‫خطبة مجعة‬

‫فريستيوا هجرة مغإهلمكن‬

30/2020 ‫سريي‬

‫هـ‬1442 ‫ حمرم‬23

‫برساماءن‬

‫ م‬2020‫ سيقتيمرب‬11
‫اوليه‬ ‫دكلواركن‬

‫جابنت حال إحوال اضام ترغضانو‬

Peringatan:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan
pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah
disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah
DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun, ayat
Al-Quran dan helaian mukasurat yang diterima.
Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan
khutbah.
 ‫ا خْلُطخبةُ خاْلُ خول‬
‫للا‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫ّ‬
‫إ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬‫ّ‬
‫إ‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫ن‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬‫ش‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫م‬‫خ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اه‬‫د‬ ‫ب‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اه‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا خلم ُد َّّ‬
‫لِل‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ُخ خ‬ ‫خ‬
‫اهج‬‫وحده َل ش ّريك له‪ ،‬وأ خشه ُد أ َن ُمم ًدا عب ُده ورسولُه رسم من ّ‬
‫ّ خ ُ ُخ ُ‬ ‫خ ُ‬ ‫خ ُ‬
‫اش ُد خون‪ .‬اللَ ُه َم ص ّّل وسلّّ خم ع ٰلى ع خب ّدك‬ ‫ا خلدى ف خاهتدى ّبداهُ ال َر ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آله وص خحبّه‪.‬‬ ‫ورسولّك ُم َمد وعلى ّ‬
‫ُ‬
‫للا اّتَ ُق خوا للا لعلَ ُك خم ت خش ُك ُرون‪.‬‬
‫أ َما ب ع ُد‪ ،‬ف يا ّعباد ّ‬
‫خ‬
‫إ خخواّين ال ُخم خسلّ ّمي رِّح ُك ُم للا‪،‬‬
‫تيغكتكن كتقوأن كفد اهلل سبحانه وتعاىل دغن ملقساناكن سضاال‬
‫فرينتهث سرتا منجاءوهي سضاال الرغنث‪ .‬تاجوق خطبة مجعة فد هاري‬
‫اين اياله ‪-:‬‬
‫"فريستيوا هجرة مغإهلمكن"‬
‫ساودارا سيدغ مجعة يغ دبركاتي اهلل‪،‬‬
‫واالوفون فريستيوا هجرة براللو لبيه ‪ 14‬ابد ملفاو تتايف اي تروس ممربي‬
‫كسن فوسيتيف دان مغإهلمكن اومة إسالم اونتوق تروس برجواغ‪.‬‬
‫جرَة‪،‬‬
‫مراءيه كهيدوفن سجهرتا ددنيا دان فنوه نعمت دأخرية‪ .‬اَْلهِ ْ‬
‫فريستيوا برسجارة يغ ساغت هيبت دمان فلن تيندقن دان فروسيس‬
‫فلقسانأنث ساغت مغوجكن كيت مشاركت إسالم‪ ،‬ماله سلوروه اومة‬
‫دنيا‪ .‬بايغكن‪ ،‬باضاميانا فراخنغن تلييت دان فلقسانأن قغهجرهن نيب‬
‫دان برباف اورغ صحابة بضيندا تله برجاي‪ ،‬دغن ايذين اهلل‪ ،‬ممباوا‬
‫إسالم بركمبغ سوبور دمدينه دان مسننجوغ عرب يغ أخريث‬
‫منختوسكن ضلومبغ متددون اسالمي سلوروه دنيا‪ .‬جوسرتو دغن‬
‫مغكاجي فكتور‪-‬فكتور كجايأن هجرة ايت ممفو مغإهلمكن كقد كيت‬
‫اونتوق تروس ممفرتاهن دان ملتقكن إسالم سباضاي اضام دان خارا‬
‫هيدوف توغضل دنيا‪ ،‬إن شاءا هلل‪ .‬دامل خطبة يغ سيغكت اين‬
‫دسنارايكن انتارا فكتور كجايأن هجرة اونتوق دجاديكن فندوان دامل‬
‫اوسها ممفرتاهن دان مندولتكن إسالم دان اومة سرتا مندافت كريضأن‬
‫اهلل‪.‬‬
‫ساودارا مسلمني يغ دملياكن اهلل‪،‬‬
‫فكتور فرتام اياله فغوربانن جيوا دان كصربن يغ تيغضي‪ .‬رسول اهلل‬
‫دان صحابة سجاتي ابو بكر رضي هللا عنه دايكوتي مهاجرين يغ الين‪،‬‬
‫مغضاداي ثاوا دان منيغضلكن تانه اير دمي منخافأي متالمت هيدوف‬
‫سالمت دباوه سينارن وحي اهلي‪ .‬دمكينله‪ ،‬ستياف اورغ فرلو ممفوثاءي‬
‫كتاهانن ديري دان برسديا ملفسكن دغن إخالص اف جوا كفنتيغن‬
‫ديري دمي منجاياكن ميسي سوخي دان درستوءي اهلل‪ .‬سرتوسث‬
‫اونتوق مرأيه كجايأن فرلو كفد كسفاكنت دان ستيا كاون دانتارا‬
‫اينديؤيدو‪ ،‬فرلو كفد سيكف ساليغ ممفرتاهنكن دان ممبنتو‪ .‬فكتور كدوا‬
‫ينله يغ دحياتي اوليه فارا صحابة نيب سفرتي ابو بكر‪ ،‬انق‪-‬انقث دان‬
‫علي رضي اهلل عنهم دامل ميسي هجرة كمدينة‪.‬‬
‫فكتور كجايأن سرتوسث اياله دعوة بِاْلحَال اتاو "دعوة تنفا بيخارا" يغ‬
‫منجادي بوديا نيب صلى اهلل عليه وسلم دان فارا صحابة‪ .‬اخالق مليا‬
‫نيب دان صحابة‪-‬صحابة بضيندا تله منجادي بواه مولوت فندودوق‬
‫مدينه‪ .‬اين مثببكن مريك ساغت تروجا منوغضو هجرة نيب صلى اهلل‬
‫عليه وسلم‪.‬‬
‫فكتوركجايأن هجرة يغ فرلو دتالداني اياله فراخنغن يغ تلييت سبلوم‬
‫ملنخركن سسواتو يغ بسر دان فنتيغ‪ .‬فراخنغن دان فلن تيندقن اين‬
‫مليبتكن فرانن ستياف اينديؤيدو يغ ترليبت‪ .‬ماسيغ‪-‬ماسيغ دبري‬
‫تغضوغجواب دان فرلو برفرانن دغن باءيق‪ .‬درفد فرسديان امفت بولن‬
‫مثدياكن فغغكوتن اوليه ابو بكر رضي اهلل عنه هيغضله كفد فرانن عامر‬
‫بن ف هرية رضي هللا عنه‪( .‬عامر بن ف هرية) يغ منرميا توضس ملوفوسكن‬
‫كسن‪-‬كسن تافق كاكي دان مثدياكن بكلن مينومن‪.‬‬
‫فكتور سرتوسث اياله صفة أمانة دان كبوليهفرخيأن صحابة سفرتي يغ‬
‫دالكوكن اوليه سيدان علي كَّرم هللا وجهه يغ برفرانن دامل ممنتاو فنيغضالن‬
‫دان صحابة دمكه‪ .‬تنفا أمانه ستياف اينديؤيدو يغ ترليبت‪،‬‬ ‫نيب‬
‫فرجواغن تيدق مسفأي كمان; عبارت تغضلمث كافل يغ دتبوق داسرث‬
‫اوليه فنومفغ يغ تيدق أمانة‪.‬‬
‫فكتور ترفنتيغ دامل جهاد منخافأي كسجهرتأن اياله كيقينن كفد معيَّة‬
‫هللا ايايت يقني بهاوا اهلل سنانتياسا برسام‪ .‬اوغكافن نيب صلى اهلل عليه‬
‫حزَ ْن إِ َّن اهلل مَعَنَا )جاغن ضونده سسوغضوهث اهلل برسام‬
‫وسلم الَ تَ ْ‬
‫كيت( يغ دهادفكن كفد صحابة بضيندا ابو بكر رضي اهلل عنه مساس‬
‫برليندوغ دامل ضوا ثور‪ ،‬منجاديكن صحابة ايت لبيه كنتل دان تاوقكل‪.‬‬
‫دامل اوسها سوخي فسيت وجود هالغن اتاو ضغضوان تتايف دغن كيقينن‬
‫بهاوا اهلل سنتياس برسام كبنرن‪ ،‬منجاديكن فجواغ‪-‬فجواغ كسجهرتأن‬
‫برتاهن دامل ساعت‪-‬ساعت منخابر دان سرتوسث مريك دغن فنوه‬
‫اميان‪ ،‬خكال دان براني منوجو ديستيناسي بركت دان سجهرتا‪.‬‬
‫دمكينله ساودارا مسلمني‪ ،‬اهلجرة منديديق دان مغإهلمكن بهاوا دامل‬
‫جهاد منخافأي كسجهرتأن فرلو ممفوثاءي روح فغوربانن‪ ،‬برمورل اتاو‬
‫براخالق مليا‪ ،‬ستيا كاون‪ ،‬فراخنغن يغ تلييت‪ ،‬أمانه دان ممفوثاءي كيقينن‬
‫يغ كوات كفد اهلل سبحانه وتعاىل‪.‬‬
 ‫ﭷ ﭸ ﭹﭺﭻ‬
‫ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ‬
‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ‬
‫ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬
‫ﯦﯧ ﯨﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ‬
‫ﯮﯯ ﯰﯱﯲﯳﯴ‬
‫)‪(al-Taubah ayat 40.‬‬

‫أقُ خو ُل ق خوّ خِل هذا وأ خست غخ ّف ُر للا الخع ّظ خيم ّ خِل ول ُك خم‪ ،‬ولّسائّ ّر ال ُخم خسلّ ّم خي‬
‫است غخ ّف ُرخوهُ‪ ،‬ف يا ف خوز ال ُخم خست غخ ّف ّريخن‪،‬‬‫ف‬ ‫ات‪ ،‬والخم خؤّمنّ خي والخم خؤّمن ّ‬
‫ات‬ ‫والخمسلّم ّ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُخ‬
‫واي َناة التَائّبّي‪.‬‬
 ‫ا خْلُطخبةُ الثَانّيةُ‬
‫ب الخعال ّم خي‪ ،‬وأ خشه ُد أ خن ََل إّله إََّل للاُ و خحدهُ َل ش ّريخك‬ ‫ا خلم ُد َّّ‬
‫لِل ر ّّ‬ ‫خ‬
‫لهُ‪ ،‬وأ خشه ُد أ َن سيّّدن ُم َم ًدا ع خب ُدهُ ور ُس خولُهُ‪ .‬اللَ ُه َم ص ّّل وسلّّ خم وَب ّر خك‬
‫اع ّه إّل ي وّم ّّ‬
‫الديخ ّن‪.‬‬ ‫ﮙ سيّ ّدن ُم َمد‪ ،‬و ﮙ آلّ ّه وأصحابّ ّه وأتخ ب ّ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ّ‬
‫أ َما ب خع ُد‪ ،‬ف يا ّعباد للا! اّتَ ُقوا للا‪ ،‬أُو خّ‬
‫صي ُكم ون خف ّسي بّت خقوى ّ‬
‫للا‪ ،‬وطاعتّ ّه‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫لعلَ ُك خم تُ خفلّ ُح خون‪.‬‬
‫اشر ال ُخم خسلّ ّم خي رِّح ُك ُم للا‪،‬‬ ‫مع ّ‬
‫ماريله كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسول هللا‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورة األحزاب‪ ،‬اية‪56 :‬‬

‫ﭲ ﭳﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬
‫اللَ ُه َم ص ّّل على سيّّ ّدن ُم َمد‪ ،‬وعلى آ ّل سيّّ ّدن ُم َمد‪ ،‬كما صلَخيت على‬
‫آل سيّّ ّدن إّبخ ر ّاه خيم‪ ،‬وَب ّر خك على سيّّ ّدن ُم َمد‪،‬‬ ‫سيّّ ّدن إّبخ ر ّاه خيم‪ ،‬وعلى ّ‬
‫آل‬‫آل سيّّ ّدن ُم َمد‪،‬كما َبرخكت على سيّّ ّدن إّبخ ر ّاه خيم‪ ،‬وعلى ّ‬ ‫وعلى ّ‬
‫سيّ ّدن إّبخ ر ّاه خيم ّف الخعال ّم خي‪ ،‬إّنَك ّ‬
‫ِح خي ٌد ّم خي ٌد‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ات اْل خحي ّاء ّم خن ُه خم‬
‫ات‪ ،‬واملُسلّ ّم خي والخمسلّم ّ‬
‫ُخ‬ ‫خ‬
‫اللَ ُه َم ا خغ ّفر لّلخم خؤّمنّ خي والخم خؤّمن ّ‬
‫ُ‬ ‫خ ُ‬
‫ب ال َدعوات‪.‬‬ ‫واْل خموات‪ ،‬إّنَك َّس خي ٌع ق ّريخ ٌ ّ‬
‫ب ُم خي ُ‬
 ‫ص ّرفُهُ غ خيُك‪ .‬اللَ ُه َم إّ َن‬‫اللَ ُه َم ا خدف خع عنَا الخبلء والخوَبء والخف خحشاء ما َل ي خ‬
‫ف‬ ‫ا خش ّ‬ ‫ون وا خلُذاّم وسيّّ ّئ اْل خسق ّام‪ ،‬اللَ ُه َم‬‫ص وا خلنُ ّ‬‫ّ‬ ‫الب‬ ‫ن‬ ‫ن عوذُ بّك ّ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف بّنا فّيما ن زل بّنا‪.‬‬ ‫م خرضان و خارح خم م خوتن والخطُ خ‬
‫هلل السلخطان ّم خي زان زيخن الخعابّ ّديخن‪ ،‬اّبخن‬ ‫اللَه َم احف خظ موَلن الخواثّق َّب ّ‬
‫خ‬ ‫ُ خ‬
‫هلل ش ّاه‪ ،‬وأنخ ّزّل ال َر خِحة عل خي ّه وعلى‬ ‫الخمرحوّم السلخطان مخم ّ‬
‫ود الخم خكت ّفي َّب ّ‬
‫ُ خ‬ ‫ُ‬ ‫خ ُخ‬
‫احف خظ أ خوَلدهُ وأ خهلهُ ورعاايهُ‬ ‫ّ‬
‫السلخطانة نُ خور زاهرة‪ُ ،‬سلخطانة ترغضانو‪ .‬و خ‬
‫آلخرّة‪ ،‬بّر خِحتّك اي أ خرحم‬ ‫ات ّف الدنخ يا وا ّ‬ ‫ّمن الخمسلّ ّم خي والخمسلّم ّ‬
‫ُخ‬ ‫ُخ‬
‫ال َر ّّ‬
‫اِح خي‪.‬‬
‫اعيل اّبن الخواثّ ّق َّب ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللَه َم احف خظ وّ َ ّ‬
‫هلل الخسلخطان‬ ‫ِل الخع خهد تغكو ُم َمد إّ خَس خ خ‬ ‫ُ خ‬
‫ّم خي زان زيخن الخعابّ ّديخن‪.‬‬
‫ربَنا آتّنا ّف الدنخ يا حسنةً وّف اآل ّخرّة حسنةً وقّنا عذاب النَا ّر‪.‬‬
‫ب‬‫هلل ر ّّ‬‫وصلَى للا على سيّ ّدن ُم َمد وعلى آلّ ّه وصحبّ ّه وسلَم‪ .‬وا خلم ُد ّ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫الخعال ّم خي‪.‬‬
‫ّعباد ّ‬
‫للا!‬
‫اُذخ ُكروا للا الخع ّظيم ي خذ ُكرُكم‪ ،‬وا خش ُكروه على نّع ّم ّه ي ّز خد ُكم‪ ،‬ول ّذ خكر ّ‬
‫للا‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ُخ ُ‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫ُخ‬
‫صن عُ خون‪.‬‬‫أ خكبُ‪ ،‬وللاُ ي خعل ُم ما ت خ‬
‫قُ خوُم خوا إّل صلتّ ُك خم ي خرِحخ ُك ُم للا‪.‬‬