Professional Documents
Culture Documents
Драгомвнівка
Драгомвнівка
йотований звук [і] вперше став позначатися літерою ї, а йотований [е] — літерою є
в кінці слова перестав вживатися ъ
вибуховий ґ передавала не латинська літера g, а буквосполучення кг.
В Російській імперії кулішівку вживали до Емського акту 1876 року. Натомість запроваджено
правопис, що «не одступав би од російської вимови букв». Цей правопис дістав назву
«єрижка» (від запровадженої в ньому букви ы — єри), згодом його назвали «ярижкою». Цю
зміну в назві пояснював Кримський: «…слово „ярижка“ мало б визначати щось чиновницьке,
казенне, силоміццю накинене».
У 1890-х желехівку, котру розроблено за схожим принципом (але вона спиралася на місцеві
особливості мовлення), заведено в школах Галичини. Натомість у Великій Україні після
втрати чинності Емського указу в 1905–1914 роках стали послуговуватися грінчевичівкою, що
була трохи зміненою желехівкою, зокрема в «Словарі української мови» за редакцією Б.
Грінченка.