Упражнение 1.

*** (упражнение не трудное, но громоздкое, поэтому его лучше выполнять

письменно)

Вместо точек употребите послелоги из списка, данного внизу в скобках. Не забывайте про
притяжательные суффиксы!

Образец. Koira makaa pöydän … . Koira ryömii sängyn … . Musti, tule pöydän … !

(alta — alle — alla)

Koira makaa pöydän alla. Koira ryömii sängyn alle. Musti*, tule pöydän alta! (* Musti —
популярное имя собаки, как у нас Шарик)

1. Pöydän … on uusi pöytäliina. Pane uusi leninkisi… .

2. Ystäväni tulevat minun … . Ystäväni ovat minun … . He ovat kohta lähteneet minun … .

3. Hänen autonsa tulee talon … . Se on nyt talon … . Auto lähtee talon … .

4. Tien … nakyy kevätkukkia.

5. Vanha saksalainen pariskunta lähti matkustamaan maailman … .

6. Lapset riensivät talon… . Kettu on mättään* … . Kettu hyppäsi mättään … .

(* mätäs — кочка)

7. Tule talon … !

8. Sodan … hänet valittiin presidentiksi.

9. Kiirehdimme kaupan … bussipysäklle ja leipä jäi ostamatta.

10. Älä juokse moottoritien … !

11. Tuletko naimisiin minun … ?

12. Kunpa vanhempani ottaisivat minut … !

13. Eikö avain ole jäänyt kotiin? Onhan minulla avain … .

14. Onko pikku Jussi äidin … ?

15. Onnittellut Sinulle koko perheeni … !

16. Koira juoksi pojan … .

17. Häntä ei näy heidän … .

18. Minun on lähdettävä ja työni jäi … .

19. Hän seisoi upean salin … .

20. Matti on aina ystävien … .

21. Sen … minä en tule heidän luokseen.

(joukossa, jälkeen; kanssa, kesken, kesken, keskellä; luokse, luona, luota; mukaan, mukana;
ohi; perässä, poikki, puolesta,. pällä, päälle; sisään, taakse, takana, takaa, takia, varrella.
viereen, vieressä, vierestä; ympäri)

Ответы

1. Pöydän päällä on uusi pöytäliina. Pane uusi leninkisi päällesi.

2. Ystäväni tulevat minun luokseni. Ystäväni ovat minun luonani. He ovat kohta lähteneet
minun luotani.
3. Hänen autonsa tulee talon viereen. Se on nyt talon vieressä. Auto lähtee talon vierestä.
4. Tien varrella nakyy kevätkukkia.
5. Vanha saksalainen pariskunta lähti matkustamaan maailman ympäri.
6. Lapset riensivät talon taakse. Kettu on mättään takana. Kettu hyppäsi mättään takaa.
7. Tule talon sisälle!
8. Sodan jälkeen hänet valittiin presidentiksi.
9. Kiirehdimme kaupan ohi bussipysäklle ja leipä jäi ostamatta.
10. Älä juokse moottoritien poikki!
11. Tuletko naimisiin minun kanssani?
12. Kunpa vanhempani ottaisivat minut mukaansa!
13. Eikö avain ole jäänyt kotiin? Onhan minulla avain mukanani.
14. Onko pikku Jussi äidin mukana?
15. Onnittellut Sinulle koko perheeni puolesta!
16. Koira juoksi pojan perässä.
17. Häntä ei näy heidän keskuudessaan.
18. Minun on lähdettävä ja työni jäi kesken*. — (* я не согласен с тем, что здесь послелог, но
так было в одном учебнике)
19. Hän seisoi upean salin keskellä.
20. Matti on aina ystävien joukossa.
21. Sen takia minä en tule heidän luokseen.