‫مشاكل وحلول‬

‫الجزء اﻻول‬
‫إعداد ‪I$O L!nux … /‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫هذا العمل أهداء إلى مجتمع لينكس العرب الذى أكن له كل حب وتقدير والذى كان السبب‬

‫الرئيسى وراء حبى للينكس والنتقال اليه بل والتمكن منه وكل ذلك بفضل اعضاءه الكرام الذين‬

‫لم يبخلو علينا بما انعم ال عليهم من علم ومعرفة ‪ ,‬وبفضل مشرفيه الذين سهرو على تنظيمه‬

‫وتهذيبه بحيث اصبح الموقع الول بل يكون الوحيد الذى ساهم فى انتشار اللينكس بين العرب‬

‫اقدم لكم مجهودى البسيط الذى ل يقارن بما قدمتموه ‪.‬‬

‫هذا العمل هو دمج لما قام بشرحه بعض العضاء بالضافة الى شرحى الخاص‬

‫قمت بتجميعه حتى يسهل على المبتدئين تخطي هذه المشكلت‬

‫هذا الشرح تم تطبيقه بنجاح على ‪ubuntu 9.04‬‬

‫‪ #‬شكر خاص للعضاء ‪#‬‬

‫• ‪kaf-laarous‬‬
‫• القناص ‪155‬‬
‫• ‪Skeleton_Eel‬‬
‫• ‪salah_sheta‬‬
‫• ‪uaa‬‬
‫• ‪skeleton_Eel‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫الفهرس …‬

‫الصفحة‬ ‫العنوان‬

‫المشكلة الولى … ماذا افعل عند تجمد النظام ) تهنيج ( …‪( 4 ) ............................‬‬

‫المشكلة الثانية … حرف ) ل ( منفصل عن باقى الكلم …‪( 7 ) ...............................‬‬

‫المشكلة الثالثة … ضياع البوت لودر الخاص باللينكس بعد تثبيت ويندوز …‪( 8 ) ........‬‬

‫المشكلة الرابعة … الواجهة العربية وعرض الصفحات من اليمين الى اليسار …‪( 10 ) .....‬‬

‫المشكلة الخامسة … ظهور المربعات في اوبن اوفيس …‪( 12 ) .................................‬‬

‫المشكلة السادسة … الترجمة فى مشغلت الفلم …‪( 14 ) .......................................‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة الولى … ماذا افعل عند تجمد النظام ) تهنيج ( !‬

‫قديما فى الويندوز كنا نضغط الثلث ازرار ‪ ctrl + alt + delete‬عند تجمد النظام وكانت‬
‫تصلح احيانا وتفشل احيانا كثيرة وعندها كان يجب اعادة تشغيل الجهاز من زرار خاص صغير بجانب‬
‫زرار الطاقة‬
‫اما فى اللينكس المر مختلف كثيرا فالنظام ل يتجمد وحتى اذا تجمد فالواجهة الرسومية فقط هى‬
‫التى تجمدت وليس النظام ذاته وبكل سهولة يمكن اعادة عمل الجهاز من جديد ‪ .‬لكن قبل ان نتعرف على‬
‫الكيفية يجب ان نذكر انواع التعليق التى يمكن حدوثها ‪..‬‬
‫فى البداية … انصح بأضافة ايقونه مراقبة اداء الجهاز فى الشريط العلوى للنظام حيث انها تساعدك‬
‫على متابعة اداء الجهاز ومعرفة العمليات التى تجمدت ومن ثم ايقافها عن العمل وهى ايقونة صغيرة يمكن‬
‫اضافتها عن طريق خطوان بسيطة كما فى الصور‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫انواع التعليق …‬
‫أ ( النوع الول ) البسيط ( ‪ ...‬يمكن ان يكون بسبب انشغال المعالج لكثرة العمليات التى يجريها او‬
‫بسبب احدى البرامج خاصة الغير موجودة بالمستودع الرئيسى للنسخة حيث ان برامج المستودع يتم‬
‫اختبارها جيدا قبل اضافتها والتأكد من تكاملها مع النسخة وهذا العطل سهل علجة كل ماعليك هو‬
‫النتظار قليل حتى ينتهى البرنامج من عمله فاذا استمرت المشكلة فكل ما عليك هو ان تذهب الى ايقونه‬
‫مراقبة اداء الجهاز فى الشريط العلوى للنظام والضغط عليها بالزر اليسر فتظهر لك نافذة كما فى‬
‫الصورة كل ما عليك ان تذهب الى العملية التى تستهلك اكبر قد من المعالج او من الذاكرة وتضغط‬
‫عليها بالزر اليمن وتختار قتل العملية فيعود الجهاز الى حالته الطبيعية من جديد ‪.‬‬

‫ب ( النوع الثانى ) المعقد ( … فى هذه الحالة يتوقف الجهاز بشكل كامل ول يستجيب الى اى امر‬
‫بل وان مؤشر الفأرة ل يتحرك على الشاشة لذا ل تخف فالمر بسيط كما ذكرنا فى العلى فان النظام‬
‫يعمل ولكن المشكلة فقط فى واجهة الستخدام فى هذه الحالة كل ما عليك هو اعادة تشغيل الواجهة‬
‫الرسومية بالضغط على ‪ ctrl + alt + backspace‬فتعود الى واجهة الدخول مرة اخرى لكى تكتب اسم‬
‫المستخدم وكلمة المرور ‪ ..‬ولكن احذر هذه الطريقة اذا لم تكن تعمل على بينات هامة لنها ستغلق‬
‫البرامج دون حفظ التغيرات ‪ )) .‬زر ‪ backspace‬هو الزر الموجود فوق زر ‪.. (( Enter‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫ملحظة ‪ ..‬بعض النسخ مثل ابونتو ‪ 9.04‬ل تعمل بها خاصية اعادة تشغيل الواجهة لذلك يجب تفعيل‬
‫الخاصية وذلك باتباع الخطوات التالية …‬

‫➢ افتح الطرفية ) الترمينال ( وقم بكتابة ما يلى‬

‫‪sudo su‬‬
‫➢ ادخل كلمة السر واضغط انتر ثم اكتب‬
‫‪gedit /etc/X11/xorg.conf‬‬
‫➢ ستظهر لك نافذه انسخ هذه السطر الى نهاية المستند واحفظه‬
‫"‪Section "ServerFlags‬‬
‫‪Option‬‬ ‫"‪"DontZap‬‬ ‫"‪"false‬‬
‫‪EndSection‬‬

‫ملحظة ‪ :‬حتى تلحظ التغيرات يجب عليك تسجيل الخروج والدخول مجددا …‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة الثانية … حرف ) ل ( منفصل عن باقى الكلم !‬

‫فى بعض التوزيعات مثل اوبنتو ‪ 9.04‬عند كتابة كلمة مثل ) العل ( تظهر هكذا ) الع ل ( منفصلة‬
‫وذلك فى كل التطبيقات من اوفيس حتى متصفح النترنت ولحل هذه المشكلة نتبع التى …‬

‫➢ افتح الطرفية ) الترمينال ( وتأكد ان عندك برنامج ‪ patch‬بكتابة المر التالى‬

‫‪sudo apt-get install patch‬‬
‫➢ اكتب المر التالى كى تكون جذر‬
‫‪sudo su‬‬
‫➢ ثم انقل السطر التالى‬
‫‪#!/bin/bash‬‬
‫‪update-alternatives --set xinput-all_ALL /etc/X11/xinit/xinput.d/default-xim‬‬

‫ملحظة ‪ :‬حتى تلحظ التغيرات يجب عليك تسجيل الخروج والدخول مجددا …‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة الثالثة … ضياع البوت لودر الخاص باللينكس بعد تثبيت ويندوز !‬

‫عند تثبيت لينكس على ويندوز ل يحدث مشكلة حيث ان اللينكس يتعرف على ويندوز ويتيح لك‬
‫الختيار بين النظامين عند بدء القلع بواسطة برنامج البوت لودر ويعد برنامج ‪ Grub‬الشهر بين‬
‫توزيعات لينكس وهو يعمل بكفاءة ‪ .‬ولكن المشكلة تظهر عند العكس اى تثبيت ويندوز على لينكس حيث ان‬
‫ويندوز ل يرى غير نفسة وبالتالى يختفى اللينكس من امامك ول تستطيع الدخول الية ويمكن حل‬
‫المشكلة باعادة تثبيت محمل القلع ) البوت لودر ( من جديد ومن اجل هذا الغرض نتبع التالى …‬

‫نحتاج الى أسطوانة ‪Life CD‬‬

‫ضع السطوانة فى مشغل السطونات ثم أجعل الجهاز يقلع من السى دى‬ ‫•‬
‫بعد تشغيل النظام أفتح الطرفية ) الترمينال (‬ ‫•‬
‫أكتب المر ‪ sudo grub‬ثم أضغط انتر‬ ‫•‬

‫أكتب المر ‪ find /boot/grub/menu.lst‬ثم انتر ‪ ..‬لحظ المسافة بعد ‪find‬‬ ‫•‬

‫ستظهر لك قيمة مثل هذه )‪ (hd0,7‬على سبيل المثال او )‪ (hd0, 2‬حسب جهازك‬ ‫•‬

‫نكتب المر التالي مع ملحظة ان القيمة )‪ (hd0,7‬حسب ما تظهر لك فى الخطوة السابقة‬ ‫•‬

‫)‪root (hd0,7‬‬
‫• نكتب المر‬
‫)‪setup (hd0‬‬
‫فيبدء تثبيت المحمل وهو ل يستغرق وقت وبعد نجاح العملية نكتب ‪ quit‬للخروج من البرنامج‬ ‫•‬

‫وبهذا نكون اعدنا تثبيت محمل القلع من جديد‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫س ‪ :‬ماذا لو حدث العكس اى ضياع بوت الويندوز عند تثبيت اللينكس …!‬

‫عندها عليك كتابه ما يلى …‬

‫‪echo "title winxp" >> /boot/grub/menu.lst‬‬ ‫@‬
‫@ ‪echo "rootnoverify (hd0,0)" >> /boot/grub/menu.lst‬‬
‫@ ‪echo "makeactive" >> /boot/grub/menu.lst‬‬
‫‪echo "chainloader +1 " >> /boot/grub/menu.lst‬‬ ‫@‬

‫لحظ ان علمة @ تعنى الضغط على زر ‪ Enter‬اى ل تكتبها‬

‫وهذا ان كنت مثبت نظام الويندوز على البرتشن الول ‪C‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة الرابعة … الواجهة العربية وعرض الصفحات من اليمين الى اليسار !‬

‫من منا ل يحب اللغة العربية لغة الحبة " رسول ال واصحابة الكرام " ولكن فى الويندوز كنا ل‬
‫نحبذ اللغة العربية لنه كما عودتنا ميكروسوفت فانها برمجت ادمغتنا ايضا على طريقة عرض القوائم‬
‫بالنجلزية لدرجة ان التعامل بويندوز النجليزى كان اسهل من ويندوز العربى ‪.‬‬
‫لكن مع اللينكس فان الوجهة العربية اكثر من رائعة ولكن هناك قلة من المستخدمين " انا منهم "‬
‫نتضايق احيانا من طريقة عرض النوافذ من اليمين الى اليسار حيث ان هناك بعض البرامج عند عرضها‬
‫بتلك الطريقة تصبح مزعجة وغير مقبولة ‪ ..‬فاذا كنت تريد الترجمة العربية ولكن تريد كل شئ كما‬
‫هو من اليسار الى اليمين فعليك اتباع التالى …‬

‫➢ افتح الطرفية " الترمينال " واكتب المر التالى‬

‫‪gksudo nautilus /usr/share/locale-langpack/ar/LC_MESSAGES‬‬
‫لحظ المسافة بين كلمة ‪ nautilus‬والمسار الذى يليها‬
‫➢ اكتب كلمة السر وبعدها ستظهر لك نافذة بها عدد كبير من الملفات‬
‫➢ ابحث عن الملفين ‪ gtk20.mo ; gtk20-properties.mo‬قم بمسح الملفين او ) نقلها لمكان‬
‫اخر اذا اردت الحتفاظ بها فى حالة الرغبة للعودة للوضع الصلى (‬
‫➢ اخرج من النظام وادخل من جديد والن كل شئ تمام ‪.‬‬

‫اما اذا رغبت فى العودة الى الوضع الصلى فكل ما عليك هو اعادة الملفات الى مكانها مرة اخرى‬
‫ولفعل ذلك قم بما يلى …‬
‫➢ افتح الطرفية ) الترمينال ( وقم بكتابة‬
‫‪gksudo nautilus /usr/share/locale-langpack/ar/LC_MESSAGES‬‬
‫➢ ثم اضف الملفين السابقين داخل النافذه‬
‫➢ وبعد ذلك اخرج من النظام وادخل من جديد لتجد كل شئ عاد كما كان‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 10‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫ملحظة ‪ :‬فى الفيرفوكس عليك فعلها يدويا لذلك قم بفتح قائمة الدوات واختر الضافات فتظهر‬
‫لك نافذة اختر التبويب المسمى لغات علم على كلمة )‪ xulrunner (ar‬وقم بتعطيلها واذا لم تعجبك‬
‫الترجمة العربية يمكنك تعطيلها بنفس الطريقة السابقة من خلل كلمة ) ‪firefox ( ar‬‬
‫وهذه صورة توضح ذلك …‬

‫اذا كنت تستخدم الواجهة النجليزية يجب عليك اول تفعيل الواجهة العربية وذلك كما يلى ‪.‬‬
‫• من قائمة ‪ system‬اختر ‪ administration‬ثم ‪language support‬‬
‫• اضغط على ‪ , install / remove languages‬ضع علمة صح امام كلمة ‪arabic‬‬
‫• سيتم احضار الحزم المطلوبة وتثبيتها وبعد النتهاء ستعود مرة اخرى الى النافذة الولى ومن‬
‫القائمة المنسدلة اختر لغة النوافذ ولتكن العربية مصر ثم اخرج من النظام وادخل من جديد ‪.‬‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 11‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة الخامسة … ظهور المربعات في اوبن اوفيس !‬

‫اذا كنت تستخدم اللينكس فانت ايضا تستخدم الوبن اوفيس الذى ل غبار عليه فقد حقق تطور هائل‬
‫فى الونه الخيرة واصبح منافس قوى لحزمة ميكروسوفت اوفيس ‪.‬‬
‫ولكن هناك مشكلة تصادف العديد من المستخدمين وهى ظهور مربعات مكان الكلمات عند استخدام‬
‫الترجمة العربية كما فى الصورة ‪..‬‬

‫والعجيب هو اختفاء المربعات وظهور الكلمات عند الضغط عليها ثم ظهورها مرة اخرى عند اختيار‬
‫غيرها … وسبب المشكلة هنا ليس فى الوبن اوفيس نفسه ولكن فى نوع الخط الذى تستخدمه للواجهة‬
‫ولحل تلك المشكلة نقوم بالخطوات التالية …‬

‫• اذهب الى سطح المكتب واضغط بزر الفأرة اليمن واختر الخيار الخير ) تغير الخلفية (‬
‫• ستظهر لك نافذة اختر تبويب خطوط ) ‪ ( fonts‬كما فى الصورة‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 12‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫• فى اول خيار ) خطوط التطبيقات ( ‪ application font‬اختر اى خط ترغب به ثم تأكد من‬
‫صلحيته عن طريق الذهاب الى الوبن اوفيس والتأكد من اختفاء المربعات‬

‫وبذلك تنتهى مشكلة المربعات واذا ظهرت مرة اخرى حاول من جديد وابحث عن خط يدعم العربية جيدا‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 13‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫المشكلة السادسة … الترجمة فى مشغلت الفلم !‬

‫بعض مشغلت الفلم ل تظهر بها الترجمة العربية بشكل صحيح لذا هناك بعض الخطوات علينا القيام‬
‫بها لعرض الترجمة تعتمد تلك الخطوات على نوع البرنامج والمكتبات والمحركات التى يعتمد عليها …‬

‫س ‪ :‬الترجمة العربية ل تظهر نهائيا ؟‬

‫يجب ان نعرف ان برامج الصوت والفديو التى نستخدمها مجرد واجهة لبرامج "محركات" تعمل فى‬
‫الخلفية اشهر تلك المحركات ) ‪ gstreamer‬و ‪ ( xine‬وهناك محرك اخر مشهور وهو ‪  mplayer‬والذي‬
‫يتسخدمه برنامج ‪ mplayer‬و ‪ smplayer‬ولحظ ان ‪ ..‬المحرك " ‪ ”xine‬ل يدعم الترجمة العربية فل‬
‫تحاول معه شئ ولكن استبدلة بمحرك اخر مثل‪ gstreamer ‬او‪mplayer  ‬‬

‫س‪ :‬الترجمة تظهر على هيئة رموز غير مفهومة ؟‬

‫يرجع السبب هنا الى نوع الترميز المستخدم ففى لينكس يعتمد بشكل افتراضى على الترميز ‪ UTF­8‬‬
‫وهو ترميز عالمى للحروف ال ان ميكروسوفت ل تستخدم هذا الترميز لذا علينا اختيار الترميز المناسب‬

‫فاذا كنت تستخدم مشغل الفلم ‪ totem‬فعليك القيام بما يلى …‬

‫• افتح برنامج ‪ totem‬ومن قائمة ‪ ) Edit‬حرر ( اختر ‪ ) preferences‬تفضيلت (‬
‫• فى الجزء الخاص بالترميز ) ‪ ( Encodin‬اختر ) ‪arabic ( windows­1256‬‬

‫… كما فى الصورة …‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 14‬‬ ‫مشاكل وحلول‬

 ‫اما اذا كنت تستخدم ‪ smplayer‬او ‪ VLC‬فغليك اختيار الترميز ‪CP 1256‬‬
‫… كما فى الصورة …‬

‫‪IsoLinux‬‬ ‫) ‪( 15‬‬ ‫مشاكل وحلول‬