Professional Documents
Culture Documents
38.Иам Ин Сүг- Эмэгтэй хүний амьдрал 20 наснаас эхэлдэг 2 PDF
38.Иам Ин Сүг- Эмэгтэй хүний амьдрал 20 наснаас эхэлдэг 2 PDF
38.Иам Ин Сүг- Эмэгтэй хүний амьдрал 20 наснаас эхэлдэг 2 PDF
C U lb d p C L l
n a c u a a c
II ,U,3 B T 3 p
3 o xh o jih HaM H h C y r
HilM M h C y r 30xhojih
/ J y T a r ^ a x ra H H m a x lO M ry H r o r Hb x h h s s ji h o m o h ^ o o m
6HHC3H 6hJ133.
2 • • •
M hhhh G o a o x o a acyyaaJi Hb “ x o p b o o m y/iapra 6yc G aH Aar”
Hb © op x s jiG s p s s p aM b A p ax a ac a p r a r y fi Gaftx. T a r u x y y
• 3
aM b;ipa;ibir co H ro c H o o caHTap \ r w » K oatix ecTOH. T s h k
II
ji ecTOH T op ojixH M H xaM rH H H h x x030p arracaH x y H SaHHa
Ml rs/irHHryxaapcaH k>m . T sp SycryH HMarr aLUHrraH 6aHpaHfl
la
Ml cyy>K 6yx 3\'h;ihhi oopHHH TycwH Tyjij xmh,i3i 3aH Lianap.
A» HHr xaHflJiaraTafi, 3H3 Hb 6He,n Hb iu h h t o c t s h 6aiUiar
yHpaac “r3H3H xoHrop” Sana rm' c3tt3ji,h33 ihhh/icsh h
■Ml T3C3H Ypr3JI>K 6oflH T 6aHflaJIA HHHUC3H COHrOJIT XHH^3r
aa
Oaftjiaa. B yp H3r 6ypHji3H tooho>k y33xryH h rscsH c s ti's ji
Taxar;ia>K 6ain aaraapaa c o h t o jit o o x h h c s h Hb ypr3Ji>K
h*.
i'* 00pT Hb CaHHbir aBHpaX 3yHJIHHr c o h to h o tssh .
m
i* YH3HHHr X3JI3X3/I 3H3 HOMbir 6HHC3H MaaHb H T3C3H T3p
Ha
3aH Lianapaa apaft 3pT rapra>K Hpac am mm a w LiaxiaaryHr33c
w
«v S o jic o h K)M. ABbaac lia;ia;i T 0r c sypaanaac “ a araafl
Til
M
4 • • •
III
to
M
nn
»Y
y
3H3 eiirM H r c o h to c o h k)m 63” t3>k acyyB aji “ 3yr33p,
Taanaraaafl” f3>k xap n y;iax m st HMap H3r3H repeJixuHH
• 5
HacTaK 3M3rT3HHYYA3.il luy/iapra 6 y c 6 aH#Jibir apHJirax
6 a H B a ji 3H 3 h o m o o p A a M > K y y jia H x o p B o o r S o a h t x a n p a a p
x a n p j i a A a r 6 a a p x e e p T s i i h s t s h x y B H a x h h s s t h 6 o ji i 3>k
x 3 J iM 3 3 p 6 a iiH a .
2006 oh 09 cap
HaM H h Cyr
6 • • •
“ 3 m 3 it 3 h x y h h h aMb/ipajibiH t g b iiih h
20 Hacaa xapx3H e H re p y Y a c H s s c Hb
C h a p te r 1
•I
X y B b 3 a a a T a ii n y y p ry jira p n fivii G h .ih h h ;iy p Tep x
It
•( B y c ry H MHHb, Soaht SaH juibir y rraw aB 12 0M H ee
n. o a H ia a 6yji x a p n y jiy y r 3aH.nyyji 21 C o h t o ji t o o Syc/jaap
tv
**. 6 y y XHHJira 30 X y B b 3 a aar HiHHflB3pji3>K 6 a iir a a 3yHJi Hb
w 6ypyy xh h csh coHrojiTbiH ;ia p a a x 3 « b c o h io jii o a ii^ a i
*
It 38 A r r a n y n p a x 63jrrr3ji33 x h h u d s c 47 T s p 6yjiHHHX33
M T o H p ro o c ra p 58 M3A33>khhh aM bflpajiflaa sp rsjiT x h h 65
C h a p te r 2 X o p iiH iia c a n ia a ja a e a ji 3a c a x e e ro ii
Ml
3 M 3 r T 3 H H Y Y f l H H H 3f l r 3 I U r y i l O B H H y y , !
IN
X y H H H r HHM33ryHX3H 6apb>K H jm s r “ y P By y SoflOJl” X3M33X
••r 101
(*
C h a p te r 3
4H
«« X o p iiH H a c a iu a a >3 3 m m u x a 3 w a p ra jib iH T e x iiH K y y jl
% H a p T y c j a r r y H S a K p n a a c Mr o ;io o ra p ! 11 0 A 3 >Kapraji 6 oji
MO 8 • • •
IV
M
ftti
xo >kcoh h a 3r y H H 3r 3H S o j io x r y H 6 a tix a p r a 163 X y M y y c
1 7 2 H o M b lH 4 0 H T 0 H 6 0 J1 1 8 2 X o p B O O f l33p M y y X a H 3M 3I T 3H
r3)K SaH/iarryH
C h a p te r 5
3a H T a ii 3 M 3 IT 3 H ji M e p e e jju e e S n e j i y y j m n a a q a r 2 1 9 Y T C b i r
C h a p te r 6
O e p ro o e i '4 G a ii i ia r * 6 o/xooa 6 y c a a a ra p cyH ra
G e p Te e e rn 6 aHHa r » K 6 o ^ o o fl G yc v u w ra p c y H r a 2 3 4
3M 3I T 3H 6 h h i 2 5 7
• 9
Chapter 1
XyBb 3aaaTah
HYYP Tyjirapn 6yfi
Gh^ hhh AYP Tepx
e e p 36B 3aM y p y y
AaXHH6H4HHHr
xeT6Ji)K o p y y jia x
H e x u e ji 6aR,aaJi TaHb
jp r s ji r 6 y u ajiT ry H c o h t o c o h
Hp33AYHH aM biipajIblH
A YP T e p x 6 h h toy?
X 3 p3 B S a n ^ a r 6oji HMap h
1
G y p y y c o h t o jit xhm csh t y y h h h
y x a a n a r, 36B x h h x s a
3H3 f l Y P T0 P X HHHb
HX Tyc H3M3P SOJIOX 60JIH0.
EycryH M H H b ,
6oaht 6aft^jTbir yrTa>K aB
H o e i { u x r n j u x \ n x o p e o o z o o c a iid a z z y u
O p o c b iH H/iyy T o c r o H fl ro p * ecceH 6 o j io b h o ; io o
««
A3J1XHHH X3M>K33IIHli Ofl GOJICOH H3K3H C yn ep M O ^ejl
c a n c a n ya a a ra H .
n y x a ji Hb 6 h u i r s g r H H r M3flC3H.”
*1 M e H re e p xhh * 6 o j io x 6yr,H H H r xhh* y3C3H T3p
m
VH 3M 3rT3H H aM Haac ra p c a H y r 6 o jio x o o p O T r w if l x y p c s H
IH»
»r
mi 14
n.
M
fci
K)M. F3T3J1 3H3 «pHJ!UJiarbir XaMT Y33H SaficaH H3r3H
TaHHJl MaaHb MHTT/K X3J1J133.
“ Xh, mhp3x SaficaH jom 6 oji aax rm . mohtotsh S ojicoh k)m
6s? BaaMyyabiH xyaajr XH 0px3.ii......”
IK
F3T3ji 3H3 6on yjiiopi ji rapAar a3 >i<apiajnaH Tercreji.
M* Ghooaphhh e;iop JiycbiH xaaHaac ajiTaH cyx o o j i d h ; ; aBba
la
W* T3B3J1 3yr33p JI “HaaflaX HHHb mhhhh cyx 6hui 33” T3>K
An hhh yH3H33p X3JI3X Hb xaHrajiTryn. 21-p 3yyHbi yxaajiar,
,-y
C3pr3Ji3H Tyji33HHH 6oji JiycbiH xaaH ajiraH cyx y3yyji3X3fl
Hb “HaaA cyx HHHb MHHHHX 6hUI JI fl33, T3X433 Ta HagaA
•«
"H erBO Ji 6h TaHg >khji 6yp yH3HH33p opreji 6apbu 6apHX
6ojiho” ft/K TyyHHHr cyx33 errea Hb mti a>i< ryiivK 'ia;uiar
6aHX X3p3IT3H.
XopBooji XYC33ryn 6aHxa.ii aaHnaa 6hh 6ojinor 3yiiJi
i'»
■M r3>K H3r h 6aHxryH. Hatinaa h yryn 6aiicaii a3 ye ye
npusr h T3C3H T3p 6 o ji Typ 3yypbiH 6ojiooa ©Hrep/ier y h ji
aB/yiyyn oaiuiar 6 o jio x o o c 6hui T3p xyhhh aMb.ipajibiii
Ml 16 • • •
M'
TeBLLiHHr e e p H H jifle r 3yMjr 6 h h i. 3 3 p 3 rj13.11 eH ^ ep T S H
M y y x a n A3rA33XHH M e p T J ie e n x s M c s r T o r o c 3 B x a im yiu r
yjiM a ap x y c s j i s o p H i o o x H s r a a p jr a A a r ry n . O m h o g S a iira a
6 y y M apTaapafi.
y x a a i m u n i j M i z n u u u x o a u x m y c a M e p m o n u a p u y c d iv .
IOM.
yy-
H h M33C 33p3ni3JI 6 H flep T 3 H XyBHa XHH33FH SOJTOX T3>K
o a iira a x o p im iia c raH x a ra r x a H MHHb, c a n a a aM ap 6 an .
20 • ••
m m mm m . m . m
0 M H e e 6aMraa
3 J i6 s r 6 a H ^ a r y n p a a c T 3 p Aopoo ji c a j m o p x n z i o r GaiiB.
npb>K n a A H a r r Y H H a ifa y y z t b iH x a a G a r in a im h n y p r y ii Hb
G a iijra a .
22
ryfiraaA c a j i A a r r y f i 33. Hafi3 3 a j i y y r n f i H x a a 6atip c y y p n fir
r a 3 p b iH o x h h a o o D O J iO M ^ K H f ir T a a p y y j D K G a f ir a a A s e j i A r s s p
r a T ra J i3 a a A e H r e p e e n x e e p s f i r s s A 3 a x b 4 H x c a H G a f ir a a ...”
X y B b 3 a a a m a u u y y p n x ym a p n o y u o u d m iu d y p n w p x 0 2 3
“O g o o r H H H cthji M H H b n a M g raauargaag Safiraa 6 oji
6 ojtox 6 a n x gaa.”
xoepbiH xapHJiuaa io m .
2A ©«♦«■
3ajiyyLiyyATaH yqpaaA 6afiHa r3>K Goacoh 6ojiobm yryfi
Gafinaa. A G ycryfi GycaA xyHHfi hyasha' spq xyn ryfi, cyjT
Aopofi xaparAAar GaficaH 6ereeA TyyHHfi sprsH TofipoHA
Gafiraa xafip coirwiHHii 3yyqjiarq Hap Tsp 6afiAaJiA Hb
ToxnpcoH A 00>K00 ryfi xyM yycH fir TaHHJiuyyjiaxaA x y p jp r
GaficaH vqpaac y p rsji® ji c s tts jia Taapaxryfi 3ajiyyTafi
TaHHjiuaar Gafi>K. Xobopxoh tox h ojia jio op ywHpcan
rafiryfi 3aJiyyiiyyfl Hb t o a yflanryfi 3aH HaHapbiH xyBbA
uiaapflJTara xaH raxryfi Gojiox Hb Hjiopq xsrc 133A c a ji*
opxHflor Gafi>i<33. /JapaarHHH csabyya a33P 3H3 Tajiaap
HapnfiBHjiaH apnx xsahii h, “ cafixaH csttsjitsm , xyH
naiiapTafi” rsA3r raHU y3yyji3JiT33p Hb yH3Ji>i< yepx3>K
Gafiraa G ycryfirss yji toomcopjioxc xapbi;ax rssA Gaiwar
xaHAJiara spqyyASA Gnfi.
I1JHI.
6 o ji T a e e p e e m y y .
a B b a a c , e n A o p o o jiO B C p o ji m3a j i 3 i t 3 h H3 r h x x a M a a p a a r y n
x y H 6 o j i n y jiy y r xap>K ‘ la / u ia r r y H . T a c p a j i T r y n e e p H H r e e
x o e p b i r a jira / K c a a r a / ia r n a A B a p h 6 h h o o j i a o i -.
28 • • •
Y jia c 3 h aMb^pajiaa iu h h a s x >iyxaji c o H ro J iT o o x h h jk
6 a n r a a u in r TaHb th h m x s u y y 3yHJi m 6 ac 6 h u i iu y y .
[ I I I I lidcnp.TiX MO Hiu)
u iM x a p n o d d m J A m m iit'ty y d
30 © « •
a B ja j o o jio x o o p ojioh xy M y y c 6 o jio m >k ji oai'iBaji 3H>
mx oaMAar a>K33.
o io y ra n n h i » k X3Ji>K33.
3aM f ls s p aM ap H s rs H n y x a ji c o H ro jrr x n f ix ye a ce p e r
a H r n > K p a x r3 > K o p o / i / m o r a B A a ^ i o m .
Gafijiaa.
G a n ra a ra a ap an ra>i< t 3 b m h h C T a p y rs H A Hb aaac H T ra x io m
34 • • •
T9TM3rH H3H3 Hb HHI 3/K X3JI3B.
6aHB.
HMap h 6 y p y y ry H u iy y A33.”
e B H H e e c aH A a r h ih i aH A a r y n p a a c H H rsA sr o o j i o j i t o h . C
—h h h HaH3 Hb x a p n y n jia r a x y n s s x r y H r s c s H x y c jih h h x s s
36 • • •
.qapaa np3x 30BJ10H iuaHajian Hb /jan rann SycryHH xyBb
6ojioofl y jiflm oafiHa iuyy A33.
e e p H H H x e e xap m m aaH A e e p H H re e o r r 6 y p y y S a n x r y n
6 y r a o y c ^ b in 6 yp yyraac 6 o jic o h G a id a r.
3 6 B c o H r o jix 6 a H ^ a r
co H ro jiT o o c e e p T Hb a m n r r a H iom io y h G a n x ry n 6 a H x a a
xhh>k Ma/marryfi.
38 • • •
H xsh x c o h to jit Hb 6 o a o j i yxaM cp aac y ji xaMaapaH
40 ©• •
3X3J1J133. Tsp 6 y x 30 BJ10 H m anajiajibiH m a jn ra a H Hb rs>K
XepM 3XJI3B.
Op>K Hpjl33.
♦»
mi 42 • • •
fttll
Mt
•V
yi
6 o j i T a x a p a a x a H c o H r o n T 6 o j t o h x y B b 3a a a n t i x a p n i i u a i i
e e p H H H 6 y p y y c o H r o j r T o o c o o 6 oji> k t o m o o c t o m c a a f lT a f l
y H H p c a H 6 o j i o b h 3 U3CT Hb M e p e e A J i e e G H e jiy y r r a H a A c a H Hb
6 y c r y H H a r s H T x h h > k o p x n c o H 6 y p y y c o h t o j i t o h a o o 6 h iu
u a a u iH fl x h h x c o h t o j i t o h a o o a H x a a p jia a T e b j i e p y y j i c h h h
Y P A y H io m . X 3a h h 3 0 B c a H H c o H r o j i T x h h x n a ^ B a p , H H r
x a H j y i a r a T o r r c o H x y H S aH J ia a h ts c s h 6 y x c o h t o jit o h a
xapaxaA 6 o jih o .
f l a a c u y u j a A t b iiL x a a m a n a a p z o p b d n o z o 6 y y h ijj
M>
On/
3apHMflaa xopwoA iiacubi yji TaHHX 3ajiyy GycryfiHyyA
Gypyy cohtojit xwfinxssA TyyHA33 cyHC cyJiA Hb yx3>K
AaH ram; eepHfiree ji xapaa>K 3yx33A Gafiraar xapaaA H3r
cafiH uoxhoa aBMaap caHar/mar iom. Xyp/iaH xeji ;i33p33
Gocooa 6ypyy xhHcsh cohtojitoo 3acax AapaarHHH
cohtojitoo xnfi T3)K T3fl3H YPYY xamrnpMaap canaiTmar.
LJsji 3ajiyy tiacHbi HHHb eMHe ^3Jir33T3fi Gafiraa xsp
ojioh cohtojit, Gojiom/Khht xapaxryfi eepHfiree usBspjisx
GafiryyjiaM^c ypyy annrAajK Gafiraa xsprss GapcaH 3A mst
y33x Hb aMb/ipajibir xst AopA y 3C3h xspsr 6ojiho rs>K
X3J13X lOMCaH.
G a fiB a ji 6 o j i h o .
X ys b 3axam a u u y y p m y ji e a p 'i G y u d u d n u u O y p m e p x 0 4 5
O ^oo Shahhh xhh x ecTOH 3yHJi 6oji X3333 h , xaaHa h
1
6ypyy 3aMaap opcoH eep 36b 3avi ypyy AaxHH 6hahhhf
••
•• xeTOJW opyyuax 3opn;rro rsflsr 3yHJiHHr 6hh 6ojirox
••
HBAajI IOM.
»
M
H e x u e ji 6aH A an TaHb aa>K h eepHJieme>K Sancan
At s p rau T 6 y u ajiT ry H c o H ro c o H npasA ynH aMb/ipajTbin a y p
T e p x 6 h h toy?
Mi
IN
A*
•♦y
H I.
"II
♦‘•I
'♦*1
•W*
tin
**•♦1
tjr
Ml 46
fttf
M-
AUf
•V
H
■8 :
jjg . 1 11 0
A 3TaM y n p a x
63JITT3JI33 xHHijrsse
Aj u zjcjii O m m z M x a m a z d c a n x y itd u p d jz
y A a a ra H . X s a n H r a a p GorHHO x y ra u a a x a H c a n c a n 6 o jio b h
E y c ry H e n e e M a p ra a m ry ii c y p r y y j i t A a B ax rs>K 6 a n ia a hdm
e r e x n n r x y c c s n ry H .
T e jie B Jie re e n H H x s j i t s c C a n c a n io m .
6an>KSS.
x a p n y u c a H x y M y y c s s c x s h h b h 6 a H x r y n 6aHB. T s p y r n n r
48 • • •
Hb c o h c o o a a a x a a M SASxryfi 6 anA ajiA o pcoH u aaA xyH A K
G y c ry n hhm caHaji T aB H Jiaa.
h 6 o jic o h a B yyjiH H X y y ? ”
xohui xo o po H A O o TaiiHJiua>K ye ye m sh a m sa s ju ia s i’
K G y c ry fin H sr x s j i t c h h h x a M T o j i o h Hb “ n sB sp a 3” rs>K
aM H s r r s f i x s ju k 6 a fiB .
X3HTCHHHX3H y p T o e r o o / j ii y x a j i x y p a j i x h & k , a a x a a p a a
M o p o o ; io j i; io o x y p c s H fl Hb xa ra c m a p a jix c a n , xarac
aTaap xcaH x a p u a a p xap>K o a w jia a . F sbh K eepHHree o v c a y i
xyM yycHHH xsjiaan 6anraa lu n r thhm hx a3 Hb iuobohcoh
DOflOJiA aBTcaHbi a u a c x h x s h x x y M y y c e e p H H H x e e x y c c s n
• ill
•*M|
x a c ra a c x a p n y jiT b ir ojiAor. “ T a p a3Taft o o jio o a ji ” HHraJiaa
• ••/I r 3>K. M o h 33psru33A x y M y y c o a o o e e p e e x y c c a H a a p a a
H IM
aM b^ap n iia/i,axryH 6 an raarH H H Tajiaap h racaH “ a3ryH
y3 3 u r3 3 e. K 6 y c r y n e e p H H H x e e M e p e o f l e * 6 a n r a a 3yHJi33
6 a n c a H y n p a a c J Io H ,a o H ro o c t3 H 3 t s a jir a c a n y rc a H A m x s ji
S h a h h h x a p s r . 3 ap H M A aa xy M y y c a3 b ir G ap b can h t s c s h
TyYH H H r33 a3 6 o jio x b ir M 3 A 3 x ryn o iir o p o o > K o p x H A o r. A3
o o jx o x b ir Hb TaH bcaH 4 r s c s H T yy H H H r 6 a p n x 4 a A B a p ry n
52 • • •
t o b a oY prr'Y Y ;i>K BsfiG M acTepnfiH c y p r a jir a im cyyxaap
Gojijioo .
3 p r3 H ToRpHbi x y M y y c hb x a a xa M a a ry R iom cy p n
m y y rsnc x sjijis s.
54 •« ©
B h/jh m h lyyjD K G afiraa oaop TyTMbiH aMbApajibiH
npAsr.
Hb 6h a h h h y y p s r S a H fla r.
X oep A y ra a p T , asran y n p a x b iH T O J ie ex 6 o ;m 3 J i3 3
T3C3H y r iom A a a .”
x y y x A y y A m s t x a p a r a a ® , t s a s h t s K x a p b u y y jia x a A e e p e e
58 • • •
\3T3pxHH opoB/ien rsfi m 3t caiiar/iaxc c s x rs ji aM ap h h h jd k
n o x e p jie x h x s u y y c a H a r a a a r Gaiijiaa. B y c ry ii e e p e e a o o a
G oAAor Gojtjioo.
yH3H yy ?
h o m o h a o o 6 h a ri '/ K a p ra jiry H s u s r s x n y y A a3 ® a p r a J ir y M
x s u y y , r y H H r r a K 3 yiiJ i S o jio b h 6 a n H s u s r s x M e H r e o j i o x
s x y y A a3 > K a p r a jir y H a M b A p a x a p r b i r y p x y y x A S A 33 e e p e e
O H e r y H u c s H T a H b i x y B b A s u s r s x h h h x s s r a / ia a e o j i t o c o h
0 0 Ji0 B cp 0 JibiH a r y y j i r b i r 3 a c n A e H r e x T s f l r s s o o j i c o h 6 o ji
3 e B U je e p H s u s r s x s s c s s H jiy y A 3 3 p a M b A p a jia a p a M b A p a x b iH
T y jiA x h h x 3 y n ji A a x n a A H s r o a H H a . 3 h s 6 o j i “ e e p H M r e e
t s m t x s p s r A s s p h t s c s h x y M y y c eepH H H 6 n e s p y h j i a c s h s s c
60 9 •9
aMparHHH M B/yiaac Hjiyy ' ) u r n h h x h h raa aM3raap x y ji33>K
a iviar. XaMrHHH aoth m nam ^aa h rap SyjiHHHxsa cyji
Tanaap aM Haansrryii. 3 hs H b AorojinojiTOM rsp 6yjiHHH
Tyyx Hb xyMyycHHH TyH J ib iH cyji T a ji G o J in o r r s c s H y r
IOM.
y r iom.
T e c e e n e x G A h rscsH t h h m x s u y y Ghuj .
•MIJW
*•» »l
JIV ***
I I MI
citii
IV I ft 62 •«©
'ill Ml
rw • i
Mmii
Hmmm
r > p 6 y Ji 6 o j io h o o p u u z o o c a n z a
X3J133A ys.
ftftl
Ml 111 64
Mxn
ftiMM
• ft***
1 : 1 S : 1 , i a
M3£33>k h h h aMb/jpajiflaa
3 p r3JT T X H H
AMbdpaji dodcoiiooc u iy y
M')d).)ic ndax WMzyii Cmudaz
G aim a.
66 • • •
c a fr r a p M3/m3r y n p a a c u,aaA x e r m n A HHHb A e p r y f i G y x iu H r
y y c n G aH Aar Hb aw l a p an G ojtob h a w a p y p A y H A G o o h o o
3 sA p 3 3 T 3 H x o p b o o a a M b A p a x A a a G ara 3 3 p s r T y H jim n p c a H
E ii o o p o o .1 aM bd pand aa j p a n m x u u x e c m o u
M S A A srry ii 6 afL'iaa.
x h h j k 6 a f lc a H B h s t e ^ e p h x c y p ry y jib A a B A ar e e p e e c Hb
ry p a B s r n x a M a a ra b i s h i h h h x H b a o j i o o x o h o i t x o e p y A a a
M3A33A xyH A u o x h j i t o h a o p u o o . T a p y eA Ji B o a o o h o o c
3 x s h a 3 3 a M a p ryH 6 a R c a n h rs c a H r s p n a r a a c s x jtis s a
caBaaAyyJican m st x h h s s ji h o m o h a o o maMAa>K o a n c a ii
68 •••
X3AH H r33p 3J1C3JITHHH UiajiraJlTblH OHOO AyT35K 3IJCHHH
63H3rJ13J133.
3 a fijm iry fi xhhx ecTOH 3yHJi Gafiflar Goroo/i Tsp Goji xs^sh
XOpMblH 0MH6 X3JIC3H “ 3pr3JIT r a p ra x ” HBflaJI IOM.
70
tyt t
*• **
G ajn raroa x h h x x a p s rro fi. X opH H Hac 6 o ji aM W ipaJuaa
X y e b 3 c w a m a ii n y y p m y .ie a p u o y u O u d m t u d y p ” ' eP x ® 7 1
X o p B o o rH H H xyM yycH H H T o rrco H y 3 jih h h A aryy
6 a H A a r 6 o ji x y M y y c H H H m sa33>khhh a y t h s j t t s h a c s T r s jis s
x a p n y u o x h jit Hb x3 T 3 p xH H x y H fl T y c a x a p r b ir c o h t o b o ji
e e p H H r e e c y ^ a jr
iu a p c a n x aca aH b i M ax c o h t o ® h a s x h h h o po H A flajiaHH
AajiA y x a M c a p c o H r o r a o o t33a s o h a H b o p x h b o j i y ji r s p r
® h m c x a H a ra ji M H H b h a y y j i ® e r e e n m s t h H h H afiry fi 3yfiji
xy cH H xa® h M a ra A ry fi uiy y.
74 • • •
x y c s ji 6 Heji 3 ra H 3 r. f a r u x y y Tap x y caji HHHb TaBaH >khjt
iom x y c s x a p r a ” m s th h h 3y h ji h 6 aH x ry n . X y H 6 ypHHH
ra p n opxHJioo.
io m S a fiH a .” r 3C3H H - h 0 h y r n f i r c o h c o q a 5K y H 3 H h S a f i ®
x o j i S o o T a c a p jia a . 6 ® h j i © H r e p c u H f i x o f i H o ) K o o p H f i H x e e
76 • • •
E y p H3r npo/iaKLUHaac xhh>k G afiraa nporpaMM/jaa Gnesp
X H H rssryH Hb TOAOpXOH.
aM b/ipax Gaiix.
6 h x o e p o e p Ganx t o x h o j i ^ o j i h x 6 a i i a a r yn p a a c o ep H H roe
3p ry y ji)K n a jm a r G o jih o .
M3fl3pn Ha;ma.
3 M 3 rT 3 H H Y Y Z lH H H S ^ r S U ir y H 0 B H H Y Y fl
th h m Gaiiraa io m .
0BHHH
H a .u a ue xopbcon mopoii
r a p n np>K33. M h t o / i 3 o r c c o H r y H r a / in a a c H b x ap axa/t h j i t
84 • • •
fb r o p o o n fl Gafiraa o b h t g h y y a x y p ra ji 3MH3JirHHH
rajiaap o e e H to m a oji SafiB. T a p aBrafi Hap 3MH3Ji3rr
s e B u ie e p e x r y fi rsn s. 3m h ob'thhm T y y x oh h h jk e r e x r y f i
Gafijiaa.
SanB.
««)<(
A -r n iiH a cyyjrran n 6h naa;iax HHHb y p e y y 60/uibiH x o p
y p m n r rscaH nyrH ajiT o ra e o .
i .v im i .
aoto I 86 • • •
( W ti 'i
Men
niiMHin
xynvMi
y r no*!
ynpaac s m h s jits s c r a p a x b ir 3 e B m e e p e x r y fi, ar r a p a a jx
S o ji 6BMHH.
x a H b ir U0 M6 JI/K ra p c a H 3M 3rT3HHyy,zi 6 y c a ; i X Y M y y c 3 3 p
88 • • •
Y 3 3 3 r y ft 6aH >K rnyyA r a p a x h b y p s y y G o A J ib in x y j i s s c H s s c
ra p n 6 a iir a a x s p s r 6 h u i t s c b s p T S B H s s p r y iir s s x a p y y j m
S a i i r a a a B A a ji i o m .
B y c a n x y M y y c T a fi a a o u u ia ® 6 a fir a a e e p H f i r e e e e p M J ie e a
33>kt3h H 3 r T a c a r T S a R c a n aB ra fi Hap o fu ir o x b iH a p r a r y f i
60^ 011,0, aBTcaH a M srra fiH yya caT raji^ ss Tap Safi/iaji Hb
90 • • •
„ ,-in x H b 3 H fl 6 a fir a a r H H H
eep xyH x a M T o a n r a a Hb e e p H t f * 1'
a e r n e r iom u i n r 6a H ra a
x y H fl3 T r 3 H y 3 3 x m a J iT ra a H o o j t * 0 ^
rp „ vsji S s p h h h yp B y y Goaoji
T3rB3jr Ta h rscsH x e H re H H J r JJ
e- ~ „rrraH. T s p canxaH xopHH
obhhh TyccaH oaH x MaraaJiaJ*1" v
- ^ o b jt o h t o h , yrra yn n pryH
HacHbi 3pH xyn, 3 H e p rH H F 3 °»J ’ J
- </VduiiH3dz3wzyu eewyyri ® 91
Xopun Hacmdaa saaecvi sacax ecmou 3M3cm3UliY i
3yfiJiHHr T3BiiHX3;_i 3apnyyjina r3X3A ^aan'i xanpan SereoA,
3H3 San/wi 3ypuiHJi 6ojiooa obhhh Sojihhxboji eepHHH
x3JiA3r.
U,3JiM3r O A o p m y x s p 3 a p A a r to m x y y ™ h h x Hb m y x s p
a a p a rA a x r y h 6 a n x b h h r3 »c c a H a a 3 o b o o a , o o p o o T O H O A op
cYp.n3 H xu aaxa fi 3a p A a r x o e p A a x b x y y t m h h x Hb u ia a x a ti
u iy y A 3 3 - B h a e c H to m 6 o j i o x a o o s h s y J irsp H H r c o h c o o a
u s jiM a r e A e p m a a x a n 3 a p A a r x y y t h h h x Hb n a iiM a a c a R n
oaux Hb i'3>k, 6 o p o oT O H O A o p r n y x s p 3 a p A a r x y y ™ h h Hb
6 a H fla r .
GOJIHHXCOH IOM.
rapjiaa.
*t •im
T auiaapn, a c p a r x y »A 3 3 aH x a a p a n T a B b ® x a n p xajiaMHcaa
H a03 M a a H b c a H a a 3 0 B c o o p S a c A a x m i c a H a a 3 0 b c h h
A a p a a x s p s B a>KHJi c a i'm a a p S y rBSJi m h h h h y r s H A h t t s h s
rs>K x a p n y j i c a H io m . T s b h A a p a a Hb a>KHji y n a x a s p c a i m a a p
A y y c a x a A S h a M J ia m aa S n e j i y y r o x H i i r Hb m a a p A a x a A n a iis
M a a H b a M J ia riT T a a o p T a c M a p T c a H M 3 T h h i'3>k x a p n y jia B .
SaiiHa aa.”
A 3 3 P 3 m h h h t 3 h T a a p a r m a x M a ra A n a ji S h h . F s t s j i a r o a o o
o p o iiH u a r a a p r a H u a a p a a a B a x r y i i S a i i x , x y H H ii a H x a a p a n
T a T A a r n a u r a A y y T a ii r n y r s ji r a p y r c a H A a a aBH x h h x 3 3 p s r
98 • • •
ypbAH H jiaH c3prHHji>K iiy x a u T a H S o / to® y3 3 x Hb m 3,5 3 3 ®
x 3 p 3 iT 3 H G e r e e f l ro y n b i T y p y y n n H y x a u r a f i G o / io ® y 3 3 ®
n aA J ib iH x aa x n p a s p a p r a x s m ® 3 3 a B c a H 6011 Tap u a ra a c
Gojrro/ior iom.
I t l>
IIHM
mn M»
44HHI
ilMH
•♦•♦•Hi
I
**#♦*•*
♦MMHI
»•« *#n#i
mm*
(M't II
4JM«i
IIWI I
N IN i
t y 1mi
‘•mi
1 0 0 • • •
5n» m *i
M um
I
» y i» H
VI M il l
1 * 1 1 1 m m r, 1 H
Y x a a H T a M 3 M 3 i t 3 h h v y a h h h
“ lJ3IJ3pX3X” 9B4HH
A p e a n xy p y y n m m m id n u u
a p r a r y n iu a jn ra a H y y A b ir x s jiA a r 6 an jia a.
E r o o p XHH33JU13MC 6 a n r a a A o p x h x a o o >khphKh xy M y y c
y n p a a c m h h h h S n e A T o x H p o x ry H lOMaa. B h x ajiy y H n y cu bi
xopA J io ro aB A ar 6 a n x ry H toy. ”
1 0 2 • • •
G afiflar y n p a a c xsh h T y y H A 3 e B Jie re e e r f le r r y f i. Y r y H
aaac 4 e r e x G h j i s s .
C a a x H b i H3 r OAop T s p s s p H3 F3 H r s p G y jih h h p e c ro p a H A
H a flB a p T a n h S a n a a r. r * * x a p a M c a n ra K h b y x a a n x a n
3 M 3 r r 3 H H Y Y A H H H 0 0 P H H re e x a n p ,a x x a fip h b a M * ™ ™
Xopun nacaHdaa saaecm 3acax ecmoii jArj.'m iH'jyyduun 3de3imyu sfWHYyd ® 105
h jd k h jk yHflcsH 3opn.nfbIHXO° opoH fl ra p a x Hb TorrcoH
L/ ) c a apaajiaji 6aRaar 6aflxafl y xaaHraii s m s it s h h u3Lppx3x
p. ^hm h ryccaH SMsnremYYfl T 3p 3PM3J13J133 ca a ^ b ir naBJK
npaxnaa auiHrjiajK Ha^ry?! 6yx 3yHJiHHr “ xycsji GafixaA
^ ^ican 6amAar xopboo”- r 00P majiTarnanar. T a p uiajiTar Hb
/ y y p x y ji33H 3eBuieepeXrYH oanxbin apraryn oaHAJiaap
c HHrncsH 6 ai}/;ar y4p^ac Sycflbir rojiron AOxnyjiaaA
^aHAar.YxaaHTaH S M s f™ 6 o jio h y x a a n r a fi s m s it s h h
x3Tp3xryn.
106
0 e p T 6 0 HTP3X H'i r3JI 6 OJIOH flOTOOA HTr3Jl YH3MUIHJ1T3H
X o p H H H a c T a ft 6 a M x ^ a a
U I H H 3 3 p 3 3 3 M IH H X
a3 >KapranbiH tcxh hkyya
T y y jia x a A a M a p r y fi
xyH33 aM b ^ p a x r s ^ s r 3yHJi^
6 a x ;ia a ;i 6 a p a x r y K
o o p x o o T a H c a r c a iix a n a M iv ip a x
6 h ;i 6 yr/iHHii y y p s r S h jiss.
3 p X 3 M H aH flH H T a T3A3r x y H
o ; io p 6 y p a 3 acap rajib ir
Y p a z iu a a m e n o j ix h u x io m 6 on m m d n a p tib i n p m 6 u u
11 0 ••
r3H 3T 6h rap4 HOMblH CaHA 4 GOJIOB 0 4 b e r'3>K IUHHA3B.
MHHyTbiH AOTcp o p c y p a r r y n an ra 6 o ju io o . H om w h ca im
OHjiroxr\ H 6aHHa.
r 3T 3j i Aapaa ©a p h h h em ee Hb 6 o a o ji M aaH b
xaHanaa.
m 3 ^ 3 3 - O f l e p T T y c a x H a p iib i T y c r a j i x s a n n S a r a h t3 C 3 h
c a H a a H b i S a H / y ia a e o p n n j ] * 6 o j i o x u a r t 3>k x 3ji>k S o j i h o
r3 * ra m a a p / ia r. I 3T3J1 T 3 p S o ji 6 h 3 a jix y y ; ia a w S h h i, o h
MaHi’a c o H c o x o o p H 3r y3 r s ^ s r m y y ^33.
x s jis x 6 aH H a . T a H b i 3 Y Y A 3 H 4 h o p o v i r y R x a j i y y H jx y n a a n ,
B y x u ja u iH H / j, 6y x aM b^pax yxaan n, 6y x e c c y p T a x y y H fl
yy?
2 0 0 :1 x a p b u a a T a n u i a j i r a j i T b i r f l a B * t s h h c s h H a fi3 a a c a a
H y y u b i r Hb a c y y x a a h h t 3>k X 3 ju i3 3 .
6 3 J I A 3 * T a B b C a H .”
e e A p e r Y33JI 6 a n x r y H 6 o ji c a n x a H T e r c r e J iA x y p A s r r y H
> k h h x h 3 3 C 3 3 e e p H H j m Ha/Uix u o p b iH r a i m a p r a 3 a M o o r e e / i
S a n a ” r s j i s s r 3 3 A S o a o j i c a H a a e e ^ p e r o o j d k e e p iu i e r A e x
r s f l s r x s u y y a>KHJi. H a p H b i r s p s j i c a n n r y c ; i a r 6 a r ip oji>k
x h ji 3epMH>K S o j ih o . 0 e A p e r 6 y c S a iiA J ib iH x h j i 3 3 c e e A p e r
S aH A J ibiH x h j i Y p y y u i y y A 3 3 .
a , 6 - r y n 6 n H A 3 r lO M y y , r y H H m a c a H , y y p j i a c a H 3 Y H J iy y A 3 3
114 • • •
apaHTaji 6h h h * yyp u y x jia a ra p ra x cyB ar 6o J ir o *
au in rjiaxaac h j iy y Tap e/iep 6 o ji* e H re p c e H 3y h j iy y a 33C
X 3 p 3 IT 3 H .
G e / ip e r e ,u p H H H T S M / p m s ji Hb ra H u x a H e / je p G hhcsh
GaKx/jaa cypcaH “ o / i p n f i H T3 M Z 1 3 F J7 3 JI 6 o j i yu a 3 0 X H 0 J ib iH
xh h>k S a p a x ry H .
y x a a p n ofijiro^K wajHia.
ra p ra x , x y H 6 yp T K O (J )e a a r a j i a c e r e H ts / jh s s c S a a p jia jia a
x s p s n K yyn s s fl y3be.
116 • • •
A * h ji xopor 6o j i r o c o H h j o M r y f i o a a x a H si e e ^ p e r y 3 ;iH iir
Ta p x H y p y y r a a aBH i u h ^ h T y y r o 3 p 33 H o r n y r s s p oafipaH A
n o p n o p o y u a j i * o a f i r a a e e / i p e r y 3.n H H r e ep H H H S o j i r o *
co H ro jiTb iH a c y y / ia ji 6h u i x a w r u t in 3x h h ^ m a ap /yiara ,
y y p o r io m u i y y .
♦**• M
flssp 6anaar ynpaac T3p. M epee^ eji hxtsh , Hpssflyftnss
118 • • •
MU III i
fWlMI'l
M mH
M
«Y ♦•!»*•
yi
HHI713C3H xopM H iia c ra H r y y a G an raa ra 3 p a a c a a x e f lJ ie x r y f i
>Kap['aji 6 o ji c a K x a n opMHH h o x i; o ; ih h h s h c h h i i y p A y n
C e y ji x o to / i G a n A a r A y n A a a c a 3 3 u ia 3 3 opox H 3 i3 n hx
3 y T r 3 C 3 3 p H 3 p T 3 H C y p r y y jiH H H M a rH C T p b lH 3 H TH A H 3J1C3H
6 o ji Mi r y f i x y n A A M o p o x M a rH C T p b lH X H H 33JiH H r y x s x s s c
x a p a a A A O T p o o m o o jiA o r c a n c a n x n p n 33 o a o o >iaraa/i h
l O y h b S y p y y A a a A S a f ir a a kdm 6o j i o o ? O A O o r xypTSJi
o a p b u ajiA a> K s x s ju is s .
d o j i , t h h m y n p a a c 3pA3M h o m c y p a x A a a yH3H33C33 6 a ap
T y p 3 y y p C3TT3JT T a B r y n 6 o j d k G o j i o x 6 o jt o b h a c M a x a a p a a
“ 6 h a3 > K a p ra n T a H x y H ” r s c s i i 6 o a o j i t o h , x s p 6 o a o j i Hb
x a a u i a a h x e A e j i A e r r y i i x y H > k h h x s h 3 a3 >Kapi a jn a ij x y H
G e r e o A u a a u iA a a n t s c s h a3 > K a p ra jiT a H G aiix x y H io m .
S y x H H H r a3 > K a p ra jia a p y r r a x b i r x h h s s .
XopuH Hacmau ociuxdaa uiuHssp 333m u iux ci3 .xcapsajibin mexmucyyd # 121
ajib x 'j a h h h TonrcoH o e re e ;; oepnjiexeA x su y y 3yfiji
r r3/K xsjiAsr. T srssA 3a >KaaxaH ee/ipor 6 a im y3te reo/i
xsuyy e3-
H p 3 3 fl 3 pT H H H X S T a flb lH X yH H H yH flC S H M 0H H a H a p b lH
T y x a n OHOJifl T y j i r y y p j i a a r s * S a f i r a a io m 6 h lu . <I> h 3 h k h h h
u ih h > k ji3 x y x a a H b i e n t r o p y ( c n c T e M H H i i s m x 3 a M 6 a p a a r y ii
T a r a a c T a i'u io a p jia c n a a p 6 o j i x y h h h c s T r s j i a M a p h x h h s s j i
3 Y T r 3 J ir y H r 3 3 p 3©H.g Hb x a a B a n a a H / ia a e e p e e ryT p a H rn
x a p a n x yw sm x 3 a M 6 a p a a ryn Tan y p y y s p r s / js r r s n s .
r s c s H y r iom . X o p b o o a e e a p e r x y H 3 3 c HJiyy r y T p a H r n x y H
YY-
3 ypiH H Jl.
124 • • •
^Map H3r3H K)MaH^ 3pYY^33P niyHa,
u iyH a>K T a a m a a j i a B !
1UHH3 o a n p a ii/ ia a c s T r s ji Hb x e f l e j i * n o r x s c s r n o n p Hb
ii x Y p a x r y H S a ife . C - h h h 3 3 * Hb e ,n e p o y p rsp H H H x ss
6aHB.
“ O a o o T a HapT m o a o h m a n 3 yp a rA a H a y y 6aH H a y y
x y y p a M H 3y fiji A33. U ly H a ji r s A s r A y y p r 3 3 A A y y p r s s A 3 u s e
T a a p y y iom c o h t o . A 3 m a p ra n 6 o jt c s t o j i h h h ji a c y y A a n
m y y A33-”
xopjiozior.
xyH 6aHHa.
B h a a3 >KaprajiTaH 6 o ji t e r3B3.n “ x a H a x ” r s A s r y rn H r
H s r s H 6 a a H b i x y y flM a p h s t s h to M b ir e e p H H H 6 o j i r o x
yA aaran .
naHcaa SaHAar. S p Y Y 1
1myHajTA aBxcaH x y u rsp uiyHanaa
A Y Y P I3XH^ H TyjiA xhh33>k 3YTrax 5iBH AyHAaa a3 >Kaprajibir
128 • • •
Thhm y q p a a c aB ax h asxhhh # o h Hb x y H H H r moxoo>k
S a n p a H fl aM b fla p M y 3 C 3 H y n a a T a H . E y p r s p s j i x y c m t 3 b h h x 3 3
eH nep S a p m ira n y ; i 3 i w T y c j i a a . T a p 6 o j i a n i H i j i a jn a H A
o p o H c y y u G a fijra a . X o T b iH 6 y x o p o H c y y u H y y A c y y n s p T
T y c c a a p S a n c a H io m . B h H a p H b i r s p a j i c a n H T y c ^ a r t s c s h
3 a a B a ji a M b / ia p u a i 3>ic u iy H a jia a .
** » M3fl3>K OaHB.
o a fi flOHTOH x y H 6 a a p x e e p T s b a y f i M y y ia K Gaii/iar. A B a x
Mi |
h ^ s x h h h flOHfl a B T a x r y n 6 a m mu m y H a jiT a x a a o o jih x
fHfr
rs>K f lo p r y f i 6 y x u in r 3 y T r3 x 6 h ih a3 >KaprariA oyua>K
m*4*
H0Ji©0Ji©x c © p © r YHJ1HJ13J1HHH x y H M fir G a r a c r a x ecTOH.
VIIIII
130 •
fW »M
M mh
ii
aBax HA 3XHHH a o h TyccaH xyH Gaiican 6 oji a3 Hcapi ajixaft
x t w i o x x e p e H rH H H ra 3 p a a c x a M T n p c 3 n x y H A H a iiA a aA
m o a o o p x h h c 3 h m s t x a p a r A A a r u ih h s 3arBapbiH x y y n ra
G an cH aac x a M a a r y n H Jiyy c a n c a n r s s n . K o p H A o p T 3 o r c o o A
x a p a x a A u iy y A x a p a r A a x y r a a n T y y p b iH x3C 3r Hb u ih h s m s t
G annaa. T s p o a p h h h o p o n G an p y33X33p np c3 H x y M y y c
u iy y A rs p 3 3 xn M e r3>K x s jis x s a G y c r y n e e p H H H M SASJiryn
A y y a n A a ® o p x h c o h ts h s .
Xopun nacmau oauxdaa wwnsp 333m uiux ci3 xcapeanbiH mexHweyyd # 133
T s r s x s a S y cry H x e p e H r e opyynajrr x h h h s rs A s r Hb
a M b A p a J ia a e e p n n e x 6 o jio m > k io m SaiiHa reArH H r yxaapM
6aHJiaa.
XopH H nacTafi 3M3rr3HHYYA x e p e H re o p y y jia ^ r t s c s h
H A S B x r y n 6 a H A a r. T h h m y n p a a c HJiyy a / ia p Li, h j i y y 3 0 b *
a M b A a p A a r h 6 a i m m s a h s . A 3 3 P x m - t s h h * h j i 6 a f iA a n A ,
u a r M e H r e e r a p 3 A a n M a p r a a u i t s x s a e e p T 3 H Hb H M ap h
134 • • •
x a M a a r y fi G o jio x G a fip w r t o p a o jk n a a a x 3 a jiy y S M s r r s fi
M a u i n e e x e n G afi^ar. U a r M e H r e m a a p A a a ^ G a fix r y fi a a c r a
e e p e e h s s j i t t s h G h h i y n p a a c 3 a jiy y 3 m3i t s h h y y f l G o jd k ji
M a T e p n a ju ia r 3y f i j i h Gan, M a T e p n a ju ia r G h h i 3y iu i h
t o x h o j i a o j i h h x r a p a a r . M3/i33>k T 3 p y e a r a p r a x 3 y fiji
a c a p h x C T p e c c T opJK, e e p ra 3 p a a c x y y r e f i M o n r e 333ji>k
x e p e H r e , M e H r e T e r p e r S a n x r y H G o j i o x o o p 6 y x 3 yH J iH H r
x e p e H r e o p y y jr a jn r y H r s s p x h h x rsA sr. T s a h h h A y H A a a c
x y M y y c Hb M 3 A 3 3 * x o > k h o . X s p s B T a a M a p H s r s H lO M b ir
o j i o x b i r , e e p H H H 6 o . n r o x b ir x y c n S a f i r a a 6 o j i , iiiH H A B 3 p ji3 x
a c y y fla J i S a n r a a 6 o j t x a M rH H H T y p y y H A “ r s r s x H H H T y/ m
> K a r c a a jn a i i i i a a 6 y y o p y y j i .
X opH H H a c T a n 3 M 3 rT 3 H H y y A e p e H X H H A o e x o p H H TaB
6 o A A o r. M x s h x Hb o io y T a H [O M yy h o x o h h c y y j i H o p r o x
q y r y n m s t canarAax 6 o j i o b h t s a h h h M O H reH H H T a j i a a p x
6 o J ir o H H X A o r y q p a a c a c y y A a j i y y c rs s A 6 a n r a a io m .
6 a n ra a iom G o jio b y y ? ”
Mh 6oyoji Hb eepqjierAJiee.
IN
“ 3 a 3 a. M s a s x iom a n ra . O r r s x jis s r y f i 6 o ji aax aB r a x c s H
H3T3HT 3X3J1C3H iom HHHb eep H H H 3 y r3 3 c n a y a x 6yX H 33
XHHrrjy y3be.”
3 a B r y fi r:»K u a a p ra n c a H A y y r s s iu a p c a H T a x H a ra a p apraji>K
x H fc K M e H T e q y rn y y n ra K e a flra a ^ ^ ca£W 6 o j m ,
C e P T H (j)HKaT o n r o x r o a J ir a ^ * X H q 33JIJ13x 9A
XHH33JI X H H * c y y r a a K )M G h W 6 ** _ ^ x a ft p a H
3 C3 XHHT e e p e e c e e a c y y r a a a y3.
1*0 HI 140
• W in
Hfitttt 1
V*
Sill
:
O e p H H r e e y y n n ji
T3XA33 T3 p Hb x o b t y y a ox H flb iH y e p x s n n e x e p n e j i c o h h h
y r a c / v ia a . H a ib y y z v r a H r a a Haprn>K S a n r a a ^ t o o u o o x h h x
u a a u i r y n c s s p G y c r y H 3 a jiy y r a a c K ap T aa a B a x a a Mapi>K33.
X s p s r T3 p u a r a a c 3X3ji>k M a n y c a n iom .
A 3 3 A X3M>K33HA T y H A e x c e n t o o G h h h f a c 3 h 6 a iiB . 3 a j i y y
6 y c r y H H K a p T a a p G y x t© p jih h h 3 y r a a H 3 h i'3 3 h h h r a 3 p a a p
3 a p r a x h h x s a n a a ;; a x hb l o y h 6 o j i o o r y H io m u i n r HHr3>r<
X3JIJI33.
3 a n y y r H H M s p x y y 6 a iiA J ia a p J ip n u r y y T G y c r y H ii3M>ic
M O H r e e o jd k aBH H a ; ic a n r y H . X a M r H H H c y y j i A y r c a a p T 3r>K
a p n a A 3 a j i y y y T a c H b ix a a A y r a a p b i r e e p H H i m x o j i Go o t o o
142 • • •
T acan jiaa. 3p r3 H TonpH bix Hb x y M y y c s s c 3P 3J1 cyp a ji
6 oji>k 6afi>K xaw>K ohhh x s p y y ji xhm >k , a p raA aac ry&K,
u a rA a a A H 3r e r q , H3i o p r e A J ie e spryYJB R a B c a a p ...... oa fb K
M e H r e e r a p s a iiA hb ra p ra a c K a p r a b ix a a e p H H r e e p e e Aap>K
S aHHa.
lO M yy y p A a a S a n r a a a c y y z t n y y A w r H 3 r thhui Hb csttsji
io m .
x y m y y c h h h x 3 3 C x a M rH H H x y H T 3 H G a id a r. T h h m y n p a a c
e e p H H re e y y H H j m q a y a x r yH 6a H x Hb sjtGst. M G y c r y H x y H
Hb e e p H H re e y y n n j m n a A a x ry n G a n ra a ra a c Goji>k G a n ra a
G a n ra a Hb h t s c s h 6 y p ca H aaTaftraap e e p H H re e r a p r y y H A
Hb rapra>K hji Tyjiraac G a n ra a x s p s r. T y y h h h A o ro p csTrsji
“ X o p b o o a 3 y c 3 H 3yH JiH H H x y H G a M ^ a r 6 © r e © f l x y H H H
u ia a p m G aH / ia r Hb m s a 33>k h h h X 3 p 3 r. F s b h x a p a x u a p a H H b i
th h m a y r n H i i u ia a p ;; t s h s i io m i i i h t x y y p A a r A c a H G h r s A s r
x y H A x a M a r x s p s r G aH H a. B h © e p T e e y H 3 X 3 3 p r y T a p jia a .
B h y y H 3 3 c x s r p s x r y H s m s i t s h i o m HHHb u a a u m a a h r o c 3 i i
3H3H33C © e p e e p a M b A a p n n a A a x r y n 6 h 3 a 3 3 .”
X y ii3 3 H 3© B m © © pex lO M b ir Hb x yJ i3 3 H 3 e B H ie e p b e .
3 a jiy y T a H y n p a x m a ra A J i a jr 3 m 3 r o h x y H 6 y p T 6 a H r a a 6 0 Ji0 BH
thhm a'jryH SycryHHYYfl 6yra M iirar aniHrjiyynflarryH
ynpaac tyyh h h hhf3>k ryra>K Ganraa hb 6ac apraryH. I 3bh
6ypyy iiimh /i rapracHbixaa ep tojioochhf tojdk /iyyccan
6oji eepHHree 6yp3H yyHHjm ihhhs 3aM ypyy xapax
xspsrrsH. BypxaH h y y iiHJi;jar eepniiree yyHJiaxryii
Gafina r3fl3r eepnMree /i o h r w » k oaiiraa X3MK33H33C
flaB>K 6He3 TOOCOH fflHH* 6 ojioh xyBHpHa.
HBftJiaac Y Y fl3JIT3^ -
X05KHM TO^OpCOH
5i3ryypTaH 6 oji
eepHHHxee Tenee c o h t o j i t x h h x Hb
M y y 3yHJi 6 h h i.
C o h t o j it xhhx 6ypT33 o y c a a 6 y x
Ha/iaa a u in r T y c a a e r e x y y
G e p n iire e T s p r y y H ssji/Khh/i,
o y c T b ii Hb a p a a c Hb s rH y y jra c ranna/i
x a p a M c a x r o M ry ii 6anx 6 o jih o .
3 P Y Y 11 x y B H a x p r a a r n
x o p B o o r 6a fijm a H / ja r y y jm a r
O o p u iu e o x a u p .ia .v c n a d a x zy u 6 oji
o o p X3nuuz h xaup.naoK v a d a x zy u
TYYHHHrss H y y x b ir xh h ssh s.
150 • • •
XapnyjiTbir Hb ujyyqxaH xsjisxsa “ thhm xyH SaH xryH ” .
TepjTHHH x yH ji 6aHflar.
T e c e e n e j i 6 hjt33.
6 y c ^ a a c a y x y y x a iip jia / ia r i aa e e p r n iH am H r x o h v k o o io o
X H H A srryH .
3 x j m d o o p u iu o o x a u p jia s tc c yp
152 • • •
x h h jk 6 aH H a T3C3H S o flJ io o opxhoa eep n n ree x a w p jia x
c 3 T r 3j i 3 3 / la x H ii H sr y a a a G arjiax i 3 /K S a n r a a y iu i m hh
T3C 3H 6 y c ; i b t r x a n p j i a x r a p a a c y H r a x ec x o n i3 C 3 H 6 o f l j r o o p
6 o jt> k erceH fO M H b ix a a x o h h o o c x a p a tv tc a a # 6 a H x a a p r y H
6 3 1 1 6 h h h h h t 3 h h 6 o jt > k a M > K c a H S a H A a r .
G e p n f ir e e x a n p jia x r s A s r x o p B o o ^ s s p xa M rH H H a M ap
a>Knn m s t c a H a r ^ a > K 6 a f t r a a G o j i o b h S a c x h h m 6 h u x
Hacaji>K H a p y 3 C 3 H x y M y y c x s h h 3 3 h h x 6 aH,qar G r a s s .
«B H a r s c s H y r. Q e p n n r e e x a i i p j i a x c s x r s j i s s ;ia>K m a jir a x
xapbuaar y y ?
Ma;iax y y ?
N ti Hi
-ra H u a a p a a G anx^aa h G ycaA Tan xaM T xer>KH Jino>K
G a w ra a ra a c A y T a x r y n n a r n ilr c a n x a ti e n r e p e e jK i ia / m a r
••Hi? yy?
- H e x u e ji oaiiAaJi, o p M H ii HHHb e o p H J i e r ^ c e i i h rajiaa o a o o
Gaima y y ?
M l «*#lf
G e p n n r e e x a H p jia ;ja r Ta e e p H H H x e e T e jie e c o h t o j i t
ill I ;i x h h x Hb M y y 3Y h ji G hh i. C o h t o j i t x h h x 6ypT33 6 y c a / i 6 y x
**««» H O X H ejiyyA H H r Hb x o e p A y r a a p T laB H a/i 3H3 c o h t o j i t h ji
♦WM I
♦ |f **M 154 9 ® #
Him
Rh» 11
M mi
ttMHMl
yi * h4
a a r i f l flM a p H a ra H S a iiA J ia a p n a jia ji aum r Tycaa erex yy
i*
UN
Nmm
306X0/1 o o p m o o i n m m m j i i jM J z r m u im y y p m iib i
mm
(iM b d p a .ia a p u M b d a p </ ua d n a
lin k
Too cai-ixubi S yrea m sxyyH aB axa ap hb>k S a fir a a n
l*<M y / ia a ia ii.
o o j io j it o h ? ”
th h u i x e ; i o j i r o n x a p n y ju ia a .
“ Y ry n m yy H33. B y ^ a a A Ji 3H3 6 a i i x r Y H lo y .”
WMW
X 3 A 3 H onpH H H © m h o o x H H b ix o o AaivoKaaubi S a riu T a fi
Ml U N
a H x y y ji3 a a A 3 a jiy y 6 aruiH H H x o o jio h H 3r ji r o e uaH rH H acaH
II
6 a n x a a p Hb M a r ra a a .
«»*•«
*MM *
M t lil
♦ *t*M
156 • • •
till II
ntHiM i
* » n <t
yt m i
“ B a ru ia a , T a a r ji Te.neBH3HHH n y y o p y yn a rH H H H X iu n r
r o e x o o j i o h t o h io m .”
r3T3Ji 6 a r m a an aK ji n y A 3 3 SyJiTHMJirsH n a p a n A Hb
o a flc a H o a a p 6 a a c a ji o p c y p a r r y n a n r a 6 oji>k
6 a n fla r oa H H a aa.
H a c T a fl 3 M 3 r r 3 H 6 o jio h r y H H H ii a c r a H c y p M a r S M srrsM
c o h c o x o o p o o a a x a a m 3,5 3 x 3 3 6 a fiA a r . T s a H a p m y a a p r a
n a p a f i r a a p 6 y m H s r s H A y y r a a p “ y r y i i 33 ” r3>K x a p H y jiA a r .
3 a jiy y 3M 3 i t s h h y y A M a r r a a J ib ir H aA J ib iH x a a xn pssp
S o j i o x h r3 C 3 H M a r r a a j i x s jd k S a n x a A 0 0 AOOC s p c HMi;aa>K
o a K r a a Hb th h m h / ;a p y y x a n x a p a m a x r y id 6 a iiH a . Xan
X a p H y HJT3pXHHJT3JI Hb T y x a H H X yH H M X 33 3aH H a H a p a a c
m a j i T r a a ji a a A KH3 6 y p 6 a f i x 6 h 3 rs>K 6 o a o x a M a p x a H h
158 • • •
Oopmoo tnm jx itmzjji oojion
onto moocoH Jim xoepbin nmmi
can ar/iaiia.
a jiH M ry H x 3 u y y y e n f i r A a B 4 H X j i io m 6 o j i 6 h 4 r s c s H T 3A 3H
f a i i x a j i x a M 3yHJi Hb m h h h h x 3 m > k 3 3 h a x y p s x r y n x y H H H r
x a p a a A 3H 3 x y H H aAaac A o o p io m G a fin a ts c s h o o a o ji
3X3JIC3H.”
YHJIC33C33 a B a x y y J ia a fl e e p io m . E n es to o xo o c e e p u srr
6 a n x TycaM ca H H x s p s r . G e p T e e r n r s x H T rs jr Hb m r y n n p
H J iy y rapaa/i, n p s x s s p s s a a p a n c a n z jp a H 6 y c ^ b i r f l o o p o o
6 a H J ir a x r a c o p o jr / m o r . B y c a ^ 3 M 3 rT 3H H yy,/j e e p e o c Hb
r s c a H 6 h c 3 t o o c o h 3 M 3 iT 3 H i [ y y ; i M M ap h a p r a a p x a M a a r y f i
o p o ji/ m o r . B a c 6 o j i o o r y f i e p e e j i f l 6 h u i e e p T e e 6 a n a x d >k
S 3 opoJTAHor myy.
T h h m 3 M 3 rT 3 H H y y flX 3 H H 3 3 H f l a p y y x a H u a p a H ^ > K 6 a H r a a
opyyjT/'iar. B hc3 to o c o h 3 aH r s / p r 6 o ji iu y z i Hb x o p x o f i
H/JC3H x y H H H aM H aac x a H x a n n a r M y y x a f i y m p m n r a M a a
T a r a a x r y n jt 6 o ji H yy> K x a a x w H a p r a r y n 6 a ft;ia r .
B a c 6 n e 3 t o o c o h S M s r r s f i H y Y f l a M b flp a n G o j io h x o p B o o r n f i H
tIBfRI
O M H e z i a p y y t o j i o b 6 a fi> K n a A A a r r y f i S o j i o x o o p a n ^ a x a a p a a
a M a p x a H 3 y r h h i s s a jiz m a r .
160 • • •
■H I
Mtwt
Nh n m i
“Bh hhm M yH Aar M e p T J ie e a im a x t 3>k ! H hm 6 a fix
e c r y n . X 3 3 3 3 h x y j i s s H 3 e B u i e e p e x r y H . ” rs>K 6 o A A o r x y H
y y p A aM > K H ji'ra n A x y p n M a A a x r y H .
x y H r y n S o a o x o a x y p A 3 r. X s h h s s h M yH A a r x y H 6 a n c a n h
ra jia a x y H j i io m H H H b A y x a r A a jr r a n T a ji 6an>ic ji 6 a H A a r,
a B a x lO M r y n x y n s s c h t s c s h c y p a x 3yHJi 6 a H A a r.
M w a p H3T3H e e p H j i e j i T r a p r a x H e x u e j r 6 o j t o m >k x y M y y c H H H
6 a r a 6 a r a a p T O M o p c o o p a M b A p a n b iH n a H c a a r e o p M H jiA o r .
r a p r a x a A xycaJ D ic 6 a h A a r u ia T a x r y c ; i a x M a ie p n a ji Hb a a x
h tts ji Hb a M b A p a ji 6 h a x o e p b m m a jiT r a a H T x o j t 6 o o h o o c
6 an xryH .
H Trsji# cypajin .
Y;iA3>k naAAar.
162 • • •
CyrajiaaHA xo >kcoh h asryH h 3T3h
HX X3M>K33HHH M 0 H r0 XOJKCOH x y m y y c h h h a M b A p a n b ir
x h h c 3 h 6 a X 3p3rji33r33 h x a y Y j1CH33P a c a P HX x e p o n r ©
m o h t h h t K>y m y ^ h Y P 3H T ap aH xh h x < a y y c c a H x y n h
Yhasc G o j i A o r k )m X 3M 33H a M y p a j y u i n a y i h 3 ^ i o n ie e .
P r a i j 30BJ10H A y v a c a n r o j i S y p y y T a n 6 o n j\o r.
k H ji x3m >k33hhh M e n re x e p e H re T3 H M e p T J ie e
o n * y - n a i v j a 3 >K a p r a j i T a H 6 o j,A O r x y M y y c 6 a H A a r.
^ A a M b A p a ji A33p c a H x y y rH H H X Hb a c y y A a ji
Y n a a H r a p a a p a a 6 a a j i r H H r 6 Y t 33C3 h 6 a a w y y A fla H r a H U
M e H r e 6 o c r o m T o R, PniJ
>k T a B b c a n b y e t a p Y h j i H B ija a p A a M > K y y jia H
Y1 a p r a A h c y p a jm c a n G a H A a ry w p a a c M 0 n r e n e e c
MHI4
164 • • •
|*|#
Hi ■»li
Mmi
#»****»
• y i« 1
M 0 H r© T 3 H ryji:>K a>KMJuia>K c y p c a H 3 j\ m p xyM yyc fly h a
x o h > k b o p t c y r a j i a a x y a a j m a a c aB /tar x y H o a p a r o a f i f l a r r y H
3Y h ji h K3M u i H r c a n a r A a H a .
Monzomjti uamiui
S a im a a . C a H x y y r H H ii T y x a n c a t m h om coHro>K e r e e n r3C 3H
e e p 3Y h ji M 3ji3xr yH c a n c a n x o p H H n a c ra H 3 M 3 rr3 H 4 Y Y A 3 fl
M eH re r s / is r 3 eB x s p s m s B S J i y H s x s s p canxaH 3 y fiji.
x y jis s H 3 6 B u ie e p A e r h t s c s h a a x b iH a p r a r y f i M e H r e 6 o j i
x a n p S o j i o h s p y y j i m s h h s s x 3 B 3 3 p x a / ir a jia x a A r y e 6 o ji> k ,
aBH 6 o j t o x >Kn>Knr a3 x c a p r a j i y y q S a c x s h h s s h h x 6 a f i a a r
x y M y y c x y p x s ji y i o n x s p s r A 3 3 p 3 3 m o j i t o o jio x b iH T y r o
6 h u i M e H re H / i a y p r y f i t s c s h y r G h h i io m .
M e H r e r s f l s r c a f i x a H s a a r o / io o M H H n fi r a p x G a f i x r y f i
166 •
A o ro p c a H a a r M3A3JK S a iiB a ji x a a c y y fla a a B 'ip a x a M a p x a n
y p ^ y y j i s x T a jia a p y H i i m x h o m c a H a ji S o j i t c o k e r e e n r.3>K
S an ra a xsash H O M b ir y H U i to k x s J iA s r . > la r a a A ts b s ji
a H x a H u ia T H b i o h j i i o j i t o r T S a n x r y n x y M y y c y n H in x a A a r
ToxH pno. H h m x e p j i n n H H O M y y A b iH a r y y j i r a Hb h x s h x a s s
o y A y y J i r n n H x a H b ir s b a s x s a T y c S o j i h o .
c y p n n x B a j i 6 o j io o a HBHHXJiaa r s c s H y r .
X a M rH H H aM ap S o r o e A y p a Yhtsh hom y H iu n x a p r a
S a n x r y n S oji yH u iH JK S a n r a a h o m m h x o o a r y y n r b i r 4 S y p s H
m 3t h h h yp A Y H M yyra n 3y h j i x h h p s s a 6 a f }u r Y H x e j i S e p e r w
o p o x A o o x a p n y n c a n a jK H jr r a b i x s j i j k G a f ir a a r A a r a a A a w a p
6o.T1>K YJ1A3H3.
G o h a o h a 3J1C3H o p j i o o T33A 6 a f i r a a M O H r e e x s n r a a p r y n
o p j i o r b i H T a n j i a H r r s p s s c s s x y j n s H aBH y 3 3 3 A 6 a H B a ji ep
H b M O H re aa>K 3pr3JiA3>K H B A rH H r m sa3>k a B a x a A T ycjraM > K
ra 3 a p T S H re p u in r hx a jir a a 6 h h .
x s u y y 6 ac xapnyHJiaraxan a>KHji.
o a i b n c a K ir X o p s m s / K c y p H a . 8 0 % - h h i i x a M A p a J i s a p jia c a n
x y B n a c b ir T e n e x e cT O H M e n r a f i r Hb t o j i o o a aBH n a z m a r
hx M G H r e e p 3 m ji 3 > k y s c a n s m s i t s h h y y a S a fi A a r. Menre
S a M x r y n r s s A o r r x s p s r j i s x r y i i 63HB3J1 e e p H H r e e y u s x s s p
6 y p T 3 3 A a p a a r H H H i a p j i a r a r a p r a x / ia a c y p r a M J K a B a x 3y H .11
c y p n M e H r e 3 6b x s p s m s A s r x y H S o jih o .
r a H x a m p y y jia a r h 6 a n y r y H h 6 aft T O A o p x o n M e n r e o p a3
Q e p H H r o e y H s x s s p a3 >KaprajiTaH 6 ojiro/i,or x s p s m s s
Y p s x aB/iaji 6 a p a r r a p r a a a r r y H . H h m s m s it s h h y Y A e e p n n r
A a M / K H rry H .
M oH rH H r yH S x s s p caH H x s p s r a s jK H a jm a r xyH H H
M a p T.
e c r y M x a p b q a ^ K 6 a iir a a r
3 y r 3 3 p 6 y y © H r e p e e
E c c y p m a x y y u b i d o e o n d o jim o u x y t i u i i u d j i u 6 y y 6on
c a fiT a fi y e n a u y y T a H C - T a fi T a p n o p o o a o t h o c j io o . 3 e e J ie H
r 3 T3 J1 T0 A y A a jir y ii A C - T 3 H x a M T G a flx a a p a a u a a H a a ji
H 3 r xaH H H c s T r s j i H b T a a r y i i o o j i h h x o o a o a n r a a r M s ^ s p n
S a a j i a r c a H H C - h h h T 3 p y r H b M M a rr t o h io o m n a a / iM a p x y y
a p r a r y n 6 a f i f l a r 6 aH B .
“ X e e x , h h UIHH3 x y B iia c aB aa r o y ? X : ja '3h b o h h 3 M33;i
a p a il r a n r y n iom a B a x ry w a a r a a B ? ”
AOTHO H aH 3 b iH h j is h f l a j i a H r y n s o B J i o r o e u iH r c a n a r z ia x y e
S a f i ^ a r y n p a a c c a H H a a p 6 o a o o ; i o n r e p / i e r S aH Jiaa.
h r s c s H a B a x lO M r y H 6 o j i >k x y B H p a B . A e e p e e n a flB a p r y H ,
T 3 r> K o a n r a i i in r e ^ e p A C -h h h x o n io o M / i y p b f l Hb
a>KHim o p c h o o c o o x o h i h aH X y q a a r a a C -3 3 C x o j i x s fl3 H
A o j i o o x o H o r aM b flap n y3Ji33. T s r M s r u T3 p x y r a u a a H f l A
r a p c a H t s h s h n a H J ira n T o r a o o M 6 h i u o a n c u b ir y x a a p jia a -
e e p H H H X Hb u o r >KaBxaar G y y p y y r m 6 a H c a n t o j i 6 y p y y T a n
G o n o x b ir m3A3>k aB Jiaa.
G a fifla n fl o p o x b ir x y c c s H r y H .
17 4 • • •
aujHnia;iar. T3rcH33p33 oopM w roo G yc^aac HJiyy i’3Ar33
3 h 3 h a opB O Ji c a B j i XHHB3J1 y y p j i a ) K 6 a i i A a r x y H , x a p a a j i
M y y T a K ” r s > K x s j i y y J i A s r x y H 6 o j i iy n > K x a p b H a x a A x s u y y
h T3J133 x y H H H c s T r s n A A O T y y p T3 M T 3 JI e r A e r r y H . I ’s t s j i
C - T 3 H HJKHJ1 S y j i r H H H 3 M 3 r T 3 H q y y A T 3 H P 3 p H H H 3J1HHHH
o a t i A J i a a c 6 o ji> k C 3 T r3 J i s y K i i 3 0 B J i e r e e a B a x y e h 6 h h .
A y H A a a c x a M rH H H a A r n im x H b. 3yr33p ji 3aiiraa a B a x Hb
6J13HHT3H.
Y m x h h x io m 6 o j i T 3 p G y c r y i h o H xaM T Gafix x y ra u a a H A a a
S o j ih o .
6 a H B a ji T 3 p T a H fl c a iiH c a H a c a H x y H o r r 6 h u i Gama. Y h s h
c3T r3 J i3 3 C 3 3 X3JIC3H Y r M a r a A r y n c o h c o x o a x a T y y 6 aii>K
G o jio x h t y y h a r a i m x a n 3 y p x M aa H b j i 3M 33ai3>K x y h t s h
r a p a a j i c s T r s j i T a a r y n G o jiA o r r y H 6 e r e e A x a M T A a a h h s3 >k
h 6 o J iA o r . B h a HHHb h h h c 3 'it3 J ih h h 3 0 B j i 0 r o e r T o x y y p x a j i
A o p o M > K j i o j i o o c ajira> K M 3 A 3 x r y n t s h s t a M b x a A 6 n m u iy Y
A33-
176 • • •
TaajiaraaxrYH Sanraa yqpaac A a p a a r n im yaaa aHxaapHa
S B r y f t 6 a H ; u u i ; ( o p > i< o p x n x h b 3 J i 6 3 i .
A y r y y n y y A b ir x a » y y A a a S an jiracan H a ir s n r y y p T a n 6 oji>k
3M3IT3H X3H h San xyM yycTSH xapH jiuax xapn jiu aaraa
C3TT3J1 raai yH G o im n x .a o r 4 r s c s H s ir s x ir ju r y y r Hb y x a a H
T y y H H H 3H 3 x a r y y 4 a H ra o a n / ia ji Hb a v v h m x Hb y r r a n
A y y A a * aB 4n p caH Ganjiaa.
o a t im n jl op yyji>K G an caH 4 r s c s n “ t s c s s a e H r e p e x e c T o n ”
178 • • •
racaH S c y y io o p 3 yr3 3 p T3C33.ii G a n x H b HanzjHH n aH ap rs>K
a j i 6 aH T y i u a a j i , s p x M3/13JI, HacHbi x y B b A e H A e p x y M y y c s s p
3 o r c o x r y H a r h > kh ji G a n p cyypnHn G a n r a a y e n a u y y y * 3P
X 3H 33p h x y H f l j iy y J i s x y H 3 H 3 H 3 ry H x y H G o jijk o p x a u o r .
ecTOH r a c o ii y r io m . H a w a i i ^ a K c a iH a n x a p b u n a r x y H
Ht
S a iic a H h racaH C a n d y u in r t s a s h ^ x a fip a a p x a p n y 6 a p n a fl
H
o a fix io m 6 o ji T3A 3H3 SaH,naji,n m h h b C 3 it3 ji aji^apM
A y p a a p a a 3 y r a a r a a x h h d k o a iix a y i 3 y r e s p T O o x ry H © H r e p e x
A a x H H aBJiaa r e s # e B ^ e j i T Hb S a r a S a r a a p S y y p / ia r s y n j i
• ill
S h ih . TaBaH xyyT3H s m s it s h xyyxayyass x u ip a a J ia a A
MW
,aaHH,a, aji;ui>K re>K S o / io x o / i T aB n a x i. x y y i '3 3 a j y j a x y e ;;
* it
s x h h h x y y r 3 3 a ji/ ia x y e s c S a r a x a p a M c a > K r a n i y y n n a re>K
w »»
M itt
180
*# ♦*
Ill ill
S a H ra a S h u i e e p M iir e o a jw a a c S a fira a rn n H h o h /i o h t 3> k
S O flB O J l 3 0 X H J 1 T 0 H .
C 3 T r 3 J ir 3 3 T 3 H , G G p T O O H T T S J IT S H S a H > K H a f lH a .
T3C 3 H C 3 IT 3 J IH M H a H f lC a a O p X H O fl O O p TO O H T I3 . Ts O K
Ho.MbU X ) [ M .T )
3 M 3 rT 3 H . A M b A p a ji Hb ra H Ta H 3yH bi ra 3 a p u in r xaTa>K
s p r y Y J i * 6 a i ir a a M 3 T H O M b iH x y y n a c a p r y y jr a c y m i i / i a r io m .
y H iu c a n H 3 r h o m w h a r y y j i r a Hb h x s a C 3 T r3 Jifl Hb iih h h s jk
a c y y z y ib iH x a p n y r h o m o o c x a ib K o j io x x3m >k33h/i x y p c s H
IOM.
T h h h fm h h h a M b ,a p a jm h , x a i i p c 3 T r3 J i f l s s p h e e p n n r e e
6 y c / ia a c i i s r a jix a M T y p Y Y jr ' K H B aa r 3 f l f 3 3 a p b c M a x a a p a a
3 a a r a a ;i e r r3>K r y f i x a f l Hb o y c r y H 6 o a h t y p A Y H r a B H H p ^ a r
x 3 fl3 H h o m o o c o o G y c fl b i r x 3 ji> k e r ^ e r S e r e e A T s r s x s s c h
a p r a r y H . Y n n p Hb e e p H H H r3 C 3 H T y c r a i i a p r a T a n 6aM>K,
T3p H H T3 3 OOpOO JI 3flJI3X I'3 A 3 I' a>K33. T - r H H H H a H 3 y y fl Hb
• 183
T3C3H HHHTJISr S o r e © # OHflOp TOflOpXO HJIOJ1TOO COO GOJIOOA
h om rs / js r 6 ma3 H4 T a H c a r x s p s m s s 6 o jiy o r . T h h m y n p a a c
6 a H ^a r. Y a a a n x a a ra jD K s jy is x 3/jhhh x y B b fl 6 o ji “ yzjaaH
y w p a a c T s r^ s r . M auai-i o p u b i x y M y y c HOMbir x a / u a jm a r
6 o jt o x 6 a n x .
H o m x o b o p u a r r T o p * o c c o h s u s r 3 x h h h M aa H b h o m b ih
; i a p a M x r Y H G a iix e c r o n . T s n i c S a ib K t s m s s Hb o j i o i i h o m
yH L H M a ru A y y c T a n Hb y H i u n x h o m y y , S y u a a r a a A G a n p a H #
6 o jih o .
A y r a a p T 3 M A3 n i 3x x a p s r r a p Ban 3axblH u a ra a H u a a c b ir
p p a r n s a c M 3 A A 3 rryH s M s r r a m y y A i ° M -
a BAa r y ^ p a a c H O M bin c a H A o h m * h o m y n u iH x a A x y p r e j i
^ a p a M T ra H c a H a r A A a r. 3 s 3 .n * a B c a n H O M b ir a B c a H hom
^ jM re a x a f i p r a M r y n s a s j i * S o n o x r y W 4 r e c s H A O T o p Hb
X 9p 3r T 3H. B a c H O M b ir n s r A 3J ir 3c 3H Jl ^OJ1 A y y e r a j i Hb
M<a/ ia x ry H . H h m p s h h o m y H u m * 3a n L U c a H x y H n 3 y3a aH
]g 6 • • •
aB/iaJiT poMaH yHmH>K 6 a H ra a m st y H u ia a r 6 o jihhxboji
y ry n .
c y p r a a a H f i r m 3 A 3 3 > k h h h i3/K o o / io h x a i i H r a c o h c o * o i t
S o j i o x r y n . LJ,aairuraaxi r a p n t h Hr Hb x a p c a n m a r y y n r a Hb
M3/I33/KHHH M 3 T x a p a r ;ja 5 K 6 a i i r a a h o m o a r ijia a r s s # y H H iH X
o o j i o b h a a x b iH a p r a r y i i y H 3 H s u c h h h 3 o r c o o j i f l c a a A r y n
3 3 5 13 T e e p r e e p 3 M b A 3 p 4 4 a f l H 3 .
m 3 A 3 3 )k h h h S a n x a a c e e p a a x 6 h ji3 3 . B o a o x f l y p r y f l x y M y y c ,
a e y y / ia ji y y c r s f ls r M e p rn e e “ h > k h ji H B f la ji ;u iB T a r ;ia a / i
S a H B a ji r a p u a a S a n x ry n e e p T H H H b a c y y n a ji 6 a n H a ” t s c s h
H H X 3 3 p 3 3 o p y y jia a / i o p e e c e H nnxsspss ra p ra / u u .
y H H p ry ii 3 y n n y y ? X s h h s s h msasjk S a n r a a M 3 ;y n r S a n jia a
h rs c s H M 3 p rs > K J iH H H x y H H H o i o y H a a p 3 M X J i3 r / i3 )K r a p c a H
n y x a ji n iH H A B s p x ry c ra jia a o jio x Hb h S h h . I fo r y rs s p
X 3 J1 0 3 J 1 S a H ry y ju ra ry y fl T 3 p m 3A33>khhh 3 y H J in n r co h co x
188 • • •
XopBoo A 3 3 p M y y x a H 3 M 3 r r 3 H r3 )K
6 a H # a r T Y H
E a u z a n a a p a a d a u za a io m y j ic z j . T J iw n ii d a iid a z y y ?
Y 6 o j i B H C Y - b i r T e j r e e j r e x s p y Y -n C 3 T r3Jir3 3 T3 H , y h s h h
u iy / ia p r a r e * e e p e e p e e 6 a \ a p x ; i a r x o p b h h j t o a r a p n a Baa
x a f ip a H A Hb y a p c a H T 3 p 3 3 p t © a y A a n r y f i T 3 p 6 y c r y H T 3 H
y e p x A s r S o j u t o o . T s t s j i c y y jiH H H y e a y H a ifa 6 y c r y H T 3 H r 3 3
x a p u j i u a x x a p H J in a a H A H T r e ji a r m a p H 3X3JUi33.
t y y h h h r a g a a A o u r © y 3 3 m * h h a Hb 6 o j i >i< ye p x 3 > K s x r o s r y i i
h T3C3H H a c a x H X T y c a M y n a M 6 y p © H r© * a B x a a r a a a j ia a a f l
190 • • •
H 3H 3 S y c r y n r s s x a p a x Sypras xanp H b 6 ara o a ra a p xepoefl
oanflar 6 o jijio o . Hafl3 S y c r y n r e a / ja r y y j i a a A rapaa/j np ji
S y p o H M O o p ryH c a H a r a q a r S o jijio o .
c s T r s j i Hb T 3 p S y c r y f i r a a c S a r a o a r a a p x o j i f l c o o p j i o a iiB .
a c a a x a n ro e > K r o o f l o o n t s j k x s j i s h f l 3 r y y j i » c m a a jx x y B n a c
aBH e r c e H h l y c b i r s c o j i o b .
H h t 3>k x s j d k S a n r a a x y H T S H e e p t o y h a p n x S h j i s s .
Hsr y n a a H a H 3 y y a T a fir a a x a M T 6 a n x f l a a 3 H 3 a c y y o n a a
x s jd k 3 e B J ie r e e x y c n SafiraaA “ spyyn h h h t m h h h f la n c a H ”
c a n x a H a p B a H x y p y y T s r u i H3H3 o x h h o o c o o r s / ja a jt e H r e
y3 3 M )K 3 3 C H b S o j d k x e H A H H p e o fl Sanraa hh xyH M 6H y y
H h r3>K M B ca a p y r s M iu n x c s T r s j m c s s S o j i o o a S y c r y i i r s s c
x o j i a o >k n a f l a x r y H , x s h p a a c sp r3 3 > K h n a A s s r y n n n r s s p s s
m a H a jic a a p . Y r o x s s p S y c a / i x y M y y c H H H x s j i >k S a n r a a r n n r
XYH YY?
o jtoh x y h h h m y y M / ic m jiA e p T e x 6 o j i h o . T s x a s s a r h s x s s a
Y 33X 33 p n a n ra H U T Y Y H H H 6 y p y y 6 h i u r s A r H H r y r y H c r s x H H H
a p ra ryn .
M 3 A 3 J iry H T a T a r A A a r s p n y Y A H H r h u j n a a B a a c r s c s H n y A 3 3 p
x a p a x H b 3 ji6 3 r. T s b h s p q y 'Y A y x a a H c y y B a n c y y x a a p G o j ic o h
Ha c a H A a a , x o e p A a x b r s p G yJ is s 3 0 x h 0 > k S a n x A a a h i s c s h
ji 6 3 H J iT a n . r 3 bm t 3a h h h T 3 T a r A a 3 A 6 a i i r a a r a A a a A T o p x
A a J ib u i h t x e M c e r t s c s h r o o y s s c r s jis H n - iH H T y iiJ iH iH p c a H
X 3 H A y y J I3 X X 3 P 3 IT 3 H .
X y M y y c e e p H H H x e e r a A a a A Y 3 3 m >k h h i A 3 H A Y Y r s M s s p
x y A a j i h 6 a h AM ap x a M a a S a iix a B . © e p H i i r e e 3 p x 3 M ji3 A 3 r r y H
192 • • •
XYH33C 3 pH XyHHHr M3A3pH, T3p M3Ap3M>K33 yAaaH
6 o n o M )K r Y H 3yHJi.
X u h j j .i jy m z jji z a p z a x z y u
c a u x a n o a u d a e J A m n u u z j j ic d a u x z y u
XomcummodopcoHH3zy\pmaH6ojimcdjeui # J93
aBH ra a a a fl Te p x e e ro e > K r o o f lo x z tT jp aHxaapnaa
x y y p x a r ;ia x b iH ,n 3 3 ,z i 3 3 p x y y p ra ra a c s a . Mr M 3 fl3 X H 3 3
ra a a a fl e H re y 3 3 m > k h h ,H 3 3 o rr a H x a a p a ji Ta B H x ry n h
ueeH X 3 A 3 H t o o h o o c x 3 T 3 p a 3 r r y H . H y f l H H r to m , x e e p x e H
H H 3 a jrc a H , K )y h T y p x s s r Y W 10 M h i n r h y A 3 H A 3 3 M a p T a n r y H
e p re n M 3 f lji3 r m a k e -u p -h h h a s b u ih jits t T e x H o n o r H H H
ra p a a a n p c sH k>m u i i r r M e p T J i e e a a r a c H H x a p a r ^ a * 6 a n r a a
o h t o h 3 y h j i ” 6 h lu “ 3 a c a a r y f i 1 0 M U I H r x a p a r ^ T a j i H b 3 a c c a H
3YHJ1” 6aH>K33.
194 • • •
xoeyjiaHr Hb xocjiyyn* nagax ye 6oji ratm shs jt ye HHHb
601004 ;iaxHii spro* ojifloxryfi rssg Gaiixan ji xyHnii yr
xyji33>K aBAarryn. Ajib xsahhh apbc yH*H)K 3ha t 3ha33C
Hjiyy Max uyxytiraan npyior rynnH nacanji aMb/iapq Gaiiraa
m hhhh hya3ha ryaaM>KHHfl Taapangax xopHH [lacraii
6ycryHHYYA HMap cafixaH xapargflar r s * caHaHa. XyH
6ypT Gaidar TepejixHHH roo y33cr3Ji3H ha A3Ji633Jifl3r ye
Goji xopHH Hac GaiiTaji tsphh h to hji rapra* xapamyyjiax
r3)K XHH33xryHr33C 6ojiooa T3p Hb rspjns ra/iarin
nanpyyji>K qagaxryH Gaiiraa Hb loyraii xapaMcajrraii. 3acn
aH3JiaxryH oaiiiaarHiinxaa uiariTraaHbir “ xyBb xyHHH
OHHJior” r s * TaiiJiGapjiauraagar h rsc3H 3pr3H TonpoHK
Hb Gaiiraa Gycafl toMbir Hb caiiTap 3aca* HH3aji>K Gaii*
T3M 33H 3 flyHfl Hb Gaiiraa T3p xyBb xyHHH OHHJior r3^3r
3YHJ1 MHHb yjiaM Toflopq, T 3 P 3 J IT 3 * xapar,zwar ryu Hfir
M3afl3rryH 3ajiyy GycryHMyyn, hx Gaidar Gojiojitoh.
e e p T e e o r r 30X H 0 ryH O H ro p x o H u o o p x o H h x t b h x y B u a c
x y r a u a a T a c p a n T r y n x h h s s j i 3yTr3JiHHH y h a c s h A s s p 6 h h
x a p c H a a p e e p H H H x e e T y x a ii h j i y y h x Soao^k a o t o o a S o jio h
HTrSJl 4 H 3M 3FAA3r.
196 • • •
rapaa/x yjiaM ip ip m a a c 6afiraa 3 M 3 rT 3 H H Y Y # H H r a>KH>K
M3AC3H T y p iI iJ ia r a A33p33 YHfl3CJ13B3JI 3 M 3 IT 3 H xyu
SojiroH xycc3H33P33 roe 6ojiox 6ojtom>ktoh. Ta eepniiree
xaH p n a> K cyaajiraa x h h . X hhrsa 6aHBaji a p r a 3 aM HHHb h
T3C3H a a H fla a r a p a a A H pH 3.
X o j k il m m o d o p c o n n 3 c y y p m a n o o n jt c d j e i u % 197
Chapter 5
M e p e e ^ e e
O flo o \'H'3X33p
6 HejiYYJT3XMHr x y c n 6 a f ir 3 a S a n r a a 6 oji
a r xo p H H y q a a o p o iT ^ o o fl V3H3 r3>K iu h h # .
M a r a ^ r y f i 3 H3 M e p e e ^ e ji
YH3X33P r a H w x y c q 6 a H ra 3 M0H 6 o ji
c a H a c H a a c HHHb
x a M a a r y n q e e H y fla a r H im o p OJW i ° r o o p
o r q o M y p f ly Hr 33 e r n T aH b ir
IV jM Hi xaj9c> h ! Hi
h y y apxu
M e p e e ^ j i H H r x a ^ r a jr > K H B a x a # h
T 3C 3H 6 H e jI 3 £ 3 r
M o p o o d o j i 6 o j i O M b d p a jib iH
a e m o M a m y d u p d n a z a m m o x o o p o M o ic
H jn r a jiH H r c a H a * 6 a f i r a a x y H G a f ir a a 6 a f i x . H o 6 e jiH H H
6 aH ra a o r o y r H y y a a a H H r s * x s jic s h fom.
200 • • •
H y / ia ii/ p s r a ji'r a fi, H y y p a H ,n 3 3 n o rro H M a n a ii xohh
y e H H H 3 a n y y c 6 yy>fc e r e x y e / ia a 6 yy>i< e r e x H H r “ a p x y H
yH 3 X 3 3 p e e p H H H 6 H e jiy y ji3 X H H r x y c n 6 a n r a a M o p o o / u ie e
o j i c h h a a p a a 6 o j i x a p H H e e p x s p a r . H epH H J i S a r a 3 a p s r
6 y y 6 yy> K e r .
o i i e j i y y j n x y f t j i m h h ra / ia r y x a s A S o c o x t o h h >k h j i x s n y y
yHa>i< x h h Hb r a p c a H rn a a p t u n r 6 oJ i/ ior. F s t s j i y H 3 H x s p a r
A 3 3 p M o p o o A J io o 6 H e jiy y ji3 X H H H T y j i a 3 a a B a ji x a M a r x y n s s
6 a p a x a j i 6 a r y n 6 a n / ia r.
UlMT.
HHHb x s u y y r o B o r r j i i a * H n 6 h u i S a iix a g h x s h x x y M y y c
H o r / iy r o o p T , M o p e o / r o ji G a i i x r y i i T o x iio n / io n . X y M y y c
x s p s r ^ 3 3 p 3 3 th h m 6 h h i G a id a r . G e p H H H x e e y H s x s s p x y c n
E a H x r y H M e p o o / ie n 6 n e ji3 H 3 rs>K G a n x r y i i y n p a a c T 3 p o j i o h
x y M y y c M o p o o / iJ io o G n e n y y n * H a g a x r y i i a M b ^ a p / ia r io m .
J K h h x s h s M o p e e f l o j i r s * e o p H H H x y c n G a iir a a n p s s a y iiH
a M b / jp a jib in ; i y p T e p x e e T o / io p x o ii m 3,0713 r, y i i s x s s p t h h m
202 • • •
xopH H H acH bi 3X3 h G o jio h a y h a yeA M e p e e flJ ie e Ghh
m s t x o o p o e A r a p a a A npH3.
X o e p A a x b u ia riT ra a H Hb x y M y y c 3 o p H J ir o o c o o 6 yu a>K
a n a x b ir tsbh h * n a A A a r r y f i r s s c G o jiA o r .
“ X 3 3 3 3 H3 r 3 H H a r r T3HA x y p H H aA A ar ji G a fira a A a a ? ”
eCTOM K)M 6 3 ? ”
G O J IJ IO O M O f lO O rH H H 3 H 3 6 a H / W I 4 H H b M O p e O / V ie © H H m 3 > K
SHeprHHH 6 e e r H e p e ji iom .
204 • • •
A axH H a iix a a p jib in to ba o p o o A G an n a.
A M b A p a ^ A TaHb x y n , y T r a y n n p r s A s r x a n p b ir H3MJK
3a j i y y H ac ap n x y n 3 3 3 o p n y ji. X o p B O o r n n H t o o TO M uiryH
XyHHHA HTF3.
0 £ h h H a c a jT H x a a ^ a jiA a ^ K Y 3 3 3 r Y ^
t o y X H P D K 5 IB C aH K3M 6 3 ?
Ajida.nc y j m y i i O M b d p a n o o p o o a n d e a n a M b d p a n io m
T e p c e H io m .
206
X3/J3H y a a a a j i f l a a g n p o x ji3 3 p “ a jia r/ u ib iH a M T ” M a g p a r a n s r
x yM X H a A c y y x b iH o p o H # aa>K H f i r a s g y ia B a ii T y y j i t a rj>K
x h h 3 3 )k 3yTr3>K 6 a tir a a ,n y i i a m a h a o p o x Hb x a M a a r y n g s s p
o j i c o h 3 y iiJ i M a a H b T 3 p n n r s a p s s m h h h h x o o ^ f l o r y n p a a c
u iH r, ra n h ji s y i i j i m s t c a n a r / w a r o o jiH H X flo r .
r a H H x a H a M b / j p a ji b ir T 3 T r 3 r ii 3 p ,a 3 H 3 m i i r > k h h x 3 H 3 e e p T e e
H T r 3 X H T rS J l M O H 6 hJ1 3 3 .
6 o jio b y y ?
H p s s a y f i r a B a a A y3B3Ji S o rH H O x s m j k s s h h h K H H O H b ix Hb
S a n r y y j i a j i x a a c c y p r a M > K o j io x rs>K o p o j i / m o r r y n . M M ap
x y M y y c .a a p a a Hb a j i a n y i a a p aaMJKHJK c y p a j m a x a a x y p / js r
c y p r a n x b iH n p o r p a M M b ir x yji3 3 > K a B a x ^ a a S y c / ia a c H J iy y
•?OB/ior. T s ,x a a p a a h b x s a a a x H H n n y y O H ^ o p y H 3 x o j i >k
xypn H a / ia a ry H S a n r a a x o p H H H a c T a H 6 o j i 3 y p x 3 3 / ja p a ir
y p x a a p a M b c ra a aB caH h 6 ojth o .
208 • • •
T y y x s s c n;i\'\r y m i i H x a A x y p T 3 J i c 3 T r 3 ji T a a r y f i a jia r n jib iH
T y ju i T y y jr c a H t o o T O M iu r y H o j i o h ju ia n n n y y a S a n / ja r.
r y p iiu ia ia o a r a x a H o a f ir a a n b w t s c s h s h s t s h x o j io o o t o h
aB arM H H H f l y y h h x s h a Hb c o H c o r n o o p .n o a fiB .
“ B a h h H a c a jiM x a a A ajiAa>K Y 3 3 3 ry M i o y x h h c s h a B c a H
io m 6 s? “
H a c . A j w i a a r s s a n a M a n r u jo o jio x x y H m 6 a n x r y H , x e p e H r e
A 3 3 p 3 3 c H b x o p H H H a c H b i a jijia a x s h 4 x a p c a H x a fip x y p s M
H a c . E h h ; i 3>k M a A a x r y n r3 3 A x a p a x m y r y n S a H B a ji y y p A
G y p s u 6 o j i o B c o p c o H >k h m c G y y X3JI r a u i y y n j k h m c m h a s x
6 o j io m >ic M p a x r y H . H /i x o p H H n a c a n A a a a j i ^ a x , a ji^ a c H a a c
6 o j i >k x y n ; ; 3 jiA B 3 3 p x s j i y Y - r o x s s c a H j i r y f i c s t t s j i c a H a a H b i
A 3 B IH H X X 3 p 3 F T 3 H .
U33>k 6 a p ;ia M x s jic s h rj/ n r. > Ijia r ;u ib [i hhts/K a M i> ;jp a ji;i
6 y p o jio h 3 yH J !H H r cy p n aB H a.
6 y y > K e r e x e e M 3 /W 3 r o o j i h o r3/;3r e e p e e a c a p h x y p A Y H
6 h ji3 3 . .
is p x 3 M > K 3 3 r3 3 p 3 3 T a H b ir o y c / ta a e ry p y y J i/ K H B y y jia x Hb
r a p u a a r y ii.
212
IOm X H fie T 3 B 3 JI 3 X JI 3 3 £
6 y T 3 3 H H X C 3 H M 3 T AO rflO JI
6oaoxoa xypji33.
Mepoodneo X3333 h! X3333 «//X3333 h! 6\'Y opxu # 213
Mar ©flep P ypb/i Hb coiiHpxo>K 6aHraaryH aotooa
iom 6 h ^ y y r s s ^ .”
e re e A m yy.
o p o x Hb ji o p c o H lOMflar.
214 • • •
LL1hh3 ra p H H H H a fip xhhx e^pee M ep eeA e>K o a f ic a H
H p c3 H o o / u i o o e e p n j i e x x s p s r r s H i o m v v y r y n K )M y y r 3 A 3 r
ajiAarAJiaa.
6 o jio b y y ? ”
Boaht o a H A J ib ir x o A O J ir e A e r 3Y h ji 6 o ji h Y a -3 h a
x a p a r A A a r 3Y h j i 6 h h i. E h a o y r A a M a p m r e i i x3 M > K 3 3 r3 3 p
y y H H H r M3A3>i< o a i i A a r o o j i o b h a r o a o o x a p a r A a x r y n G a n r a a
o o j i t o x o p o j i A - n o r o 6 o j i a r s h s P 6 y c r y H H “ r o e jib iH 3 a c a n T
x h h j i i 3 x ” a B A a ji 6 h j i 3 3 . P - h h h H3 H3 H u i n r h x s h x x y M y y c
6 0 J1 0 0 h y r y H G a iir a a i o m i i l i t o j i o o a p r a x s m m o s a B a x b ir
T s a h h h G o a o j i 6 y r A h > kh ji.
M e p e e A A e r r y n x y n M e p e e A J i e e 6 H e jiY Y n>K H a A a x r y i i .
60a o / io o 6a f t r a a h o x u o ji 6 a H A a ji Hb a M ap h 6 a w ;u u
6a n ^ a a x o p B O o r n iiH 6y x canxan 3yH J ic T y y H H H r H iH H r 33>K
MHHb n p 3X 3,n S M a r r 6 s j i 3h G a i d a r t s c s h y r.
216 C O O
MopoodnuiiH mojioox di.umi.i jpntfriin zj.vc 6audazzyu
u i y y fl3 3 .
6 a n p a H A Y Y P A a M b A a p n H a A a x r y f t o a f ix G a te a u . H y y x
a>KHjiAaa T y y p T 33A a a p a H c a i m p a n M a r e p n a j ia a u y r j i y y j m
A a p a a H b x a p a M c a x C a n c a n H b jia B . f la r a a A t s b s ji 6 y c a A
H y A HpM3XHHH 3y y p 6 y p 3J iA 3 H T o r T A o r s a o n 6 h lu y n p a a c
>Iapyy 3 a H T a n 3M 3rT3H ji
2 2 0 • • •
3yHJI A 3 3 P eep H H H T3C3H epT0HIJT3H GOJICOH 3M 3IT3H H YYA
G y c r y H H y Y A y y n s a x aacnji r a p B a ji “ a r o a o o ” rs>K a a p y y jm ,
x y h h h r y x a f i n p n a ra p B a ji c y y a a ji A 33p33 y T c a a p 3ajira>K
T 3 p X yH H H r AyyAa>K OpXHHO.
H y T r a a c aB>K H a A c a H ry fi.
x 3j t h h h c y p r a iu a H f l HB-bH r s c s n ca H a ji TaBb>K 6 a n c 3 H
H aA a xryn ji 63hb.
“ H s r H x x y p a a c a H u y n i y y n c a H M © H r0 6 a H x r y H M o p u i e e
x e r i u p e e # n p s x s s p n a w a iir x s h aJKHJifl a B a x io m 6 3 ? ”
3 h 3 c t Hb C hb>k n a A c a H r y n , x a p H H h C - s s c a M b ^ p a jib iH
c y y jia a .
o a o o x o h a o o r a p j i s s r y n o a n r a a 6 o jr o x o o p H0J100T3H HBaan
M 3 fl3 x ry H ...”
c 3 T r'3 jiA x y r r a m a a c a H H 3 r y r x s j i j i s s .
“ >lM ap h s p c f l s j i n o p o x r y i i rs a n h h t3 > k 6 h c s x y p a a r a a n
6 a H B a ji h h y y p A >ib>k H a n a x r y n 33.”
Hb M 3 fl3 r n 3 x r y H S a n raa 6 o ji H e x u e ji 0 3 h a 3 ji H M 3p h
e fH0.
T ap racaH l u h h a Hb r y p a B x o H o r r s r n io m 6 o j i o x iom
i i a ; i a x r y H , i x y p r o . X 3 / iH H r 3 )p r y p a B x o h o t o o c x si p s x r y i i
o a i i c a n h d c 3 h y p r s j m i i i h h ; i ra p ra > K o j i o h t o o a>KHJi x o p o i
X a p H y o n a r a x y j i s s x H B ^ a ji x a p b u a H r y n S a r a x o p H H H a c a H #
io m x h h x a 3 3 S a a x a H T O B o r r s H y p T JieKU yH u in > K G a i d a r
H a H 3 y y flb ir a a x a p a x a a p “ x s T s p x H i i m s a s m x h h i o m ” t s c s h
G a n x ry n .
o a o o xapsr/Kyyji.
3 aH T aH 3 M 3 IT 3 H 6 o ji> k a M b a p a x Hb y p r a u xypaa>K aB ax
x a M rH H H a o r , a M a p 3aM r s a r a n r 6 y y M ap T . Y p r a n n b i hx
6araa caHaa 3 q b o x o o aapaa H b 6 o ji.
226 • • •
i : I . i
YTCbir aniHraa^c M3,zm3r 3M3CT3H
aM>KHJiTaH^ xyp£3r
S .m e n u u x y u 6 y p y m c a a p c a u H n p b d m y y ?
Hx c y p r y y jiH H H o io y T a H K x a p n jm y y p H 3r 6 apb>K
fly p r y h .
S a M r a a ji 6 y p x o j i a o k x eH / jH H p n 6 a H c a H i o m .
X a M rH H H c y y jia G o j ic o h H B ^ a ji x a M rH H H a/irHHH
6 aH H 6 a H H u i a j i r a w y 3 3 * x s ^ s h M e c c e * a B y y jic a H 6 o j ic o h
S a fic a H / p j i r y y p s a 3 a p n H x c a H 6 aH Jiaa.
S a n c H a a T 3 p 3 3 p e e p e e h M s f ls x r y ii G aiiB .
228 • • •
yTac a u m r jia x fla a H flS B x r y ii zia B x a p ra oaM/tarryM. O jio h
xo p H H iiacraHryya K n w r T a H H x ry H x y H y p y y VTac;ia>K
coHHpxo>K 6 a m aa 3yHJi33 acyyx K )M y y oapaa oyuaax
S o jio jit o h .
y e n im S B ry fi y y p a M b c ra ji 3 3 p s r t o y h 6 h iii.
6 an>K h 6 o jih o .
6 hhh>k x a p n y n p s x H H r Hb x y n s s r o u,arHHH ra p 3
T a AM ap H3 T3 H k3m r y ib K x y c 3x 3/1, a M p a a p Hb r s s fl 3a x n a
6 aH # rH H r a a x H H H 3r 6 0 ^ 0 0 # y3.
3anra>K apHxa/i x y p u s .
230 • • •
HaAaarryH xsash 3y y H acyyzyibir y Tc a a p raH U apHaa ji
uihhahhx3)k Gafiraar 6 h ojiohtoo xapcaap upcsH. Y Tc a a p
caHH apbAar smsitsh yxcaap apwx toojiohaoo ©Aep
Gojitoh HMap HsrsH iom ojijk 3 bm Gaidar tscsh yr iom.
O jio h x y h h h flyH fl o p o x o o p o o
6aTaJi>K TaHBiunpflar
3M 3r T 3H 6y Y 6 o ji.
I annaapaa oanx/iaa
y ih r a p ryHHrHHH ;jyH ,i e n r e p e o x o ii x y p m n iy Y •
la m ia a p a a Saiixytaa
u a a n a a n s r H X 3M C 3r T a H c a r x a p a r / m a r 3 M 3 r r 3 H H Y Y fl
e H re r )pji33 a jm a jirY ii a a ru m
a3 >Kapi aji'raH o n ro p o o / ie r rg z p r
Y H S H H H r 6 y y M apT.
0epTee ern 6aHHa r3>K 6oaoh
6ycAaA rap cyHra
JI G y c r y H xscsr xyrauaaHbi e M H e 3 a rB a p b iH K O M n a n H A
a>KHjuia>K 6 a H X # a a 3aH aarn M y y r a n 3 M 3 i t 3 h ; i a p r a a c a a
6 o j i A o r S a f lc a H H b m s a 3 3 >k. f l a p r a H b c a B ji x h h b s j i JI-
H H r M M ap H 3 r iom a B aa a H p rsac x y B H H H 3apaajiA H Byyji>K
234 • • •
a r 3axbcaH eombii Hb aBaaa o n n x o o p e e C3B sp>K y n is * :
J I-h h h 6 oao>K G a n ra a lh h t a r o a o o T 3 p A a p ra 3 M 3 r r 3 H
aMb^iapna.
X '3 i i H 3 j n h ).m a e a x b iz x y c H o a i i u a m o d u l i m u m ik
6yua>K n p 3 x a m rH H r Hb ypb^HHJiaH t o o h o o jd k a p r a a ^ c a H
3 h s T a ji A 3 3 p x o p H H H a c T a H r y y A b iH r a p r a ^ a r x a M r n iiH
s u G s r a j m a a 6 o j i H s r n f i r e r B e n r o r n n r aB H a , a p B b ir e r n a j i
xnp33p aB ax Hb “ g iv e and ta k e ” r3 A 3 r 6 n H n rA 3 3 rY n
x y y jiH H H 6 n e j i 3 j r r 6 h u i.
X a p a a u a n u iy B y y H b i x y ra p c a H x e n n n r 3mhhji>k e r e e A H3i
238 • • •
yypiuH>K a jir a 6oJiflor rs>K 6wa h xsh xass Go/mor Gojiobh
thhm 6hih. AMbflapcaH rnnr aMbflpaxwr x y c n SaKraa
e e p T e e xaHpran y x aan T an s m s it s h h y y a T3p x3M5K33r33p33
caHa>K hb .
i o p ^ y y y e x d J id iz j y p iu . ia a x c ih
6 o jiflo r .
240 • • •
/ J a p a a x flp H J iiy ia rb ir anaa/i, y 3 b e .
B : “ G h h i t i o p m 6 a c e H e e f l e p u j h f x a jiy y H G a K c a u m y y
£33.”
33? ”
myy
3yH X3T xyHT3H iom h ^3x Hb s p y y n M3H/J3/1 c e p r e e p
H ejieejraer.
yy?”
A: “ T3rB3Ji 6yP XYH o p x o o ao h to h MaHacaH SyrsH
Taxna a M ap b s?”
G aflxryn.
io m Goji T ap A a p y n “ x a n y y H fl h a s x s a t o x h p o m j k t o h x o o j i”
242 • • •
C3/I3BT3H TOMOOXOH X3M>K33HHH M3TT3J1U33HHH T a jlG a p
Ghh 6o jih o . 3 h s m s t x s j i u s s h h h a j i a r n Hb a p n a r y H B m s h .
M araaryH io m .
y r m y y A33-
m S a w x r y H 63HH 3 r3 A 3 r x y M y y c A y p a H ^ a a 6 h u i a p r a r y n
s p x s H A x a p b u g a r x y H 63HH 3 r s / p r A 3 H A Y Y i y r a M i U H r r a H
x s p s r o h i i i T3>K y y .
S e r e © a T 3 r3 X H H H 3XJI3J1 6 oji x a p H J iu a r n a a s u r a p T s s T S B s p n
x a p n jiu a H Hpb>K n a A A a r o a n x n a A B a p i o m .
M a m p b iu n yjiuM C y u m a c a n iib a m m m a il
244
h T3C3H 3M33r xscraiir Hb x o h /i c g h yr AyyJicaH F3>K
x s j ic s h oerooA xapnn 6u T 3pH0r Hb o rr c a H a x r y fi 6aiuiaa.
XaHHpxajiTaii Hb Tsp h t s c s h mhhhh 3M33I7I3> k oanraa io m
X y H c 3 T r3 J iA 3 3 u i a p x a B H a r s A s r S H r n iiH H 3 r 3yHJi 6 h iu .
4 o o j i A o r , a M a p x a H M a p ravK H a / ia x a a p r y ii c s t t s j i h h h 6 y n
xap Hyjiyy h 6 o j i ; ; o r .
r y H H 3 x r 3 A 3 r T a p x H , 6 o a o j i c a H a a , 6 0 Ji0 B c p 0 Ji M S A J o r n n r
o a f i x y e H H H X T 3 i i r 3 3 h > kh ji h o x h o j i 6 a H A a J iT a n y n p a x a a p a a
AaXHH C3A3PA3H
A y y J ia a # G h h G o jd k 6 a H c a H c s T r s jr c a H a a H b i 6 a H jy iB ir 6 o j i
io m m w r canar/iawc 6 a iiH a y y ?
IOM.
246 • • •
EycflbiH xa fip xy»zl3Tr3JiH H r xyJi33C3H xyH a3
aBJiara aBH © r e x Hb x a M rn H H c a ir n a p ra .
a M b d p a iib iit im a a 6 a u d it z
3K 6 y c r Y H H a M b flp a jT c y y j i h h h y e # 3 3 ry H p H x o o c p o H
6 aii>K c y y x b i H a p r a r y H 6 a K f la jiA o p n o o . H a i f a 3 a j i y y i a a c a a
xyH e p 6 a H c a H r y H . 3 u s r a x , 3 r n Hb c y p e y r i e s r33C 3H
H a i f a a j i fl a r a jio ib iH r a 3 p b iH h o x o a Hb x y p T 3 jr eep e e p c f lH H H
a>KJiaa x n i i r s s A y x a a H r y n .
6 o jto x M Hb 6 a iiB . X 3A 3 H e a p H H H e M H e t y y h h h 3 a a B a ji
y 3 H3 A 3 3 rs>K GancaH H 3 r k h h o Hb r a a y y p r a p n 3 X 3 ^ M 3 ru
248 • • •
x a M T \'3bc r r3>K y i a c / m u i 11a H 3 3 a jiy y T a ftr a a y y j n a x c c to m
X 3M 33H 3 p c T a i r a j i 3 j i a a .
“ Y H T rap r y H H r r a n T a a fl S a n r a a n aH 3 h b r a im khho
H s r y / ja a x o h m j r y y n h hxa>K 6o j i , z j o it y h j i io m 6a f i x ; u ia ? ”
5K y T ra y n n p r y H aMb.npa.naap aMb/japcaH y n p a a c x a i i y y
AyHr33 erH e.
GatlX X 3 p 3 IT3 H .
rauuaapaa xoo. i ud)x nadeapmau m iznnu 6on
iu H p 3 3 H fl c y y M a r u a a 3 a x n a j i r a a e n i 6 a n ra a r x a p a x a fl x s h
x o c o o p o o H p c 3 H X Y M Y Y C 3 3 p flY Y P 3H ^ a H r a a T 3 p p e c r o p a H f l
6 o c m S a f t r a a T 3 p s m s s m h h h h h y a s h z i A M a p r a n x a jiT a n
6 H u iH p M 3 s p x a p a r / ic a H rs>K caH a na .
o h jo i'3p3jrr3H 6 a i m u a n iH r a3 jKaprajiTafi o n r o p o o A o r
r s A s r y h s h h h t 6 y y M apT.
252 • • •
X yH A 6ypyy 3yHJi x h h c 3 h 6 oji
X0JTHHHX Hb yjibir flOJlOOXOOC H
6 yy 6yij
5lMap m a jiT a r x s jis x bs, x3H 3sp xypH H 6 apnx bs X3M 33H
254 • • •
T an aap yjiaM c a iix a ii csrrarASJi T e p y y jiA a r HBAaji m 6 mm.
X3p3IT3H.
256 • • •
OJIHM 3M3IT3H 60J1
X3HHH H 3M3IT3H 6h III
r a m i T e p c e H e ^ e p H b o h u t o h a S o j i A o r r y H A ro M A O J U io o A
S a n r a a io m 6 h iu . T y y n H H 6 o a o >k 6 a i i r a a r a a p a c y y a n b iH
r o j i Hb T e p c e H e a p e e p 3 o r c o x r y H e ^ e p T y T a M x y M y y c T 3 H
6 afiJiaa.
6 a p n a ;i n p a s r x y H S a n r a a c a ii, r a p y T a c ypr3Ji>K A y y r a p w ,
T y c n a a A e r b e r s c s H x y H ooH epjio>K , x s h h s t Hb r a ^ a a ^ a a c
r3>K o / i o p r x s a x s a s h y n a a 6 o / m o r 6 a n jia a .
- r x a p a a A “ 6 h a a x jia a p a a h h t o k x y M y y c H H H a H x a a p jib m
hhm 6 o a o jia aB T ax 6 o jd k o a o o 6 y x a M b ^ p a ji Hb e e p H H r Hb
r y H H r t o x h o j i a o x G o jit o h a T y c a jm a 3 m > k h tc a h h h u yB a a
258
Gnrn, AOTormoo jamaPi x y M y y c t s o k H a fla x ry ii Ganraaflaa
e e p n n r e e T3flH33C A o p A Y335K y p a M x y ra p a x t o x h o j i a o j i
6 o j i f l o r io m .
m a r k e tin g ji 6 h h i 6 o ji r a p y r a c y p y y Hb 3ajira>K G a n ra a x y H
x y H T 3 H x a p n jm a x x a p n m ia a H b ix a a MeHe>KMeHTHHr G y p y y
c o H ro jiT b iH a c y y a a ji.
OJIOH ;UlBi a>K X3J15K Oaiii aa 4 I 3C3H flaXHH H3r X3JI3X3A 3H3
xopBOOA yH sryH OJMHOr 3yHJi r3>K SaHflarryH.
6h h j T a e e p H H r o o A o p z i y 3 3 x x s p s r r y H o oroo/ i o/ioo iu h h s
H J iy y ra p ca H 3 yH J iH H r aB ax r»K c a n a a p x a x r y ii S a H B a ji
30X H H 0.
/ jy y r a p a x r y n uarH bi y y p s r ji ry H U S T rs s fl G a iira a h ts c s h
3yr33p 33.
H aH 3 3 a jr y y ra a c a a c a jin x a a # iu g h h h h m r u arr
262 • • •
x s p s r r s fi Hb y n 3H 00J10BH eepee HaflBapraH 6eree/ i
SycflbiH Tajiaap caK xan C3Tr3rfl3JiT3H hb>« Ha;ia>K ji
O ^O O H O O C 3 X 3 JD K
r3 p J 1 3 J IT 3 H A 3 3 6 3 J I£
3 y p a r T e c e j i x s p s n sw .
3 h 3 6 o ji x a iip r a a c a a
r s p j i s x c a H a ji aBCH bi ; ia p a a r a a c s x s jd k
c a f ix a H a M b iip a x M a ra / u ia n e H a e p 6 o j i h o .
httsji 6 a H x r y H 6 o ji
X y H T 3 H 6 y y T3pJI3!
x j i i d y p m a ii in , x u i i d i z t n ic u .i o m i t
266 • • •
Iynaac J133U1 HacHbi “ h a 3b x t 3h aM bAparq” x y M y y c
3H3 ry p a B T a ft o r T xaM aaryn AaH raHu aMbA aB ax r3A3r Gne
io m SaHHa.
x y H r s tfc S a fix r y H .
ypbAHHJiaH t o o u o o j d k G a n ra a x a p a r r 3>K G o a o h e e p e e c e e
HH33A G aw x 3yHJi o r r 6 h i h .
jk h p h h h 6 aH A a r ji H 3 r aMbApaJiaap aMbAapn G a n cn a a c
a M b flp a x M a r a fljia ji O H / w p G o j i h o .
268 • • •
M am x su yyrH H H fl3 3 p aM K H J rrra H 6o jio x M a r a fljia n h
xaMaaryfl 6 a r a 6 a R a a r.
3cp3r33p33 Hexep x a M a a r y f i 6h e e p e e ji e e p T e e h t t s j i t s h
3H3 x o e p x o e y j i a a x y n a n .
ra p ca H 6 aMx. F 3X/133 T 3p e e p H J ie jr o iH r c a r n a p t o j i o b j i o k ,
30B iiiooperfl0H 0.
270 • • •
3M3rT3HHYYflT3H xapwjyyjiaxaA hhhimhhh TypuiJiara
HXT3M ryn aaA HacHbi s m s its h m y y a rsp G yjih h h aMbflpaJW
t o x h o j i a o j i Ghh.
X3J1H3.
H expYYA fOM.
6 h iu e e p e e x y c n r s p jis x x s p ti rsH.
x a n x p a x r y H o a n r a a fl 6h h i e e p c ^ e e c Hb 6 o;i>k 6 a n r a a k jm .
272 • • •
TaH A
m y H a )K T jy p jia x r y H 6a n r a a 3a jiy y ^
C 3 x r 3 J i3 3 6y y © rJ
x o p H H H a c T a fi a y y H a p t iH x a a x a fr p c s t t s j t h h h acyyaajm
H 3 r S y p n jis H o p o jiu r o K 3aa>K 3 a a B a p jr a x c a H a a a jir a . F 3 x ^ 3 3
to o T O M m r y ii o jio h S M s r r s H H y y f lH H r a3 ^ a p r a jir y H
a jT ^ a a r x s j i s x r y w aa>ic © H r e p e x o B .
s p x u is s jiA 6 yp 3 H o p A o r. X s a h h p e a K u r y n a y m h t3 3 a jiy y
ro y 6 o jio x b ir .N r w ia r r y ti.
c s T r a ji Hb y w p i i 6 a r a 6 a r a a p x a i i p a i m y y c / ia r .
6 a n r a a 3 M 3 r r 3 Hl iy y A H H r o j t o h t o o x a p c a a p n p ji 3 3 .
x o j i S o j k o o p H H r e e o .M e o p 'i 6 a M c a H h i o c o h T y y H A H b 6 y y
x y y p T . 3 p 3 r T 3 H x y ii/ i x a i i p a a h j i s p x h h j d k q a ; ia x r y H 6 a M x
w a n a p ro>K S a H A a r r y n io m .
6 a iiA a r 6aiiB.
276 • • •
x y H 6 a n ca n d o t o o a xen K M H H H o h a © P m s a jis tt s h 6aHB.
K )M .
X 3 3 3 3 H H H H 6HJI33 H 3 r 0 A © P A O O A K yp C H H H 3 M 3 IT 3 H
3X3JIJ133.
3 yH J iA on r a H x a a p a ji T a B b A a r r y f i o a n j i a a . B a c A 3 3 p 3 3 C Hb
caB ji x h h b 3 j i H 3 p T 3 H A 3 3 A c y p r y y j i b T e r c c e H x y y r 3 3 p 3 3
x a p H J iu a x x a p n j i n a a n A H b 3 B J i3 p y y ji3 H 3 y y H J ia r n lOMyy
xaM raa n arH H H H y y p s r r y H L p T f m e r e x rs>K x H H S S A s r r y H
x3Ji63Ji “ hh A y p T a i i A a a c y y H H x a a A © o p e © 3 0 X H u y y jia x r y H
l o y ” P3C3H 6 aH A aJi y 3 y y ji3 X 3 3 c u a a m r y n S a f i A a r 6o jio b .
HB/iaji 6aflB.
Y caB ji x h h b 3j i x h h >k 6a f i r a a a>K Jiaa ca a c a ir n a y p a a p a a
3 a jiy y 6 h iu S af iB .
Tsp 6yjiHHH aMbApaji 3 o x h o io o a a3 acapraji i 3>k toy
6o n o x b ir y 33>K 3,h3ji>k MaaaaryH 30Bji0Hr ts b h c s s p 6ancan
T 3U3CT Hb rsp 6y ji 33 uyujryyji>K 33.
p 3p jI 3XHHH 0M H 0X 0A 0p , 3 M 3 IT 3 H X yH 6y p C3Tr3Jl
r3 T 3 J I s p n y y A 6o j i e e p . r s p jis x u H H e M H e x s p H y y A H H H
6 y c oaHAaJi/i o p h o rs>K o n r y r y n . X s p 3 B s p s n r s n x y H
X y p H M b lH 0M H 0X 0f l© p X yp T S J l 3 M 3 rT 3 H X y H UIHT C3TT3JW 33
6 h c t 6 o jiA o r.
Tsp 6o ji H H H rM H H H a v ib A p a jiA A O n re > K x g j i TaBb>K 6a n r a a
G a jiH H p x a ii aM b T a H h ih h 3 a>KHJiAaa A a c a H soxhhoxooc
ts b h s s p 6a p c a n m a T A a M H c n a r y y A b ir a M / K H jirra n A a B a n
280 • • •
H e x p e e x a f ip jia a c s p x s M jis x H H r xH H 3 3 fl3 r. T s t s j i ap M yy/ i
6 y T 3 3 C 3 H e p T O H H H H r 6 y T 3 3 rM S y p x H a a c ji a c y y n a r G a n x
aaa.
H M a p H S a H C a H 3 M 3 rT 3 H H yy ,U 3 A 8 0 - 9 0 % - H H H C3TT3JIT3H
3 M 3 r T 3 H Hb s x s j d k o n p i x m x o j i 6 o r,zic o H x o c y y z i c a iix a H
x a p H H o f lo o 6 o ji spH H H c s T r s j i 1 0 0 % A Y Y P C3H G a n r a a Hb
ra p u a a ryH .
“ © e p H H H x e e x a R p r a ii x y H T s i i r s s r o p jia x ecroH” r m x o jd k
o a f ir a a h tscsh S y c/ jb iH 3 6 b j i 0 m >k , )K H i u r H H r A a r a x a a c a a
282 • • •
-i
“ M y y ” 3a jr y y T a H r s p jis
.VCUIVC3H3 c a iin n o x o p
x y M y y c x s u y y io m r y n x a a x y p x s ji 6 y x r y n n T b ir Hb xyji33>K
Hfl3>K y y r a a f l o p o H T O x o o p o o x o ji r s p T s f i h o x a o o r s p T 3 3
o r a e r H e x e p Hb y p r s j m c a n n x y H , ca H n y p x y y x s A rs cs H
x y B b 6 a H A r n fi i ' l o y r e x b s .
H e x e p M aaH b m h h h h t h j i a o p A o r 6 o ji Men c a f lx H a a r e c s H
S o a o ji TepHe.
B y c r y ii n ex p H H ree o h u M y y repHHH 333H 6hlu re A rn n r
284
H aA A arryfir td a ji 6ojd k Typim iaraap aa M 3A3xryfi 6a0B
A y p ra fi Ganflar.
anaar y y p y y j ^ x Hb o jio h to o .
286 • • •
S a f i * S o jio x x3m >k33hhh M y y 3a j i y y eep H H H X o e s m s it s h a
H im jajiyyzacic xoji a a
O h j i t o x o a X 3 n y y 3 yM ji h b h h m s m s i t s h h y y a h x s h x a 3 3
x s j i s x H b 3J103I-. r s b h 6y x T y p u u i a r a S y p y y r a a 3acM A a p a a
T 3M 33 Hb yH 3 h s h s ts h S a ib K M aA A ar. Y p r s jD K Saaxan
6 o jir o x A O O a jiA H H X A a r x a f i p c s x r s j i H H i i h x S a r i n H a p b iH
y r s H A 6 y y m ux TaB b.
X a n p a n A aM apxaH aB TAar h h m G y c r y H M y y A s u s c t Hb
c s T r s j i T a T a rA a > K S a f i r a a T 3 p 3 y r y p y y r s A s r y r n n r ji
x sT p sx ryn .
H b a3 > K a p ra jir'Y H S o n r o A o r s p i i y y a t s h y M p a x a i o y j i A h ji
3 a A r a fi S an ra a s m s its h m y y a s a H aaA 3 a x b iH x a M ra a n a x
T a c j i a x u ia a p / y ia r a x a H 3 p H yy a,H H H x a p / la n c b ir S s j t ix s j is s .
xoji/j,o>k MBaxa/i x h h m h xs u y y 6 h iu .
T s x s j i 6 a p b u r y H 3 a H r s r o p s H r y n c a H H 3 a n x a fi a H / iy y p H
x o j i 6 o o h ; i o p c o H x o o x o M i i i r y i i o j i o h 3 m 3 r x 3 hm y y f l 0 /1,00
c s x r s jiH H H m a p x a a h s m s h c3/ip33>ic 6 a H f la r io m .
3 M 3 r x 3 H £ 3 3 c s x r s jiH H H u ia p x o rH , x h h x e c r y i i 6 a f ic a H
S a p b u r y n 3 a jiy y H y y a r n y y a s s .
288 • • •
3 m 3 it3 h xyH T 3 H yyji3a>K y n p a x b ir aM b flpa n b iH y r r a
m yy.
n a / w a rry H H e x u e n G aiiflajxa x e ^ e jD K ra n x / ja r G a p b u r y n
6HJI33.
I J a z m a a u a . i z i u i c M a c a u 3UJiyy
G o jio jit o h .
AaxHH aaxHH y y jn a x a ji x y p 33,n Gafiraa y iiu in r'i GafiBaji hsh flap yfi
290 • • •
h j i t c o H iip x o x r Y H 6 a u r a a s a n y y S o n zia p a a x x o e p b iH H3r.
3a j i y y 3H3 x o e p b iH anb Hb h G a R c a n r s c s H T a t y y h h h
x y p 33J1>k GaK/iar.
G a n c a H T a H b ir c o H H p x o x r y H G a n r a a Hb T a H b ir x a n p ji a x r y H
y r a a c a a x y H H H T a n a a p c o H u p x ^ o r r y H x y H 6 o ji h h h o m a
Toeoztmu 3anyy
G a n ra a ra a c G o ji^ o r io m . X s h h s s h .q o T p o o Gq h o j it o h , g o p o o
3 M 3 rT 3 H H y y A H H H a a 3 r a fir x e A O J ir e e A 3 o r c o x r y fi,
y jir s p H H H io m u i n r o p H H H 6 y p A y y J i3 x H b h 6 h h . 3 a p H M
y e A a r o a o o c a j i a x x s p s r T s f i io m 6afiHa rs>K 6 o A o r A O x o o p
n a a A 3 a x b iH e c ^ K y q r H fir y M a p T a > K x a p b u n a r 6 o ji 3 a p H M A a a
3Y Y A Y Y A 3 3 r 3 >K 6 o A o r A M O o p 6 a n 6 y p M b iH a M T b ir y s y y J iA s r .
x y j i r a i i a yna>i< 6 a f i r a a io m u i n r x a f i p c a T r s jin f iH T y p u u ia r a
yep.\3>K y 3 3 x Hb M y y r y f i 6 o j i c b h r s p j i s x x y x a f i 6 o j i A a x n i i
a M B A p a ji 3 0 x h 0 > k S a f i r a a r n f i n r a n m a jiT r a a n 6 o j i o x x a j i y y n
rs>K c a H a j n r y f i .
IJonnwn
51 M a p H 3 r3 H lO M a n A y n a f ip n aB xa rA ca H xyH aryy
c a f ix a H x a p a r A A a r . F a x s j i T 3 p a B xa / x ra a c a o h i h m h iu h h > k
T 3 M A 3 r HJispH 6 a f i r a a 6 o j i x a p H H e e p u i y y . X a r a c 6 y T 3 H
292
cafiH Sojitoh/i xanpTbiraa ran u aap aiir Hb opxncyi 3aracHbi
xyH ,a3T r 3>K y 33x Hb M3A 33>K r 3/K 6 o,im or. r 3T 3j i xap
T a B b * H a a a a rry n .
T 3 p AO H TO H Hb T3MH3/K o i i r e p e e x o ; ; S s j i s h S y c T y y H H iir
r y y m raH x a n p j i a x H Tr3Ji S a n x r y H S o j i S a r a S a r a a p t y y h h h
S a u ^ a r S o j i o b h h x s h x x y M y y c X 3 p 3 r r y n 3yHJi33C c a j i a x a a a
X yn o o p H J io z d d o z z y u
294 • • •
Hb X Y PT 3 J I H M nopTO O p Op>K H p A S r Y H 3 T 3 H G pC H AH H H X
G a fix b ir x a p a a A G a ra 3 3 p s r 3 j a y y m x y p a x l u h c 3 h -3I' s x
r s x s A n a n s 3 a jiy y r n fiH X Hb x s p s n i s a H H f i t6 b ih m h a s h a y y
6H A©p S a n r a a Hb h j i t GafiB.
u iH H 3 3 p M3A3>K a B jia a . 3 a j i y y o a n p a i i A a a x e u i e e 6 o j i c o h
x y M y y c r s p o y j i T s f i 6 o j i o x o o p o o m a n e e p 6 o j i A o r io m p3>k
3 a jiy y r n f i n T a j i A o p o B . JI h t s c s h r s p y r s n A Hb h tt 3 ji3 3 .
e H r e p c e H o a o o Mam h x C T p e c c T op^K e A e p 6 y p c a n a x T y x a f i
3aH o r r 3 a c p a a r y f i G o r e e A e A e p u p s x T y c a M H 3 M 3 rA C 3 3 p
e rM c y y j i r a c a H s p r s H T o f i p H b i x o o x y M y y c T r 0 M A C 0 0 p G a c
A axH H TOMACOop.
a cyycaH r s r a .
6HJI33.
296 • • •
h I3 C 3 H r s p 6 y ^ T 3 H S o j i o x o o p o o y x a a H cvv>k ro M o o > K 4 o r
H T3>K M 3 fl3 M X H H p U r 3 3 4 3 r . P S B H 3 H 3 6 y X M 3 4 3 M X H H p 3 J lT
A M a p H HOTJIOX 6 a p H M T r y H 3 Y M jIY Y / (, X y y r H H H X 3 3 3 X H 3 p
x a p H y H J ia r a r y f i x a n / iA a r 3 a j i y y sxu sp aB H a r 3 4 3 r o j i o h
x y h h h a M b ^ p a jT b ir 6y c H H y j r * S an ra a fs m t xsp sr.
m om , q y x a j i s p r s j i T x h h x y e 6 o u f l o r H b y H 3 H . [ ' 3 x 4 3 3 T 3 p
r 3 p ji3 J iT r 3 4 3 r 3 y H J iH H H y jT M a a c a io y j T b i n x a p a H r a 4 3 x1 4 3 *
G a iir a a a c y y 4 a j i a j i r a 6 o j i o x lO M y y x y H H b T o p o j i a p n jD K H *
e e p M J ie r 4 0 H0 r s * 6aHxryH. X s p s B T a r s p jia x H H H o m h o x o h
aM ap H 3T3H a c y y 4 a ji o j t * n n p y y jic s H 6 o ji T 3 p a c y y 4 J ib ir
H a c a n T y p iH 4 a a T 3 3 * H B ax G o jih o T 3 4 r3 3 carnap o n n ro *
H H H b r s p j i s j r n m r H H H b 6 o jT H y jr a x X 3 M )K 3 3 h h h x y p n a 4 M a ji
T3PJ13C3H on r M 3 4 3 X r y H T 3 p jl3 C H H H X 0 0 p 0 H 4 r a 3 a p T 3 H r s p
u in r h x ju ir a a 6 h h .
l u n r r s p j i s x x y H H b y p s j i r s H 3 a H T a n 6 a w x FOMyy, c e K c n iiH
a M b flp a ji Hb x s b h h h 6 h lu , r s p 6 y jiH H H X 3 H H b e c c y p T a x y y H b i
H a A a x a a p ry n a c y y A a ji o a n r a a 6 o j i r s p xyH T 3 H r s p jis x r y n
6hui T a * yy.
acy y x a A T spssp h 1
1ra n x s jic s h iom.
“ Tsp x y H H H T o j i e o aM H a ercen m Ma/uia, x a p H H x a M T
aM bAap'-i M a^ H a t s c s h h i t s j i a j i r a A a a . ”
SaHAar t h h m xanp.
300 • • •
“ 3 p 3 iT 3 H 3 M 3 IT 3 H xoep x y H H iir a3 }K a p r a jiT a H
o yn a xryH x a n p ” - b ir a M > K H jn r a H e p H y y J iA a r M e p T J ie e
“ canxaH a w b / ip a x a / i m a a p A - n a r a x a fi x a K p ” - n ; i a B b a a c r y H
xyH 6 a h A a r. “ Y x a x s a c G y u a x r y fi x a n p ” 6 o j i 3 P/I3m t / ih h h
X3JiCH33p x a a r a ji a x x y r a n a a r y p B a H jkhji o y i o y “ r o p M O H o o p
x a f i p ” -H A a B b a a c x a H x y H 6 h ji 33.
T y y H H H y x r b ir o y p y y xanjicaH o j i o h x y M y y c x a n p ryH ra a p
y T r a T a n k>m i n y y A 3 3 . O p e B A e jiT S H x y B b 3 a a a T a H r s r A A 3 r
3 M 3 r T 3 H H y y fl ypr3Ji>K “ yX 3 X 3 A h S s jis h x a H p ” -H A aM H a
T a B b / ia r 3m 3r r 3m m y yA G a id a r . M ac S o th h o to h c s T r s ji
O B T receH x a n p a H A Ji y M 6a A a r ynpaac y p r s jm xa n p ra H
mbA a r . T s A r 3 3 p s m s i t s h h y y a T s p 3 o b j i o h r y H H r a i i r x y p T S J i
a p H y H x a n p b iH n s r x s c s r rs>K x o j i S o A o r S o j i o b h s h s Hb
H b x a M rH H H y x a a n a r hb/uui. H p s s A y n r y H x a n p b ir T a c n a H
3orcoo>K n a A A a r s m s i t s h h y y a Y H 3 T 'Jp,'l'3H 3 m s t c a f ix a H
x o e y j i a H r H b e e p H H H S o jit o h c n a A A a r r s c s H y r io m . X o p H H
opH H H H e x u e ji S y p A s s r y n r s s c 6o j i o o a a a jiT h y r y n c a j i a x
o jio h r y m a n r y y A h x s h x H b “ T s r s x s A r s p 3 a jiy y T a fi c y y c a H
S o j i e c T O H S a n p a x S a f i c a i r ’ r s a c y p T a M b c r a a aBH S a n x b i r
302 • • •
xapaxaA r s p jis jiT 6a xaiipbiH x a p H J iu a n xaiviaapjitir
y p b A H H J ia il TOOHOOJI'/K y33X Hb Maui X3p3rT3H 3YHJI T3A3F
xa n / y ia i a mi ;;aBxiia>K SaH/tar.
304 • • •
XopHH HaCTaH 3M3rT3HHYYAA33
• 305
caHaar MaaHb cawxan 6o n ro jio o . G n H rflep 6h ts a h h h
306
X y h h h caTran, T eceen n H H r X3333 h ah h jtjk Ha/maiTyM
HTr3JK 5
1ea x Hb HJiyY YP XlYirr3f* T3C3H y r iom.
T a HapbiH MaaHb xopHH Hac aMaH,ziaa ;/yy ajuiaH M o p o tv u ie e
h HHrji3H xopoM 4 aMCXHHJiryii ryyH/133 ajixaM ajixM aap
onpTO or Hac 6 oji5 K o iir e p o o c a n i'3>k h h h caTrsjiaacaa x y c ii
Gafina.
m 307
Everything of
women's life
“ApBaH )k h j i h h h flapaax
m hhhh a M b ^ p a ji a M a p 6 a i i x 6 o j i? ”
HH3H a a J ia H ry M a yT H S J ix H H r H 3 r m a j i r a a a y 3 .
s r s j i >KHpHHH, e p e B f le jr r s H 6 o j i o x b i r m 3A3>k a B a x 6 a K x .
M a r a a r y n o h u r o i t u lO M r y H x a p a iy ja x Hp33;iyfii'33 xy jro H s e B i u e e p n M a ^ a x r y H
X s p a r J is s 6 o j io h r a ^ a a f l fla B y y x a jia a c a a H J iy y a .a o T o o fl z ia B y y x a j i a a e H r e
o p y y ji/ K a 33 u i j i y y j i ) k n a a a a r 3 M 3 r r 3 H 6 o j i .
O i o y H c a H a a H b i x y B b f l 6 n e a a a c a H 6 e i e e ; j /j 3j i x h h h x y H 6 o j io x M e p e e ju iH H r
X33C3H r s p s n u a u p y y n c a H s M s r r s n .
3 h 3 6 o j i y x a a jia r , 2 0 n a c x a M 3 M 3 rx 3 H H 3 a a B a ji 6 h h S o j i r o x e c x o f i > k k h x3 H 3
“ fl3 r y y p x a H ” -H b i a y p x e p x m o h .
can be changed
in their twenties
9 789996 28182
ISBN 978-99962-8182-2
“Y 33M * Terc YpjiaH” XXK-ji
3X 6r3^Tr3* X3BJ13B. Yna: 10000 I