Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

12 Special Operating Instructions .............................................................. 2

12.1 Safety data sheets for cleaning, conservation or operating products .. 2
12.1.1 Safety data sheets for cleaning or conservation products....................................... 2
12.1.2 Safety data sheet for operating products................................................................. 3
12.2 Sensors ............................................................................................... 4
12.3 Shut-off valves, ball valves, Solenoid valves ....................................... 5
12.4 Pumps ................................................................................................. 6
12.5 Vacuumpumps .................................................................................... 6
12.6 Gearbox, motors .................................................................................. 6
12.7 Pneumatic ........................................................................................... 7
12.8 Filtration............................................................................................... 7
12.9 Cooling ................................................................................................ 7
12.10 Automatic Conveyor ......................................................................... 8
12.11 Ultrasonic ......................................................................................... 8
12.12 Electrical steam heater ..................................................................... 8

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 1 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 1.1 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Kapitel === @ 0\mod_1318512079685_38.doc x @ 6092 @ @ 1
Chapter
Pos : 1.2 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Seite === @ 0\mod_1318512259203_38.doc x @ 6113 @ @ 1
Page
Pos : 1.3 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Betriebs anl eitung === @ 3\mod_1354525691272_38.doc x @ 72218 @ @ 1
Operati ng instruc tions
Pos : 1.4 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Rei nigungs anl age === @ 3\mod_1354526007079_38.doc x @ 72240 @ @ 1
Automated Cleani ng System
Pos : 2 /BAL-DED EFI/BAL - Module/alle Anlag en/Sonderbetriebs anl eitung en/Sonderbetriebs anl eitung en (Überschrift) @ 0\mod_1342183063353_38.doc x @ 19274 @ 1 @ 1

12 Special Operating Instructions

Pos : 3 /BAL-DED EFI/BAL - Module/alle Anlag en/Sonderbetriebs anl eitung en/Sic her hei tsdatenbl ätter R einigungs- bz w. Kons er vier medi en und Betriebsstoffe @ 0\mod_1319453575330_38.doc x @ 9652 @ 2 @ 1

12.1 Safety data sheets for cleaning, conservation or operating

products
The following safety data sheets are available for the cleaning machine
depending on the components incorporated.
The information provided in the safety data sheets is provided to ensure
safe operation of the cleaning machine and must be strictly adhered to.
The user is responsible for ensuring that the information provided in the
safety data sheet is complete and adapted to his specific use of the
product concerned.
In the case where other cleaning, conservation or operating products
are used in the cleaning machine, then the user must request the
corresponding safety data sheets from the product supplier.

Pos : 4 /BAL-DED EFI/BAL - Module/alle Anlag en/Sonderbetriebs anl eitung en/Sic her hei tsdatenbl ätter R einigungs- bz w. Kons er vier medi en @ 0\mod_1319453606672_38.doc x @ 9672 @ 3 @ 1

12.1.1 Safety data sheets for cleaning or conservation products

NOTE

The safety data sheets for the cleaning and conservation products to
be used in the machine must be requested by the user and the
information contained herein must be respected!

Add the safety data sheet (s) for cleaning and conservation products
in this section!
Product:

Pos : 5 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Seitenumbr uch === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 2 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 6 /BAL-DED EFI/BAL - Module/alle Anlag en/Sonderbetriebs anl eitung en/Sic her hei tsdatenbl ätter Betriebsstoffe @ 0\mod_1319453633030_38.doc x @ 9692 @ 3 @ 1

12.1.2 Safety data sheet for operating products

Pos : 7 /BAL-DED EFI/BAL - Module/C- Anl agen/Sonder betriebsanlei tungen/Sicherheits datenblätter Betriebss toffe (LINK) - komplett @ 2\mod_1350984321721_38.doc x @ 44800 @ @ 1

Make(s):

ANDEROL 556 Safety data sheet

CLARIANT Safety data sheet Hostacor IT

DUPONT Safety data sheet R404A

EXXON Mobiltherm 594

FREUDENBERG Safety data sheet Staburags NBU 8 EP

FUCHS Safety data sheet Anticorit 1449 IP

WIELAND Safety data sheet soda lye 33

Pos : 8 /BAL-DED EFI/BAL - Module/=== Steuer module ===/=== Seitenumbr uch === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 3 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 9 /BAL-DED EFI/BAL - Module/alle Anlag en/Sonderbetriebs anl eitung en/Sensori k @ 2\mod_1350993926915_38.doc x @ 45143 @ 2 @ 1

12.2 Sensors
Pos : 10 /BAL-DED EFI/BAL - Auftr äge/F K5231xx/F K52313x/FK523131 (OK523131) - C ompact 80P - D ürr Ec oclean Inc./Sonderbetriebs anleitung en/Sensori k ( LIN K) - kompl ett @ 144\mod_1443170856132_38.doc x @ 1104570 @ @ 1

Make(s):

BOSCH REXROTH Pressure Sensor Series PE5

BOSCH REXROTH Electromechanical pressure switch, Series PM1

DÜRR level switch ECOSENS N1, N2

ENDRESS+HAUSER FTL50

ENDRESS+HAUSER FTL260

EUCHNER position switch type NG

JUMO thermostats for installation on top, type series ATH

PEPPERL UND FUCHS proximity switch type NBN8

SCHMERSAL actuator AZM 161-B1

SCHMERSAL safety switches AZ15 AZ16

SUCO vacuum switch series 0150

WIKA pressure transducer S-10 S-11

Pos : 11 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/=== Steuer modul e ===/=== Seitenumbruc h === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 4 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 12 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Absperr klappen, Kug elhähne, M agnetventile @ 0\mod_1334315709924_38.doc x @ 11907 @ 2 @ 1

12.3 Shut-off valves, ball valves, Solenoid valves

Pos : 13 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/C-Anl agen/Sonderbetri ebs anleitungen/Abs perr kl appen, Kugel hähne, Mag netventil e (LINK) - CRAN E, EDELST., GEMÜ, OMAL, STU EBBE @ 2\mod_1350984318455_38.doc x @ 44593 @ @ 1

Make(s):

CRANE butterfly valves series RS with drive

CRANE manual butterfly valves series RS

EDELSTAHLSERVICE ball valves Type 3xxx M3xxx

GEMÜ angle valve 554

OMAL ball valves types 3xxx M3xxx

STUEBBE solenoid valve type 214

Pos : 14 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/=== Steuer modul e ===/=== Seitenumbruc h === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 5 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 15 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Pumpen @ 0\mod_1334315909862_38.doc x @ 11949 @ 2 @ 1

12.4 Pumps
Pos : 16 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/C-Anl agen/Sonderbetri ebs anleitungen/Pumpen ( LINK) - DÜRR, EDUR, LOWAR A CO @ 13\mod_1364284388943_38.doc x @ 149914 @ @ 1

Make(s):

DÜRR pump C80-HHx C80-LHx

EDUR Bloc pumps

LOWARA CO, COM

Pos : 17 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Vakuumpumpe @ 0\mod_1334316073236_38.doc x @ 11991 @ 2 @ 1

12.5 Vacuumpumps
Pos : 18 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/C-Anl agen/Sonderbetri ebs anleitungen/Vakuumpumpe ( LINK) - Drehsc hieber vakuumpumpe - R uvac, Sogevac SV120B, POM PETRAVAINI TR x @ 2\mod_1350988688721_38.doc x @ 44980 @ @ 1

Make(s):

LEYBOLD Ruvac 251 501 1001 2001

LEYBOLD Ruvac WA WAU spare parts 151 251 501 1001 2001

LEYBOLD Sogevac SV120B

POMPETRAVAINI OPERATING MANUAL TRH-TRS-TRM-TRV-SA

POMPETRAVAINI Disassembly instructions TRMB TRVB

Pos : 19 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Getriebe, Motor en @ 0\mod_1334315594927_38.doc x @ 11865 @ 2 @ 1

12.6 Gearbox, motors

Pos : 20 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Getriebe, Motor en (LIN K) - SEW Drehstrommotoren DR 71 - Getri ebe R 7 F 7 K7 S7 Spir opl an @ 51\mod_1393940246867_38.doc x @ 448495 @ @ 1

Make(s):

SEW Motors DR71

SEW Gear units R7 F7 K7 S7 Spiroplan

Pos : 21 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/=== Steuer modul e ===/=== Seitenumbruc h === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 6 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 22 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Pneumati k @ 0\mod_1334316560801_38.doc x @ 12159 @ 2 @ 1

12.7 Pneumatic
Pos : 23 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungenPneumati k (LIN K) - Standard BOSCH und F ESTO Z ylinder @ 2\mod_1350984321034_38.doc x @ 44754 @ @ 1

Make(s):

BOSCH data sheet 5-2 way valve series WV02

BOSCH data sheet 5-3-way valve series WV02

BOSCH data sheet check valve with choke series CC02

BOSCH data sheets MAINTENANCE UNIT COMPLETE

BOSCH cylinder acc. to ISO 15552 series PRA TRB

FESTO pneumatic cylinder

Pos : 24 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Filtr ati on @ 0\mod_1334316293136_38.doc x @ 12075 @ 2 @ 1

12.8 Filtration
Pos : 25 /BAL-DED EFI/BAL - Auftr äge/F K5231xx/F K52313x/FK523131 (OK523131) - C ompact 80P - D ürr Ec oclean Inc./Sonderbetriebs anleitung en/Filtration (LINK) - CU NO Micr o-Kl ean, DÜRR DBF , EAT ON Filter Beutel, EAT ON Kerz enfiltergehäuse Ec oc a @ 144\mod_1443171258297_38.doc x @ 1104593 @ @ 1

Make(s):

CUNO Micro-Klean III Filter

DÜRR bag filter DBF OBF

EATON SENTINEL & SNAP-RING filter bags

EATON Cartridge Filter Housings Ecocart

Pos : 26 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Kühl ung @ 2\mod_1350993978221_38.doc x @ 45166 @ 2 @ 1

12.9 Cooling
Pos : 27 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungenKühlung (LINK) - l uftg ekühtes Kälteaggregat- DANF OSS Käl teaggregate Bluestar, D ANFOSS MAN EUROP @ 2\mod_1350984320674_38.doc x @ 44731 @ @ 1

Makes(s):

DANFOSS Cooling aggregate Bluestar & Optyma

DANFOSS MANEUROP Compressors

Pos : 28 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/=== Steuer modul e ===/=== Seitenumbruc h === @ 0\mod_1318512040904_38.doc x @ 6071 @ @ 1

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 7 / 8
 Ecoclean ® Compact 80P Automated Cleaning System

Pos : 29 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Automatisc he Bes chic kung @ 0\mod_1334316690699_38.doc x @ 12201 @ 2 @ 1

12.10 Automatic Conveyor

Pos : 30 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Automatisc he Bes chic kung (LIN K) - mit automatische Besc hic kung @ 2\mod_1350989154116_38.doc x @ 45072 @ @ 1

Make(s):

AUTOMATIC CONVEYOR

Pos : 31 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Ultr asc hall @ 0\mod_1334316825704_38.doc x @ 12243 @ 2 @ 1

12.11 Ultrasonic
Pos : 32 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungenUltr aschall ( LINK) - TELSONIC Ultras chall TYPE EC O 20 25 30 40xx @ 2\mod_1350988584509_38.doc x @ 44934 @ @ 1

Make(s):

TELSONIC Ultrasonic TYPE ECO 20 25 30 40xx

Pos : 33 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungen/Elektro-D ampfheizung (C-Anlag en, S- Anl agen) @ 1\mod_1350633983467_38.doc x @ 41913 @ 2 @ 1

12.12 Electrical steam heater

Pos : 34 /BAL-DED EFI/BAL - M odul e/alle Anlagen/Sonder betriebsanl eitungenEl ektr o-Dampfheiz ung (LIN K) - (C-Anlag en, S-Anl agen) @ 1\mod_1350635048498_38.doc x @ 42200 @ @ 1

Make(s):

DÜRR electrical steam heater

GÖTZE safety valves series 851

DANFOSS controllers RT5,110,112,116,117,121,200

DANFOSS data sheet pressure switch type RT

NUEGA cartridge heater

=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===

Chapter 12 Special Operating Instructions

© DÜRR Ecoclean GmbH 2015
Page 8 / 8