úZ© gâx~â» %zâÀâËú©ÍâË

Àâ°yâ°K ÉâªdâÍâD}Öµâ}âÉê³K©yâZ (%zâËÉâþyâ)

Àâ°}곩gâyâ
úZ© gâx~â»Ìâ°° Æ{êXÌâ° Àâ°yâ°K ÆhâQgâÔâ}â°Q }Öµâ
ÀâÃÖvâ°Àâ {ê©ÀâyêÌâÃÖÐpâ°Àâó{âîª{â %Àâ}â ApÖ|â}êÌâ°}â°Q
UÈÖ[ dâvêgâÔâ¶[ ÀâÃÖvâ°yÖK p ê. %zâÀâËú©ÍâË Àâ°yâ°K
ÉâªdâÍâD } Öµâ}âÉê³K © yâZ o Upâvâ° Éê³K © yâZgâÔâ° Ýêkâ°+
~âZkâ¶yâÀÖÐpâ°Àâó{âîª{â o Ñpâ°gâZªzâ{â¶[ %ÀâógâÔâ}â°Q
%zâËÉâþyâ dê³vâÈÖÐ{ê.
Ýê×+ } â m}âîgê {ê©Àâpâ ±gê$ ÌâÃÖÀâ %·R É â] · R
uÖC } âÆpâ°yâK { êÌ곩, %{â° ±Ýâ°µâÿ %Àâpâ° ÉâxJ À âî
{ÖMgâ e¬{â %zâÀÖ dê©ù{â dâzêgâùª{â ±ª¬pâ°yâK{ê.
EªyâÝâ %·RÉâ]·R uÖC}⬪{ÖÐ {ê©Àâpâ Àê°©¶}â %Àâpâ
µâZ{êPÌâ°³ %·RÉâ]·RÀê© AÐpâ°yâK{ê. {ê©Àâpâ ±gê$ Ýêkâ°+
uÖC } â {ê³pêyâpê Ýêkâ°+ ƵÖ]Éâ ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ·°
ÉâÝÖÌâ°ÀÖgâ°yâK { ê. E{âîª{â ÉÖ|â}êÌâ°³ IyâK À â°
î©»Ìâ°¶[ Agâ°yâK{ê. ÝÖgÖgâÏê©dêª{â° o Ñpâ°gâZªzâ{â¶[
gâx~â»Ìâ° ±gê$ ±Ýâ°µâÿ Eyâpêvê dê³vâ¬pâ°Àâ, A{âpê
I~âÌâ°°dâKÀÖÐpâ°Àâ uÖC}âÀâ}â°Q dê³vâÈÖÐ{ê. gâx~â»Ìâ°
±gê$ %|ÖXyâWµÖûç © Ìâ° {⽸D d 곩}⬪{â ±pê¬pâ°Àâ
ÉâÆÉÖK p â uÖC } âÀâ}â°Q Éâ}Öyâ}â{â `úZ© gâx~â»' o
gâZªzâ{â¶[ dê³vâÈÖÐ{ê. {ê©Àâpâ ±gêÐ}â uÖC}â{곪¬gê
%|ÖXyâWµÖûç©Ìâ° uÖC}âÀâò »ù{âpê ÉÖ|â}ê Ýêkâ°+ IyâKÀâ°
î©»Ìâ°¶[ Agâ°yâK { ê. E{âdÖ"Ð ÉâªÉêL Ì â°° ~âZdÖúû{â
%|ÖXyâWµÖûç © Ìâ° uÖC } âÀâ}â°Q ¾©vâ°Àâ gâZªzâ Àâ°yâ°K
Ñpâ°gâZªzâgâÔâ° I~â·±PÆÀê.
1. úZ© gâx~â»
Àâ°Ýâ¸Ë ~Ö¹¾gâ}â°ÉÖpâ `gâx' E{âpâ %zâËÀâó
%ÍâDÀâÉâ°gâÔâ ÉâÀâ°³Ýâ. ÀâÉâ° %ª{âpê ¬dâ°", ¬dÖR· %zâÀÖ
¬dêM©Àâpâ°. úZ© gâx~â»Ìâ°° ¬dâ°"gâÔâ {ê©Àâyê %ª{âpê
ÉÖ]Æ°ÌâÃÖÐ{ÖM } ê. %Àâ}â %}â°Àâ°» E·[ { ê© Eyâpâ
{ê©Àâyêgâùgê ÌâÃÖÀâó{ê© ¬Ñ"¾ª{â ~âòuÖÉâLÔâdê" ±pâ·°
ÉÖ|âXÀÖgâ°Àâó¬·[; A{â°{âîª{âÈê© ÌâÃÖÀâó{ê© Àâ°ªgâ·
dÖÌâ°Ë %zâÀÖ Eyâpâ ÌâÃÖÀâó{ê© {ê©ÀâyêÌâ°}â°Q ~âòÊÉâ°
ÀÖgâ Àê³{â·° gâx~â»Ìâ° ~âòuêÌâ°}â°Q ÀâÃÖvâ°yÖKpê.
gâx~â»Ìâ°° ¬dâ°"gâÔâ}â°Q Àâ°°dâKgê³ùû{â }âªyâpâ, }ÖÀâó
~âòuê ÀâÃÖvâ°Àâ {ê©Àâyêgê %¶[ ±pâ·° ÉÖ|âXÀÖgâ°yâK{ê.
E{â}êQ© Àâ°ÝÖ{Ö]pâ~âòuê %zâÀÖ Àâ°ÝÖgâx~â»~âòuê
Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê.
1 %. úZ© gâx~â»Ìâ° dê·Àâó ~âZÀâ°°Ù ÀêôúÍâD XgâÔâ°
 1. gâx~â»Ìâ°° }ÖÀâó ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ }Ö{âÅÖÍêÌâ°}â°Q
{ê©Àâpâ ~âZdÖµâÅÖÍêÌâ°¶[ Àâ°yâ°K {ê©Àâpâ ~âZdÖµâÅÖÍêÌâ°}â°Q
}âÀâ°W }Ö{âÅÖÍêÌâ°¶[ ÅÖÍÖªyâpâ ÀâÃÖvâ°yÖK}ê. Ýê×+}â
{ê©ÀâyêgâÔâ° ~âZdÖµâÅÖÍêÌâ°}êQ© %zâËÀâÃÖÚdê³Ôâ°\yÖKpê.
}ÖÀâó ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ }Ö{âÅÖÍêÌâ°}â°Q gâx~â»Ìâ°° Ïê©gâ}ê©
%zâËÀâÃÖÚdê³Ôâ°\ y ÖK } ê. A{â°{âîª{â %Àâ}â° Ïê©gâ}ê©
~âZÉâ}âQ}Ögâ°Àâ {ê©ÀâyêÌâÃÖÐ{ÖM}ê.
2. Àâ°}â°ÍâX}â µâî©pâ{â¶[}â Ïê©pêÏê©pê dÖÌâ°ËgâÔâ°
Ïê©pêÏê©pê µâÑKgâùª{â }âvêÌâ°°»Kpâ°yâKÀê. A Ïê©pêÏê©pê
µâÑKgâÔâ Àâ°³·Åâ³yâ µâÑKgê ~ÖZxµâÑK Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê.
gâx~â»Ìâ° }ÖÀâ°m~âÀâó ~ÖZxµâÑKÌâ°}â°Q Ýê×+Éâ°yâK{ê.
ÝÖgêÌê°© gâx~â»Ìâ° }ÖÀâ°m~⬪{â Åâ³yâÏÖ|ê, ÀâÃÖr
EyÖX¬ dêrD µâÑKgâÔâ y곪{âpêgâÔâ ¾ÀÖpâÇêÌâ°³ Agâ°yâK{ê.
1 A. Àâ°³»ËÌâ° dê·Àâó ÀêôúÍâD XgâÔâ ÅÖÀÖzâË
1. É곪ڷ° : É곪ڶ}â ApâªÅâ{â »pâ°Àâó ±·
±¬Ðpâ°Àâ Àâ°³»ËÌê°ª{âpê {âÑ_xÀâ°³»Ë, %zÖËyÒ
{âÑ_ÇÖ«Àâ°°Ø© Àâ°³»Ë. {âÑ_xÀêª{âpê {âÑ_x ¬dâ°"
%zâÀÖ ±·±¬. EªyâÝâ Àâ°³»ËÌâ° ~âòuêÌâ°}â°Q
dâÀâ°ËdÖªvâ{â¶[}â ~âòuÖƺÌâ° U·[ ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ}â°Q
kÖkâ³ yâ~âR{ê© ~Ö¶û ÀâÃÖvâÈÖgâ°yâK{ê. E{âîª{â ÉÖ»®dâyê
Ýêkâ°+ y âK { ê Àâ°yâ°K {âÑ_ x ¬ª{â ±pâ°Àâ pâm ·ÝâîgâÔâ
y곪{âpêÌâÃÖgâ°Àâó¬·[.
É곪ڶ}â ApâªÅâ{â »pâ°Àâó UvⱬÐpâ°Àâ
Àâ°³»ËÌê°ª{âpê ÀÖÀâ°Àâ°°Ø© Àâ°³»Ë. ÀÖÀâ°Àêª{âpê
Uvⱬ %zâÀÖ IyâKpâ ¬dâ°". Uvⱬgê kâª{âZ}ÖÚ
Epâ°yâK{ê. %{â° ú©yâ·yêÌâ°}â°Q dê³vâ°yâK{ê; ÝÖgêÌê°©
IyâKpâ ¬dâ°" %|ÖXyâWdê" ~âòpâdâÀÖÐ{ê Àâ°yâ°K A}âª{â{Öΰ
ÌâÃÖÐ{ê; A{â°{âîª{â ÝêkÖ+Ð ÀÖÀâ°Àâ°°Ø© gâx~â»Ìâ°}â°Q
~âòuêgê Evâ°yÖK p ê. E{âpâ ~âòuêÌâ°}â°Q ~âZ»¾yâX{â
~â{âP»Ìâ°ªyê ÀâÃÖvâ°yÖKpê.
2. À곩{âdâ : À곩{âdâ{â AdÖpâÀâó yêªÐ}âdÖΰ
Ìâ°ªyê, %ª{âpê `Ù' o ±ZÝâWpâª|âZ{â¶[}â Âê³ù\}âªyê
Epâ°yâK{ê. dâ°ªvⶾÌâ°° `Ù' {â Àâpêgê yâ·°Ä{â Àê°©Èê
A}âª{â{â %}â°Åâ³» ±pâ°yâK{ê. dêôÌâ°¶[ þÚ{â À곩{âdâ
Àêª{âpê A}âª{â ¾©vâ°Àâ µâÑK.
À곩{âdâÀâó uÖC}â{â ~âZ»©dâÀÖÐ{ê; A{â°{âîª{â
%{âdê" uÖC}âÀ곩{âdâÀêª{â³ Ýê©Ôâ°yÖKpê.
3. %ªdâ°µâ : %ªdâ°µâÀâó A}âª{â Àâ°yâ°K Æ{êXÌâ°}â°Q
dâ¶Ìâ°°Àâ dÖÌâ°Ë{â¶[}â {â°ÍâD µâÑKgâÔâ}â°Q }Öµâ ÀâÃÖvâ°yâK{ê.
 4. ~Öµâ : gâx~â»Ìâ° dêôÌâ°¶[ ~ÖµâÆ{ê, %ª{âpê
gâx~â»Ìâ°° dêrD ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q ~Öµâ{â¶[ ±ªºû {â³pâ
aÌâ°°XÀâÀâ}ÖÐ{ÖM}ê.
5. É곪rdê" Éâ°»Kd곪vâ }Ögâ : Ƶâ]dâ°ªvⶾ
6. É곪rdê" Éâ°»Kd곪vâ }Ögâ}â Ýêvê : uÖgâ½yâ dâ°ªvⶾ
7. E¶ : E¶ %ª{âpê pâu곩gâ°x; pâu곩gâ°xÀâó
gâx~â»Ìâ° ¾Ìâ°ªyâZx{â¶[{ê.
1 E. I~ÖÉâ}ê
1. {â³ÀêË (gâîdê) : gâÇꩵâ}â ~âòuêÌâ°¶[ {â³ÀêËgê
Ƶê©Íâ Àâ°Ýâyâ]Æ{ê. ÌâÃÖÀâó{â° {â³pâ{â¶[pâ°Àâ gâÇꩵâ}â
~âÆyâZdâgâÔâ}â°Q Ýâ»Kpâ yâpâ°yâK{êÌ곩, %{â°Àê© {â³ÀêË.
gâx~â»gê UÔê {â³ÀêËgâÔâ}â°Q %ÄËÉâÏê©dâ°. %Àâógâùgê
ÏÖ·yâ½xÀâÃÒ Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê. ±¶»pâ°Àâ gâîdêÌâ°°
aª{â° î©»Ìâ° Ýâ°¶[}âªyêÌê°© Epâ°yâK{ê. gâîdêgâùgê 3,
5, 7 þ©gê ÆÍâÀâ°ÉâªfêXÌâ° UÈêgâùpâÏê©dâ°.
2. dêª~âó ÀâÉâ°KgâÔâ° : gâx~â»Ìâ° ÀâxËÀâó dêª~ÖÐ{ê;
%Àâ}â ~âòuêÌâ°¶[ dêª~âó ÀâÉâç , dêª~âó Ýâ³Àâó Àâ°yâ°K
pâdâK k âª{â}âÀâ}â°Q I~âÌ곩ÐÉâ°yÖK p ê. %ÀâógâÔâ dêª~âó
±xJ¬ª{ÖÐ ÀÖyÖÀâpâx{â¶[}â gâx~â»Ìâ° ~âÆyâZdâgâÔâ°
Àâ°³»ËÌâ° dâvêgê Ýê×+ } â ~âZÀâÃÖx{â¶[ Adâ¸Ëû
Àâ°³»ËÌâ°° uÖgâ½yâÀÖgâ·° ÉâÝÖÌâ°ÀÖgâ°yâK{ê.
3. kâyâ°¼Ë : Àê³{â·° gâÇꩵâ·ÝâîgâÔâ° ÌâÃÖÀâ ¬}â
~â½¼]Ìâ° Àê°©Èê ±ª{âÀêò©, %ª{âpê ÌâÃÖÀâ ¬}â gâÇꩵâ}â
m}âWÀÖΰy곩, A ¬}âÀâó ÀâÃÖhâ µâ°dâ[ ~âdâ_ kâyâ°¼Ë
ÌâÃÖÐyâ°K. %ª¬¾ª{â gâx~â»Ìâ° Àâ°yâ°K kâyâ°¼ËÌâ°
É⪱ª|âÀâ}â°Q u곩ÚÉâÈÖΰyâ°.
2. Éê³K©yâZ
`Éâ³K Ì â°yê %}ê©}â E»' %ª{âpê ÌâÃÖÀâó{âîª{â
{ê©ÀâyêÌâ°}â°Q Éâ°K»ÉâÈÖgâ°yâK{êÌ곩, %{â°Àê© Éê³K©yâZ; þ©gê
Éê³K©yâZ{â ÀÖXfêXΰ{ê. Éê³K©yâZ{â¶[ {ê©ÀâyêÌâ° Éâ°K» Epâ°yâK{ê
Àâ°yâ°K %{âpâ uê³yêgê Éê³K©yâZÀâ}â°Q ~âïÉâ°ÀâÀâ}â Éâ°yâK·³
Éâªpâdâ_ÇÖ dâÀâkâ}â°Q ¾Æ°ËÉâ°Àâ µâÑKÌâ°³ Epâ°yâK{ê. o
Éê³K©yâZ~âtâxÀâó `yâ{âzâËÅÖÀâ~âòÀâËdâ = yâyÒ + %zâË +
ÅÖÀâ~âòÀâËdâ', %ª{âpê %{âpâ (Éê³K©yâZ{â) %zâËÀâ}â°Q
»ù{â°d곪vâ° ÅÖÀâ{곪¬gê ~âïÉâÏê©dâ°. dê©Àâ· Ìâ°ªyâZ
{âªyê ~ÖZxþ©}â IkÖ+pâÀâ}â°Q ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. IkÖ+pâÀâ}â°Q
Ýê©gê ÀâÃÖvâÏê©dêª{âpê, Éê³K © yâZÀâ}â°Q ~âïÉâ°ÀâÀâ}â°
ÅâgâÀâ{ÖVÀâÌâ°°dâK Àâ°yâ°K ÅâgâÀâkâæÑKÌâ°°dâK}ÖgâÏê©dâ°.
 Éê³K©yâZ{â¶[ Áâ·µâ°Z»Ìâ°}â°Q dê³vâÈÖÐpâ°yâK{ê. o
ÀÖjWÌâ°Àâó AyâWuÖC}âÉâª~â}âQ n°¸Àâ°°¾gâùgê ~âpÖÀÖ¹
Ìâ°¶[ {ê³pê»pâ°Àâó{âîª{â Àâ°yâ°K Áâ·µâ°Z»Ìâ° þª{ê %Àâpâ
Éâªdâ·RÆpâ°Àâó{âîª{â Éê³K©yâZÀâ}â°Q ~âïÉâ°ÀâÀâ¾gê Áâ·µâ°Z»
ΰª{ÖÐ Áâ· ûgâ°yâK{ê.
2 %. %zâÀâËú©ÍâË : zâÀâËÀêª{âpê IÍâJ (²û), %zâÀâË
Àêª{âpê µÖª» Àâ°yâ°K ú©ÍâËÀêª{âpê Àâ°ÉâKdâ. ÌâÃÖÀâó{âpâ
~âópâµâ+pâx¬ª{â (~âïÉâ°Àâó{âîª{â) Àâ°ÉâKdâdê" µÖª»Ìâ°°
·«Éâ°yâK { êÌ곩, %{â°Àê© %zâÀâËú©ÍâË. ÅâgâÀÖ}â
uêô Æ °¾n°¸gâÔâ ÉÖÀâ°Àꩬ©Ìâ° µÖfêÌâ° úÍâXpÖ{â
Àâ°°{â$ · n°¸gâÔâ° `ÉÖÀâ°Àâ°°{â$ · gâÇꩵâÉâ³dâK À â}â°Q '
±pê{âpâ°. }âªyâpâ %Àâpâ úÍâXpÖ{â gâxdân°¸gâÔâ° `gâx~â»
%zâÀâËú©ÍâË'Àâ}â°Q ±pê{âpâ°. ±Ýâ°yê©dâ Éê³K©yâZgâÔâ¶[
Àê³{â¶gê {ê©ÀâyêÌâ° |ÖX}â, %ª{âpê Àâ°³»ËÌâ° ÀâxË}ê
ΰpâ°yâK{ê Àâ°yâ°K }âªyâpâ Éâ°K»Î°pâ°yâK{ê. E{âdê" Æpâ°{âPÀÖÐ
%zâÀâËú©ÍâË{â¶[ Àê³{â·° Éâ°K» E{â°M }âªyâpâ |ÖX}âÆ{ê.
%zâÀâËú©ÍâË{â Àâ°°ª¬}â 3 ~âZÀâ°°Ù ÅÖgâgâùÀê ¥
1. µÖª»Àâ°ªyâZ : ~ÖZpâªÅâ{â¶[ `eª Åâ{âZª
dâÇê©Ë«ÿ...' Àâ°yâ°K `Éâ]ûK}â Eª{ê³Z©...é' o Àâ°ªyâZ ÝÖgâ³
dê³}êgê `ÉâÝâ}ÖÀâÀâyâ°...é' o Àâ°ªyâZgâùÀê.
 2. |ÖX}âƺ : `eª }âÀâ°ÉêK © gâx~âyâÌê°©'¬ª{â
`Àâpâ{âÀâ°³yâËÌê°© }âÀâ°ÿ' ÀâpêÐ}â Ýâyâ°K Àâ°ªyâZgâÔâ°.
3. Áâ·µâ°Z» : `Oyâ{âzâÀâËú©ÍâË Ì곩º©yê' EyÖX¬
}Ö·°" Àâ°ªyâZgâÔâ°
úZ© gâÇꩵâ¾gê %«Íê©dâ ÀâÃÖvâ°Àâ ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[
%zâÀâËú©ÍâË{â E~âR y ê³K ª {â° AÀâyâË}êgâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâ
Ïê©dÖgâ°yâK{ê. `eª }âÀâ°ÉêK© gâx~âyâÌê°©'ΰª{â `Àâpâ{â
Àâ°³yâËÌê°© }âÀâ°ÿ' ÀâpêÐ}â µê³[©dâÀâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâó{êª{âpê
aª{â° AÀâyâË}êÌâÃÖÐ{ê. ~âZ»Ì곪{â° AÀâyâË}êÌâ°
}âªyâpâ Áâ·µâ°Z»Ìâ°}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ AÀâµâXdâyê Epâ°Àâó¬·[.
E~âRyê³Kª{â}êÌâ° %ª{âpê, dê³}êÌâ° AÀâyâË}êÌâ° }âªyâpâ
Áâ·µâ°Z»Ìâ° }Ö·°" Àâ°ªyâZgâÔâ}â°Q Ýê©ÔâÏê©dâ°. A{âpê Éê³K©yâZ
{â¶[ dê³rDªyê ~âZ»¬}â Upâvâ° AÀâyâË}êgâÔâ}â°Q Áâ·µâ°Z»
Ì곪¬gê Ýê©Ôâ°Àâó{â° AÀâµâXdâÀÖÐ{ê; E·[¬{âMpê EÍâDÁâ·Àâó
{ê³pêÌâ°°Àâó¬·[. ÝÖgêÌê°© aª{âÑ"ªyâ Ýêkâ°+ AÀâyâË}ê
gâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâ°ÀÖgâ·³ Áâ·µâ°Z»Ìâ°}â°Q dê³}êgê aª{ê©ÏÖî
Ýê©ÔâÏê©dâ°. %{ê© î©» µÖª»Àâ°ªyâZÀâ}â°Q ~âZ»Ì곪{â°
AÀâyâË}êÌâ° Àê³{â·° Àâ°yâ°K dê³}êgê Ýê©Ôâ{ê©, aÀê°W
ApâªÅâ{â¶[ Àâ°yâ°K aÀê°W dê³}êgê ÀâÃÖyâZ Ýê©ÔâÏê©dâ°.
%zâÀâËú©Íâˬª{â µâî©pâ{â¶[ Éâ³dâ_ W A|ÖX»Wdâ µâÑKÌâ°°
¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°Àâó{âîª{â ApâªÅâ{â¶[ Àâ°yâ°K %ªyâX{â¶[
µÖª»Àâ°ªyâZ ~âïÉâ°Àâó{â° AÀâµâXdâÀÖÐ{ê; E·[ ¬ {âM p ê
ÉÖ|âdâîgê y곪{âpêÌâÃÖgâ±Ýâ°{â°.
%zâÀâËú©ÍâËÀâ}â°Q yâ°ªÏÖ ¾|Ö}âÀÖÐ, aª{ê©
·Ìâ°{â¶[ Ýê©ÔâÏê©dâ°. Éê³K©yâZ~âtâx{â Àê³{â·° ÉÖQ}â
ÀâÃÖvâÏê©dâ°. dâ°ùyâ°dê³Ôâ\·° agê{â° Àâ°vâ×{â ÀâÉâç,
Àâ°½gÖÊ}â, IÇêJ Ì â° ~âªkê %zâÀÖ {âÅêËÌâ° kÖ~ê
EÀâógâÔâ}â°Q I~âÌ곩ÐÉâÏê©dâ°. ~âtâx ~âòxËÀÖgâ°Àâ
Àâpêgê dÖ·°gâÔâ}â°Q ±{âÈÖΰÉâ°Àâ AÀâµâXdâyê ±pâ{âªyâÝâ
Éâ°·Åâ Éâ°fÖÉâ}â{â¶[ (dÖ·°Àâ°vâ×) dâ°ùyâ°dê³Ôâ\Ïê©dâ°.
{âÑ_x ¬dâ"}â°Q ²r°D Eyâpâ ÌâÃÖÀâó{ê© ¬Ñ"}â dâvêgê Àâ°°Ù
ÀâÃÖÚ dâ°ùyâ°dê³Ôâ\ ± Ýâ°{â°. ~âtâxÀâ}â°Q Ap⪫Éâ°Àâ
Àê³{â·° gâx~â»Ìâ° ~âòuêÌâ°}â°Q ÀâÃÖÚ %Àâ¾gê %dâ_yê,
gâîdê, µâÆ° Àâ°yâ°K dêª~âó Ýâ³ÀâógâÔâ}â°Q %ÄËÉâÏê©dâ°.
~âòuêÌâ°}â°Q ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ÉÖ|âXÆ·[¬{âM¶[ dê·Àâó dâ_x
(%ª{Öm° aª{â° ¾Æ°Íâ) gâx~â»Ìâ° |ÖX}âÀâ}â°Q ÀâÃÖvâ
Ïê©dâ°, AÀê°©Èê }âÀâ°ÉÖ"pâ ÀâÃÖÚ ~âtâxÀâ}â°Q Ap⪫Éâ
Ïê©dâ°. Éê³K©yâZÀâ}â°Q gâx~â»Ìâ° Àâ°³»ËÌâ° dâvêgê %zâÀÖ
eªdÖpâ{â dâvêgê }ê³©Ú Ýê©ÔâÏê©dâ° %zâÀÖ dâx°JgâÔâ Àâ°°ª{ê
gâx~â»Ìâ° Àâ°³»ËÌâ°}â°Q yâpâÏê©dâ°. (Éâ}Öyâ}â ÉâªÉêLÌâ°°
gâx~â»Ìâ° ÉÖ»®dâ ×yâZ Àâ°yâ°K Àâ°³»ËÌâ°}â°Q yâÌâÃÖîû{ê.)
EÀê·[Àâógâùª{â OdÖgâZyêÌâ°}â°Q Ïê©gâ}ê© ÉÖºÉâ·° ÉâÝÖÌâ°
ÀÖgâ°yâK{ê. ÝÖgêÌê°© µâ°×Åâ³ËyâpÖÐ ~âïÉâ°Àâó{âîª{â
A|ÖX»Wdâ µâÑKÌâ°}â°Q gâZþÉâ°Àâ dâ_Àâ°yê Ýêkâ°+yâK{ê.
2 A. ÉâªdâÍâD}Öµâ}â Éê³K © yâZ : E{â° dâ³vÖ aª{â°
~âZÅÖÆ© Éê³K©yâZÀÖÐ{ê. }Öpâ{â~âópÖx{â¶[ o Éê³K©yâZ
Àâ}â°Q }Öpâ{âÀâ°°¾gâÔâ° pâ×û{ÖMpê. E{âpâ Áâ·µâ°Z»Ìâ°¶[
¾©Ú{âªyê EÍâD Á â·~ÖZÄK g ÖÐ Àâ°³pâ° ÏÖî (ÏêÔâgê$ ,
Àâ°|ÖXÝâQ Àâ°yâ°K ÉÖÌâ°ªdÖ·) o Éê³K©yâZÀâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâó{â°
AÀâµâXdâÀÖÐ{ê.
Éê³K©yâZgâÔâ}â°Q ~âïÉâ·° Éâ°·ÅâÀÖgâÏê©dêª{â°, o
Ñpâ°gâZªzâ{â¶[ Éê³K©yâZgâÔâ}â°Q ~âïÉâ°ÀÖgâ }ÖÀâó U¶[ Éâ]·R
¾·°[yêK©ÀêÌ곩, %¶[ Upâvâ° µâ±MgâÔâ Àâ°|âX{â¶[ %·RÆpÖÀâ°
dê³vâÈÖÐ{ê. ÝÖgêÌê°© `µâ±M{â dê³}êgê %}â°ÉÖ]pâÆ{â°M
Àâ°°ª¬}â µâ±M{â Àê³{â· %dâ_pâ ÀâXªm}âÀÖÐ{âMpê %}â°ÉÖ]pâ
Àâ}â°Q `ª' Eª{â y곩îÉâÏê©dâ°', þ©gê ÉâªÉâ" ½yâ ±pêÌâ°°Àâ
~â{âP» E{âMpâ³ %}â°ÉÖ]pâgâÔâ}â°Q A{âÍâ°D ÇÒ, }Ò, ÀâÃÒ
EyÖX¬ %}â°}Öûdâgâùª{â y곩îÉâÈÖÐ{ê. A{âpê dê·Àâó
dâvêgâÔâ¶[ jÒ, qÒ %}â°}ÖûdâgâÔâ}â°Q ÝÖÑ{âpê e{â·°
dâÍâDÀÖgâ°Àâó{êª{â° %}â°ÉÖ]pâgâÔâ}â°Q ÝÖdâÈÖÐ{ê. E{âîª{â
IkÖ+pâ ÀâÃÖvâ·° Éâ°·ÅâÀÖgâ°Àâó{â°. Éâªþyê EyÖX¬
µâ±MgâÔâ¶[}â %}â°ÉÖ]pâgâÔâ IkÖ+pâÀâ}â°Q %}â°}Öûdâgâùª{â
y곩îÉâ°Àâó{â° ÉÖ|âXÆ·[ ¬ pâ°Àâó{âîª{â A ÉâL Ô âgâÔâ¶[
%}â°ÉÖ]pâgâÔâ}êQ© EvâÈÖÐ{ê. %zâÀâËú©ÍâËÀâó I~â¾Íâ»K}â
Éê³K©yâZÀÖÐpâ°Àâó{âîª{â µâ°{âP Àâ°yâ°K Ì곩gâX IkÖ+pâ
ÀÖgâ°Àâó{â° %yâXªyâ AÀâµâXdâÀÖÐ{ê. Éê³K©yâZgâÔâ IkÖ+pâ
Àâ}â°Q Ýê©gê ÀâÃÖvâÏê©dâ° Uª±°{â}â°Q µâ±MgâÔâ¶[ Ýê©Ôâ·°
UÍêD© ~âZÌâ°»Qû{âpâ³ %{â° %ÉÖ|âXÀÖÐ{ê. o Éâª{âÅâË
{â¶[ Éâ°·Åâ ¾Ìâ°Àâ°Àêª{âpê A, o, N EÀâógâÔâ IkÖ+pâ
Àâ}â°Q I{êM©µâ~âòÀâËdâ Éâ]·R ¬©hâËÀÖÐ UÔêÌâ°Ïê©dâ°.
o Upâvâ³ Éê³K©yâZgâÔâ}â°Q Ýê©gê ~âïÉâÏê©dꪱ°{â°
»ùÌâ°Ïê©dêª{â° Éâ}Öyâ}âÀâó |â]¾Àâ°°¬ZdêÌâ°}â³Q ¾Æ°Ëû{ê.
gâÀâ°}â{â¶[r°Ddê³Ôâ\Ïê©dÖ{â aª{â° Àâ°Ýâyâ]{â %ªµâ
Àêª{âpê %zâÀâËú©ÍâË{â¶[}â µê³[©dâ dâZ. 6 pâ¶[}â `yâ]ÀâÃÒ
±ZÝÖW...' E¶[ yâ]ÀâÃÒÀâó %{âpâ Àâ°°ª¬}â }ÖÀâ°dÖ"Ð
(ÝêÉâîgÖÐ) Epâ°Àâó{âîª{â Àâ°|âX{â¶[ ¾¶[ÉâÏê©dÖ{â¶[
yâ]ÀâÃÒ Uª{â° Ýê©ù ¾·[{ê©, A }ÖÀâ°Àâ}â°Q Ikâ+îû
¾¶[ÉâÏê©dâ°, I{Ö. pâ°{âZÉâ®ÀâÃÒ E¶[ ¾¶[Éâ°Àâó¬{âM¶[ yâ]ÀâÃÒ
pâ°{âZÿ Uª{â° Ýê©ù ¾¶[ÉâÏê©dâ° Àâ°yâ°K Àâ°°ª{ê `yâ]ÀâÃÒ
Eª{âZ...' Uª{â° Ýê©ù µê³[©dâÀâ}â°Q ~âòxËgê³ùÉâÏê©dâ°.
`yâ]ÀâÃÒ %ÀâÉÖLyâZÌâÃÖ»©yâÿ é' E{â° dê·Àâó gâZªzâgâÔâ¶[ E·[,
A{â°{âîª{â %{â}â°Q dâªÉâ{â¶[ dê³vâÈÖÐ{ê.
µê³[©dâgâÔâ %zâËÀâ}â°Q Éê³K©yâZgâÔâ dê³}êÌâ°¶[ dê³vâ
ÈÖÐ{ê. ÀÖkâdâpâ° ~âZ»Ì곪{â° µâ±M{â Àâ°yâ°K µê³[©dâ{â
%zâËÀâ}â°Q ÉâîÌâÃÖÐ »ù{â°d곪vâ° }âªyâpâ Éê³K©yâZÀâ}â°Q
~âïÉâÏê©dâ°. E{âîª{â Éê³K©yâZÀâ}â°Q Ýêkâ°+ ÅÖÀâ~âòxËÀÖÐ
~âïÉâ·° Agâ°yâK{ê. U·[ %zâËgâÔâ° ÉâîÌâÃÖÐ }ê}âÄ}â¶[
Iù{âpê, AÀê°©Èê µê³[©dâgâÔâ %zâËÀâ}â°Q e{â°Àâ AÀâµâXdâyê
IùÌâ°°Àâó¬·[. }âªyâpâ Éê³K©yâZÀâ}â°Q ÉâyâyâÀÖÐ e{â·°
±pâÏê©dêª{â³ %zâËÀâ}â°Q dê³}êÌâ°¶[ ¾©vâÈÖÐ{ê.
o Ñpâ°gâZªzâ{â¶[ ¾©Ú{â Éê³K©yâZgâÔâ}â°Q ~âïÉâ°Àâ
Àâîgê %Àâógâùª{â Ýêkâ+kâ°+ A|ÖX»Wdâ ÈÖÅâÀÖgâ¶, Uª{â°
úZ© gâ°pâ°kâpâxgâÔâ¶[ ~ÖZzâË}ê. ¥ Éâªdâ·}âdÖpâpâ°

`ÉâªÉâ" ½yâ'Àâó {ê©ÀâÅÖÍêÌâÃÖ{â°{âîª{â kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°

ÀÖÐ{ê. kêôyâ}âX{â ÈÖÅâÀâó ÀÖkâdâîgê ûgâÏê©dâ° Uª{â°
gâZªzâgâÔâ¶[ ÉâªÉâ" ½yâ µê³[©dâ / Àâkâ}âgâÔâ}â°Q Àâ°°¬ZÉâ
ÈÖgâ°yâK{ê. E{âpâ¶[ O}Ö{âpâ³ yâ~âóRgâù{âMpê %ÀâógâÔâ}â°Q
ÀÖkâdâpâ° }âÀâ°gê %ÀâµâXÀÖÐ »ùÉâÏê©dâ°.