‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬
‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫‪.‬س‪.‬ف‪.‬‬

‫ﻣﺬآﺮة ﻋــﺎﻣﺔ ﻋــﺪد ‪2002/ 37‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ :‬ﺷﺮح أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 81‬إﻟﻰ ‪ 88‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات‬

‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﻴﺐ ‪ :‬أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﺗــﻠـــﺨـﻴــــﺺ‬

‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ‬

‫ﻧﺼﺖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 81‬إﻟﻰ ‪ 88‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ إدارﻳﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻇﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪:‬‬

‫‪ % 0,75 -‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻸداء ﻗﺒﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫‪ % 1 -‬ﻋﻦ آ ّ‬
‫إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ودﻓﻊ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼل‬
‫‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪّﻳﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻠﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ؛‬
‫‪ % 1,25 -‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫وﺣ ّﺪد اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑــ ‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ ﻋﻦ آﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ وﻋﻦ آﻞ‬
‫أداء‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺳﻮاء ﺗ ّﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺗﻮﻇﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ % 0,75‬ﻋﻦ آ ّ‬
‫و ﺣﺪّد اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑــ ‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم ﺧﺼﻢ اﻷداء ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد أو ﺧﺼﻤﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ‪:‬‬

‫ﺗﺴﺎوي هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻣﺒﻠﻎ اﻷداء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد أو ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﺼﻮم‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻮﺻﺔ ‪ ،‬وﺗﻀﺎﻋﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻌﻮد ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ‪:‬‬

‫ﺗﺴﺎوي هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﻇﻒ أو اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت ﻗﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻇﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 1‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺗ ّﻢ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 81‬إﻟﻰ ‪ 88‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻣﻦ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وﺗﻬﺪف هﺬﻩ اﻟﻤﺬآﺮة إﻟﻰ ﺷﺮح اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺬآﻮرة‪.‬‬
‫‪ . I‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء‬

‫‪ . 1‬ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء‬

‫ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 81‬و‪ 82‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ آﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻷداءات اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﺠﻠﺔ أي آﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫واﻷﺗﺎوى وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت‪.‬‬
‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت‬
‫وآﺬﻟﻚ اﻟﺨﺼﻮم واﻟﺘﺴﺒﻘﺎت واﻷﻗﺴﺎط اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺘﻴﻦ ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك وآﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي )اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻴﺪ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي ‪ ،‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﺮ واﻟﻐﻼل واﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﻮم‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﻌﺪّة ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‪، (....‬‬
‫‪ -‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻻﺟﺮاء‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫آﻤﺎ ﺗﻄﺒّﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰل‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺟﺎزة اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

‫هﺬا وﺗﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷداءات‬

‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك‪(...‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ . 2‬ﻧﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء وﻃﺮق اﺣﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‬

‫‪ . 1 . 2‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻸداء ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء‬

‫اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫‪ . 1 . 1 . 2‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬

‫ﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 81‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ‬ ‫ﻧ ّ‬

‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 0,75‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻹﻳﺪاع اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺼﺎرﻳﺢ واﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ودﻓﻊ اﻷداءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وﻗﺒﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ . 2 . 1 . 2‬اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫* اﻟﻤﺒﺪأ‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 87‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪّة‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻹﻧﺘﻬﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫ﻟﺪﻓﻊ اﻷداء وإﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺧﻼﻟﻪ دﻓﻊ اﻷداء )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(1‬‬

‫* اﻹﺳﺘﺜﻨﺎء ‪ :‬ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات‬

‫ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫واﻟﻘﺮارات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫إﻋﻼم اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺘﻘﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ‬
‫أو اﻟﻘﺮار وإﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﺧﻼﻟﻪ دﻓﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.( 2‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ . 3 . 1. 2‬اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺨﻄﻴﺔ‬

‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 86‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﺨﻄﻴﺔ‬
‫ﻞ أداء ﺗ ّﻢ إﻳﺪاﻋﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء ﺑﺨﻤﺴﺔ دﻧﺎﻧﻴﺮ ﻋﻦ آﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ وﺑﻌﻨﻮان آ ّ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺒﻠﻎ أداء ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(3‬‬

‫‪ . 2 . 2‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮي‬

‫‪ . 1 .2 . 2‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 85‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻖ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﺗﺤﺮﻳﺮي‬
‫ﺧﻄﻴﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 0,75‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻷداء‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷرﺑﺎح اﻟﻤﺬآﻮرة ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻸداء‪.‬‬

‫هﺬا وﺗﻄﺒﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻮاء ﺗ ّﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو‬
‫اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻤّﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ . 2 . 2 . 2‬ﻃﺮق اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻹﻧﺘﻬﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ وإﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﺧﻼﻟﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪،‬‬

‫‪ -‬أو اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ‪،‬‬
‫‪ -‬أو ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ‪،‬‬
‫‪ -‬أو ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء اﻟﺬي ﺗ ّﻢ إﺻﺪارﻩ دون ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫إﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷداء‬
‫وﻋﺪم ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻮﺿﻌﻴﺘﻪ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻜﻠّﻲ ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪّة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﻠﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺧﻼﻟﻪ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷرﺑﺎح )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(4‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ . 3 . 2 . 2‬اﺣﺘﺴﺎب ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮي آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬

‫وﺗﺤﺘﺴﺐ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو أرﺑﺎح‬

‫ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ وأﺧﺮى ﻣﻌﻔﺎة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﺴﺎوي اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(5‬‬

‫ﻞ‬
‫هﺬا ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪ ﺣﺪّد ﺑـــ ‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ ﻋﻦ آ ّ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‪.‬‬

‫‪ . 3 . 2‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 82‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪% 1‬‬
‫أو ‪ % 1,25‬ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫هﺬا وﺗﺘ ّﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺿﻤﻦ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻹﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ ‪،‬‬

‫‪ -‬أو اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ )إﻏﻔﺎل‪،‬‬
‫ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺧﻄﺄ ﻣﺎدّي‪،(...‬‬
‫‪ -‬أو ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء اﻟﺬي ﺗ ّﻢ إﺻﺪارﻩ دون ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫إﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺑﺎﻷداء وﻋﺪم ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻮﺿﻌﻴﺘﻪ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ . 1. 3 . 2‬ﺣﺎﻻت ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪% 1‬‬

‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 1‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ -‬اآﺘﺘﺎب اﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻠﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬دﻓﻊ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎﻩ ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(6‬‬

‫‪ . 2 . 3 . 2‬ﺣﺎﻻت ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪% 1,25‬‬

‫ﺗﻄﺒﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 1,25‬ﻋﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻻت‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻷداء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ دون أن ﻳﺘ ّﻢ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫اﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻠﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬دﻓﻊ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء أﺟﻞ ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ن اﺣﺘﺴﺎب ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺿﻤﻦ اﻹﻋﻼﻣﺎت ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫هﺬا ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ وأ ّ‬

‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ أو ﺿﻤﻦ ﻗﺮارات اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء ﻳﺘ ّﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 1,25‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ أو اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ أو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘ ّﻢ‬
‫اﺣﺘﺴﺎﺑﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ .% 0,75‬هﺬا وﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء إﻋﺎدة اﺣﺘﺴﺎب اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 1‬آﻠﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮت اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ . 3 . 3 . 2‬اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻹﻧﺘﻬﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﺪﻓﻊ اﻷداء وإﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﺧﻼﻟﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻹﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬

‫‪ -‬اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء اﻟﺬي ﺗ ّﻢ إﺻﺪارﻩ دون ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫إﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺑﺎﻷداء وﻋﺪم ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻮﺿﻌﻴﺘﻪ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(6‬‬

‫‪ . II‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم ﺧﺼﻢ اﻷداء ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد أو ﺑﺨﺼﻤﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ‬

‫‪ . 1‬ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬

‫‪7‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 83‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ آﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺨﺼﻢ اﻷداء ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﻗﺎم ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ ﺑﺨﻄﻴﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﺎوي اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﻮم‪.‬‬
‫وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻌﻮد ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ . 2‬ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬

‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 83‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات‬

‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي ﻣﻠﺰم ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﺨﺼﻢ‬
‫اﻷداء ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد وﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ أو ﻗﺎم ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‪.‬‬

‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮم اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺧﺎﺻّﺔ ﺑﻌﻨﻮان ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت‪ ،‬وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻌﻨﻮان ‪:‬‬

‫* اﻷﺟﻮر واﻟﻤﺮﺗﺒﺎت واﻟﺠﺮاﻳﺎت‪،‬‬

‫* اﻟﺘﺄﺟﻴﺮات اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫* ﻣﺪاﺧﻴﻞ رؤوس اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‪،‬‬
‫* اﻷآﺮﻳﺔ واﻷﺗﻌﺎب واﻟﻌﻤﻮﻻت وأﺟﻮر اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪،‬‬
‫* ﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﺤﻀﻮر‪،‬‬
‫* اﻷﺗﺎوات اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ أو ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻳﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﺪّرة آﻠﻴﺎ‪،‬‬
‫* ﻓﻮاﺋﺾ اﻟﻘﺮوض اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﺑﺘﻮﻧﺲ‪،‬‬
‫* اﻟﺼﻔﻘﺎت‪،‬‬
‫* ﺛﻤﻦ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎرات )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ(‪.‬‬

‫‪ -‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬

‫آﻤﺎ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 83‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬

‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﺮ واﻟﻐﻼل‪،‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﻌﺪّة ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺬآﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪،(2001‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﻮم )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(7‬‬

‫‪ . III‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﺑﺘﻮﻇﻴﻔﻪ‬

‫ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ‬

‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ ﺗﺴﺎوي ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ دﻓﻊ أﺻﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮم وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪﻓﻌﻪ ﺳﻮاء آﺎن ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﻮاﺑﻊ ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ أو‬
‫ﺑﺘﺄﺷﻴﺮة ﻗﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو ﺣﺴﺐ ﺟﺪاول ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺎرﻳﺢ‪.‬‬

‫هﺬا وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮر ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮﺟﺒﺎ ﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﻘﻮﺻﺔ وآﺬﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻋﻤﺎ إذا آﺎن ﺗﺪارك اﻟﻨﻘﺺ ﺗ ّﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(8‬‬

‫‪ . IV‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 88‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ آﻞ‬
‫دﻳﻦ ﺟﺒﺎﺋﻲ ﻣﺜﻘﻞ ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت ﻗﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 1‬ﻋﻦ‬
‫آﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ دون اﻋﺘﺒﺎر ﺧﻄﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷداء‪.‬‬

‫وﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﺗﺴﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ‪:‬‬

‫* اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬

‫* أو ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء‪،‬‬

‫* أو ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻄﻮر اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود هﺬﻩ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ -‬وإﻟﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺧﻼﻟﻪ دﻓﻊ اﻷداء‪.‬‬

‫هﺬا وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء‪،‬‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺿﻤﺎن ﺑﻨﻜﻲ ﺑــ ‪ % 20‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻤﻮﻇﻒ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﻮل دون ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ اﻷداء ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺒﻨﻜﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫دﻓﻌﺎ ﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷداء )ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪.(9‬‬

‫‪ .V‬ﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮل اﻷﺣﻜﺎم ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 82‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬أوت‬

‫‪ 2000‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺻﺪار ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل‬
‫ﻣﻦ ‪ 81‬إﻟﻰ ‪ 88‬ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪. 2002‬‬

‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ وﻋﻤﻼ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 46‬إﻟﻰ ‪ 48‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2001‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻨﺴﺐ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬
‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2002‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻞ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 81‬إﻟﻰ ‪ 87‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آ ّ‬
‫دﻓﻊ اﻷداء ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻮﻳﺘﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪. 2001‬‬

‫وﺗﻄﺒﻖ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 88‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ‬
‫دﻳﻦ ﺟﺒﺎﺋﻲ ﺗ ّﻢ ﺗﺜﻘﻴﻠﻪ ﻟﺪى ﻗﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪. 2001‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬

‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬

‫اﻹﻣﻀﺎء ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﻤﺬآﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺪد ‪2002/37‬‬

‫أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﻓﻬـــــﺮس اﻷﻣﺜﻠـــــــﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬

‫‪12‬‬ ‫اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺻﻮرة اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﺪد ‪1‬‬

‫ﺑﺎﻷداء )ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪( % 0.75‬‬

‫‪12‬‬ ‫اﺣﺘﺴ ﺎب ﻣ ﺪة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣﻌﺎﻟ ﻴﻢ اﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪد ‪2‬‬

‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات‬

‫‪13‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد ‪3‬‬

‫‪13‬‬ ‫اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت‬ ‫ﻋﺪد ‪4‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪرة آﻠﻴﺎ‬

‫‪14‬‬ ‫اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة ﻋ ﺪم اﻟﺘﺼ ﺮﻳﺢ‬ ‫ﻋﺪد ‪5‬‬

‫ﺑﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻣﻌﻔﺎة‬

‫‪16‬‬ ‫اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺪد‪6‬‬

‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬

‫‪19‬‬ ‫اﻟﺨﻄ ﻴﺔ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد ‪7‬‬
‫اﻟﻤﻮرد أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬

‫‪20‬‬ ‫اﻟﺨﻄ ﻴﺔ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة ﻋ ﺪم ﺗﻮﻇ ﻴﻒ ﻣﻌﻠ ﻮم‬ ‫ﻋﺪد ‪8‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬

‫‪20‬‬ ‫ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌ ﻨﻮان اﻟﺪﻳ ﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪد ‪9‬‬
‫اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬

‫‪11‬‬
‫ﻣ ﺜﺎل ﻋ ﺪد ‪ : 1‬اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺻﻮرة اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻷداء )ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ‪(% 0.75‬‬

‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﺷﺨﺼ ﺎ ﻃﺒﻴﻌ ﻴﺎ ﻳ ﺘﻌﺎﻃﻰ ﻧﺸ ﺎﻃﺎ ﺻ ﻨﺎﻋﻴﺎ ﻗ ﺎم ﺑﺼ ﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪ 14‬ﺟ ﻮان ‪ 2003‬ﺑ ﺈﻳﺪاع اﻟﺘﺼ ﺮﻳﺢ اﻟﺸ ﻬﺮي اﻟﻤ ﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﺎﻷداء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﺸﻬﺮ ﻣﺎرس ‪ 2003‬واﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺒﻠﻎ أداء ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑــ ‪ 83.200‬دﻳﻨﺎرا‪.‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫اﻷﺟ ﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺤﺪد ﻹﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺸﻬﺮي ﺑﻌﻨﻮان ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس‬
‫‪ 15 : 2003‬أﻓﺮﻳﻞ ‪. 2003‬‬

‫وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 16‬إﻟﻰ ‪ 30‬أﻓﺮﻳﻞ ‪: 2003‬‬
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 31‬ﻣﺎي ‪2003‬‬
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﺟﻮان ‪2003‬‬

‫ﺷﻬﺮان و‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــــــــﻮع‬

‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ 83.200‬د ‪ 1.872 = 3 x % 0.75 x‬د‬

‫ﻣ ﺜﺎل ﻋ ﺪد ‪ : 2‬اﺣﺘﺴ ﺎب ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣﻌﺎﻟ ﻴﻢ اﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ‬

‫اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات‬

‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض اﻧ ﻪ ﺗ ّﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺰاع ﻣﺪﻧﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫وذﻟ ﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀ ﻰ ﺣﻜ ﻢ اﺑﺘﺪاﺋ ﻲ ﺻ ﺎدر ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻓ ﻴﻔﺮي ‪ ،2002‬وﻟﻨﻔ ﺘﺮض آﺬﻟ ﻚ أن‬
‫ﻗ ﺎﺑﺾ اﻟﻤﺎﻟ ﻴﺔ اﻟﻤﺨ ﺘﺺ ﺗﻮﻟ ﻰ إﻋ ﻼم اﻟﻄ ﺮف اﻟﻤﺘﻘﺎﺿ ﻲ ﺑﻤ ﺒﻠﻎ ﻣﻌﺎﻟ ﻴﻢ اﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 4‬ﻣﺎرس ‪.2002‬‬

‫إذا اﻓﺘﺮﺿ ﻨﺎ أن اﻟﻤﻌﻨ ﻲ ﺑﺎﻷﻣ ﺮ دﻓﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ‪ 9‬أوت‬
‫‪ ، 2002‬ﻓﺈن ﻣﺪّة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺗﺤﺘﺴﺐ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻋﻼم ﺑﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪ 4 :‬ﻣﺎرس ‪2002‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 1‬ﻣﺎي ‪ 2002‬إﻟﻰ ‪ 31‬أوت ‪ 2002‬أي ‪ 4‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪ : 3‬اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷدﻧﻰ ﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﺷﺨﺼ ﺎ ﻃﺒﻴﻌ ﻴﺎ ﻗ ﺎم ﺑ ﺈﻳﺪاع ﺗﺼﺎرﻳﺤﻪ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻷداء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ واﻟﺨﺼ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮرد واﻷداء ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳ ﻦ اﻟﻤﻬﻨ ﻲ واﻟﻤﻌﻠ ﻮم ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت ذات اﻟﺼ ﺒﻐﺔ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟ ﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨ ﻴﺔ واﻟﻤﺴ ﺎهﻤﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﺪوق‬
‫اﻟ ﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻤﺴ ﻜﻦ ﻟﻔ ﺎﺋﺪة اﻷﺟ ﺮاء ﺑﻌ ﺪ ﺛﻼﺛ ﺔ أﻳ ﺎم ﻣ ﻦ اﻧﻘﻀ ﺎء اﻷﺟ ﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﻣ ﺒﻠﻎ ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﺴ ﺒﺔ ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ‪ % 0.75‬ﺗ ّﻢ ﺿ ﺒﻄﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺴ ﺘﻮى ‪ 250‬دﻳ ﻨﺎرا ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ اﻷداء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ وﻓ ﻲ ﻣﺴ ﺘﻮى ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺗﻘﻞ‬
‫ﻋﻦ ‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ آﻞ أداء ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ 250‬دﻳﻨﺎرا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

‫‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات‬
‫اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض‬
‫‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﺟﺮاء‬
‫‪ 5‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد‬

‫‪ 270‬دﻳﻨﺎرا‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤـــــــــﻮع‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪ : 4‬اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺪّة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﺪّرة آﻠﻴﺎ‬

‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﺷ ﺮآﺔ ذات ﻣﺴ ﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤ ﺪودة ﻣﻨ ﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟ ﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﺘﺼ ﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﻜﻠ ﻲ ﺗ ّﻢ ﺗﻜﻮﻳ ﻨﻬﺎ ﺳ ﻨﺔ ‪ 2000‬ﻗ ﺪ ﺣﻘﻘ ﺖ ﺧ ﻼل ﺳ ﻨﺔ ‪ 2004‬رﺑﺤ ﺎ ﺧﺎﺿ ﻌﺎ ﻟﻠﻀ ﺮﻳﺒﺔ‬
‫)ﻧﻈﺮﻳﺎ( ﻳﺒﻠﻎ ‪ 500.000‬د‪.‬‬

‫وﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻟﺸ ﺮآﺔ اﻟﻤﺬآ ﻮرة ﺗﺨ ﺘﻢ ﻣﻮازﻧ ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪ 31‬دﻳﺴ ﻤﺒﺮ ﻣ ﻦ آ ﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫وأﻧﻬ ﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺈﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄرﺑﺎﺣﻬﺎ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪. 2005‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ (1‬ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫‪ -‬اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻹﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ‪ :‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪.2005‬‬

‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪:‬‬
‫‪ 1 :‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪2005‬‬ ‫* ﻣﻦ‬
‫‪ 31 :‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪2005‬‬ ‫* إﻟﻰ‬
‫‪ 6‬أﺷﻬﺮ‬ ‫أي ‪:‬‬

‫‪ (2‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ) ﻧﻈﺮﻳﺎ (‬

‫‪ 175.000‬د‬ ‫=‬ ‫‪ 500.000‬د ‪% 35 x‬‬
‫‪ -‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫‪ 7.875‬د‬ ‫=‬ ‫‪ 175.000‬د ‪6 x %0.75 x‬‬

‫ﻣ ﺜﺎل ﻋ ـﺪد ‪ : 5‬اﺣﺘﺴ ﺎب ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة ﻋ ﺪم اﻟﺘﺼ ﺮﻳﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬

‫ﺑﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻣﻌﻔﺎة‬

‫ﻟﻨﻔﺘﺮض أن ﺷﺨﺼﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ أﻋﺰب ﻳﻤﺎرس ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻗﺪ ﺣﻘﻖ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2002‬اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 150.000‬د‬ ‫‪ -‬أرﺑﺎح ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ 20.000‬د‬ ‫‪ -‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ 5.000‬د‬ ‫‪ -‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ )ﺣﺼﺺ أﺳﻬﻢ ‪( Dividendes‬‬

‫وﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟﻤﺬآ ﻮر ﻗ ﺎم ﺑ ﺈﻳﺪاع اﻟﺘﺼ ﺮﻳﺢ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﺪاﺧ ﻴﻞ ﺑﺼ ﻔﺔ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤ ﺒﺮ ‪ . 2003‬ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﺗﺤﺘﺴ ﺐ اﻟﻀ ﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺪﺧ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ وﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﺣﺘﺴـــﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫د‬ ‫‪150.000‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أرﺑﺎح ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫د‬ ‫‪20.000‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺣﺼﺺ اﻷﺳﻬﻢ ) ﻣﻌﻔﺎة (‬ ‫‪-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 170.000‬د‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﻠﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 13.025‬د‬ ‫‪ 50.000‬د ‪: %26.05 x‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ 42.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪%35 x 120.000‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 55.025‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــﻮع‬

‫‪ (2‬اﺣﺘﺴــــﺎب ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫‪ 25‬ﻣﺎي ‪2003‬‬ ‫‪ -‬ﺁﺧﺮ أﺟﻞ ﻟﻠﺪﻓﻊ ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ‪ 26‬ﻣﺎي إﻟﻰ ‪ 30‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2003‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪:‬‬
‫‪ 6‬أﻳﺎم‬ ‫* ﻣﻦ ‪ 26‬ﻣﺎي إﻟﻰ ‪ 31‬ﻣﺎي ‪: 2003‬‬
‫‪ 6‬اﺷﻬﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫* ﻣﻦ ‪ 1‬ﺟﻮان إﻟﻰ ‪ 30‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫ـــــــــــــــــ‬
‫‪ 6‬أﺷﻬﺮ و‪ 6‬أﻳﺎم‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــﻮع‬

‫أ‪ .‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫‪ 55.025‬د ‪ 2.888,812 = 7 x %0.75 x‬د‬
‫ب‪ .‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة‬
‫اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﻠﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪ 175.000‬د‬ ‫‪ 5.000 + 170.000‬د =‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﻠﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ‬

‫‪ 13.025‬د‬ ‫‪ 50.000‬د ‪= % 26.05 x‬‬
‫‪ 43.750‬د‬ ‫=‬ ‫‪ 125.000‬د ‪% 35 x‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫‪56.775‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــﻮع‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة‬

‫‪ 56.775‬د ‪ 55.025 -‬د = ‪ 1.750‬د‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪ 91,875‬د‬ ‫‪ 1.750‬د ‪= 7 x %0.75 x‬‬

‫ج‪ .‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ‬

‫‪ 2.980,687‬د‬ ‫‪ 2.888,812‬د ‪ 91,875 +‬د =‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪ : 6‬اﺣﺘﺴﺎب ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬

‫ﻟ ﻨﺄﺧﺬ ﻣﻌﻄ ﻴﺎت اﻟﻤ ﺜﺎل ﻋ ﺪد ‪ 5‬وﻟﻨﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أوّﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ‬
‫اﻟﻤﻮدع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺗ ّﻢ اآﺘﺸﺎف اﻹﺧﻼﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪: 2002‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 120.000‬د‬ ‫‪ -‬أرﺑﺎح ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮّح ﺑﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ 10.000‬د‬ ‫‪ -‬ﺣﺼﺺ أﺳﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮّح ﺑﻬﺎ ‪:‬‬

‫وﺗ ﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟ ﻚ ﺗﻀ ﻤّـﻦ اﻹﻋ ﻼم ﺑﻨ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ ﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺒﻠـّﻎ ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪10‬‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2004‬اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ (1‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬

‫‪ 170.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻪ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﺧﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻪ‬
‫‪ 120.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫* أرﺑﺎح ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬

‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* ﺣﺼﺺ أﺳﻬﻢ )ﻣﻌﻔﺎة(‬

‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 290.000‬د‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﺧـﻞ اﻟﺠﻤــﻠﻲ اﻟﺼـﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳــــﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟــﺒﺔ‬

‫)‪ 50.000‬د ‪ 240.000 + % 26.05 x‬د ‪ 97.025 = (% 35 x‬د‬

‫‪ 55.025‬د ‪-‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬

‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 42.000‬د‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬

‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫‪(2‬‬

‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪ 2003‬إﻟﻰ ‪ 31‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 8 : 2004‬أﺷﻬﺮ و‪ 6‬أﻳﺎم‬

‫أ ‪ .‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫‪ 4.725‬د‬ ‫‪ 42.000‬د ‪= 9 x %1.25 x‬‬

‫ب ‪ .‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة ‪:‬‬

‫‪ 175.000‬د‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻪ‬ ‫‪-‬‬

‫‪:‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻪ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 120.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫• أرﺑﺎح ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ 10.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫• ﺣﺼﺺ أﺳﻬﻢ‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫‪ 305.000‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﻠﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ‬

‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫)‪ 50.000‬د ‪ 255.000 + %26.05 x‬د ‪ 102.275 = (% 35 x‬د‬
‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻬﺎ ‪ 56.775 :‬د‪-‬‬
‫ـــــــــــــــــ‬
‫‪ 45.500‬د‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫ﺣﺼﺺ اﻷﺳﻬﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮّح ﺑﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ 3.500‬د‬ ‫‪ 45.500‬د ‪ 42.000 -‬د =‬

‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان ﺣﺼﺺ اﻷﺳﻬﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ 236,250‬د‬ ‫‪ 3.500‬د ‪= 9 x % 0.75 x‬‬

‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 4.961,250‬د‬ ‫‪ 4.725‬د ‪ 236,250 +‬د =‬

‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻟﻤﻄﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻷداء ﺻ ﺎدق ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ ﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻴﺔ اﻟ ﻮاردة‬
‫ﺑ ﺎﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﻨ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺬآ ﻮر ﺑﺈﻣﻀ ﺎء اﻋ ﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳ ﻦ وﺗﺼ ﺮﻳﺢ ﺗﺼ ﺤﻴﺤﻲ ﺑﺎﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻹﻋﻼم ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪. 2004‬‬

‫ﻓﺮﺿﻴــــﺔ أوﻟـــﻰ ‪:‬‬

‫ﻗﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺑﺪﻓﻊ آﺎﻣﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪. 2004‬‬

‫ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺘ ّﻢ إﻋﺎدة اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺒﻠﻎ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%1.25‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﺴﺒﺔ ‪ %1‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫‪ 3.780‬د )ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ‪ 4.725‬د(‬ ‫‪ 42.000‬د ‪= 9 x % 1 x‬‬

‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻗ ﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻷداء ﺑﺪﻓ ﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 4‬ﻣﺎرس‬
‫‪. 2004‬‬

‫‪17‬‬
‫ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ وﺑﺎﻋﺘ ﺒﺎر دﻓ ﻊ اﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌ ﺪ أآ ﺜﺮ ﻣ ﻦ ‪ 30‬ﻳﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻻﻋ ﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪّﻳ ﻦ ﻓ ﺈن ﺧﻄﺎﻳ ﺎ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﺿﻤﻦ اﻹﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 1,25‬ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬

‫ﻗ ﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻷداء ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻄﻴﻦ‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴــﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬دﻓﻊ اﻟﻘﺴﻂ اﻷوّل ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2004‬؛‬
‫‪ -‬دﻓﻊ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻣﺎرس ‪. 2004‬‬
‫ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ,‬وﺑﺎﻋــــﺘ ﺒﺎر دﻓ ﻊ اﻟﻘـــﺴ ﻂ اﻷوّل ﻣ ﻦ ﻣ ﺒﻠﻎ اﻷداء اﻟﻤﺴــﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻓ ﻲ أﺟ ﻞ ‪ 30‬ﻳﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻻﻋ ﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪّﻳ ﻦ ‪ ,‬ﻓﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ّﻢ إﻋﺎدة اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺒﻠﻎ ﺧﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺴ ﻂ اﻟﻤﺬآﻮر واﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %1.25‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪ %1‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫)‪ 42.000‬د ‪ 1.890 = (9 x %1 x 1 x‬د‬

‫‪2‬‬
‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻀﻤّـﻦ اﻟﻘﺴﻂ اﻷوّل دﻓﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 21.000‬د‬ ‫‪ -‬أﺻﻞ اﻷداء ‪:‬‬

‫‪ 1.890‬د‬ ‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ‪:‬‬
‫‪ 118,125‬د‬ ‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة ‪:‬‬
‫)‪ 236,250‬د ‪(1 x‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 23.008,125‬د‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع ‪:‬‬
‫وﻳﺘﻀﻤّـﻦ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻧﻲ دﻓﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 21.000‬د‬ ‫‪ -‬أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫‪ 2.362,500‬د‬ ‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ‪:‬‬
‫)‪ 21.000‬د ‪(9 x %1.25 x‬‬
‫‪ 118,125‬د‬ ‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 23.480,625‬د‬ ‫اﻟﻤﺠﻤـــــــﻮع ‪:‬‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﺪد ‪ : 7‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد‬

‫أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬

‫‪18‬‬
‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻟﻤ ﺮاﺟﻌﺔ اﻷوﻟ ﻴﺔ ﻟﻠﻮﺿ ﻌﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻴﺔ ﻟﺸ ﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌ ﻲ ﺧﺎﺿ ﻊ‬
‫ﻟﻠﻀ ﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺪﺧ ﻞ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﻒ اﻷرﺑ ﺎح اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟ ﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫أﻓﻀﺖ إﻟﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ‪:‬‬
‫‪ -‬دﻓ ﻊ ﻣﻌﻴـ ﻦ آ ﺮاء ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 5‬أﻓ ﺮﻳﻞ ‪ 2002‬ﺑﻤ ﺒﻠﻎ ‪ 3.000‬د دون اﻟﻘ ﻴﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ؛‬
‫‪ -‬دﻓ ﻊ ﻋﻤ ﻮﻻت ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻣ ﺎي ‪ 2002‬ﺑﻤ ﺒﻠﻎ ‪ 10.000‬د واﻟﻘ ﻴﺎم‬
‫ﺑﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ 200‬د‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺴ ﺐ اﻟﺨﻄ ﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد آﻤﺎ‬

‫ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺨﺼ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮرد اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌ ﻨﻮان ﻣﻌﻴ ﻦ اﻟﻜ ﺮاء اﻟﻤﺪﻓ ﻮع ﻓ ﻲ ‪ 5‬أﻓ ﺮﻳﻞ‬
‫‪2002‬‬
‫‪ 3.000‬د ‪ 150 = %5 x‬د‬
‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ = ‪ 150‬د‬

‫‪ (2‬اﻟﺨﺼ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮرد اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌ ﻨﻮان اﻟﻌﻤ ﻮﻻت اﻟﻤﺪﻓﻮﻋ ﺔ ﻓﻲ ‪ 12‬ﻣﺎي‬
‫‪2002‬‬
‫‪ 10.000‬د ‪ 500 = %5 x‬د‬
‫ﺑﺎﻋﺘ ﺒﺎر أن اﻟﻤﻌﻨ ﻲ ﺑﺎﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺎم ﺑﺨﺼ ﻢ ﻣ ﺒﻠﻎ ‪ 200‬د ﻓ ﺈن اﻟﻤ ﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﻮم‬
‫ﻳﺴﺎوي ‪:‬‬
‫‪ 500‬د – ‪ 200‬د = ‪ 300‬د‪.‬‬

‫‪ 300‬د‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺠﻤﻠﻲ ﻟﻠﺨﻄﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 450‬د‬ ‫‪ 150‬د ‪ 300 +‬د =‬
‫ﻣﺜﺎل ﻋـــﺪد ‪ : 8‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫أو ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬
‫ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﻣ ﺒﻠﻎ ﻣﻌﺎﻟ ﻴﻢ اﻟﻄ ﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔﻮاﺗ ﻴﺮ اﻟﺘ ﻲ‬
‫أﺻ ﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺸ ﺮآﺔ ﺧﻔ ﻴﺔ اﻻﺳ ﻢ " أ " ﺧ ﻼل ﺷ ﻬﺮ ﻣ ﺎرس ‪ 2002‬ﻳﺒﻠﻎ ‪ 250‬دﻳﻨﺎر وأن‬
‫اﻟﺸ ﺮآﺔ اﻟﻤﺬآ ﻮرة دﻓﻌ ﺖ ﻣ ﻨﻬﺎ ‪ 120‬دﻳ ﻨﺎرا ‪ .‬ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﺗﻜ ﻮن اﻟﺸ ﺮآﺔ " أ "‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﻓﻊ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬
‫‪ 130‬د‬ ‫‪ 250‬د ‪ 120 -‬د =‬
‫‪ 130‬د‬ ‫‪ -‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ =‬
‫‪---------‬‬
‫‪ 260‬د‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــــﻮع‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻣﺜﺎل ﻋــﺪد ‪ : 9‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬

‫‪ . I‬ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أﻧ ﻪ إﺛ ﺮ ﻣ ﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ " ب "‬
‫وﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻧ ﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﺸﺮآﺔ ﺗﻮﻟﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺗﻮﻇﻴﻒ إﺟﺒﺎري‬
‫ﻟ ﻸداء وﺗﺒﻠ ﻴﻐﻪ ﻟﻠﺸ ﺮآﺔ ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﺟ ﻮان ‪ . 2003‬وﻗ ﺪ ﺗﻀ ﻤﻦ ه ﺬا اﻟﻘ ﺮار اﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 1.700.000‬د‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬
‫‪ 510.000‬د‬ ‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ )ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪: (%1.25‬‬
‫‪ -‬ﺧﻄﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻋﺪم ﺧﺼﻢ اﻷداء‬
‫‪ 50.000‬د‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد أو ﺧﺼﻤﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ‪:‬‬
‫‪ -‬أداءات ﻣﺨﺼﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد وﻏﻴﺮ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ‪:‬‬
‫‪ 30.000‬د‬ ‫* أﺻﻞ اﻷداء ‪:‬‬
‫* ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪) :‬ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 9.000 (%1.25‬د‬

‫وﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻟﺸ ﺮآﺔ " ب " اﻋﺘﺮﺿ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪ 11‬أوت ‪ 2003‬وﻗـﺪﻣ ﺖ ﺿ ﻤﺎﻧـﺎ ﺑﻨﻜ ﻴﺎ ﺑﻤ ﺒﻠﻎ ‪ 340.000‬د )‪ 1.700.000‬د ‪(%20 x‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬أوت ‪. 2003‬‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪:‬‬

‫‪ . 1‬ﺗﻨﺘﻔﻊ اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫* ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 1.360.000‬د‬ ‫‪ 1.700.000‬د ‪ 340.000 -‬د =‬
‫‪ 510.000‬د‬ ‫=‬ ‫* ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1.870.000‬د‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع ‪:‬‬
‫‪ . 2‬وﻳﺒﻘﻰ ﺣﻖ اﻹدارة ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ اﻻﺳﺘﺨﻼص ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫* اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷداءات‬

‫‪ 50.000‬د‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ‪:‬‬

‫* اﻷداءات اﻟﻤﺨﺼﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد‬

‫وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ 39.000‬د‬ ‫)‪ 30.000‬د ‪ 9.000 +‬د( =‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫‪ 89.000‬د‬ ‫اﻟﻤﺠﻤــــﻮع ‪:‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ . 3‬ﺗﻄ ﺒﻖ ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ دﻓ ﻊ اﻟﺪﻳ ﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻴﺔ اﻟﻤ ﺜــﻘﻠﺔ ﻋﻠ ﻰ آ ﺎﻣﻞ ﻣ ﺒﻠﻎ‬
‫ن هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻻ‬ ‫أﺻ ﻞ اﻷداء اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺒﻨﻜﻲ وذﻟﻚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أ ّ‬
‫ﻳﻤﺜـّـﻞ وﺳﻴﻠﺔ دﻓﻊ أي ‪ 1.700.000 :‬د ‪ 30.000 +‬د = ‪ 1.730.000‬د‬

‫وﺗﺤﺘﺴ ﺐ ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﺑﻤﻀ ﻲ ‪ 90‬ﻳﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠ ﻴﻎ ﻗ ﺮار اﻟﺘﻮﻇ ﻴﻒ‬
‫اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء أي اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪. 2003‬‬

‫‪ . II‬ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن ﻣﺼ ﺎﻟﺢ اﻟﺠ ﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨ ﻴﺔ ﻗﺪﻣ ﺖ ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 20‬دﻳﺴ ﻤﺒﺮ ‪2003‬‬
‫ﻋﺮﻳﻀ ﺔ آﺘﺎﺑ ﻴﺔ ﻟ ﺪى اﻟـﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ ﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸ ﻮرة أﻣﺎﻣﻬ ﺎ اﻟﻘﻀ ﻴﺔ ﺗﻄﻠ ﺐ ﺑﻤﻘﺘﻀ ﺎهﺎ‬
‫اﻟﺘﺮﻓ ﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري اﻟﻤﺬآﻮر وذﻟﻚ‬
‫إﺛ ﺮ اآﺘﺸ ﺎف ﻋﻨﺎﺻ ﺮ ﺟﺪﻳ ﺪة ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺒﻖ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺎ )اﺳﺘﻘﺼﺎءات( ﺗﻀﻤّـﻨﺖ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺻﻞ اﻷداء اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ 130.000 :‬دﻳﻨﺎر ؛‬

‫‪ -‬ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ 42.000 :‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬

‫وﻟﻨﻔﺘﺮض أن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻗﻀﺖ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2004‬ﺑــﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ . 1‬ﺗﻌﺪﻳ ﻞ اﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻀ ﻤﻨﺔ ﺑﻘ ﺮار اﻟﺘﻮﻇ ﻴﻒ اﻻﺟ ﺒﺎري ﻟ ﻸداء وذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﻦ ‪ 1700.000‬د إﻟﻰ ‪ 1200.000‬د‪.‬‬

‫‪ . 2‬إﻗ ﺮار ﻃﻠ ﺒﺎت اﻹدارة ﻓ ﻲ ﻣ ﺎزاد ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺤﻜﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2004‬‬

‫ن اﻟﺸ ﺮآﺔ ﺗﻮﻟ ﺖ دﻓ ﻊ آﺎﻣﻞ اﻟﻤﺒـــــﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ‬

‫وﻟﻨﻔ ﺘﺮض أﻳﻀ ﺎ أ ّ‬
‫ﺗﻨﻔــــــﻴﺬ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇــــﻴﻒ اﻹﺟــــــــﺒﺎري ﻟﻸداء ﺧﻼل اﻷﺳﺒـــــﻮع اﻷوّل ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 89.000 ) 2003‬دﻳﻨﺎر(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬

‫ﻗ ﺎم اﻟﻤﻄﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻷداء ﺑﺪﻓ ﻊ آ ﺎﻣﻞ اﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺤﻜ ﻮم ﺑﻬ ﺎ اﺑﺘﺪاﺋ ﻴﺎ ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪20‬‬
‫ﻚ ﺑﻨﻜ ﻲ ﻣ ﻊ اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺒﻨﻜﻲ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻓ ﻴﻔﺮي ‪ 2004‬ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﺻ ّ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ,‬ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻤ ﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻮارد ﺑﻘﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء واﻟﺬي‬
‫ﺗ ّﻢ ﺗﺄﻳـﻴـﺪﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء ‪ 1.200.000 :‬د‬

‫ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ‪ :‬ﺗﺤﺘﺴ ﺐ ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﺑﻤﻀ ﻲ ‪ 90‬ﻳﻮﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻘﺮار‬
‫اﻟﻤﺬآ ﻮر ‪ ,‬أي اﺑ ﺘﺪاء ﻣ ﻦ ‪ 29‬ﺳ ﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2003‬وإﻟ ﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺁﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ّﻢ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ إﻟﻰ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ : 2003‬ﻳﻮﻣـــﺎن‬
‫ﻣﻦ ‪ 1‬أآﺘﻮﺑﺮ ‪ 2003‬إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻴﻔﺮي ‪ 5 : 2004‬أﺷﻬﺮ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 5‬أﺷﻬﺮ وﻳــــــــﻮﻣــــﺎن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع ‪:‬‬

‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪:‬‬

‫‪ 1200.000‬د ‪ 72.000 = 6x %1 x‬د‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﺒﻠﻎ أﺻ ﻞ اﻷداء اﻟ ﺬي ﺗ ّﻢ إﻗﺮارﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ إﺛﺮ‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﻲ ‪ 90‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺤﻜﻢ‬

‫ﺗﺤﺘﺴ ﺐ ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﺑﻤﻀ ّ‬
‫أي اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 11‬ﻣﺎي ‪.2004‬‬

‫وﺣﻴ ﺚ ﺗ ّﻢ دﻓ ﻊ اﻷداء اﻟﻤﺴ ﺘﻮﺟﺐ ﻓ ﻲ ‪ 20‬ﻓ ﻴﻔﺮي ‪) 2004‬ﻗ ﺒﻞ اﻧ ﺘﻬﺎء ﻣ ﺪة‬

‫اﻟﺘﺴ ﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣ ﺎ( ‪ ,‬ﻓ ﺈن ﺧﻄ ﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ﻓ ﻲ دﻓ ﻊ اﻟﺪﻳ ﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋ ﻴﺔ اﻟﻤ ﺜﻘﻠﺔ ﻻ ﺗﻄ ﺒﻖ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻸداء )‪ 130.000‬د( ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪ 72.000 :‬د ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺎ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟﻮان ‪.2004‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ,‬ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘـّـﻠﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻮارد ﺑﻘﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء واﻟﺬي ﺗ ّﻢ‬
‫ﺗﺄﻳـﻴﺪﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﺻﻞ اﻷداء ‪ 1.200.000 :‬د‬

‫‪22‬‬
‫ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ‪ :‬ﻣ ﻦ ‪ 29‬ﺳ ﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2003‬إﻟ ﻰ ‪ 30‬ﺟ ﻮان ‪ 2004‬أي ‪ 9‬أﺷ ﻬﺮ‬
‫وﻳﻮﻣﺎن‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ 1.200.000 :‬د ‪ 120.000 = 10 x %1 x‬د‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﺒﻠﻎ أﺻ ﻞ اﻷداء ﻣﻮﺿ ﻮع ﻃﻠ ﺐ اﻟﺘﺮﻓ ﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻧ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ ﺮاﺟﻌﺔ‬

‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺬي ﺗ ّﻢ إﻗﺮارﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﺻﻞ اﻷداء ‪ 130.000 :‬د‬
‫ﻣﺪّة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 11‬ﻣﺎي إﻟﻰ ‪ 30‬ﺟﻮان ‪ 2004‬أي ﺷﻬﺮ و‪ 20‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ 130.000 :‬د ‪ 2.600 = 2 x %1 x‬د‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 120.000‬د ‪ 2.600 +‬د = ‪ 122.600‬د‬

‫‪ . III‬ﻟﻨﻔ ﺘﺮض أن اﻹدارة ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺎﺳ ﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜ ﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋ ﻲ اﻟﻤﺬآ ﻮر وأن‬
‫ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎف أﺻ ﺪرت ﻗ ﺮارا ﺑ ﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﺳ ﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2004‬ﻳﻘﻀ ﻲ ﺑﺈﻗ ﺮار ﺟﻤ ﻴﻊ‬
‫اﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ اﻟ ﻮاردة ﺑﻘ ﺮار اﻟﺘﻮﻇ ﻴﻒ اﻻﺟ ﺒﺎري ﻟ ﻸداء وﺑﺎﻟﻄﻠ ﺒﺎت اﻹﺿ ﺎﻓﻴﺔ ‪ ,‬وﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫هﺬا اﻟﻘﺮار إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2004‬‬

‫ن اﻟﺸﺮآﺔ ﺗﻮﻟﺖ ﻓﻲ ‪ 4‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫إذا أﺧﺬﻧ ﺎ ﻣﻌﻄ ﻴﺎت اﻟﻔﺮﺿ ﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧ ﻴﺔ واﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أ ّ‬
‫‪ 2004‬دﻓ ﻊ ﻣ ﺒﻠﻎ اﻷداء اﻹﺿ ﺎﻓﻲ اﻟ ﺬي ﺗ ّﻢ ﺗﺄﻳـ ﻴﺪﻩ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎف ‪ ,‬ﻓ ﺈن‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟـﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻮارد ﺑﻘﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻸداء واﻟﺬي‬
‫ﺗ ّﻢ ﺗﺄﻳـﻴﺪﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 1.200.000‬د ‪ 120.000 = 10 x %1 x‬د‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﺒﻠﻎ أﺻ ﻞ اﻷداء ﻣﻮﺿ ﻮع ﻃﻠ ﺐ اﻟﺘﺮﻓ ﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻧ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ ﺮاﺟﻌﺔ‬

‫واﻟﺬي ﺗ ّﻢ إﻗﺮارﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 130.000‬د ‪ 2.600 = 2 x %1 x‬د‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء اﻟﻮارد ﺑﻘﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري واﻟﺬي‬
‫ﺗ ّﻢ ﻃﺮﺣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﺗ ّﻢ ﺗﺄﻳـﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪.‬‬

‫أﺻﻞ اﻷداء ‪ 1.700.000 :‬د ‪ 1.200.000 -‬د = ‪ 500.000‬د‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ﻣ ﺪّة اﻟﺘﺄﺧ ﻴﺮ ‪ :‬ﻣ ﻦ ‪ 29‬ﺳ ﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2003‬إﻟ ﻰ ‪ 31‬دﻳﺴ ﻤﺒﺮ ‪ 2004‬أي ‪ 15‬ﺷﻬﺮا‬
‫وﻳﻮﻣﺎن‪.‬‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪ 500.000 :‬د ‪ 80.000 = 16 x %1 x‬د ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ ‪ 120.000 :‬د ‪ 2.600 +‬د ‪ 80.000 +‬د = ‪ 202.600‬د‪.‬‬

‫‪24‬‬