VOCABULARIO TECNICO DEL

VOLEIBOL

TRADUCCI TERMINO DEFINICI

ON ON
Antenna A flexible rod that protrudes vertically from the net as if it were an extension of
the net whose function is
laterally delimit the passage space
Atack line The line that crosses the field 3 meters from the center line. Defenders cannot
attack the ball on or in front
of this line.
Back row attack
When a defender attacks the ball on or in front of the attack line.
Back row block

When a defender blocks a ball in the net

Ball inside The ball lands on the court, on or within the boundary line

Ball out The ball falls out of court

Base position The designated position for an athlete at the time of service

Blocking The skill of jumping into the net to prevent a ball from entering one's own field
Center line
The line just below the net
Double contact An offense in which the player touches the ball twice in succession or the ball touches various parts of his body
in succession
Successive contact
A regulation play that occurs during the first hit of a team in which successive contacts with various parts of
the player's body are allowed in the same action of the play
Contacts An offense in which a player touches the ball twice in a row. (Exception rules 9.2.3, 14.2 and
in a row 14.4.2)
The ball is out of play, as declared by the judge
Dead ball
Decisive game The final set (third or fifth) that is played if the match is tied

A player, when serving, steps on the baseline at the same moment that he contacts the ball
Lack of foot
Retained ball
A ball that is caught or thrown and is not played fairly
Attacker / finisher
A player who attacks the ball with force towards the opponent's court
kneepads Optional protective gear to protect the player's knees

A specialist in defense who only plays in a rear position; this player is wearing a different color outfit and has
I release various other restrictions
Number of default sets
Match
Arbitration body First referee: on the platform (R1); 2nd referee: on the floor, near the scorer's table (R2); annotator; assistant
scorer and linesmen
A foul committed when players are in the wrong rotation at the precise moment
Lack of rotation of service
A play in which a defender places his palm on the floor to prevent the ball from touching
Griddle the floor
Usually the first contact with the ball by a team member was made by the
Pass setter
The player on the court who represents his team and is the only member of the team
Captain at play who can speak to the referee
Points to earn It takes 15 or 25 points to win a set; To win a team must be at least 2 points away (the
competition management may determine other limits under certain circumstances)

Rally The act of passing a ball over the net

Action score Each play results in a point unless the play has to be replayed
point
Red card A penalty that causes a player or coach to be expelled from the set for rude or
unacceptable behavior without awarding the point
Repetition When a judge or referee forces a team to replay the point because of an error or other
reason
service The technique of putting the ball into play

Setter A player (usually the player on second contact) who hands the ball to the
spiker

rotation
When a team wins the serve to the opponent, its players rotate one position clockwise
auction A ball hit with force into the opponent's court, usually by a movement of the arms above
the head
Substitution The action by which a player enters a set to occupy the position of another player who
has to leave it
I touched An interruption of play requested by the game captain or coach and accepted by R1; the
duration of the time out depends on the rule
time out A ball that is touched by a player both intentionally and accidentally; both cases count as
touch
yellow card
A warning to a player or coach for behavior