Cfce Natonal des Péches / Marche n Fumi, statin et rise on service une conte protvot Ww SS sar016 au vilage do phous de Lambie ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DES PECHES MARCHE N° 63/2016 FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE D'UNE CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE AU VILLAGE DE PECHEURS DE LAMHIRIZ. EN LOT UNIQUE ONP / JET ENERGY MARCHE PASSE PAR APPEL D'OFFRES QUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DE L’ALINEA 2, PARAGRAPHE 1DE ARTICLE 16 ET DE LALINEA 3, PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT DU 07/10/2014 FIXANT LES CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHES DE LONP AINSI QUE CERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES A LEUR CONTROLE ET A LEUR GESTION TEL QUE AMENDE EN DATE DU 05/10/2015(ffce National des Plches / Marche n° 632016 Fourie, instalebon etise en service Cue centrale photootaiqe au vlage de pécheursdeLambitz. i Entre les soussignés : LOffice National des Péches, sis au 15, rue du Lieutenant Mohammed MAHROUD, Casablanca, représenté par son Directeur Général Madame Amina FIGUIGUI Ci-aprés dénommé « ONP » D'une part Et MB Samoa:R.. MADLAOO FoscnniounnQualié de, Oram \., Agissant au nom et pour le compte de... GEA. LMM}. pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital 80¢ia nD... 0.0824. OKDevononn TPM RRAIAAILy Registre de commerce de... BAKE onsen Souslen. 3332 a. Affié & la CNSS sous len? .... R.24.2M.GAC..... : : ai Feisant élection de domicile au... em... Rome.indushreQe-Rin. Ag 1 en vertu des Compte bancaire n® (RIB sur 24 positions) (O|ALZ1B 010 Jo [0 OS lo lo lg 10/6 1S12 14 P15] 3/2) 3) Ouvert zuprés de Qs. Svcs GénbrgPeMersseine de damngue. Agence Yea bay Désigné ci-aprés parle terme « Entrepreneur ou ttulaire du marché ». Diautre part ILA ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT JET. ENERGY SARL Km 3, Zone Industrielle in AtiqOffceNatonal des Péches / Maree n* 632016 Fourie, istaatonetmise en service cine centrale potovtaiqe au lage de plcheus de Lambie — ee. CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES i ' ERGY AS ET EN nos J «m3 La nic Se(fc Watoral des Péches / Marche n* 612016 Feumitur, instalation et mise en sence Les études coordonnées dlexécution et Iétablissement du dossier d'exécution et du dossier de recollement. > La foumiture de lintégralité des équipements et accessoires tels que décrits dans les documents d'appel d'offre pour répondre aux performances imposées. La fourniture de tous les matériaux et appareilages, leur transport, leur déchargement, stockage et amenée & pied d'ceuvre Laremise en état des ouvrages détériorés au cours des travaux. Les échantilons et prototype demandés par le Meftre d ouvrage, le BET. La main d'couvre et le matériel nécessaires & lexécution des ouvrages. La protection et la conservation des approvisionnements et des ouvrages pendant la durée des travaux et jusqu’ la réception des installations. Vv vvvY Article 3 : PLANS D'EXECUTION entrepreneur établt les plans d'exécution en coordination avec le génie civil, le parachévement et les autres techniques, de la totalité des Installations. Ces plans sont cotés et dessinés a échelle compatible avec les directives de coordination et comprennent notamment = plans dimplantation cétés des réservations, peroements, découpes ait fixation et des éléments a incorporer dans le béton ou le parachévement, - plans dimplantation des équipements avec indication des poids et de tous les éléments nécessaires aux calculs de stabilité ou d'acoustique, plans dimplantation de tout le matériel et €quipement fourni, monté, raccordé ou ayant une relation avec le Marché, avec pour chaque composant : La référence du composant, Le numéro du circuit électrique de armoire électrique ou du répartiteur auquel il se raccorde,, Mr i que des systémes de 0" * 3 wy 13 JET.ENERGY sar a g Km 3, alleOffce Natanal des Peches Marc n* 6/2018 Fourtur istaaton et rise en serie dune centaechtovlaigu au lage de ptcheus de Lantz Article 4 : ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS Les Controles et Essais que IEntrepreneur doit effectuer avant la verification des performances par la Maitrise d’ceuvre concement ses propres Installations ainsi que les liaisons vers les autres Installations. Le Maitre de 'Ouvrage se réserve la faculté d'exiger soit en cours des travaux, soit lors de leur réception, exécution de tous les essais complémentaires qu'lljugera nécessaires. Les contréles et les essais ainsi que les visites des organismes de contrdle et les Mises en Service doivent étre organisés par 'Entrepreneur de maniére & respecter les délais d'exécution. Les programmes de ces activités doivent étre transmis par Entrepreneur a la Direction du chantier suffisamment tot pour permettre des adaptations ou des compléments éventuels. Article5 : SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE 5.1. Consistance des travaux Les travaux comprennent outre les fouritures et les prestations prévues au présent CCTP, tous les travaux de la profession nécessaires au parfait et complet fonctionnement des installations. Les travaux a réalser comprennent : La fourniture et la pose de tous les éléments de linstallation (materiels et matériaux) ‘© Leur transport jusqu'au chantier + Leur mise en place et leur raccordement # Le réglage et la mise au point de tous les organes et appareils nécessaires au bon fonctionnement de linstallation ‘+ Les verifications et les essais préalables & la reception © Lentretien gratuit de installation durant la période de garantie «La fouriture des plans et des schémas de finstallation conformes 2 la réalisation, avec plan de passage des cablages. Le titulaire du présent marché doit se mettre en rapport avec les services publics ou privés intéressés afin dobtenir tous les renseignements et accords utiles a 'exécution des travaux. Il doit accomplir toutes les démarches nécessaires pour obtenir les accords et les autorisations indispensables lexécution des travaux et au bon fonctionnement des installations pendant et aprés les travaux, 5.2.Matériaux et mise en ceuvre Documents techniques particuliers '* DINEN 61215 ; Norme relative aux modules photovoltaiques au silicium cristallin pour application terrestre ‘© Raglements sanitaires départementaux en vigueur sur les lieux de installation & realigerdu A> © Normes NFC 18 ™, ¥ \ \ JET-ENERGY ie * Km 3, Zone industinns & s AinCOfceNafonal des Pécs / Marché n* 632018 Fount, instalaion et mse en serve dune centrale phtovataiqu au lage de pécheus de amir ee... * Normes NFC 14 100 ‘¢ _Arrété du 31 janvier 1986 modifé relati la protection contre lincendie des batiments d habitation + DTU 70.2: installations électriques des batiments & usage collecifs, bureaux et assimilés, bloos sanitaires et garages REEF. édité parle CST Agréments du CSTB et Avis Techniques Code de la construction articles R 123-1 et suivants Prescriptions et spécifications EDF Normes U.T.E. éditées par Union Technique de IElectricité Normes frangaises publiées par 'AFNOR ; ‘© _Différents arrétés en vigueur concernant la classification des matériaux ; ‘© Textes réglementaires et egislatifs en vigueur & la date du marché ; © Réglementation thermique ; ‘© Réglement de sécurité contre incendie ; © Code de la construction et de habitation ; ‘© Label NF USE pour le matériel (ou NF Electricté) NFC 00 111 - Appareilage électrique installation NEC 00 121 - Apparels électro-domestiques NEC 00 131 - Conducteurs et cables NFC 00 141 - Con ‘Les Avis Techniques, essais, homologations et agréments des matériels et matériaux eee ee La liste ci-dessus n'est nullement exhaustive. Les travaux du présent marché sont exécutés conformément aux documents réglementaires et normatis cités dans l'énumération des piéces contractuelles du marchés (textes législatifs et régiementaires, DTU, regles de calcul, cahiers des prescriptions techniques, guides, solutions techniques, normes, normes expérimentale, fascicules de documentation, et... en vigueur). 5.3,Propositions du prestataire Les propositions se rapportant & Vexécution des travaux installations des panneaux solaires photovoltaiques, remises par le prestataire doivent étre établies en conformité avec les normes et réglements en vigueur, étant entendu que celle-ci s'est informé de ensemble des travaux, de leur importance, de leur nature et quill a supplée par ses connaissances techniques et professionnelles aux détails qui pourraient étre omis sur les plans et devis descrptt Le prestataire sfengage 4 mettre & la disposition du chantier la main d’ceuvre quaifiée et tout loutilage nécessaire la réalisation de ses travaux dans les délais prescrits au planning général. Le prestataire est tenu d'établir sa proposition conformément au présent marché:(fce Netorl des Paces / Marche a 632016 Four istallaton ete en sence dune centaeptovllqu au ilege de pécheus de Lami ee Dune fagon générale, "Entrepreneur ne pourra invoquer une omission non signalée, ni une mauvaise interprétation des documents pour refuser de fourir ou de monter un dispositif mettant en cause le bon fonctionnement de installation, Toute anomalie constatée devra étre aussitetsignalée au Maitre d'CEuvre, Le prestataire doit signaler dans les quinze jours aprés réception de chaque plan ou document, les erreurs ou omissions flagrantes quil aura pu relever, Passé ce délal, il devra tout travail ou fouriture quelconque nnécessaire au parfait achévement de I'nstallation dans fesprit du programme et ce, sans supplement de prix 5.4.Conditions minimales 4 respecter pour I'exécution Le prestataire stengage a réaliser tout ou parte de installation conformément aux régles énoncées dans la norme NF C 15.100, éditée par IU.T.E concemant les installations électriques @ Basse Tension, homologuée le 13 mai 1991 (nouvelle norme NF-C 15-100). Llattention du prestataire est altirée sur le fait que le respect de cette Norme loblige également a suivre toutes les normes et publications réferencées dans cet ouvrage, installation électrique désignée dans le présent document doit également satisfaire les prescriptions du présent marché aussi bien que les directives éventuelles du centre de distribution local. 5.5. Matériels réglementaires Le prestataire est tenue de fournir, pour fexécution de ses travaux, du materiel de premire qualité. En absence de marques citées au présent descrip, la qualité du matériel proposé doit étre garantie par la présentation d'un certificat de conformité, déivé par un Organisme habilté& cet effet. 5.6.Caractéristiques des matériels et matériaux Durant la période de préparation et avant début d'exécution de travaux, le prestataire fournit pour accord au maitre d'ceuvre, les documentations techniques des matériels et matériaux retenus. Ala demande du maitre d'ceuvre, le prestataire doit fournir les échantillons de ces matériaux et matériels. 5.7.Prestations annexes dues au présent marché Le prestataire doit réaliser ~ Le montage et démontage de tous engins et échafaudages nécessaires & la réalisation des ouvrages, - Les percements, saignées, branchements, tamponnages et scellements nécessaires @ la réalisation des ouvrages, ~ La protection anti-oxydation sur toutes les parties métalliques de canalisations ou apparels dy pésent JETENERG 16 Km3, Zon PRGY sary Industrione marché, ainsi que la peinture définitive, b 7Ofce Nationa des Péctes Marché" 632016. Fount, instalation et mise en sevice fune cane phetovotalque a wage de pcheurs de Lair ———— Le prestataire reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des constructions et des traces ou fissures qui pourraient aoparaitre parla suite. 5.8.Percements L'Entrepreneur doit réaliser tous les percements et raccords nécessaires & la réalisation des ouvrages y compris tous travaux préparatoires. Les traversées de cloisons, murs, dalles doivent étre protégées par des fourreaux en plastique rigide dun diamétre approprié compris remplissage du vide entre le fourreau et le tube par un matériau résilent, ensemble du par fentrepreneur titulaire du présent marché. En cloisons : Tous les trous, percements, scellements, tampons, taquels, gamnissage et calfeutrements nécessaires a la mise en place ou a 'exécution des différents ouvrages doivent étre effectués par le prestataire. Les réservations doivent étre réalisées avec soin et aux dimensions nécessaires. Les scellements doivent étre faits au mortier de ciment Aucun percement ne doit affaiblir les éléments de construction En éléments porteurs et béton armé : Le prestataire dot effectuer,& ses frais, es passages et trous & réserver et doit verifier en temps utiles sur le chanter, implantation et la bonne exécution des dits percements 5.9.Fourreaux : Passage des parvis a l'aide de fourreaux PVC dépassant de 2 cm de part et d'autre. Ils auront un diamétre intérieur supérieur de 5 mm au diamétre extérieur de la canalisation quils protegent. Finition par rosaces dans les traversées visibles. Espace entre tube et fourreau soigneusement gami de matériau résilient Bourrage au platre dans les traversées coupe-feu. Les réservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages de gros ceuvre pourront, aprés accord, étre réservés et mis en place a la construction d'aprés des plans et des croquis ootés foumis par Entrepreneur titulaire du présent lot et sous son entiére responsabilité Les traversées de mur coupe-feu 2 heures pour les passages des cables, doivent étre équipées de dispositfs anti-propagateurs de feu homologués par !APSAIRD. Les traversées de parois coupe-feu doivent tre réalisées conformément aux indications de l'article CO 31 des "Dispositions générales de sécurité contre lincendie" avec fourreau PVC ou protections oefc Nationa des Péctes | Marché” 632018. Foumitue.instaaton et mse en sevice dune cera phetovotaque a vilge de pshours de Lemire ———— 5.10. Peinture de protection et de finition Pour les ouvrages de son corps d'état, entrepreneur réalise la protection anti-oxydation de toutes les parties métaliques ainsi que la peinture définitive Il est responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des constructions et des {races ou fissures qui pourraient apparaltre par la suite 5.11. Protection des ouvrages Entrepreneur doit assurer la protection des appareils, pendant toute la durée du chantier et jusqu’a la réception, L'Entrepreneur est responsable de ses ouvrages jusqu’a la réception définitive des travaux. Il prend dono toutes les dispositions pour assurer leur protection d'une maniére efficace et durable. 5.12. Prestations composant Ioffre Ensemble du chantier : a) Etudes c'exécution Le prestataire doit prévoir les frais d'études d'exéoution, d tudes de details et des notes de calouls quil juge nécessaire. Ces études doivent étre réalisées par le prestataire si elle dispose des compétences et des assurances adaptées, ou par un bureau spécialisé de son choix. Ces études et notes de calcul sont soumises a approbation, préalable, du Maltre d'GEuvre avant réalisation des travaux. b) Sécurité, santé, intérét commun et gestion des déchets Le prestataire doit prévoir, le cot des prestations de "Sécurité, santé, intérét commun et gestion des déchets" qui lui sont affectés et définies Travaux: a) Panneaux solaires photovoltaiques mis sur consoles métalliques. Les panneaux solaires photovoltaiques sont plats & cellules de silicium poly ou monocristalines, y compris cadre d'aluminium assurant 'étanchéité et jonctions entre panneaux. La mise en ceuvre sur, et y compris, consoles métaliques en aluminium destiné & rester en apparent, y compris platines, goussets, soudures, boulons, chevilles, accessoires, assemblages de ensemble et toutes sujétions. Ensemble se composant de (de maniére non exhaustive) ae WU A. National Sy(ce Nationa es ches / Marne n* 632016 Fouritue, instalation et mise en service dune centalephotovtigwe au lage de péchers de Lari Sa + Consoles métaliques et accessoires ; Panneaux (surface d'absorbeur suivant étude réalisée par le présent Entrepreneur) ; Accessoires de montage, de pose et de fixation pour int8gration en toiture ; Accessoires et cablages de raccordement ; Et toutes sujétions. Mise en ceuvre conforme aux normes et aux prescriptions du fabricant. Nota Les panneaux solaires devront bénéficier d'un avis technique. b) Dispositif de conversion et raccordements sur rés 1u électrique basse tension. Dispositif de conversion et de raccordement, comprenant de maniére non exhaustive : ~ Les cblages solaires double isolation & connectique détrompée vers tonduleur de connexion au réseau (cables solaires équipés de connecteur multi contact avec fiche étanche pour la connexion des panneaux entre eux et jusqu'au boltier de jonction) ; - Les bottiers de jonction DC ; Les éléments de protection électrique : disjoncteurs, inter sectionneur, coffret de protection contre la foudre (parafoudre AC) et les surintensités; = Les onduleurs de connexion réseau ; Les composants électriques et ébergements assurant la ventilation du systéme ~ Les raccordements au réseau électrique basse tension 230 V; Les ports Et tous les accessoires et sujétions nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble ; La Référence de produit ¢) Dispositif de raccordements sur réseau Dispositf de raccordement au réseau, comprenant de maniére non exhaustive Les raccordements au réseau ; = Les générateurs permettant de redistibuer Ténergie produite & Entrepreneur délectcité du réseau ; = Ledisjoncteur de branchement ; = Le compteur de production ; = Le compteur de non consommation ; Tous les accessoires et sujétions nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble ; d) Afficheur didactique Afficheur didactique sur écran LED permettant la visualisation et le gariedls de l'état de fonctionnement, de y « la production et consommation sur site, avec compteur meagan oe seconde au me. : Cy, wer SET nefoe National des Péctes Maren” 632018. Fourie, instalaicn et ite en serie Gune cea phototaque a vilage de chews de Lani a d'adaptation pour afficheur, cartes de communications intégrées aux onduleurs pour enregistreur de données, cables de communication RJ45, boitier datalogger enregistreur de données, ports et tous les accessoires et sujétions nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble, @) Signalétique d'avertissement Mise en piace dune signalétique adaptée pour informer les services de secours de la présence des calles en courant continu et de la coupure durgence mettant & fart fonduleur. ) Divers Percements et calfeutrements des traversées Sont prévues au présent lot toutes les pénétrations nécessaires comprenant la foumiture et la pose des fourreaux de traversées de murs et les calfeutrements étanches aprés mise en ceuvre. & i S ysARl iy op ENERG™ $ PETER Ceunaussiel (QA 3 xs - 44a 9s A A”(ffceNatenal des Péches Marche n* 8/2016 Fourie, instalaten et mise en seroe dune centalepetovoliqe au vloge de pécheus de Lani. ——— CAHIER DE DEFINITION DES mh -2Gt aERG ges ENE sel? 21 yon AOfce Nationa des Péches/ arch n° 682016 Fourie, instalaien et ise en service furecentaephctcvoalque au ilage de pcheurs de Lani ———————————— |. GENERALITES Le présent marché consiste a la fourniture,linstallation et la mise en service d'une centrale photovoltatque au village de péche de LAMHIRIZ. Le prestataire doit fournir un dossier technique conforme aux normes pour approbation avant dentamer les travaux d exécution. Les installations photovoltaiques doivent étre conformes aux normes. Il. PRESTATIONS Les prestations comprennent aussi, ls installations suivantes * Etablissement des plans et détalls de chaque installation photovoltaique y compris notes de calcul, et les faire approuver par le bureau de contréle. + _Etablissement des plans et détails des supports et structures porteuses y compris notes de calcul, et les faire approuver par le bureau de contrdle. + Foumiture et mise en place des panneaux solaires conformément aux plans et détails approuvés par le bureau de contréle, et ce pour chaque installation. Foumiture et installation des onduleurs. Foumiture et pose de onduleur/chargeur. Fourniture et installation des accumulateurs. La fouriture et mise en place du céblage nécessaire, entre panneaux PV, entre panneaux PV et onduleurs, entre onduleurs et coffret de protection AC y compris les accessoires de raccordement. * La réalisation des fourreaux, chemins de cables et regards nécessaires pour le trage des cables y compris tout racoordement + La fourniture et linstallation d'un afficheur didactique, avec appareils de mesures et d'acquisition des données y compris cables, raccordement, fourreaux, regards de tirage, visseries inox etc. La mise en service des installations, Les garanties lll, CODES ET NORMES Le matériel doit d'une maniére générale étre conforme aux codes, guide UTE C15-712-1, normes et réglements marocains et intemationaux en vigueur. IV. DOCUMENTATION Le prestataire remettra au maitre d'ouvrage, ensemble de la documentation, conforme & Vexécution, en 3 ‘exemplaires, avant la réception provisoire des installations. V. DONNEE GEOGRAPHIQUE DU SITE # 318km au Sud de la ville de Dakla * Coordonnées géographiques : N 22.2°, W 16.8° VI. DONNEES TECHNIQUES DU SITE Consommation journaliére du site : environ 460 kWh. Autonomie souhaitée des accumulateurs : 2 jours.Ofce Nate des Peches Machen” 62016 Fourie, instalen et rise en sevice dune cetaeptovotalque a lage de pcheurs de Lami. ——— VII. PROFIL DE CONSOMMATION Profil type de consommation Pmax Pmin 123456789100 5 16 17 18 19 20 21 22 23.24 Vill. SOLUTION TECHNIQUE a. Présentation de la solution : La solution solar hybride (panneaux solates + stockage accumulateurs + un groupe électrogéne) doit couvrit 100% des besoins journaliers en énergie. La conversion de énergie produite par les panneaux photovoltaiques est assurée per un ensemble de convertisseurs solaires qui fourit du courant altematif directement exploitable par les consommateurs. Lorsque le besoin d'énergie est inférieur & la production solaire, lexcédent d'énergie est stocké dans des aecumulateurs. Les accumulateurs choisies sont optimales puisqu’elles sont a électrolyte liquide a plaques tubulaires de longue durée OP2S, pour un maximum de stabilité en cyclage et de durée de vie (voir § description du a 4 ByOfce National des Pecos Marc n* 672016 Four, insilaton eis en sence dune cee pholovtiqu au lage de pécheurs de Lari b. Schéma de principe de l'installation : ‘Schéma de principe de!'installation ; Crety oe @ ere Consemmation Options Kh Géntrateur ou eseau Onduteurs | sme! (Champ photowaaigue Chacun des éléments de la centrale solaire devra étre installé dans les régles de l'art et utlisé selon les recommandations préconisées pour assurer un optimum de rendement et surtout une durée de vie élevée c. Principe de fonctionnement : énergie DC générée par les panneaux solaires est convertie en AC par un convertisseur PV connecté a la sortie AC dun convertsseurlchargeur. La puissance provenant du convertisseur PV alimente directement la charge. En cas d’énergie PV insuffisante, le convertisseurichargeur foumnira de lénergie supplémentaire depuis le parc accumulateurs. En cas d'excés d'énergie PV, le convertisseur/chargeur utlisera 'exodent d'énergie pour recharger les accumulateurs. En soirée, la production solaire étant nulle, c'est au tour des accumulateurs de prendre le relais et dassurer ('aimentation des équipements électriques du site. L’état de charge des accumulateurs diminue alors en conséquence. ors des périodes oi ensoleillement est moindre, le pare accumulateurs prend en priorté le relais, hauteur de ce que son niveau de charge lui permet. és que tat de charge des accumulateurs approche les 30% de leur capacité, c'est au tour du groupe électrogéne de prendre le relais et d'assurer 'alimentation des équipements électriques du site. Ce cas de figure se reproduira & chaque fois que l'état de charge des accumulateurs atteindra le seull de 30% de leur capacité coh 2(fice Natoral des Péces /Narcé n* 63/2016 Fumitue.instaaton et mise en sence dine cena phototaiqu a vilage do pichours de Lambie —— Ee Le groupe électrogéne aura donc une fonction essentielle maigré un usage relativement limité. Il évitera au systéme de trop puiser dans les accumulateurs permettant ainsi d’augmenter sensiblement leur durée de vie, et permettra au site de continuer a fonctionner normalement, avec tous ses appareils, 4d. Eléments constitutifs du systéme propose : Champ de panneaux photovoltefques Structure porteuse pour le recevoir. Onduleurs triphasés & injection Onduleursichargeurs. Protections en amont et en aval de londuleur. ‘Accumulateurs pour le stockage. Raccordement au groupe électrogéne existant IX. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL Les éléments constitutifs doivent étre protégés contre la foudre en particulier le champ de modules et les onduleurs, PRIX N° 1: INSTALLATION DE CHANTIER: entrepreneur doit prévoir dans son offre l'ensemble des installations du chantier nécessaires pour le personnel et le stockage du matériel et toutes autres sujétions. Llouvrage sera payé au forfait PRIX N° 2: FOURNITURE ET POSE DE LA STRUCTURE PORTEUSE DES PANNEAUX PHOTOVOLTAIQUES ET MUR DE CLOTURE GRILLAGE Ce prix rémunére le prestataire pour la foumiture et pose de la structure porteuse de panneaux photovoltaiques (conformément au CCTP, normes et réglements en vigueur). Les panneaux photovoltaiques seront montés sur une structure porteuse vertcale principale en acier galvanisé chaud avec une épaisseur supérieure & 110 microns et peinte en usine. II est important de bien dimensionner ensemble pour résister aux conditions de vents les plus extrémes. La structure porteuse doit avoir une incinaison de 25 & 30° Standard diinstallation : — Le support sera congu pour assurer une tres bonne stabilté au sol. — Le support sera confectionné de maniére & assurer une bonne stabilté du module solar face & des vents de vitesses importantes (120 kmi/h).. — Le matériau de construction du cadre des panneaux sera en aluminium, celui des supports verticaux sera en acier galvanisé (les fiches de conformité du fabricant sont obligatoire). — Test de résistance : DIN 1055. — Le support doit étre muni de tous les accessoires nécessaires pour ancrage évent rondelles, €crous, tiges (> a8 whe, 4 2s i enERct ae Y yes B 9 nue" 3, BONY iC(ce National des Péches Machen” 68/2016. Fumitu, instalation et mise en service ¢une carlo phtevolaiqu a vlage de chews de Lair aT — Les accessoires d ancrage et de montage doivent étre en acler galvanisé ou en inox. — Dupoint de vue électrique, les supports doivent étre mis @ la terre conformément aux normes en vigueur. Documents & fournir - Schéma complet des différents supports - Four les notes de calcul des supports. Ce prix comprend également > Le terrassement, décapage, nivélement et compactage. > Le terrassement en débiais/remblais en terrain de toute nature conformément aux plans, pour réglage de Valignement des panneaux Le ramassage, et I'évacuation de tous les produits (débris, arbustes, démolition, etc.) La protection contre les eaux de toute nature, pendant lexécution des déblais et les frais de pompage et d’évacuation des eaux. > Le compactage pour obtenir une portance conforme au CCTP. vy Ce prix rémunére aussi la fourniture et la pose dune cloture grllagée en acier galvanisé dlenviron 250 métres de longueur. Ce prix comprend : > Terrassement en déblai et remblai pour fondation de part et diautre du socle de fondation 95 % de 1PM, > Béton B3 de dimensions 40x40x50 cm pour socte de fondation, > Comiére en acier galvanisé tous les 4 m peint en deux couches de peinture métallique et traité contre la rouille, Poteaux tendeurs tous les 20 metres au moins, Grilage en acier galvanisé & simple torsion, maille en losange de 50x50 mm, de hauteur 2.50 m y compris la hauteur d'inclinaison de 45° suivant indication du Maitre d'ouvrage. Posé sur des fils tendeurs en acer galvanisé revétu en PVC avec tendeurs mécaniques. Le fil inférieur du arilage doit étre le plus prés possible du sol sur toute sa longueur. Facon d'angle de cléture et de changement de niveau topographique du terrain naturel. La cloture. sera adaptée au terrain naturel de maniére & ce que I'nterstce entre le bas du grilage et le sol ne dépasse en aucun cas 5 cm. Porte coulissante double ventaile en acier galvanisé et grilage. Trois rangées de fils de ronce seront installées sur la parte supérieure de la cloture. fils en acier galvanisé et coliers tendeurs pour le maintien de la cloture ; vv vv Llouvrage sera payé au forfait conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y ‘compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions. PRIX N° 3: FOURNITURE ET POSE DES PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAIQUES PRODUISANT 460 kWh PAR JOUR Ce prix rémunére le prestatze pour la fourriture et pose des panneaux solares photovolteiques (conformément au CTP, normes et réglements en vigueur) Lensebl mts opens aux péiicaonslecniuessuvenes 5a [ see fale(ffce National des Péches | Marché 682018. Fouritur,instaaton eis en service dune crt photootaiqe au vlog de pécheue de Lambie SS Caractéristiques électriques ef mécaniques — Les modules solaires doivent étre & base de cellules en silicium monocrstalin ou polycristalin. = Lapuissance créte par module : 2 280 We Conditions de test standard (STC*). ~ Un endement par panneau supérieur ou égal a 17%. — Lannotice technique du constructeur doit avoir 25 ans de garantie de puissance linéaire et 10 ans de garantie sur le produit — Boite de jonction IP6S et connecteurs MC4. = Tension du systéme maximale classe Il 1000 V. — Température admissible des modules : 40°C ... +85°C. — Les modules devrontrésister & des charges de vents de 3600 Pa. ~ Essai ala gréle : Grélons : Smm, vitesse : 23mi/s. — Structure face avant : verre trempé (conforme aux normes EN 12160). —Struoture face arriére : PVF-Film muiticouche en polyester. — Chaque module doit étre muni d'un numéro de série infalsifiable et d'une étiquette donnant les caractéristiques sorties usine. — Le cadre des modules doit étre en aluminium. = Les modules PV doivent avoir des propriétés autonettoyantes contre les salissures ou munis d'un cadre renforoé par un joint d'étanchéité pour les protéger contre les intempéries. — Qualification et certiicats : IEC 61215, IEC 61730. — Classification électrique : classe de protection I — Test de résistance (test au brouillard salin) : DIN 50021 — Test de résistance (test & "humidit): DIN 60017, — Le cadre doit etre renforcé par un joint d étanchéité pour la protection contre les intempéries. Standards dinstallation : — L’endroit pour lnstallation des panneaux solaires devra étre bien dégagé et facilement accessible (entretien, contrOl...). — Lendroit dinstallation doit étre suffisamment solide pour permettre une bonne installation des panneaux solaires et de leurs = ENE! 2fc National des Pécs arch n° 632016 Foumitue. instalation et ise en service dune ceria photovctaiqu a vilage de pécheus de Labi a — Le module photovoltaique doit étre orienté plein sud avec une inclinaison optimale permettant un meilleur captage du potentiel solaire. Documents fournir - Certificat de conformité du module proposé a la norme IEC 61215/EN12150 - Certficat de résistance aux conditions extrémes : salissures (poussiére, pollution, sable) et sel marin. - Engagement & fourir correspondance entre numéro de série et puissance sortie dusine - Certificat de Garantie matérielle ~ Certificat de Garantie de performance dans le temps - Notices techniques du constructeur Ala livraison, les numéros de série il sera exigé les flashes test des panneaux solaires correspondant aux numéros de série livré sur site. Louvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions. PRIX N° 4: FOURNITURE ET POSE DES ONDULEURS INJECTION Ce prix rémunére le prestataire pour la fouriture et pose des onduleurs solaires (conformément au CTP, ormes et régiements en vigueur). Ces demiers doivent étre placés contre une paroi solide et robuste, capable de supporter le poids et la chaleur dégagée, Les onduleurs doivent étre placés dans un local sec et frais toute l'année. Caractérstiques techniques : — Plage de puissance DC entre 10 kW et 30 KW — Rendement supérieur ou égal 8 97 % — Plage de température de fonctionnement entre -25 °C et +60 °C Caractéristiques générales : — Tension nominale 380 Triphasé avec neutre avec plage entre 184 V et 275 V — Tension d’entrée minimale et de démarrage infrieure & 70% Veo STC du champ PV — Tension d'entrée maximale supérieure & Vo STC du champ PV — Minimum tension et courant entrée compatibles avec le montage du champ PV. — MPPT incorporé — Communication RS232/RS485 gti. — Fréquence nominale du réseau AC 50 Hz avec plage entre 48 et 52 Hz y iy Nay, he RL fe ENERGY i son QD Km 3, Zone \ndustel & } Sa WE Yrfice Natora des Peches Marche n* 632018 Four istaton et ise e service dune centrale potovtaiqe au lage de pcheus de Lamia EEE — Facteur de puissance pour la puissance assignée 100% — Dispositfs de protection — Surveillance du défaut de mise & la tere — Surveillance du réseau — Protection contre inversion de polaris — Résistance au court-ircuit AC — Surveillance du courant de défaut sensible & tous les courants — Indice de protection au moins IP65 Documentation fournir - Certificat de conformité & la norme EN 60438 (ou autre norme équivalente). - Certficat de conformité & la nome DIN VDE 0126 (ou autre norme équivalente). = Tout autre certificat du produit - Pays dorigine - Certificat de Garantie matérielle - Certificat de Garantie de performance dans le temps = Courbe de rendement en fonction de la puissance d'entrée - Notice technique du constructeur comportant toutes les exigences figurant dans la description Le prix comprend également: — Le raccordement de la centrale solzire aux onduleurs y compris c&bles et accessoires nécessaires. — La foumiture de tout matériel et organes de protection pour préserver les différentes installations, Coté tableaux électriques et onduleurs. — Les essais et mise en service. Llouvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris toutes sujétions. PRIX N° 5 : FOURNITURE ET POSE DES ONDULEURS-CHARGEURS Londuleur-chargeur dott étre bidirectionnel et peut étre utiisé en off grid et on-grid, en gardant la possiblité tn jour dinjecter dans le réseau ONEE. |I permet aussi la connexion d'un groupe électrogéne, y compris pour recharger les batteries. Il sera adaplé au fonctionnement & proximité de la mer et aux conditions de température diffcles, avec une plage de fonctionnement alant de ~ 20° 60°C, Son rendement serait de 96% =(ffoeNatonl des Pecos! Marché” 6372018 Fourtur, nstaaton et mise en serve dune centrale phtovtaique au lage de pchews de Lami Grace & son transformateur gestionnaire de réseau il garantira 'équilibre entre la génération d'nergie, la ‘consommation, le stockage d'énergie et assurera une longue vie aux batteries. II maintiandra les batteries chargées le maximum de temps pour garantir la source d énergie disponible. Caracteristiques techniques Tension entrée : 48V DC minimum. Rendement 2 96%. Puissance maximale par module < 20 KVA. = Puissance de pointe : 60 KW minimum, — Température de fonctionnement -20°C & 60°C. Caractéristiques générales : — Tension d'entrée secours : 380V+N, — Courant de recharge batteries = 420A. — Normes de sécurité EN 60335-1, EN 60335-2-29. ~ Fourni avec logiciel de configuration et supervision — Degrt de protection : IP 20. — Communication RS 486. Tension de sortie triphasé 380V+N +2% fréquence SOHZ+0,1%. — Communication CAN pour batterie intelligente, entrée libre de potentiel configurable et 2 sorties libres configurables notamment pour le générateur auxilisre — Garantie produit : 3 ans minimum. Documentation & fournir: - Certficats de conformité a la norme de sécurité - Tout autre certicat du produit Pays dorigine - Certificat de Garantie matérelle - Notice technique du constructeur comportant toutes les exigences figurant dans la description. Louvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris foumnitures, mise en ceuvre, main d oeuvre et toutes autres sujétions| JRGY SARL austrielle Ko Sy fs x = 3 ew!ffce National des Péches Marché” 62016. Fumie, instalation et rise en service dune cetalephoovlsique a vilage de pcheurs de Lamba ne PRIX N° 6: FOURNITURE ET POSE DES ACCUMULATEURS POUR UNE AUTONOMIE DE DEUX (2) JOURS La sélection des accumulateurs constitue le talon d'Achille de la centrale solaire pour ce qui conceme la sureté de fonctionnement, particuliérement de nuit, et surtout la durée de vie de la solution proposée. Le choix de la capacité des accumulateurs devra prendre en compte obligatoirement les besoins en consommation électrique, en particulier de nuit et étre capable d'assurer une autonomie de 2 jours en tabsence de soleil Le parc accumulateurs doit étre dimensionné pour garder une décharge habituelle moyenne maximale de ‘50% et une décharge de 70% le plus rarement possible, tenant compte de la consommation prévue. Ces accumutateurs seront robustes, autorisant de nombreux cycles de charge/décharge, pour permettre au groupe électrogéne de prendre le relais dés que l'état de charge des batteries approchera les 30%. Elles devront donc avoir une bonne durée de vie en cycle profond et des transitions charge/décharge rapides. Ce prix remunére l'entrepreneur pour la fourniture et pose des accumulateurs et régulateur de controle de charge (conformément au CCTP, normes et réglements en vigueur). Les accumulateurs doivent étre placés dans un local tempéré et ventilé, a l'abri de la pluie et du soleil. Les accumulateurs seront a électrolyte liquide & plaque tubulaire de longue durée OPzS. Caractéristiques générales Capacité nominale par élement 2 2000Ah (C120 & 20°C) et < 3000Ah (C120 & 20°C) Tension par éléments 20. Autodécharge & 20°C 3% par mois. Garantie produit : 2 ans minimum. Nombre de cycles 24500 cycles & 70% DOD ou 2500 cycles & 50% DOD. Documentation a fournir : vvVvVv v Certffcat de compatibilté entre les accumulateurs avec les onduleurs, délivée par les fabricants des batteries et onduleurs. Certificats de conformité aux normes DIN 40736, EN 60896 et IEC 696-1 Tout autre certficat du produit Pays dorigine. Certiicat de Garantie matériele, Notice technique du constructeur comportant toutes les exigences figurant dans la description. vvvvv Une structure porteuse doit étre installée pour contenir le parc accumulateurs. Cara fe la structure porteuse pour parc accumule Hauteur maximal : 1.5 métres. entrepreneur doit fournir : = - Schema complet des différents supports pour le parc accumulateurs % Sedu fe. ee RGY SAY 7 /8Y * ere ERE le fe 5 See 5, 20008 ‘A an 3, A”foe Natal des Péches Marché n* 632016 Fourie, ntlation et mise en service dune cantalephtovtaigu au vilage de pcheurs deLantirz een = Note de calcul assurant autonomie de 2 jours Les notes de calcul des supports Les notes de calcul du local parc accumulateurs. Louvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d’ceuvre et toutes autres sujétions PRIX N° 7: FOURNITURE ET POSE DES ACCESSOIRES DE CABLAGE ET COMMUNICATION ‘SPECIFIQUE Ce prix rémuneére le prestataire pour la fourniture et pose des accessoires de cAblage et communication spécifique (conformément au CCTP, normes et réglements en vigueur) Cablage (panneau photovoltaique - Onduleur) : les cables DC devront étre unipolaires double isolation et étre résistants a la chaleur, aux ultraviolets et & Ihumidité (conformité au standard international IEC 60811). La section de cable sera déterminée afin de limiter la chute de tension a 1% au maximum. Cablage (Onduleur — coffret de protection AC) : cables AC mono + T entre la sortie de l'onduleur et le coffret AC. La section sera déterminée pour avoir une chute de tension < 1 % maximum de la tension nominale. Cablage de mise a la terre : la mise a la terre des structures porteuses métalliques du générateur sera réalisée conformément aux normes en vigueur. L'interconnexion entre cadres de panneaux voisins sera réalisée grace au cable de mise a la terre, L'interconnexion des modules entre eux et de ensemble a la prise de terre sera réalisée avec du cable Cuivre de section de 16 mm2. La prise de terre du site devra posséder une résistance inférieure & 100 Q. Les mises a la terre de l'onduleur et du parafoudre devront également étre connectées a la méme prise de terre pour équipotentialité. Mesures et stockage des données: le prestataire devra prévoir la fourniture et la pose d'une unité de contréle connecter avec londuleur pour permettre la réception et l'enregistrement des données de mesure et de diagnostic. Tous les cables doivent transiter sur des chemins de cables couverts. Tous les cables doivent porter des repéres identiques a ceux du schéma d'installation. Les coffrets de coupure et de protection c6té DC de I'installation doivent répondre aux préconisations ‘suivantes : Imptantation a proximité de onduleur. — _Dispositf de coupure et de sectionnement général coté continu. — Dispositif de sectionnement individuel par branches de modules par connecteurs ou par ‘sectionneurs-fusibles. yOffce Nasional des Péches arch n* 642016 Fumie, nstalaton et mise en senie dune centae photctaique a vilage de pcheurs de Lamb — Parafoudres DC de type 2 pour protection contre la surtension atmosphérique. Le coffret de protection et de comptage permettra le comptage de énergie produite et la mise en place d'un disjoncteur en sortie de chaque onduleur afin de créer un point de coupure entre les onduleurs et le point de connexion au réseau Mise @ la terre et interconnexion de toutes les masses métalliques de Installation Le matériel sera mis en place dans des locaux techniques. Il sera prévu si nécessaire un coffet électrique mis en place dans le local technique pour intégration des divers éléments du systéme. Le prix comprend aussi — Les cables de liaison entre les modules photovoltaiques et les onduleurs — Le coffret électrique pour lintégration des divers éléments du systéme. = Le compteur et accessoires dinstallation, = Lamise en service Llouvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigenoes des normes et réglementations en vigueur y compris fouritues, installation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions. PRIX N° 8: DEPOSE DES LAMPES EXISTANTES ET FOURNITURE ET POSE DE LAMPES ECONOMIQUES Ce prix rémunére le prestataire pour la dépose des lampes de la totalité de dice sauf la halle aux poissons et la fourniture et pose de lampes économiques de puissance 26 W. Les lampes économiques choisis doivent étre de label énergétique A ou B. Llouvrage sera payé a lunité en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris foumnitures, mise en ceuvre, main d'euvre et toutes autres sujétions. PRIX N° 9: REMPLACEMENT DES LUMINAIRES EXISTANTS D’ECLAIRAGE EXTERIEUR PAR DES LUMINAIRES LED Ces prix rémunérent a I'unité la dépose des luminaires d'éclairage extérieur existants et la fourniture, la mise en place des luminaires LED entiérement équipes Le luminaire LED devra satisfaire aux exigences techniques suivantes = Comps en alliage d'Aluminium injecté et peint par poudrage de grande qualité - Etanchéité du bloc optique : IP 66 (concept optique scellé) selon la norme © IEC -EN 60 598 - Etanchéité de l'appareillage : IP 66 selon la norme IEC - EN 60 598 = Vasque en Polycarbonate pour la version portée résistance aux chocs IK10 Ero, 33 yes? ee ntsie® Kn 32 sh ayCffca Natal des Plches Mareen 6/2016 Fourie instalaton et mise en sevice dune carta phtovlaiqe au lage de pcheus de Lari. Vasque faite en verre extra-clear et auto nettoyant pour loptimisation la transmission du flux lumineux. Syst8me optique qui repose sur le principe d'un moteur photométrique complétement scellé vasque et corps du luminaire, optique scellé IP66 selon la norme IEC ~ EN 60 598, ~ Luminaire avec entretien future: Le systeme optique photométrique et le bloc électronique sont facilement remplacables sur site. a Caractéristiques mécaniques ‘Séparation thermique entre les compartiments d'alimentation et optique La circonférence sera en fonte d’aluminium. Dimensions approximatives La Hauteur H= 90mm et diam&tre 700 mm, = Installation ‘+ Fixation latérale par serrage de vis en acier inoxydable pour montage sur un embout horizontal. En ‘option, une fourche est également disponible pour montage sur une console, + Accés direct au compariiment des auxiliaires électriques & parti du capot par desserrage de 3 vis Torx M5 pour un entretien aisé sur site Entrée de cable 2 travers un presse-étoupe en silicone Durant les opérations de maintenance, un cable en acier fixé au corps du luminaire retient le capot et assure la sécurité * Prévu pour fonctionner dans des temperatures extérieures comprises entre -30°C et +45°C b- Photométrie du luminaire ; La photométrie du luminaire doit étre performante afin de réaliser des economies d'énergie, c- Principales caractéristiques photométriques et électriques: Luminaire de classe : | Tension nominale : 120-277 V - 50 Hz alimentation incorporée Facteur de puissance > 90% a pleine charge Température de couleur: Blanc Neutre Une entrée 1-10 V devra étre prévue pour Iintégration du systéme de variation dintensité pour tune économie supplémentaire de 'énergie Protection contre les surtensions jusqu’2 10.000 V ORI: type > 70 ULR : type 0% Efficacité lumineuse > 110 im / W Systéme optique offrant plusieurs réglages photométriques. Puissance Luminaire > Nombre de lumens : Haute puissance offrant jusqu’A 12 000 lumens (il est indiqué le nombre maximal de Led, le fx et la puissance installé seront déterminés par Tétude photométrique a joindre) > Température de couleur blanc neutre 4100-4260 °K. d+ Durée de vie du luminaire ‘ .(ffceNatenal des Pécs / Marché n* 632016 Fou, instalation et ise en srce dune convalepctovlaiqu au vilage de plcheus doLantirz SEs Le concept mécanique, thermique et fa qualité des composantes devront assurer le maintien dun flux lumineux de 80 % par rapport & sa valeur intiale pour un minimum de 100.000 heures. Le fabricant devra détailler ses caractéristiques et les communiquer dans la documentation d'origine jointe. €- Variation autonome dintensité pour plus d’économie d’éneraie Les luminaires doivent avoir la possibilite d’étre équipés d'un systéme de variation diintensité autonome constant une source importante d'économies d'énergie pouvant aller jusqu’a 30%, De 1 a § niveaux dintensité peuvent étre préprogrammés. Les différents paliers sont adaptés quotidiennement et automatiquement en fonction de la durée de la nuit. Louvrage sera payé pour ensemble des prestations énumérées ci-dessus a Iunité de dépose du luminaire existant et pose du nouveau luminaire LED complet en ordre de marche y compris fouritures, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions PRIX N° 41 : CENTRALE D’ACQUISITION DES DONNEES ET AFFICHEUR LED |l sera prévu une centrale d'acquisition des données permettant la surveillance, la gestion des installations et la communication des données. Elle comprendra toutes les fournitures poses et raccordements des @quipements nécessaires au bon fonctionnement du systéme, y compris tubage, cablage entre le local ‘onduleur et les panneaux, tranchée et regards de tirage Couplée & un modem, la centrale d'acquisition permet de visualiser en temps réel, les informations des générateurs photovoltaiques. Les informations gérées par la centrale seront les suivantes Energie et impact gaz a effet de serre (tonne carbone évitée) par jours, semaines, mois, années et cumulées — Energie produite — Tone carbone évitée — Energies consommées — Températures ambiantes du site — Ensolellement du site — Données des onduleurs etc, Ce prix comprend également — Lamise en place d'une sonde d'ensolellement — La mise en place dune sonde de température ambiante et une sonde de température des modules — Liintégration en coffret d'un modem permettant le renvoi des informations de la centrale acquisition de aa 35Fourie, instalation et ise en servi dune cena hoiovctalque au vilge de pachours de Lambie - Foumiture et installation d'un logiciel d'exploitation, ‘Afficheur didactique sur écran LED sera installé dans le local onduleur permettant la visualisation et le contrdle de I'tat de fonctionnement, de la production et consommation sur site, avec compteur d'énergie produite raccordé au réseau, carte adaptation pour afficheur, cartes de communications intégrées aux ‘onduleurs pour enregistreur de données, c&bles de communication RU45, bottier datalogger enregistreur de données, ports et tous les accessoires et sujétions nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble. 1 affichera en temps réel la puissance instantanée (en W), énergie produite cumulée (en kWh) et la quantité demissions de CO2 évitée (en kg). L'ouvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en csuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions PRIX N° 11: REALISATION DE TRANCHEES ET INSTALLATION DE BUSES Ce prix rémunérent au metre linéaire la réalisation de tranchées pour cables conformément aux plans d'exécution et quel que soit la profondeur et aux emplacements indiqués par les plans d’exécution ou par le Maitre d’ceuvre. Les cables d'alimentation des candélabres et mats d'éclairage et les réservations seront enterrés en tranchée en fond de fouilles d'une largeur 60 cm minimum a une profondeur de 1m. Les cables seront protégés mécaniquement par béton de 10cm au-dessous des buses et 15cm au-dessus des mémes buses ‘en double paroi posées sur lit de sable de 10 cm d'’épaisseur. Un orilage avertsseur de couleur rouge en plastique sera placé dans les tranchées sur toute leur longueur. Le prix comprendra lexécution des tranchées en fond de fouilles y compris les plus-values dans les terrains rocheux, le remblayage, le compactage (95% OPM), les lits de pose, les buses double parol D.110, le dispositif avertisseur, les réfections de chaussée éventuelles et tous les accessoires nécessaires 4 la bonne exécution des travaux. Ces prix comprennent également : = — Ledébroussaillage, défrichement des bois et culture et nettoyage de terrain dans l'emprise des travaux de la tranchée, - Lenivellement du fond de fouille ; Llouvrage sera payé au métre linéaire en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions. PRIX N° 12: CONSTRUCTION DU LOCAL ONDULEURS / ACCUMULATEURS Ce prix rémunére entrepreneur pour la construction du local technique d'environ 65 m? abritant séparément les onduleurs et accumulateur selon les plans fours en annexe : Les travaux de Ventrepreneur comprennent a construction tous corps d'état du local technique. Les presatons de lentepreneur comprennent principalement, sens que la iste ne pusse te ca ny ohio 9 seRGY Kn 2 - SF 3 36Office Nationa des Pacts Marché” 63/2016 Fourie, irstaltion et rise en service dune ceria phtovlaique au lage de plchous de Lani ee comme imitative o Analyse du sol et formulation des bétons par un laboratoire agrée a la charge du prestataire Etudes d'exécution Terrassements divers. Ouvrage de fondations. Travaux en infrastructure et superstructure et magonnerie. Longrines et poteaux. Bétons armé en fondation et en élévation, Murs extérieurs en agglos de 20cm Enduits divers intérieur et extérieur. Revétement au sol antidérapant. Evacuation des eaux y compris gargouilles. Etanchéité selon DTU Eclairage naturel par pavés de verre 20x20 om Porte métallique y compris grille de ventilation Fenétre métallique y compris grile de défense. Aérations naturelles, Regards de tirage des cables, Peinture en 3 couches intérieure et extérieure. Evacuation des déblais,fnition et nettoyage. Attestation de conformité établie par un bureau de contrdle agrée (structure et étanchéité) & la charge du prestataire, eecoooeooveococoeeooocoeoo NOTA: le prestataire doit assurer dans le local une température adéquate pour le bon fonctionnement des ‘onduleurs et des accumulateurs. Llouvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres sujétions PRIX N° 13 : DISTRIBUTION ELECTRIQUE BASSE TENSION Ce prix rémunére le prestataire pour la distribution électrique basse tension qui prendra départ des deux tableaux électriques suivants : ‘le premier « existant » regroupe toutes alimentation ou forces motrices nécessitant un courant dappel important telles que : pompes de relevage, pompes de surpression, la fabrique de glace, chambres froides...etc. ‘* le deuxiéme est dédié pour I'alimentation du reste des départs tels que: batiments annexes, éclairage extérieur, tableaux secondaires de a halle, locaux pécheurs, locaux mareyeurs, café, administration... “vOffco Nationa des Péches/ Marché 6/2018. Fumie, instalron et mise en seve dure cera photovoaique a lage de pcheurs de ami —————— La distribution BT sera composée au minimum des équipements suivants 1- Tableaux électriques Le tableau se présente sous forme de tableau munie d'une ou plusieurs portes montées sur chamiéres permettant une ouverture d'au moins 120°. Le systéme de fermeture des portes est & serrage progressif et doit comporter 2u moins deux points de fixation & partir d'une hauteur de porte de 300 mm. Uappareillage des tableaux est monté sur des rails de fixation (DIN), les dispositits de fixation doivent permettre un montage et démontage aisé de l'appareillage avec un minimum doutt. La construction du tableau est étudiée pour permettre les mesures au moyen d'une pince ampéremétrique en aval des disjoncteurs des départs et en amont du ou des interrupteurs généraux. Une séparation nette et matérialisée avec repérage en claire doit étre réalisée pour facilter les interventions au cours des opérations d'entretien de fagon & exolure toute confusion sur origine des circuits Une séparation physique et visuelle sera prévue entre les différentes sources alimentant le méme tableau électrique, Le tableau sera en tole d'acier 12/10° avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de téte et de base peint d'un revétement époxy, la teinte étant a faire agréer par IArchitecte, Ces tableaux sont de qualité originale Composition du tableau électrique La conception et dimensionnement du tableau tient compte de * des unités fonctionnelles d'arrivée équipée chacune entre autres de : Un ou plusieurs unités d’arrivées (par Interrupteur ou Disjoncteur) tétra-polaire débrochable, Centrale de mesure PM850, Un relais & minima de tension avec fusibles HPC pour pouvoir raccorder automate programmable ; Les dispositis de protection contre la foudre ; es signalisations lumineuses sur la face avant (type LED), renseignant - _ laprésence tension en amont des disjoncteurs (blanc) ; = apposition enclenchée (vert) ; = lapostion déclenchée (rouge) ; = laposition déclenchée sur défaut (orange) ; Un bomier de raccordement pour les c&bles commande de verroullage et de signalisation ; un détecteur de présence tension permettant de déceler une baisse de tension et la coupure d'une des phases- temporisation réglable(0 a 10 s) réglage de 85 & 115 % de la tension; - Une ou plusieurs unités de jeu de barres, tétra-polaire dimensionné de fagon a limiter 'échauffement A65°C-norme EN 60947-1. Le jeu de barres doit étre concu et testé pour les conditions d usage les plus sévéres correspondant aux risques de surtension et de cour-crcuit les plus éleveés. - des unités fonctionnelles de départ équipées de Disjoncteurs tétra-polares fixes avec commande par poignée frontale sur le tableau : Un bomier de raccordement pour les cables de signalsation et de comman sp rox ey. ENE gussiel® ae JES oe lt Kans pin BON(fico Nafena des Peches Marché n* 63/2018 Foumtue, station et ms en service dune ental photvataque au vilge de pcheurs de Laie. eee Une unité d'inversion normalisecours équipés de deux contacteurs tétraphasés verrouillée mécaniquement et électriquement. des unités fonctionnelles de signalisation, commande et verrouillage regroupant : Les circuits auxiiaires (protection, signalisation et commande); un détecteur de présence tension type relais polyphasé de mesure de tension par unité fonctionnelle de jeu de barre permettant de déceler une baisse de tension, lordre incorrect des phases ou la coupure dune phase. Chaque relais est temporisé (0 & 10 secondes) et réglable entre 85 et 115% de la tension. Ces relais donnent ordre de démarrage du groupe de Secours ; Le systéme de test lampe pour ensemble des temoins de signalisation La tension distriouée est triphasée 380/230 volts avec neutre séparé de la tere suivant le principe de la mmise au neutre (schéma TT) La distribution en schéma TT est réalisée depuis lorigine de installation basse tension, Les plages de raccordements sont dimensionnées en fonction de I'intensité maximale admissible et traitées pour recevoir tout type de cables agréés Une réserve de 25 % doit re prévue pour des extensions futures 2 Cables de liaison basse tension entre installation PY, onduleurs, onduleur-chargeur, accumulateurs, tableau existant du groupe électrogéne et le nouveau tableau. 3- Equipements ou tout accessoires de protection Llouvrage sera payé au forfat en ordre de marche conformément aux exigences des normes et régiementations en vigueur y compris fournitures, installation, mise en ceuvre, main d’ceuvre et toutes autres ‘sujétions. PRIX N° 14: RACCORDEMENT AU GROUPE ELECTROGENE EXISTANT Ce prix comprendra ce qui suit : 4+ Armoire contrdle /commande (pour site hybride) L’armoire de controle et de commande doit étre de technologie numérique & base de microprocesseur, il est constitué en face avant, des équipements de mesure, de commande et de contréle suivants : = Couplage avec Installation solaire = démarragelarrét automatiques en fonction de la puissance a foumir = Conitéleur permettra de maximiser les economies réalisées grace a la centrale photovoltaique = Sélecteur de marchelarét a distance - — Sélecteur commande marche /arrét Touches de navigation Touches de réglages des paramétres = Bouton en champignon d'arrét d'urgence = Ecran de deux lignes de 16 caractéres alpha numériques = Dispostif de testOffce Nan des Péches | Marché n* 632016 Four, station et mise en service dune cera potoraaque au vlage de plcneurs de Lamb Bouton acquittement défaut ~ Leds de signalisation des modes de marche - _ Leds de signalisation des défauts 2 Liaison en cdbles électriques entre groupe électrogéne, tableaux électriques, onduleurs, onduleurs chargeurs,...etc. Louvrage sera payé au forfait en ordre de marche conformément aux exigences des normes et réglementations en vigueur y compris fournitues, instalation, mise en ceuvre, main d'ceuvre et toutes autres am Km 3, Zone: (38); -_ = Fo ‘3 4s) 7(fice National des Péches Marche n* 632018 Fourie, ntlation et mise en serie dune centrale phoictalque au vilage de picheurs de Lambie ee ————— ACTE D'ENGAGEMENT ET BORDEREAU DES PRIX 41Energy ‘Adresse : KMS, Zone Industrielle de Aim Atiq - Témara Maroc Tel (210 587 7492 41. Fax :(212)537 7492 32 contact @ jetenergy.ma - wv. jetenergyma ACTE D’ENGAGEMENT Appel doffres ouvert sur offres de prix n° 37/2016 du 25/10/2016 3 10H00 Objet du marché : FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SER\ i VICE D'UNE CENTRALE AU VILLAGE DE LAMHIRIZ EN LOT UNIQUE nea Passé en application de alinéa 2, paragraphe 1 de arti f : , pal icle 16 et de F'alinga 3, paragraphe 3 de article 17 du réglement des marchés fxant les conditions et les formes de passation des marchés de TONP ainsi que certaines dispositions relatives a leur controle et 3 leur gestion, Je,Soussigné : Monsieur Ismail TADLAOUI, Gérant Agissant au nom et pour le compte de la Société Jet Energy Société a responsabilité limitée (S.A.R.L) ‘Au capital de 3 000.000,00 Dhs Adresse du siege social : KM 3 ZONE INDUSTRIELLE ~ AIN ATIQ. Adresse du domicile élu KM 3 ZONE INDUSTRIELLE — AIN ATIQ. Affiliée 8 la C.N.S.S. sous le N* 9224510 Inscrite au registre de commerce de Rabat sous le numéro 93033 Numéro de Patente 28397352 Envertu des pouvoirs qui me sont conférés Aprés avoir pris connaissance du dossier d'appel d’offres, concernant les prestations FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE D'UNE CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE AU VILLAGE DE PECHEUR LAMHIRIZ EN LOT UNIQUE Aprés avoir apprécié @ mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que Aprés avoir apprécié @ mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés qu comportent ces prestations : 1) Remets, revétus de ma signature un bordereau de prix détail estimatif établi conformement aux modéles figurant au dossier d’appel d’offres ; 2) engage & exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions 5 moyennant les prix que j'ai établis moi-méme, lesquels font ressortir : ¥ Montant hors T.V.A: 3616 087.00 « Trois Millions Six Cent Seize Mille Quatre Vinj Dirhams » ¥ Tauxde la TVA : (20%) Y Montant de T.V.A: 723 217.40.« Sept Cent Vingt Trois Mille Deux Cent Dix Sept Dirhams Et Quarante Centimes » VY Montant T.V.A comprise : 4 339 304.40 « Quatre Millions Trois Cent Trente Neuf Mille Trois Cent x Quatre Dirhams Et Quarante Centimes » a UONP se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte courant oT pale one adete Générale. Marocaine de Sangues Agence Moulay Youssef Rabat, s0us le it ° 1248.53.23 ‘i ‘ion bancaire numéro 0 022.810.000.050.00.0623 a FAIT A RABAT LE 25/10/2016 JET ENE! peasi{ |p Km 3, Zon ielle MOTEUR D'INNOVATION Ef DE DEVELOPPEMENT DANS UENERG! de 3 000 000.00 DUS { §F 3337732-TP 28997382 JeT ENERGY SARL au capital 24853 23 |RC93033 Rabat - CNSS 9224510-1 ‘saMB Agence Moulay Youssef Rabat :N* 072810FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE BORDERAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF APPEL D'OFFRES OUVERT N° 37/2016 VILLAGE DE PECHEURS DE LAMHIRIZ D'UNE CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE AU Montant totale en DH TTC N° de ” Prix unitaire en] Prix total en DH prix Désignation des Prestations Unité) Quantités| DHHT HT. 1. | Installation du chantior F 1 331 300,00 331 300,00 |Fourniture et pose de la ‘Structure porteuse des 2 |panneaux Photovoltaiques et mur de cléture F 1 255 300,00 255 300,00 Fourniture et pose des panneaux solaires 3 |photovottaques produisant aon KWH parjour | F | £27/860,00) 27 850,00 4 |Fouriture et pose des onduteurs injection F 1 205 229,00 205 228,00 5 _|Fourniture et pose des onduleurs-chargeurs F 1 167 341,00 167 341,00 ¢ _|Fourniture et pose des accumulateurs pour une F 1 | f4ei601,00| 44a1e0100 jautonomie de deux (2) jours 7 Fourniture et pose des accessoires de cablage F 1 69 598,00 69 598,00 jet communication spécifique g _|Dépose des lampes existantes et foumiture et ul oso 3500 10 150,00 ose de lampes économiques g |Remplacement des luminaires existants vl os 4025/00 217 350,00 Jc'éclairage extérieur par des luminaires LED 10 |Centiale dacquistion ces données et afcheur |, i 50 145,00 50 145,00 41, [Realisation de tranchées et installation de wl 420 222,00 31 080,00 12 [Construction du local onduleurs / F 1 126 500,00 126 500,00 5 76 303,00 76 303,00 13. [Distribution électrique basse tension F 1 86 250,00 86 250,00 14 |Raccordement au groupe électrogane existant | F 1 f 3.616 087,00 Montant total en DH HT OB 723 217,40 | Montant TVA en DH (taux TVA=20%) ‘ 1 4-339 304,40 x 10/2016