23.11.

2020 B9-0355/2020 }
B9-0357/2020 }
B9-0358/2020 }
B9-0359/2020 }
B9-0360/2020 }
B9-0361/2020 } RC1/Τροπ. 6

Τροπολογία 6
Sandra Kalniete, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου, Λευτέρης
Χριστοφόρου, Θεόδωρος Ζαγοράκης, Γεώργιος Κύρτσος, Μανώλης Κεφαλογιάννης,
Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Μαρία Σπυράκη, Λουκάς
Φουρλάς
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
Κλιμάκωση των εντάσεων στα Βαρώσια έπειτα από τις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας
και η επείγουσα ανάγκη για επανέναρξη των συνομιλιών

Κοινή πρόταση ψηφίσματος

Παράγραφος 3

Κοινή πρόταση ψηφίσματος Τροπολογία

3. είναι απόλυτα πεπεισμένο ότι η 3. είναι απόλυτα πεπεισμένο ότι η

βιώσιμη επίλυση των συγκρούσεων μπορεί
να επιτευχθεί μόνο μέσω του διαλόγου, της
διπλωματίας και των διαπραγματεύσεων με
πνεύμα καλής θέλησης και σύμφωνα με το
διεθνές δίκαιο, και επαναλαμβάνει την
πεποίθησή του ότι μια βιώσιμη λύση του
κυπριακού προβλήματος θα ωφελήσει
κάθε χώρα της περιοχής, και πρωταρχικά
την Κύπρο, την Ελλάδα και την Τουρκία·
καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να
διατηρήσει την ενιαία θέση του έναντι των
μονομερών και παράνομων ενεργειών της
Τουρκίας, εξετάζοντας παράλληλα τη
δυνατότητα επιβολής στοχευμένων
κυρώσεων· υπενθυμίζει ότι περαιτέρω
κυρώσεις μπορούν να αποφευχθούν μόνο
μέσω του διαλόγου, της γνήσιας
συνεργασίας και της απτής προόδου·
βιώσιμη επίλυση των συγκρούσεων μπορεί
να επιτευχθεί μόνο μέσω του διαλόγου, της
διπλωματίας και των διαπραγματεύσεων με
πνεύμα καλής θέλησης και σύμφωνα με το
διεθνές δίκαιο, και επαναλαμβάνει την
πεποίθησή του ότι μια βιώσιμη λύση του
κυπριακού προβλήματος θα ωφελήσει
κάθε χώρα της περιοχής, και πρωταρχικά
την Κύπρο, την Ελλάδα και την Τουρκία·
καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να
διατηρήσει την ενιαία θέση του έναντι των
μονομερών και παράνομων ενεργειών της
Τουρκίας, να αναλάβει δράση και να
επιβάλει σκληρές κυρώσεις σε απάντηση
στις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας·
υπενθυμίζει ότι περαιτέρω κυρώσεις
μπορούν να αποφευχθούν μόνο μέσω του
διαλόγου, της γνήσιας συνεργασίας και της
απτής προόδου·

Or. en

AM\1219033EL.docx PE658.421v01-00 }
PE658.423v01-00 }
PE658.424v01-00 }
PE658.425v01-00 }
PE658.426v01-00 }
PE658.427v01-00 } RC1

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL