melee «Salud Laboral Condiciones fsico-ambientales del trabajo Principals riesgo laborales en el laboratria, Medidas de prevencién ‘Medias de prevencin ante accdentes de iesgo biolico ‘| oestrous oe uouroNope Senco oR A.D man 1. Salud Laboral ecoca, griagay romana el trabajo no era consderado come una actividad rismo y posteiormenteen e| ‘Yeen dl sigio%tiasactuscionesen el Labora son muy ample variads ya partde Il Guerra Mundial, empleza a éesarrollarse amplamente, en Europa sobe toda, {i concepto de Seguridad Socal que ensuampllo campo de actuacionas recage tarsbér: = Laproteccién social delos trabajadores. El rabajo permite al ser humnano cubr una serie de necesdadesbisias que eno ser si wertian en gt pétcida dela sud. Adem, desde e! punto de vista de a integracién social elserhurmanonecesta trabajar pra sentseintegrado 392) yen equilibria,ie sopenyeyas sjepadse somsed ‘seojeso own sevosied se sendena Japod ered SewaIRs‘UPPIERDEAD Op SO}PON ~ ‘vopusxe 2p soly sewarsis oxpue>us op #8209 v0IU 9 un ‘oBany 2 BAUER EYE] xed e1uawpayqeaso un auodspenb ap soppau so] uos anb upPURXS 9p SOIpaW — 212 quojeBow 'seuoHs saxopesind ‘o> ‘sowappu ap eDuersio e| ap Jewcy xed epUaB.eU ap SeUIDISS eUUeTY — ‘soonguoine (© souewny uses eX ‘ouny j@ seDmAP eed SEUSS “‘UppoOep ap sEUIAIIS -u02 uapand as uppenzens A ojpus>uy enuo> exon eee souratu so2quna sosroas soy ‘pUaBAWe ap ‘Uopems eun uo upppembe e| ered seusarx9 sepnie se ap upbuanatu! ap odwan ap pepie> ‘A pepues ej owes je ‘cwanupajgese [ap SoueUny A So>1D91 sosinDe: $0] s0po1 NOS sosanauap oueWuanul “LZ ‘owawpe|qense oidou jo uo uejoues9p 95 anb sepepINRDe © sauoperesu sel sod asiul6y0 uepand anb saqap1e s2jjsod So upiquie © equicg 9p ‘oj eun owt ewarur epu2é aus ap s2}emuaIod ssuoemas Joc opuesed ‘opuiay 0 Ou J2}u9 sosomuunu ap epee seU0}e20 epand and ewaxe ajnspie ep uoppeMis eun op “sop ,opuejpnd sepeyien Sn J8s uapand se>ua6saur9 so oueYURS OWHIDEISD UN ‘savappre un od sopeuojse sovep $0 e1eda1€ sauuapue sepjpau 9p ounuon jo owoa ugpereda ef epoapoud epua6vaus e Jeena _uejanyanb seppau ap caun{ua> js owo> upp>aiid e Sepeasep OU souODeNYS UEzNpOIS paul ap ovunlue> ja owe Ui pp sowapod UoppeIed lopuanaide] os sepuabvowe-se1u9pI>8So} eA1U0DSepIPaW Se] “epuabieua 9p souopenis 10 anb seauapane e 26} sep uapend oduon {9p osed jo Uo> anb sobs ap atas eun oypycu enay sopepinnze ap ojouesop eynbas © opuzous un owen eva spas UpDnIOND 9p 195 Vapand s0:10 "UpsO|dKS O UpIaMDO.I2A}9 410d uomnbje ap auanul 2| 195 apand owa> ‘epidps Upianjon9 9p Uos SoUNBIY seuOSIad & sop seucrse20 uapand fos Us ojad se>]ugUods sepuanaaso> Ueyes2u9 Ops oe> <0u e Cun ap [ewsHOU oi]eLesap fp upHnUazul Eun opUaxINpOrd s9}qe>}EKD {sajeanaeu sesne> sod sopionpoxd upisa and sopeorap ou A sopeiadsaU) s0s22n# ow) 9 Jupp opuaipnd s an1uasopeby Ants usa eu96 ]eWa A s1Uapra9e ap soide2u02 Fo uaSrow 2p omtu 9p pepigegord | uesznpas and Uugpuaraid ap sepipous 9p Uorerueidis ap [2 anu 2 spUlopeesod sonia sous so, uopusiaid 25 vpaa.adeyne ap ue un uy se;UaMD—sUE ss AZIUUND K eURBs04N9 | ap upfonoree|zapidesUc> se}:8U0> Sp enna j ua> sayquadsp soUeUINY A s0>1D9) SOHN 3150} 9p pepune|wezqundo uppeaueydus ns uo> vapuayad eUaE OUD ap s9Uefd SO), ‘ouswues wu2qu39)9es9 fe soyep opuesneD aieSedosd ‘esoipnd sows So] anb so6s9u soja ap oun syns uevapnd anb SapepiAgoe o sensnpUL Sepenign upis2 obulpa oxdoud |p UB ‘pepuDan ua anb fa Pepiiqised aun ow stews aw cms nomena cows HoeamuReAResUsTYON SEC, oe ‘2909p soBsou soupip y upsojdxa euno e1pua>us un Jeuo}se20 uapand anb sapepinire sews "UeJOUesEp 95 4 sBuODEIEISY SeSOsBWUNU LISI SOUNIUES SCIUD}UIDSIGEED 50} U3 seqeyques souopmypsuy se] ua pepunbas 71 0624 Sy Soper _ manu ap exea f sopensiap sewaygoid 50] @ ssuopajos eng sennesedo SUDIBIH - reuoge|ojp2us ase v2 upp 9p eyeue BUA! e| 9p SpAeN @ pasa jap ee>UD 95 ;ed\ED 9p 9UEIGIN — 1uabesojap ennernuen> Kennenjena upiseaynuap: a 9p 2636 jouw ound — ‘ouewiny ows uo euape>vasap aya aio sande et ONDOU _aua6e je upexsodxa ap 0p alu2 UPP Aa! e IPSS Sp 2610019 95 D4I9=y aUIBIH — uuppeaysep aTun))s 2 se sopUPDataeNs uODEysOAIp JOFeUI Eun BOpINaLALG? ey ‘anb oy sepenpo seunyp se ua ojoues9p syueuedus un opiuay ey ofeqen 2 Ua asx e7 “ouesaau eiony seaygnd sauopensuwpe Se ap sued od seuesanau sepipaw se sedope x9soptuaigo sopeynsal sg seso1>a410> Sepppauksouodold “¢ seo s0j vesnSy apuop "ep ua:3)1 9p sH0/¢A 10> ‘sedu0> 195 Uagap sspue as9 9p sOpIuaIgO SOP £07 2] €asnfe un aba s169}4q o soatuune 0254 SeyueuRUEDUED ap epLasD ek 20de| eeu | anfnAuosap 95 nt se ua olegen 3p 90D pu0> see “esto 53 TOUBUILEIUOD ap euseand ef ofeqes gp soUOPIPUOD se) ‘2619 ofegen jo us 206 &] dord 8 as ouesanau 53 -cjoporeut eun aasod anb jeasnpul sui eun asia upiquie an se “ofegen ap ayuarque o ssuopefesu sn A 0peteg yp seat sepipausseoyde 3p een 96 s9jeuosa}o sopepaUzEs se ‘anbseau>pt 9p evn fe aldoa muyap apand 9 lege uD aUeIbIY eT ofeqea jo uo auay6}q1°1"L Sodan sojenbe us ‘19 ves 2p ‘opeuopepe operen J9wH8 9 gxquns9 usin (bt /-£e91) zeUIey oUpLeUIEG 59 ofaqa jap eupypaus el ap auped ja an uesopsuoo soloine ap ejofeu ©) 11 oxpau fe sousare sto%e 5011008 Sap9:0N8} wey an ous Yex09e) a1uDIaUNe fe awuaUlenenxa sepigap uDdp 50 ‘ound opeise ‘us seBoqored uos ou sopan seypnus ofegen jap esne>e uapa.ede anb sopepauiayua sey eiqone1 eed jwwoutepury owauoj [9 UD eya}ALOD ag OsUeDsap fa s0se> SOY WIND NEP ‘pres ep epipind ee 2penay apand euosiod a exes sessonpe Seveyues-oUp6 sa -t0> v2 o‘onsoor ‘fee js anb seuuye apand 35 upRulE oURIUE of © UppodesuOD UsaD cusses mms nA 1.2.2 Casificacin de las emergencias Segin el factor de gravedad de las mismas se pueden subdivcir en = Conato de emergencia, ese accdente que puede ser contoladoy dominado defor rma sencilla rSpia por el personal y medios de proteccin del local, dependencia 0 parcial s el acciante que pera ser dorinado requiere la actuacién de ecales de emergencia del sector. Losefects de a emergenci parca “quedorén intades aun sectory no afectaran a otros sectorescolindantesniaterceras personas Emergencia general es el accidente que precisa dela acuaclon de todes los equipos xy medios de protecién del establecimiento yla ayuda de macs dle socora ysalva- Fanta extriores La emergencla general comportarél evacuacén de las personas de determinados sectors, 1.2.3. Pincipales medidas de seguridad Integrals cuando se quiere hacer referencia al conjunto de esos conceptos. debe contar con un Pan de Seguridad integral que incluya un xd grupo derlesgos, donde se haga una eveluac Jn los medios de proteccién existentes, ls normas de revenclen. ls p organizaciin de seguridad prev 15 (Servicio de Mantenimiento, Medicina Prventiva, Servicio de ‘dicectos sobre determinads cam blezca el mantenimiento preventivo yas inspecciones eglementates. ') Intrusién y Robo Lasmedidas de seguridad contra estos sg = Detipe organzatvo (regimen intertr) = Implantacén de un Servicio e Vigilancia = Invodueckn de medio nics (corre de access, temas ar rans et). sconcn co os rcausas oc UBOAORG ©) Seguridad co Un incendio es consderado como una gran catastrofe cuando ocure en el interior de lncendlios ‘Seguridad eHigiee en £) Segueldad en el Transporte Bisicamente existen puntos de descarga para vehio. jcundos (Oxigenoy Niregeno}, que deben reunirls con ‘omo cumpli ls norma de prevencion en ope cdones de descarga. 2. Condiciones fisico-ambientales del trabajo factores que influyen empresas como en ees ide Salud de los trabajadores Porsuimportancis cabe sefialar: ~ Local = Aiveacién = Ambiente térmico Ambiente sonor0,que peu 01-0 of esey a6up 352m] 9p ofny RP KOOI-06 #HR>ANP UOIDEURAN | “euisw 2p orsryp zn ap sctund ap uptonqunsip euang eun In -asuoo epuataid as anb so] uo> S020 9p Upaodsp Ua eeeq a upper 0005 2p eww uppeyjuny eum eusanou 95 ews 1 sod aquapyns Jos ans OU K OMe [ap 34009 s0 4 yp jap sesoy 5e] unBs2jqeuen sa =xqepua\ueres anbUne feanzeU UOHIeULNY ey sauoreras 52] ap opuapuadap ema o jepyve juryeu UpDeuIUNy eun od sexdo apand 95 legen =p “osoibjad opeiapsu so eX gp os 2p opin ap jaan un “ofeqen ap sejeuewas JgpIsoch9 Eun eed eae 9p €109 OWlOD gp Se UB ERA “ seuosiod se ap conbysd ovo, puss e atquer e>ape K ousuN6s0 jp eYGojisy xed sanpetau s325}8 OU ONY [op!0 ns ap o>tpfoisy epense fo 1220U0> _2yuwiad anb eweworone op eunpa eun sa1opelegen so een >e1d S350 e1ed (gp) ePIP “uw owos ojqaq ean a5 (peplsuaIU) este UpPDEUWENIED e| 9p Un soptuos s0sianip-Duar9yp ns0d an ennppne upDesuRs e ap ensHaIDEIe> wun syqUIL (2 “opin op exony}e voya1as spepysuerul (¢ ‘pit pp eimye 1 ¥alaya1 95 sopjuosso] ap epuansaye| epepose ea anb eanypne ugPesuaS:ouoL (@ puasyp anb Aey pny opens ‘evewny pepiarre ey 228d oxsajousavowyeroue6 axon opluos un so opis a zan ns yoUewINY OPP 40d ped ‘atop 12s apand anb &juaiews peur Un 3p UDPAIEIR | eWwe> ALY spend 9s OLDS 3 o1ouos aquarquty *y'Z ‘2ysuosu upendsuen eK oporesssye> 20 spipiad se (uppeypeny 2 up|>DanU0> 20 0]U9610 0} 9p sepIpipd Se HOD OUND Ua 159 a>}9qe22W 20}e9 2p uotonpesd e|anb ja Ua aivaigwe [anbe fs owD auyap a5 saI0p -efeqon so} ap quofew ee esnfe as fou anb fos aoaved onay oops DIE ow ns communes HeeRaINOMesMSTHONASDRCH ‘serous 3d s9pep|eno Se op o1ua|ueuopuny uang A saiopelegen $0] 9p 216 snBesuos eed opemape oon) aivalgue un se5n OeSI7DU 53 some s01 9p pepo ‘ane jp pepouiny jewajque exmesoduss e 3p apuadag :jeioqe| auuarquie o1payy (q 1456 2s e699 apand sp oO, D8 2 opuenD £ soj> U9 eUUO}sUDA 3s EpEAIAN eSIOU9 298 e| 9p eDuEND8sU> owoD sO] aanpoud omURbLO OUsYOqEAU! NS HOPefeGEAL (© [pp sauspuedap sacred opauuumap auen degen a anb vou aKgUE onyuuagy aquatquiy “¢-Z “oaipe uggie> sod sows so 2p upiiosge 0 uoineaue at -veppaw 6a110> anb kay anb A sevasnpul seunbje uaanpord and saiqepesbesapsa0}0 507, ems bye) sopyuas ap resaidua © opevodionus ey as upiquie pepienize e| ua ‘pepeuny ‘Ceanieredusa 2p satuersv0> seun upponpoid ap euepe> ns ud 1ovaIueW Uagp and Sesoidwo ua eeruen eDeds9 ava, 9j@20|50| 9p ae js enanua anbzan | pepauny Aemiseduay ap saueysuo> sou0>}9U0> Sun JjEAOD By -opRUOP|PUODEBATY > ‘opeuueivo> 9 as uopedse ep uopons e|eueseneu se apvop sopeuoInjad stuarquie ua ex ‘pence so anb e>soy axe 9p UOPeyNSsU | URPY 2>]URDHHN euRLe,U0> e| apUIKD @aKNqTIUOD SopeUIINUOD sauuaique ap ose ua & sawauiene1BUaB ue j2 Oper ap obi of © RUAEUOD SOUaL (© Sew emeradumr a eznuese5 ou eumersdway ap so2sag soIqueD & OpRAUDS RED ‘2nb gp auuaqusnuo>uto ava ya sesoqelap ueIUaA A seuaNe ap spReA y EAMEN,(@ ‘uope|auan ap ewan 40d exo apand 2s stauyeniry opype [2p e}UpPDaINbve upBda>ua> a] UOD OpeUDIDA pase UAL eS Ugpeally ‘77 an esepueisip se ap owuanuuErueUs je kugDeD -Junuoo ej eszazong 25 anb euno) ap seuewny sauo_eas snail opess>0u s8UPrqui, “sowanwedinbs { s1pedsas0| ap ugpezeSve K upongynsip «| owo>je"epies ‘ or0008 9p sei se ‘jepedsa UpDEWALO e| ap ojprisa un Japey aIUeLIoGUN 59 UAGWEL ‘Ssarqnsnquionawausioy seusiew yqsod 0} ap @Ipau eu opUAINS URE -tio29p Konuenused bo "uoTonas40> 9p sap} 8 5} ap upsodWD e| aBeIpMSa 3B “pa uprefegen anb seuosied see sesne> e460) ‘pend eumonis9 ependapeu} eun anb SewD}qo1d so] UeUufeD2E5> Anu ewuand UP oP “81 uawesoonuu oyasp ns as!yprasa agap oPwIpa AP UPHAM ee ausWeAag Woxeanser uisnnionn sos sm¥om avwbligatorio, adem la ilaminacion de seguridad que permits, en caso de ico, una evacuacién pica, ten drectamente o indectamente al cuerpo del trabajador in de ibracones diectas al cierpo puede produit Et Iesiones son especialmente frecuentes en las manos, sobre todo por martilos neu: imaices Los wabojadores deserrallan leslones vasculares que producen Iquemia en la zona. “Tombienesrecuente la afectacion 62 a nivel del carpo ast come lesiones muscularesyner= viosas en forma de mialiasyparestesas, 2.7, Radiaciones Las radaciones se pueden defnr como una forma de propagaci de a energla & parti de una fuente o centro emisor. ‘Asuvezlas radiaciones se pueden claifcar en dos grandes grupos: = Radlaciones electromagnsticas: se caracterizan porque se propagan en forma de on- das Pertenecen aeste grupo el esnecro vb dla lu, ayosinfarrojes reyes ulravio- Jetay ayes XSonconsideradasradlaciones ionizantes ios Rayos Ks Rayos gamma. = Radiaciones corpusculares: pueden estar formadas por particlas elecrizedas en ‘muchos cafes Pertenecen a este grupo los Rayos alfa (plutonic, Rayos Beta (P32) y reutrones. Los tayo infartojs, también denominados radlacin caérca, son ondas electommagné- tices Ena incustria donde ensten fuentes industles de calor (tas temperatura) se bbajos como seldaduro, especsimente cuando se hacen por ‘dels fsoterapia es utiizada con frcuencia esta forma de lostrebajadoresa ese tpo de radacén puede ecasionar in. Laexposicion excesiva de tomoz dela vain, enlapiel tc. = Ploly faneras: en pi tts eronica, que puede evar aun carcinoma en casos de expaxclonesprolongadas © |» uD ‘jas: puede provocar la aparicion de catarats. 3. Principales riesgos laborales en el laboratorio. Medidas de prevencién 3.1. Instalaciones La ubicacén dellboratrio de Microbiologia debe set qe el peligro de containaciin de las ewuestas ya sea derivado de ls condiciones ambientales,contaminacién cruzada ras causas sea minim. Una dees formas mis efectivas de reducir al minimo el riesgo de contaminacién cruzada es mediante la construct del laboratoria segin un seo esin camino deregreso».Y cvan- : jose tomarén medidas alternativas como: 3 tomando las debidasprecauciones-2uodsues 2 ue vaukuewe sary od sopeypuew Us sand ene ed sajgeusoane ooaspd ap sesjoq ap soya UB ueDja> as aiopaUluon SoD SpEKISOY SOU -nfj@ 3 SajApasep aASOM 95 @ A SOL 9p ADP UOD OOS ap Js UAGEC SIOPRU=NLOD sesoppayuy seuysanuu ap uopdavan& ayodsuesy 77'E ~ua04 {veanunfucn sed se - sappogoyhdy ono ‘aeung ‘209 'ps9j>19qm NyarD0QODKHY“pe2NU9-jSUNE 404 {UOPE|eYL) wOIRe BIA JO) — ‘uppajut ap seamy “LTE “sesne> sono k'sersdid ap snes sou0p ends -ayn20U SenpeDdtes A fopnian os Up229pu 2 Uo sepuay seb ‘ uapadaid anb seiveppoe ap sod $07 {Sep sopenjpap sovcresoge| 501 3p sandsap tupretasanul 2p soueresoqe 5 ua s81UanDB) SPU os SauO)>>9) ‘quoreoqe 2 2uopuege oso) es 3629 1 pepauniioo eu wopand ouoreioge 1 Sy nb ueing (ouoreseqe| op sopapeuesepezye0p epee seseHeR — ‘2 eyrede unbje sod sope soup -2w ap 2109 sed je puss Une 26} ep apond ans aHeNaI 2gaD ONO) 6 ‘sevoppuos seunbje ua saxepoine suge 21ed 0 semnwnb souoreioge} juew eed as1ensesa1aqep Sofosiue ap osn I:5EF0D. “sequeutureruc> sornpoid ap are 2s opuero sopepuawonas'SaweND "eneg assenay aqaptedoy ‘opeiado jap ojrou> 9 Ue sepenjeoo) seuepunDoEseloue — ‘eperd euang A xsau0> eavownasu 9 sod -Inbo ‘sesopauiuos {oBseu jp usb e ou ua SepezteD0| “Pepundes | eed sopesarcu somuauine 50] USB OUOVeIOgE1 J;Nbjen> UB and [en6| epunbias ap soyuowialy ‘7° ojrELGoOINAS HeOANARLENFOsHSNFOSSOHOL NY “opevopipuose axe ap sapepiun ap upperese] — ugpayusap &era.Suy 2p eouenay e apowauNy = [BP optoje uppoepusep Aerardury ‘vaknpu sepipau 16209 eed sewer esepipaus ‘uppeueNH02040 99 00409 ap pepyeuy | Uo> ‘legen ap sa}aysedns se 9p ye SeuoD|pUad S| ap operoape ewesGoid Un ap saU0d sayequatquuesavonipuoy ‘eperdonde eveuaunpul | asezynn aqpp x69}0\q0:1N ap ovoreioge) UZ “sovocoyasas 5059 s9uoduy [evostad jp souopausal ap od ase ews opuer) ‘opr ‘3BojoqaAu apo Jor8i0ge 19053028 janes) a ab sokesua ap od ppopuatpusdsg “xpemin ugpeuwenvo> even 8] 2p ‘sokesva ap upiezyeae ered sou eS200u swaUreDINS 50] UeDs OU anb soI2Igo A sowseuND0p uN ‘sepayes Asepi6ay -oxd auawepiqap -is9 ung seossn2e Ksauopeeisu ap esspew ap sabysodns sey — I oxomern past own sess smanees awuD reacpusseseas unease tenON DDeben identificarse con caridad, ase posible con etiquetasautoadhesivas. Se recomien- dan etiquetas adiionales indicadoras de peligro en determinadss patologis 3.23. lasificacin de microorganismos segiin su biopeligrasidad Intermacionalmente los microorganismos se clasfican en cuatro grupos segun su biopelgrsided. Grip | Riesgoind jo comuniaadin| ' Bajo Bajo Moderado mitado Ako Bajo olimitad w Alo Alto Las definiionescoincden, si bien la asignacion de microorganisms entre os grupos ly puede variarde un pos a otros en func de su frecuencia de drea. La OMS no tene lista fei ytecomienda 2 eada pas que elabore a suya propa. Grupo I. serian micoorganismos comunes que ar vex ocasionan enfermedades en ind viduosinmunocompetentes. No equieren medidas de seguried. |. Microorganismas causantes de enfermedades, cuyo manejo implica un riesgo 1, aunque es rara que puedan causarepidemias Su prevencion o tratamiento joy efectvo, No requeren medidas especiales de seguridad. Esaconsejable el uso de ‘abinas de boseguridad | pueden produciraerosoes. croorganismos ausantes de infecclones graves, que supanen un rlesgo serio nfecciin Su peo to son efectivos. Debe trabajar con cabinas de seguridad, sobre todo si se hace con cutvospures. ‘Grupo. Miroorganismos causentes de nfeciones graves que suponen también un res <0 serio para el vabsjador dal laboratcria. En estos casos es atin mayor e peligro de dizem* ‘comunidad, No erste ni proflans ni tratamiento efectvo, Debe 35 de seguridad (bdsicamante las del tipo El aie debe fur de las zonas impias ala sucias (reas de trabajo) y de abi al extriog © volver a circular tras ser fltrado, En laboratrios que trabajen con micoorganismas de los (1upos I y Nel ave antes de slr al exterior debe fitvarse con Fitras HEPA (high efficiency particulate i iter 3.2.4, Otras medidas de seguridad. Cabinas. Definicin ytipos Las cabinas de seguridad microbiolégia son dlspostvos disefiados para protege dein {eccién ransmitida pare ae. No protegen de oto tipo de infeciones. Howes spcuususoe ugeaonanh Seno aOR ID mp Boston tres clases, ues nombran: Clase Enelasel aire se extae de a habitacié, penetra en la zona de trabajo y seexpulsaa través es se afade un segundo filtro y el ire vuelve a inttoducrse es una solucén peor, que se acepta s6lo sino existe No deben estar situadas cerca ‘o ventanas, en cortientes de aire. Son de uso general y se encuentran en la mayotia de os laboratorios para uso comin, ina no pasa directamente sobre el rea de trabajo, se aepira me- radoy vuelve circular hacia abajo, hci el dra de trabajo que dante presion nega queda de este modo! Clase Haire entra cel exterior pasa polos itrosy seenva de nuevo. exterior através de ot sis tema de Fives La cabina es totalmente hermetic, con un sistema de guantesadosedo al frente 3.3. El trabajo en las ca Lataps frontal debe permanecer cerada no se est6utllzando. lateral a utilizar debe estar dentro de acabina antes de comenzar arabs. Las cabinas eben de ser revisadas periddicamente para asegurorse de que estin en per~ ‘ecto estado Dobe reviearelfijiode ate, a capacidad de retenerparticulasy el buen estado ce oe fittos. Enel usorutiatio, debemos comprobar que losindicadores estén dentro de lo seguridad deinidos ‘Después del uso diario, la superficie dela cabina debe limparse, con glutarldehido 0 form ese 3.4, Fuego y electricidad ble, combustibles, xsdantes, ap ‘en cuenta qu! fuego es un importanteriesgoen el aho Los resgos son producdos por ~ Negligencias. = Causa eléctrica: © Sobrecarga de creutos. + Cables lagos y mal colocados,"uo opezyepiowo> ehey 2s Kou opuoqu opou 2p ou 0 opeogee ey 25 'e2099| pepIANDe Cun L OnpAsDsOwD> OP “r2nj2 opmpur‘epniano opezyan‘oppnpeld so 9 jinieu opeasa ua euasaid a OWN Je opeprou 0 ops js od ‘oxy exsonduso> © o1uswiaa opel :o2RYMb auabiy — sauODIUyap:soO}MIND saIaBy L'L'9E “ofeqen j aweanp so>juynb sawua6e so] uo> sopeuo eas sobsau 0] noo sezopefeqen so| ap pepunbasK pres e| 3p up=oaIO}g 21905 Ge 3p 9.3PLOOrLE ‘13109g [ey 9q)Ds0p anb sa\ueLodu seus so1nedse So) sowD1960201 opeLede m9 U3 sequynb seDueisns ap osnjapsoBsans Lae seaquuynb sepueasns -9°¢ -uppeuunp ns ap sawe aseuuervoasep \agap sepeunewo> swoweye upse sedan seunbeanb edos 35 opuen UpDEUIEUD?e| ‘enBedoxd as anb sera e1ed ugoneaid uo> aseuaDewye assejdiueu Uagap sensanty se & ‘opeulweruoo awewsnye epuaiod ua e1s9 apand senssnuy se ap operanb A 2s0AU9 -ziuasaid evelgo:u upped e us upDeoypoU AaNbjen> ouNHA fe JpHpa eed sepena -ape sauompuo> ua asseuaneuuye URqap Sepezy eve les 2p exe © UenuanouD 96 oper ‘sei soulsuebioo1s ap seasanus Uo> sowetuos @BOyeIGOOW 9p OUa}eICqe| OP US in ed auaus bjenaseeaiy -avepunge enbe 221109 sep ‘sojqeduioou sepuersns woo ugpnesaid ua, — ‘legen ap esau se aos opeunpuaqe u soya 502504 50) 280 URGEP ON — -ouoieioge| (ap osuep soscbiad soxsandiuo> 9p Sepenaiasepepnues asiejmuunse uaqap oN sopelanbna 19 Uagp $0280 $0] s0pOL — “sepensaseymuerso un osx0|9 vaqop ou sosuled soouynb susucdiuoasoy — 10}> 9p sowanyoseuty S2!0pe)pe1 2p e129 1 os op zn ee muowersoup soxsondeoseise uaqap ou soueUUe & sqUAUEISD Se) — Joyesoqe|2;nbjeno us anb soyes0UN6 souopNEraud Seu sy SOWDHINEES sopnpoid p uopesuisep K owayueuarewly 7'5'¢ (eoue so) soxep Son — “teu ojo) cxondiuo> op pennies ap ope ~ {of 90) gout ne jen) pres eed obsqy = ;ounsip psd un ages eu s099 9.009 FPeD aw ons uommaua ows HOORMMENAOSUSTHONS SNE | < sie “onjem sone a Zan ns oppinp oquos un us eseq Soptun sOpEIy ap (VSIN) YONDDOSSY UoRDaION 219 fOUONON €1 02189 outs sounbje vso0uc79/ 9p tuewWjevoDeuiU avo e295 fh uatsx9 nbuny e22U96 Jags ap scuyod sepqsod ap eepauy AvEW ap eWO}U SOU ER enjeuuou updea;eyas 1 upDeubogul es peplnBa e ap 202899 so>uNG so 9p oun, ‘2 anb of4p99 un -ouoreioge| 9 v2 Vefouew as anb somes soquoun sound { sean seouesns ‘sase6 ‘odinba 50] vo> sopeuope}ad So] UagaE fuss (sepeunusuo> se>6pjorqainu season) agp Ud exes a= anb pepive 9p od [29 so2yads9so| oles ou sobsau ap sare Sessa Lalsxa eGo}0\G0!N =p OvOHEIONE| a3 soBsay ap uppezyjeuas ‘L'¢°¢ soynpoid ap oyuarmeuareme & soBsau ap uopezieuas “<'¢ ‘ary je owned sa anb ayqewey feat ~eu 9 sousseoye « oojarye edinbs [a sousrerouansaq seURIUDA Ksexiand Fou “od ja Kugpez|e01@) asuewerser® 1qUDs9p 19 uo> sTUaveDiugyayea JeUNUeD‘eUee | Jep aq>p 3F O{pUB2 ap Ose) Uy sopezyeyes 259 vaqap soyqeuiey 9p soua2eUqe 507 so}pUa>Ut Jenvarous 2s epugp Jeqes aqap [euosd fo oP UpDRNDENS 2p ueld un ssi agap ~"a>Booreg “UID ‘oABHGONIN owe OUEIe!OGe| OPO Vy soypusnuy exed sajeiaua6 sauopepuawionay "7 p'E Saroulr9 uesn 95 sooqu9I0sofony — unas ‘e>2s onod asresn apand UpURXO nF eed seIqeweYL £9586 0 FopInby| sod ebony — ‘ene esn 2 uous wey serqHsnquo> 10d O60N4 oan 50] Sopoy ered afer saIoIUD 50) sop ou an eX sesynusp! a1ueodus so anb ofany 3p soda son ayuaweaiea Laisa oBany ap sod 1'y'€ ‘selopopuosue 9p zon ua semua spas « sopers2v0> [eu sese6 ap screiede KSOIsIpW) saygewoyu 5 uB.eUL 9p EDD SOPEDO|ED FOIA 4 Sopeuopueqe KsopIpussue U2sung SOrDND IN og ‘sewey ap ena> sejqeweyuluesn an sodinbs “opepauo> aiteweyesareuy odinba se. Ji urn wiasmewen sostasmeate awup acess RESRS UBS EN NORNOND— = Exposiclina un agente quimico:presencade un agente quimicoenellugar detrabajo ‘que implica el contacto de éte con el trabajador,normalmente por inalacin o por via ei, la posbliad de que un rabajador Inexpasicén a agentes quimices Para calfiaru ‘ravedad, se volorarin conjuntamentela probabil severidad del misma. jeago desde el punto de od de que se produzcael daroyla = Agente quimico peligraso: agente quimico que puede representar un iesgo para la seguridad y salud de los trabajadores debido a sus propledades sicoqumicas, qu: micas 0 toncolégicasy a forma en que se utlza 0 se hala presente en el lugar de trabajo, ~ Actividad con agentes quimicos: todo trabajo en el que se ut rmicos oesté previsto en cualquier proces, i ‘manipulacén, len que se produzcan como resultado cen agentes qu- a produccién, a = Productos intermedios: as sustancias formadas ‘quese transforma y desaparecen antes del final de a reacciones quimicas y cio del proceso = Subproductos: las sutancias que se forman durante las reaciones quimicas y que permanecen al final cea reaccin o del proces, = Valores limite ambientales: valores limite de referencia para ls concentracones de qumicos en la zona de respiracién de un rabajador te dea concentracién, eno medio biolbgico adecuade, ente quimicoo de uno de sus metabolits ode otto indicadorbilogico directa ‘indrectamente relacionide con los efectos de a expasicién del rabajador al agente ‘encuestion. = Vigilancia de la salud: e! examen de cada trabajador para determinar su estado de salu en relaclén con fa exposcion a agentes quimicos especios en el trabajo. 3.6.1.2 Prinipios generals para la prevencin de os riesgos por agentes quimicos osresgos pala solud yl seguridad de los wabsjadores en trabajosenlos quehay actividad ‘eonagentes quimicaspeligtosos se eminarin oreducrn al minimo mediante: 4) Laconcepdiényorganzacin de os sistemas de trabajo enelfugar de trabajo. 1) Laseleciéneinstaaciénde os equipos de trabajo. ©) Elestable de los iento de los procedimientos adecuados para el uso y mantenimiento, ips utlizados para trabajar con agentes qui fe cualquler actividad con agentes Fesiduos que los contengan,incluidas fa manipulacién el almacenamiento yl t2s- Tao de fos mismos en el lugar de trabajo. 4) La adopeion de medidas Fiera. eas adecuadas, tanto personales como de orden y | ‘fons tsrtonswsoe tosonBoE sO EHC BESMAD map .uimicos peigrosos presentesenellugar de ecestio para el tipo de trabajo ce que se trate. imo del nimero de trabejadores expuestoso que puedan esto. 9) Laceduecién al minimo de la duracin e intensidad dels exposiciones, 3.6.1.3. Medias especticas de prevenciony proteccién el empresario garentzar la reduccién al misimo de dicho riesgo aplicando medidas de pre- vencién y proteccién que sean coherent con la evaluacién des rlesgos.Dichas medias inluirn, por orden de prioridad 2} La concepein y la utlzacén de procedimientos de trabajo, controlestécicos, equ sy matersles que permitan,astando al agente en a mecid de o posible, evtaro Fedral minima cualquier escape odifusion al ambiente o cualquier contacto directo ‘on el trabajador que pueda suponer un peligro parala salud y seguridad de éte by Mea mente en el origen del riesgo, y medidas adecuadas de o 1) Medias de proteccin individual, acordes con odspuesto en a normativa sobre ut zacién de equipos de proteccién Individual, cuando ls metidas anteriores sean insuf- Centes la exposiidn o contacto con el agente no pueda evitarse por otos medios. Sin pelo del estabaccoantettormente ol empresaro deberé adopts en patcla as mediesténics y organizativas necesarias para poteger aos wabajadores frente aos lesgos 9Iu ep exaeAMeU ed Ua obs9p ep UpPenjense] ap 2569 20s PHY as SePIPoU! 9p URPLOIRS EY ‘ugpoqyisap & uppeuureuoasep ap sopard paid sepipou se4pIa -oude soyauuipanasd ap upsesypadss €1 ‘vesyeur ond 'sojsantun souopneDaIG, SepEUOLEp se UpIEYdR 95 UpEE eS Jog “sonpisa ap uppeutuiieKowquiren A oporeioge| 2p uppeyneive uswypods ap sewoy se " uate eypuodns own un ap pepwuBjeu ap orpnise un ap uppeztea) “due | vauodkoo anb sede se ap eun ape Ua Sopenend 195 UPBGap 50 ‘sxsp ap sowapanoud sensonus Ky soja 0 saewue sewaped ua sosornaju seusbe ap euesaid e ap e21878 219 ‘quand us euat age uppenjen2e| Queulaian A epeytues uODUAIE ep SoUODETE souodns eypod epussaid je anb oiBjd jk ‘sos ap sanwaparoud sensanuto sejavatew apo sajeuiue ap 'souewiny seared ap owsts si¥99 0180 o>16o101q ‘ap sayuappoe aque uppuavadd ap sepipay "y 1Nph SOD FOUND od AIUTPLND IS OPE] ‘uope>poiul 2p opei6 ap opuaipuadep anei6 sous osu eins eptodhy ap eepauwuy epuandesU0> e| Uo> oUab x0 seUOdsuEN ap zeGe> -u 52 ‘eugeGowey e| ap epustayp e ‘anb eago(Bowsyerau sonpoid apand euye ey co] ow cnysscomrouscooins DoouaunoensesMsteo SEL oe ‘oubarstueunesip een Soyer Seasnpu uzDarede sede 521] us euopjon9 HU E] 9n015 Ar 95 0106 -aj}uepend ‘o:>npond jap wonseBus0d vaonpoid as auawjeusou and Sauope>}OIUse) aquejeBuoonue & siuayosp ‘squabiaep sountoq seumiud ua eaxiuD long6uayn3 779'E ‘ajevauoreday souopenduo> se V0 win) evars>qneDe-y 28ze9dus apond ouodyeD =p oIRIOpeNj9p O52 US Jeu auodos ap se2ypau!Se| opuepio coReWoUS 59 uoDeDpRaRU Bap CURRIE. pepone Setuniue sanpu1 opuarpnd ‘earcvypie> K eapeoreday “eurayzu pepede> uauan < -sB>2p o:nsopanial e>eisap anb so| anv sopevebojy somnquedouply so] awuawjenads3 o> 450 uo> anb ‘souopeupnye epee euoyne ‘sobnuan ap o.pen> Ns ep jeoupiy soy SUNQIEDOPIH LT 9'E sootupBuo sequanjosip sj ap soon soa T9'E uptsaidap uapnposd ‘so>newose o onesie sopeua6ojey ueas awwaD cms sIsUoRASCNL BRENDAN La Guia Técnica del INSHT (Instituto Nacfonal de Seguridad e Higiene en al Trabajo) pagina webs werviatases'-, parala evaluacién y prevencién dels riesgos relaciona- dos con la exposilén a agentes biolégicos, contempla ura tabla que recoge una relscin ddelos agentes biolSgicos,clasfiados en grads, in as mocficncionesy act Cones introducidas por la Orden de 25 de marzo de 1998 (BEN? 76 de 30/3/1998 Las denominadas “precauclones unversles"constituyen la estrategia fundamental pore la prevencién del riesgo laboral para todos los microorganismos vehicuzados por la sangre. Su principio basco es que la sangre y otros fides corporates deben consierarse potencial Debe aceptarse que no existen pacientes de riesgo sino maniobras 0 procedimientos de riesgo, polo que se han de adaplar precaucionesutizando las barrerasprotecioras adecua das en todas as maniobras 0 procedimlentos en los que exstalaposibilidad de contacto con Ia sangre yf flldos corporal através dels piel olas mucosas Es de especial importancia que = Todo el persanal es informado de dichas precauciones. = Todo el personal conozcalasrazones por las que debe proceder de la manera indicada = Se promueva el conocimient ya utlizacién adecuados. ‘se pueden distinguirls siguientes precauciones universes = Vacunacin (nmunizaciin activa) = Normas dehigiene personal = Hlementos de proteccién de barea = Cuidado con los objetos cortantes. ~ Esteriiacién y desinfeccién corrects de instrumentals y superficie \Vacunacién (inmunizacién activa) La comunidad trebsjadora est sometida a numerososresgosbiolégicos, prod bacterias hongos, virus, ec, frente alos cuales se dispone de vacunas que hacen po prevenclény,a veces su tratamiento. por Jest Lainmunizacién activa frente a enfermedades infecciosasha demostrado ser, junto con las medidas generalesdeprevencidn una delas principales formes de protegea los trabajadores Deberé vacunarse todo el personal que desarolle su labor en ambientes que tengan con- ‘acto, tanto directo como indrecto, con la sangre votes fluids biolégicos de otres personas Infectadas (por ejemplo, fa vacuns conta la Hepatitis B para el personal que desarale su labor en ambiente hospitalaio y que tenga contacto tect @indirecto con sangre u otros Auidos de os pacientes. + nestaptana wa ‘neers pu Santas edad en ao 2000-rempresinen 70 isu aon agua eHigineen abajo se pueden cons ore Condkones de Tajo en Certo wn os srrausas euteRnoRoOR SERNOORTBWAOEESHD bb) Normas de higiene personal ‘A continuacién se resumen un conjunto de normas de higine personal a seguir por los \rabsjadores inactvidad eridasylesiones de las manos con apésitoimpermest labo = Cuando exstanlesiones queno se puedan cubri, debe evitarse el culdado directo de os pacientes — Ellavado de manos debe realizatse al comenizary termina Ia jamada y después de realizar cualquier técnica ave} jzar8 con agua yjab6n = Elpipetea con! boca no debe realizarse. 6) Elementosde protecelén de barrera ‘Todos los trabsjadores del salud deben utilizar rutiariamente los elementos de protec cin de barera aproplados cuando deban realizar actividades que los pongan en contacto to con la sangre olos fluids corporates de los pacientes Dicho contacto puede producirse tanto de forma directa como durante la manipulacién imental ode materiales exraidos para fines dlagnostcas como es el caso del eal= de 2acién de procesos invasive ‘Dentro de os elementos de proteccén de barra podemas 1. Guontes Elsa de guantes ser obigatorio: inguirlossiguientes ~ Cuando el rabajadorsanitaria presente heidas no cicatrizadaso lsiones dsmicas ‘exudativaso ezumantes, corte, leslonescutsneas et = Simaneja sangre, uidos corporal contaminados con sangre, eds, ete = Abentraren contacto conta = Almanejar objetos, | acta omucosas. atrial o superficiescontaminados con sangre. ~ Alvealizarprocesas 2. Mascots yproteccién ocular Se emplearin en autos casos en fos que. por la indole del proceeimiento a realizar, Se proves ls producclén Ge salpicaduras de sangre u ots fuides crporales que afec- ‘ten las mucosas de ojos, boca o nal 3 eros: Las batas deberan utizarse en las sitvaciones en las que pueda darse un contacto con la sangre w otros uidos orgSnicos, que pusdan afectar ls proplas vestimentas de ‘tabajador.upperjuaise eun apap as anb esey sopezynna a sopanduew Ss2p esapepsan aun 59 ou osed ais9 anb opeg Imp eed seandpsnue sawwa6s=ap SsuD} 50) SOs SOLID Ua ‘onb sepso>a1aq2p a5 Teyayew un s9usjuc> epond and seueyaeq Sods sopinpu'souou6 50] Soper 3p UppanuIsap e| anpoid as upDezIHeAs e| Uo) ‘uppompansy seuopqnaize 9 spot OW :() ‘peu esis. feeds 3 YepooIoreanL 1 ePBNAN A epphelea a epoyBuns:sv10N =] soem | mn [owner [ane] we a or worm | yy | Ot xctyy| tamutepee | eng | ME | ane | oo 9780009 D9 = cde cal “aoe | sm an | om | smo! | mate | iy soppy | sSaumursveden | opeyeu) | ousyuemncang | 2A = Pen ne aaa mice | mma “ ‘ae atureme | axe | asic siege [epmees | SE | magus awe | og ‘or oem win | score aa sone Saieaa ne | eben | ag | ppageuad | aca | eto "Caciace Sindee = | erewamconse | | seed |g won odepencey | epvewoy | uppereruewag | 5 = eynugy Se an evand ua 19u2) anb key yues>2ju9p 50] unsu0> onb: uew sowstue61001>14 5 3 “ayes ueqap 25 nb see soucrny -s9p ap souoponusuy se uprevepas 2 Pepun6os ap epy 9p sSai eaidunys x6 ago soon somnpordmpe aw omsxomroeaoouns HeeMnINONM ASHTON SOMO wee “pu0p oeive> ua senus uepand: epppr suasaid ou and eave sepa eu uneywiadan2 yande eiau96 ‘o1onpord ap awen2jusap pepinnre ey :equaro va s9u0 o:es200U 59896 anb od op Le|D=,Usap Eun OGD JEN ees -epenaa esmesadun 6] 0079501 00 anb sooysadns&sowwous -snasu 50] aueyquve enieaduin e seDapLsep ay nb SoIonpond ap ono} upp2ayuseg oud sauoisayse| oun je soma eed sevesazou saucianezoxd 5 spo} Jeo) aqep 35 seyuezund & seue10> s0¥0f40s0] Wo> opepin {P I seoxeer a isoMsessmsTHapENE awmD Prscmuasmtsas umes nL UR sin de los cuales a continuacion, se oftece un stado: fasten ferentestipos de este = Esterlizacién por calor himedo bajo p Exel método de elecién, por ser emis fable efcazy de fill empleo. Se introduce ‘el matera a estriizar en bolas adecuadas y ceradas de}indose durante 20 minutos 1 121°C (para algunos agentes pueden ser necesarias otras condiciones), teniendo la precaucion de quela atméstera det autoclave estéa saturation y desprovista de are, En este setide es recomendable dsponer de un manual de procedimiento para el trabajo con el autoclave siguiendo las instrucciones del fabricante (autodavel frente aun acidentecon tes con resgo biolégica Sino se dspone de autoclave, para instrumental de pequefo volumen, cabe rec ‘bulicin del agua, preferentement conteniendobicarbonatosédic rant 30 mini tos obien alempleo deuna olla 9 presién al nivel mdximo de presiin de abajo. ~ Esterilizaciin por calor seco: : le 2) La gravedad dela infeccié: DDebe mantenerse por dos horas. partir del momento en que el material ha llegado.a peel = Pronéstico poco claro para e Vi = Para el VHC, un 60% 2708 dels casos se converten en cronies. = Radiaciones ionizantes: Basan sus efectos en la capacidad de destrucién celular. Debido a su poder de pene- radiacén es Ia emnpleada en la esterlizacin del material sanitaria, sobre La eistencia de proflan saeatuecen nae tao = Inmunogiabulinas especies para elVHB. de una instalacion adecuada para ello. _Estarilizacisn con vapores quiimicos: profiles Los agentes gaseosos, tales como el formaliehido o actividad bacteriiday esporicida en elintervalo de 30-80 orig Con ese propésto sereceriendan tiesge de contaminaci transmis as nism, nformar deltipo de va y de humedad adecuadas. Funcionan de manera Ia evacuacin de los uidos. (fq He) es un atigeno soluble que se hala presente eno postive antigene desuperice) yconstuyeunindicador de «abo por personal niendo deun protocol de actuacién bien estabecdy, equpos de proteccin individual adecuados, as actuaciones que se deben llevar a cabo frente al contrastads, a ser po = Valoracin del estedo inmunolésico del accdentado, consultando los datos previos de serolégico completo eel caso de 178s que sehan expest accentalmente poe via pratines 0 ae weeds on sangre contaminada de Ag HBsy, que deson0zcan su esto | Trmunelégin que nunca han so vacnadas 0 que no han completa a paula de ns boasadosen el empleo de peréxido de hidrégeno yradiofecuencias como ater de éxdo de elena yformaldehido, consideredos como compuesto pelgrosos pa2>)69)105seqonud se] 2p sopeynsa so] ap KupEsod propuadap owuaiueren k ugneinp e1 euDtaieyty 100 euDiword.isg ul eo @A sod euyporeg ap souEP Gul OO ep uDpeDosE e] — 2 9p ope 2 ove 6 uagpp ssojeonug un swe savope me se ssojong "epenjenpnpuy ewnos ap eveques uopenes epaocdanb uo sos $0] U9 nue euewny euyngoybounwy, [MS 9p vopensiun Fauopipuo> ses9 uoxduan> ou ab sa] Uos 0691 04 ap SoRUIY 4d sepeueuca ood k sop ap upsonasap e0d veo Souein Sadana Us ue, oued ou St uos ofa ofe9 9 sepu Se -—pUEY | ep UOPEUILEAUEDe|2P UODEIOEA “ss0p ew e1 2959p opyurosuen ey odwAn ower © optunsen eso 1s opuespaxd ‘opeiuapo2e jp o2160}ounuI oIpmsd fap UOPEICIEN — ‘1aueu aivn6s e ap asxepsDoid aqap UpDeNURUOD yo>RdASTE UN O/k upge KNB > epuye| ap esounbu ezardum eun seas uewioud gs ‘SquSUIeADIM Ose aI59 1 rowers, ‘sopezyepadso sp sonua> so] ap sued sod opuezyin upiso as anbseuned se epuaie epusluooar 25 pepauuayua esa ap cnuaqulien j9 UP San sopea ~ pepauuaya ap ‘opeayersedss opus soc oxwajwn6as eapanoidas‘onnsod HIAS#OPEIUOpHIE|OIS ~ “psn Korpqlurco ewes6ousoy 9p uoneuuuarep a ue 2p oge> fe "s1uap2e [2 Bonposd 35 opuemD 160105 a1 & apanoud as ‘onneGau HA OpewEPA>e 2K @proUdDsep: - 'Hu\sodieronue ap uppeuuaip exe eouGues u9poenxe ee poperoid as ‘opewojutopiseqey sen Konuzqunuasues opasd aware aseayeplepand open) — ow sro oH HAOAMARUENIESHSIOR SI soze\pujded sepionpoid ‘sour 2p oqe> je uepp2e jo onpoxd 95 opuen: -eaye0125 ‘cquatunuasucs ay op p22 pp e2.Bg}oUNWU| Opes BPUPPHIOIA S| eed DUINBUREUPHIENG — sawuanbs se] uos 3 sneday | seniu2> 29 of "epeunueyuo> aiBues uo avapp2e un ap spndsop japads > ‘oansouBeip ap « sopepin ap so1uajuperoid so] ap awuesuos uppexdepe eun asaribal) npdera & soBofonuaplda so1ua\y>ou09 $0 3p UYDNIONY Hy snneday auay sauopenize 527 {soosa Bap su un 9p ogre sHE2Ie02 949 sg ny 2p ofan un asoInBpe opuers epeztunus ps9 e sendsop chvo. JEyRLop! apand 5 1 oworeerrwusr om sesmsraouNe awuD Panam eesus anos en ‘que el sector saritaio es uno de los mbit de especial riesgo para contrar dicho enfeime- ‘dad Esto Noto Técnica conternpla cferntes medidas bésicas de prevenckin, que se agrupan ‘undamentalmente riizacion y desnfeccion De lo misma forma, la NTP n. 398: Patégenos transmitidos por la sangre: un riesgo labora, contempla como coletvos laboraes con riesgo de contaminacion por patégenes ‘tensmitides por la sangre, alos profeslonales dea salud y alos tabaladores que realizan su ‘actividad labora en a as insttuciones de aed santa. 4,2. Principios para prevenir la exposicion Esta NTP analiza los Principis para prevenir la exposicdn a infeccones de transmision hemitica: jesgo labora son aquellas que comportan la exposicén a sangre y reorales potencialment infeccosos Las empresas tienen la obigacion de va~ Jn de riesgo de todos los trabsjadores. El iesgo debera basarse no en Ia cualifiacisn profesional o la ubicacin del puesto de Lunbaj sina drectamente en el grado de exposicion sca ls udos bidlécicosreflejados en lasigulence tabla Eloimplica que deben considerarse como actores deriesqo'os diferentes, ‘uidos mencionades yn solamente la sangre. = Fidos contaminads con sangre [Mejorar los procedimientos de trabajo Imnplantar métodes dé trabajo seguios, formar a os trabsjadores sobre los mismos y no- tifcar las exposiclones acidentales, son medidas que pueden continu sustanciimente a reduc al iego de exposiciona estos patégenos. Alslar el material potencialmente infectado El material potenciamenteinfectado, debe ser siempre identicado, manipulado y elimi nado acecuadamente. Proteger alas personas Las prendasy los equipos de protecién en general son elementos indspensables pare prevenitdelae nte a exts patégenos de ransmisién hemdtca. La vacunacine3 ‘ambien esencal pare proteger alos tabajadores en aquellos casos en que est cspenible, como por eomplo,frentea vius dela hepatisB. fit owosceroususocusononoc Superviser el cumplimiento tones universal iquidost expuesta 4.3. Conducta a seguir ante un accidente laboral con exposicién a sangre y fluidos corporales contaminados“Pepunbas ap seyewued o seinpendes eauaiy-osn jos un ap: seinpendes ap ax6yad Sayc> 0 sazeypusd 9p 06594 6 ues Uo> 01>eWU09 061019 OFFA auBues op oo4eg “seinpesides of saososze 9p upewuay'soy09 0 sozeypuid 9p obey “sepeunueyucn senBojang sensanw ap UODRIREINe 2215019 OBI sepedoiny ‘pepynas 2p sejeaued squowniquojed 0 ‘epeosew { seonpuay seioDaO see6 sez} S]O5O! 38 0 seinpaajdes 23ua1s “sn ojos un ap eILaUITSDA ‘ISON 5 15 “E>6.DIND ‘A sexomaoad sawuey auen8 a.gop sean “oleqen ap edo Sopopuawios, saU0.22i015 “seinpeaides o/h saosos9e 9p upreuuoy ‘504090 sozepurd ap fsa sepeunueiue> se>/59j1q SEASON ap UOPNAIVEH 0167/19 Obst eiBojoreg emoreuy op opies sepepuauiora1 sauioprayoid A on16oj019 ofsoy “opuues ‘sy “upsvuadas 4 upg “1nsip osm ap eusauy uppezjewiou a uppisinbpee; ‘opensepe cd nba jap uoDIBPe'95n {9p pepysanou | asejdueiuo> upraqep sy 2jqsod epeuare SPU o|e9F UDDIMONA EYDIP ap ‘Uppezyn e anb exed sopedse ap auzs aun eu2ro ue as;aua uaqap ‘OBS! 9p uEREMNS ep -2ujwi2,2p eun e away enpipul upDom.ld ap epuodd eun ap UpeaUeTe e ap saILy nurute| ap awa woo apn anb & aw omsxcoprouooues BanwowoMnaasASHONS NOH 2 OOsau je awu0y soyeyues s1U29 $0] UB emuaNDa¥ UE> 190 Ou0> poz un6i0 ap souaruaperaid 0 sopc3;W opIpaUs aueypao Baef0> UOE7 pad ou 0x04 Uopand a OU ra 5 (6143) lenpraypuy ugp29y0xd ap sodynba ap osn ap pep|saran ‘yy ‘ouenues sonuao ua jenp ypu) upped ap sodinbe 2p uonss6 #1 Seo.6o|OR saIURBe PU D2 Sepp 23 Cup SNIP 9s opewoys op aqey sen Koysrunesve oMDid "Vor | aslEyRUep epand opUET ‘opeiuopnee onpiipus jap on169jounwsuy opersy nas opener agp sopeaapsns fbr wos opeapeh oepDNe el “uppunaai 9p opin euppenuniioy 2 59 @ a1u2y owa> je acute sanen ssup Proecclonesrecomendados: Bata cera. Guantes de serosoles utilzar gas protectorasherméscas yas Consultasexternas Fiesgo biotic Posble manipulacion de pacientes o muestrascontaminadas Protecionesrecomendadas:Ropa de abajo, Gants de un solo uso cuando sea necesaic val Fiesgo blogic: Posible manipulacién de pacientes 0 muestras contaminadas, contacto con sangre, riesgo de pincha2os ¢ cores, peligro de salpicaduras. Proteccionesrecomendadas: Rope de trabajo, Guantes deun solo uso. Frente salpicaduras aerosols utilizar. gas protectoras herméticasy mascerila,o pantallas de seguridad operaciones previas ala Hizaclén Aiesgobiolgic: Manipulacén de material posiblemente contaminado, lesgo de pinch Protecionesrecomendadas:Ropa de tabsje. Guantes de un slo uso. Laboratories (includes os de microbiologla) iesgo blogic: Posible manipulacin de muesras cor ‘otras iquidas argénicos,formaci de aeroscesy gotcul 10y su clseio permit la mixima proteccién. Las batas de laborstorio or delantey con punoseldstcos.. Guantes de un solo uso. Frente a salpicady Quirsfanos. eso bogie: Posbe manipulacién de pacientes © muesas contarinads. sangre cto iquidos gins frmacién de aersolesy otis esg0 de pinchazosocortes, tila: gafasprotectoreshermétias y masc Rehabititacién Flexo biokigico:Posile manipulacin de pacientes contaminadios. Protecconesrecomendadas Rapa de trabajo. Guantes de un solo uso,cuanddoseanecesario Servicios Hospitalarios Fiesgobilégico: Psible manipulaién de pacientes muestras contaminadas. Protecconesrecomendadas:Ropa de trabajo, Guantes deun solo uso,cuandosea neces Urgencias Alesgo bioligic: Posie manipulacién de pacientes o muestras contaminadas riesgo de pinchazos.o cortes. SMow.ssteusonoRoue senooRTAEWIODE HO mad Proteccones recomendodas:Ropa de aj. Guantes de Oncologia iesgo beligico: Posie manipulacisn de muestra y pacientes contaminados. roteciones recomendadas:Ropa de wabajo. Guantes de un solo uso. Radiologia: Fiesgo biolégco Riesgo de plnchazos 0 cortes Proteciones recomendados:Ropa de abajo. Radioterapia iesgobiokigic:Rlesgo de pinchazbs o corte Protecciones recomendadas:Repa de trabajo, antes de un solo uso. a protecciénadecuada al so deberia hacer una valoracién del Indomentria bia: Ropa de trabajo. Trabajar con guantesIndustiles. Medicina Nuclear Reso bolic: Posie manipulacion de muestrascontaminadas roteciones ecomendadas:Ropa de wabajo. Guantes den solo uso. Diagnéstico porimagen Fisgobioligico:Posble manipulacién de muestra contaminadas. Froteccionesrecomendadas:Ropa de trabajo. Guantes de un solo uso, cuando seanecesario. Dermatologia iesgo bolic: Poste contacto reco con muestasy pacientes contaminados. Proteccionesrecomendadas:Ropa de wabajo. Guantes de un slo so, Pedi sg bicgice Poole contacto recto con pacentesy muestrascontainadas. Protecionesrecomendadas:Ropa de abajo. Guantes de un solo uso. Psiquintra Fiesg biol6gice:Posible contacto directo con pacientes contaminadss ‘Protecionesrecamendadas:Ropa de abajo. Guantes de un solo uso, Odontologia iesgobiolgico: Contacto decto con mucosa, fuidoscorpoales,secrecionesraso-ario~ 9085 espratrias, foracién de aerosols, esgo de pinchazos 0 cortes.“pers ap owequjveruew o£ uppngunsip eed URW ‘Upp ‘epavion ns esey i ep U9D22P9&| apsap ossooxd j2 op} awUEINP“qUaIpUEdsaLIOD Peps ‘1 9p 2}u>paygesvadsar un ap 0 ueDUanaid ap ODIs jap UPDUDAIIU e ee59U 53 -ouesazou aloprsuoa as opuera upjezyin ap sou0P sus 52 oD59 20d opuawunipe ‘oqpar ap asnoe vo> aveBanus Uaqap sodinbasoy — -ugns96 ns ered sopessnau sowvatuparoid Sojanbe soporé uajueusrewye ap 16} ‘aququaIHeW A ugDeZII ap sUuODIP 1035051 ns opo}6jg0 s@anb se ue seuopesado K seuoDens sey 2IveWeUOS.od 1u 9s anb so 9p spwape sefqtuodsipsodinbo ap odn Ko1auu [2 anbypul 2s ero jp up ewauinoop un ap ownsa od souodsp & sa20Ue> fsoqap [eussiad op, — 50] 2p cwajujuowuew & souomepuawenas uptpezyan ap pepaucreiiqo"OU Ow0> op “ezjeuosiod os 9p owes s2}qUOdsP sodinba saIUBap #0] 129000 € UEIEP 28 and Se] ua seateuuoy a sean) sepepiAnre upsezeas 9 Oe 0691019 0659) 40D |evossod o opot e epensape 13 ap eviews v2 u9PeUUO}U 2 URPeWNO} Eun seUIDey — ‘voposioid ap ewaiss ono eaunoas apandes ou upbezyan 1s syembe1 2s opuero anb ek ‘a3 So} S0po1 9p OWN POIs UN ap cwUaRIUERUEYY = sopedse aan6s 50] son 3219 9pUaIe Juss onva> un U2 jenpyypul uopraioid ap sodinbaso| ap ugDewedu | woperuejdiu) a upisyucdns 6% o> 9p ey ‘uopuanaig ap ODIs |p v2 2632 sevosiad seiunsip sod sopezn 3 50] 9p vos e1 seueso20u Ueosanb OUI [pp soued sejanbe ueumusns as assezauereb epand ou oj opuend “sauopeleqen so1uNsP 0] 3ua16149p0 pes ap susoygond aio ou oy an exedseresz2eu sepipau se asrewicd Uupsagap eunoo ors anb ap ose> [pu 7948 © ouenNEN SORA sod SOPez|IN 195 URPENG *oofegen ap seayadse s2uo.;puo2 sns opuesapisueD SESH seUNOye UD ‘OSLeqUO LIS jonue>K owuauanbas 9p ousuedou un 09\99}69 95K epezevOS -Jad 59 socinbo 50] 3p uppeut 31 5 O95 016 ou jap osn A seonsya.De2e se, 21gos opmaisul 2 opewoyy 25 KeBa1nu9 295 anb odinb jp UpDeAIaTUED KOIUDKUIURIUEUL [2p 2jgesuodsa 25 2qap ouensn epe> “Zan ns y "UOPISInBpe ns ap cluowous ja Ue aBI0p $002 9p ey anb 0} opelegen epe> ap seauurieue SeansuaI>ei> see avesnfe ap UY i} 59] anb ewana uo asiouaa aqag euosid osn un e ox/puyd us Sopeunsep UPSD ida SO opnqusia st aw cans ojos oN He ONOEMONNsESNSMIOHSSOH) ‘yin pu nsap euy jap uopreIspap H9}qny sor|s SOUR) — spwuauodwo> sns 2p 0 148 PepPnpeD ap oxedo curs tuppeasasuo> 2p seuoponusuy ezachuy 9p souoponnsuy ~ “owoqwevarewye ap souoronuisyy — “wargay se} anb 9p ose> U9 orn ap auoDeaIUNT — “osm orsan nsaigos souoponnsy = ‘assezn eqap anb us ssuoperado ap odo seucz ~ sopadse saan 50 a19os e.2U0> Kevep f.2ueU ap auuoyu anb ‘osn ap opezyeuou owonupasord un Do}gels9 O1e5290U s2 osn ap ewazu uopeZeUUON “cy en.opemu pum uy as opp us operoe op oye an sop sOvoKd spp sap ppg 21pm ob used us Sens op opus fps aivoeb and Oons5 Ue Stock occepmu epend un one ere oyescadeput enon oe 96Nao eNp “pu uppootoi ap socinba ap upererauo> © ont /con o-ag Fo os -rp.n0 souopeen &souoppv0> seule os anb Kopel > vs asxaanbpepntuodp e odunn ou e opuereensovoDens sie eatvay sone soup songs onbuppaeiod op oped p Kod 9p savopens sap se oso Sab uppers! speyesne oper fro otgPH® Sqpp gs apumpom eee upp isinbpe e| opensape odinba jap uops213 ‘oh “eptoya eye ap ease &olegen ap sorenuhsaizen6 euniuoren> 9p 3939 U9 244 -txpasop eyeasey ewo8 ap seiog seiueng ‘o[eqen op edoy Sopopuawore SevODDBIONY “sano 0 sozeypurd ap o6sau‘Seso> rw se» souopsaloid ‘9josouve ap uppesidse seinpaplow K sozeyeny 23/5919 OFF uppeuowsodxs ap sojeuue uo> ofeqeu, ‘ayeunsnpuy sS.ueng ‘ofeqen ap opene>Kedoy topopuawara ssu9R29;015 sou 52 us sepioy 0 sozeypUlgon59}09 obey soweyuesorg onpisas ap uppeyndiueny “sagewasap 14009 esopene]ass01 90 SURG © eESOU Ke), pseu scan eK e309 2] SEW "On OJOS UN Bp SoIUENI ‘copopYBWODa! S>UOEDBOY LUesgna anb saqeypasep 1h oxaymeer sw snewan seo smaouNe aw