gedisaD.-W: Winnicott REALIDAD Y JUEGO Cece: ‘Pecoreca MAvoR7 LA UBICACION DE LA EXPERIENCIA CULTURAL‘ En playa de inorminables mundos, dos nits fuga “Tagore En este capitulo quiero desaola l tems gue formué sa pocaspalabrat en ocaién del banquets onpnizado por la Sor ‘edad Paicoanaitia Britinica para sealer a teminacin de fs ‘Standard Ealon de las Obra Je Freud (Londres, 8 de ocbe 441966) En mi intento de rend tbuto 8 James ‘Strachey, ‘je en aque oportunidad En su topogratia de ta mente, Freud no res on Joga para a experiencia de las cose clr. Ag 0 valor al teliad psqule intra de ello macs i ue valor para coms teal) verdadramente ext ‘ores Usd Ta. palbra“sibinacin’ pars indica el ‘amino hacia ua lugar en qie. la expenencia cultural ‘dquiere sentido, pero quzd mo leg ta nor com pars ‘cos en aut pute deb meat ease em expe “Ahora ezo ample esta idea y tetas do presenta una fr smulacin poaiva, que s pueda examinar con wn enfoque er ‘eo, Uilaaré mi propio Tengu. ‘a cita_de Tagore sempre te Namba steciin, Ea i ‘olscencis no tenia dea de to que queria dec, ero ew ‘ont un gr en mi, su huella nese ha bora. ‘Cuando me convert en un frediano supe que satis, EL 5 pte Intent nen of Pyshedma, wok 4, deat ae, nstary plan epeiabn anemic ei marae Ss ney sto sep a wie at sa ee tsi de aoe nul ope SE S"EGY coda dl cnbollan oct, pe (om date ete se a,c na meso SER SOLE rl ary sn soe ele come i Lei dee a al oft py 120% ee de mae, cn io fama y ese Soe bl ei sconce °y Dinan somone age Oo oad tab un cong Conpcts do then ndrege, ao pai xe Sel tnt no compote dt Se wan SY cbr se kfm vento cuit Sait a te nase ch tego mee Sema eae te econo ue as en Freiacln’ sin finden tems, Ena Tlpstnet! emf ensapl be opens ene” sere tAcspicn er nos dr bry obneor whe Sor nae pau ome ta como eo Soe ae cei fcoannodeor mectnimot ‘pets Te pope «unc, Me crn emp, Dp evar peo mo erase dere na Sie Saal ci Te ep toa de tcp pret: si no ac fi Bite? Mt ‘cc Tie qr tars aos Sabo Tow Caasty Diss one" GSs8 eats ea rnc Mista stt lo cn pcs pin Ro doar BEG SDGOUUwncantec locie ys Ske Th paces (om eel condo ve suman reese ¥ scene wae tt wade) ss ccten' css gues psn ote ‘Su Giup! Quine conde ox ana ommincoe bers ‘que aprendi en mi labor psicoanslitica. He indiado_que cuando presenciamos el empleo, por wn io, der ebjato taney i primer posein noe, ve hora is emporio Sew sine For Spel primes expos Ge Joe Unn pa ec de I Teultio fe fndmenos amici gee {evarnch on oo peputar nua i bebe geo o So 130 eee TE objeto es un simbolo de la unién del bebéy In madre (0 parte" esta). Ese simbolo puede ser loclizado. Se encuentra ‘sl lugar del espacio y el tiempo en que ix madre s halls en sogs una compen, puss reco Posture we 0 SiPogj pore te ngs a.convertne co so (©, go 6 ‘hl gue we acted gor spose fckso 6 Ut EE Site st cerebro) atone dene qr entre comienso SUGMeitert, ov nmente el bet, en mead frigie pool, de wa igen objet Pao a repec een atl dl undo nero eam como spc, [ae gue moe eee inet or daponided de In mae tomar pete 9 veal foto con ou tence de cna el jad alga a pena formalar exto de manera que ctor 81 pro al factor tiempo, Hl sentinlento de exitenci Sa (radre dora minutos. Sls madre we lja durante mis de ect ‘Pinutor, Ia imago s Alsip, Junto con ell esa a capackdad |e bebe pata une el simbolo de fa unin, Se muestra angus [tito" pero Te angus er coregide pronto, porque Ia made fee ‘al cabo de +) minutos. Ea x+y el bebé no he {enido tempo. de alterate Pero en x+y 4 queda tua ido. Caz hy 42 ol rgres de ln made no comrige 3 estado J terctin. El tau implica que ba expetmentado wnt fupure en Im continlded dela vid, de modo que a efeaas Prmitivas se organzan para defendeio conta i repetiisn de le “ansedad bmpensabie” 0 conta el retoro de un extado de ‘oufusin agudn que pertenece a a Gesintgracin de Is macien ‘e estruturs dl yo. ‘Debemor dar por sspusto que la gran mayor de os bebds > sana in yc me Se eri ea Spa i od San haiiateiene C881. 1mEn vn panto foportante de Ia fase de desarllo de estas eas eo mf, 2 comnzos de le dada de 40, Maton Milner (Ga uns converse) logs tanaitie Ia enorme. signif fackin que puede exit en el jogo reeproco de los bordes de dos cortinay 0 de la sperficie de una Jorn coloceds femte fendmenoe de Is zona. de juggo mupsran una jnfnita vai Fido contri Gon I flava eaereotipacn de fos cone —ponlones, ben a foncionamiento el cuerpo, bien + relied ambient "bs picontalitas que con razén destacaron fy importants ela experiencia intnuva y de hs reaciones ante le frst ‘ibn no lgrton formulae od i wisma cariad o convict a {comands imtenidad de la experencias no culminatoras ques i jungo, Como partinos de la eafermedad paconey- ts Ts decte, que toavia nos queda por encsrr al problema de ‘gud et la vide mona, Nuestros pacientes pais no obliga “te lpa-de problema bso. Ahora ete GfacelonInstintve Yo qu hace que ve a el, x encontrs bans en ona expaclad, ben stables en I persona, parla xperencla totaly para In experiencia en lcZona 1s fe ‘ronscomeee, men a persona debe sr antec 90 uso del Tpit el jnete debe cabaigaren el caballo, no st araiado poral Pode uta i frw de ulfon Le se ex homme ‘rime: Cuando ie habla de un home, haba tanto con Tulane tor oxperencat itu. B todo cna (oye ura vida head Ta expen expedenci elt como una “Phin de aiden de | ‘isnt y del joao, Th evar seguro de poder dale plabra "cure. Por cto {Sele cet rece on keene A ts ot ose ‘Situ pono en a wads Neredada. Plas en ago que st ‘ontendo en el acevo comin de Te hamanidad, lo cul fusion contboir lor ndivaducey los eropon de persons, ¥ fe ton podemos wir of tnemos alin fuer en que poe” qu enconreos. ——Sigrete TpecD exe una dependenciareipeto de certs tnftodor de regis. No cabe dod de que 3 ha perdido cho 133eto pereneint a Is priere elzaines, ero pda 420 Beton mlon que contain un produto dei ra SSeS able unn acai calla que dab ae ella ftitatn unt extension de sis mila, tsa Hrs tees ePSat perste hoy «por dels exferos de Io stort Serer cheer, Coot sus jamie pueden Depa 2, sum debe intent, "lou que bs dicho lo mfcente pre moar fo aoe of ¥ 10 aor noo le nin de ar at Pm ‘Bree, como probit, en ue oncampo Stor algun fo poster org _ebo salve bi Bae de iia inv dor erates de ie de fectaron ores 2 le cata tepte rad, lv on ‘Brn ct dlrs, cl pla xe peeado ied tree cual Me uel Lge stn a Staal y Ww spa de tele fs Ts —Gitaua-es ar Sepa, muy lini, dsl que se de “rola ente la sparse y la unin Debo.mgu Taos Ta core tema, en téemlnos de as primers experencas del bebe, momento en que nacen Bs punts capechtades, posbiitadar ontopentiomente por Is Stuy sensible edeptvsin dela mre las neces = 1, que ties? carn bases Mentfiacn con el (Me refer & aps de cecinieo ansioes + uel co ge lb Diqulere mecananos mentnler que pronto se encuentran dspo- ‘les para i onpanizacion de complejo dafersas. Y rept" of ‘flo ene que reconer ceria Gstanca desde les primeas expe ‘encin,hata gar ba madurezecesaria para ter profendo) Tots torn no afc 10 que hemos Hepado 2 cree con ro ecto a lo stiologia de In Pelcooeuross 0 al tatamiento de Pecentespelconeurtioe al choca on Is tori estructural de Freud sobre In mente en termine del yo, et ello el supery6. Lo que dig afecta ues concepiba dela prepunt ja qué fe rafts a vs?” Ex pole cura al pacientes condos 10 gu lo hace spur vviendo, Then sma importacla pars 050+ ‘fos recmooer on franqueza que Ia fata de enfermedad pico. ‘newotca punde ser slg, pero-no_es vida. Los pacientes pak Stoeger conatinlemente vacian entre el vir ye n0 Sin noe oblan a encarar este problema, que en reaiad 2 Teflere, no a lo puconewéricos, sno todor os seres ume nor ¥ yo sfmo que los amos fenmenos que reprsentan la ‘Te y le amerte par nuestros pacientes eaquzoies 0 frote 134 aoe sparen en muestras experiencia cltrales. tas son las {sean coma nau human, qe ma de wexstencis personal. Doy por sentado que consituyen una: ontinuldad ‘Liver de quenés ain no han Toe Joesoe [TRSIS PRINCIPAL. He agut, pues, mi expos fandamenta, Afro qu: Teel niger Je ublecn: de in experiencia cultural x oh ‘espacio potencial que existe entre el individu y el ambiente (al {Blac ct objeto). Lo mimo pode dese acre del jeg. La" etpeenca cultural comieaza con el vr cresdor,cuye, rier muifeactn 3 uo. UE: de dicho epacio a deter sian expres que sun en i rer cops 3 Dende el principio ol bebé vive experencias de mixima fateeidad on ef expaclo Potencil que existe entre ef obet0 Litjesvo ye! objeto perebido en forma objet, ete It fxteniones det yoy e noo, Ese espacio encuentra en el jaegsteciproco ete emo exe otra cost qUe yo y el ext ‘4 objeto yTendmeace furs del control ompotene ‘4 Toot lor bebée nen en dicho esac sur propias lexperoncias fevorbles 0 de La dependencies Telaclon com ut eo, e con ‘confiabiidad que comes 2 ser lntoyertada. ars estar ol juego y- despuls In Yda cultural dl ind atte un Bebe cnguera le fig tern hana TE iS%bnc fal geen ances aap Sebo SSE saver ve fw ler pens on xs 208 camo pare i onatain dl yo, ay ae pore e ete que mo eu Joleen de oe mm tame ope _ ert 8S, en epee hens sclnlon de ojo Geto no ome. 03 ue 1sa fe puede denominar selacién del yo, en el haga en que cabs Sfumar que I continua dja paso a conga, ‘CONTINUACION DEL ARCUMENTO std afirmacin. ay on examen dba suerte gue coite cx eqoro potncal ue puede Depa 0 no desiacare Cont Sou a en i {Get sue uno ae cope pn 2 os fpalkido ‘er foe respects is adapacn, pati de una oscin de plns niapacin? Ene enol conto de seven, $s teerafio estudio pogue fects esta weica como Zeatan endo tenemos pasener ue han hecho Una ese Sonn el wnigo de quc eaien dependent be tars cota ee teen de mann (oe ‘ipecs ton tempran, 9 que vole erpeca una y ors vs) {I ebeencoentr un pas nts, e ico angus, vn ' Ido con luego imaginative. No exist un juego peed, = fed que todo ot csr ysgol juga form parte de ‘hein de abe, io Bisco = sabre | ‘calidad de “a primera ver que ocumre”. ;Puedo decir que este | Seteenfcadd que tee i pba “eattado™? Sis doy, conta de que me cncuent en ol trtorio de Te hice si seg ante ol tis, ‘okt ioe eqecicor de renin ene 8 je Se Gaeor eons ft fac spa 1S EGG ae pa a SS Us ne fe sont SE To et) Sex ee wee “Semple de i ee Ca ese ODT "bebe empieza wird mare pad “newbs con Ts Reena ‘Gitual_y que o- producyi uns contbucise al 200v0 - | am oe ee, ol “nite prvado™ ex inguitto € incapre de 136 jst, y pose una capaidsd empobrecida prs le experiencia ‘Enel teen calloal Este observacsbn conduce sun eto ‘ai efecto de Ia persion en el momento de lx périda de lo ‘que s¢ ha sceptado com dgno de conflanza, El examen de le ‘lecios de ln pela en una de as primera capge nos obliga 1 ‘berate Zona intermedi ci entre ‘lobjeto- Ta Talla de confabiidad o pedida el objeto ae Tee ans ry Wael Ey cucanstindar Tavonber #1 pac Gs bebe. En Iaedesfavorabe, fata 0 ot min‘o menos into | Teepe beatae 5 Fa ot abajo (Winnicott, ‘soa deseib Ta Tora en qe apaier Ta defenea de a alt persona ‘obedient, con oeutamiento de la verdadera persna |S pone Ia capcdad poten para el cwo crear de beta "En casos de fracasoprematuro en lo que respects Is confit | _biad ambiental existe oto peli, 2 saber, que ee eS a colmado pot Jo ob vacac_en_ est 2008, Tent de inteapetactones que ea ngorprovenen de su propis 1) magimacn creator, red Paul, un aalta de Ta escuela de Jung, esebié un ‘trabajo (1966) ds cal tomo la siguiente ct: esd [Eavene context, lpalbe confr mucstia una compren sin de fo que qui deci cvando me refro al extablecl Iminto de Iv confan bands en a experiencia enol monet pendencla,anfes Ge gooey empleo zi cy 4 mont dot nora ple sual rods bie» ats tr Son, ae epee altura que eb un deriada Ga juego: Um pacbluas wetter eh “ir fs panos tere an npr en mea vars, EAP ESR ge die nd eon ves huranon (Usksone 4 [ seas dos 2onas sn la realidad puiguica personal o inter, y ‘mundo real Gon eb ape ws ea mune mal, con ol MOOD SO wiser yy RESUMEN | "He intentado lamar i stencin hacia I importance tee Bin Fy exces zn, 2 conn nt | Riad pte remo mem. ort srerapa peers i —Piokgicamente y la otra de propiedad comén. eee ttl qt ce enna eb y Wma 0% bate asa ne state °5 2 fmundo, depends de a edins a conf Se "0°" pune Soe sua paso evo, en sna de Tice nasi cede. - ‘Por el contrario, Ia explotacin de esta zona leva a uns coilisn pasipe ea que dntie es confnato Pot Sues Eecchton go nc pone motos pas eam el elven sntncy, ads ingore puede relat pt el minaret I ee Sc op ne et : 2 pune incurs upc a aga qe ocr Salm te Suede el lw ong bs Rogge econ Ege erate ker mora «eon «mi one epi onde tn oboe expen cla? Pleierwessont. 8 EL LUGAR EN QUE VIVIMOS* |, Deco ahora examinar el Iygar ~y uso ta pelabra en sentido ‘asarecto~en que noe encontamos duane fa mayor prt ‘hand experimentamos el vi. Modisnte el. lengusje que emplesmos mostramos nuestro lnterés natural por este tema. Puede que yo estén un fembell, y entones me arrastro fuer de flo trato de poner tn orden Int cosas de manera de poder, al menos por ws Tiempo, aber donde extoy. O quis tentn que me encventro perldo en el mar, tana mumbo para poser Dogar» puerto e ‘perio en una torments), y cuando. piso ter ime busta uns cxtn constrida sabre coca, antes que ln arena; y en mi propio hors, que (por ser yo tgs) es ma ‘Sstlo, mt halo ent siptimo ceo, ‘Sin forearellngusj de uso cotilano, me es posible hablar ‘de mi conducta en el mundo dela realidad exterior (0 compsr- {ida}, 0 tener una experiencia interior © mia, «la vex que ine acco en el elo, mirtadome el omblige. 7" ted cont un empleo modero det palabes inter | to para Telerie a In tealdadpalgls, para afar que ‘xis uh iaterior en que tumenta la iqueea Personal ( parece 1 pobreza) « medida que progresinos en crecimiento em ‘onal y en etablecinlento de In personalidad. He agut,entones, dos lupus, el interior y al exterior del Individvo. {Peo eo es todo ‘Cuanda se considers In vida de los ares humans hay gule- 5 ego wn ermal em dl aps ante, ta evapo