2001pâ dâ}ÖËrdâ %º¾Ìâ°Àâ° ÉâªfêX: 1

dâ}ÖËrdâ gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ ( pÖmX ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ )

}ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ Ýâ°{êMgâÔâ Æ°©ÉâÈÖ» %º¾Ìâ°Àâ°, 2000.
~âZdâpâxgâÔâ ~âsD
~âZdâpâxgâÔâ°:
1. ÉâªÑ_~âK ÝêÉâpâ° Àâ°yâ°K ~ÖZpâªÅâ
2. ~âîÅÖÍêgâÔâ°
3. gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ }ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ Ýâ°{êMgâÔâ Æ°©ÉâÈÖ»
4. ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ pâkâ}ÖºdÖpâ
5. y곪{âpêgâÔâ}â°Q ¾ÀÖîÉâ·° %ºdÖpâ

I{êM©µâgâÔâ° Àâ°yâ°K dÖpâxgâÔâ Ýê©ùdê

gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËÌâ°° ~âvê{â°d곪vâ %ªdâgâÔâ µê©dâvÖ ~âZÀâÃÖxdê" µê©dâvÖ
ÝâyâKpâÍâ°D Ýêä+}â %ªdâgâÔâ}â°Q ¾©vâ°Àâó{âdÖ"Ð %ºÉâ³kâ}ê ÉâªfêX ÚÄUApÒ 59
UÉÒApÒApÒ 96, ¬}Öªdâ 28}ê© OÄZÈÒ 1997pâ Àâ°³·dâ dâ}ÖËrdâ ûÆÈÒ Éê©ÀÖ
(ÉÖÀâÃÖ}âX }ê©Àâ°dÖ») ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ°, 1977dê" ÀâÃÖvâÈÖ{â »{â°M~âÚÌâ°}â°Q, dâ}ÖËrdâ
Ikâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°{â¶[ îÂÒ %ÊË ÉâªfêX 13157/98 pâ¶[ ~âZúQÉâÈÖΰyâ° Àâ°yâ°K
É⪱ª|â~ârD I~ⱪ|âÀâó %}â³ÊËyâÀêª{â° Àâ°yâ°K 14,15 Àâ°yâ°K 16}ê© %}â°kê+©{âgâÔâ}â°Q
I·[ªÜÉâ°yâK{êª{â° h곩¸ûyâ°. pÖmX ÉâdÖËpâÀâó ÆÅÖЩÌâ° }ÖXÌâ°Ä©tâdê" Éâ¶[û{â
%Ä©·}â°Q A }ÖXÌâ°Ä©tâÀâó ÀâuÖ ÀâÃÖÚyâ°. pÖmX ÉâdÖËpâÀâó ÉâÀêòË©kâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°dê"
Éâ¶[û{â Ƶê©Íâ %}â°Àâ°» %ÊËÌâ°}â°Q ÉâÀêòË©kâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°Àâó dâ³vÖ ÀâuÖÀâÃÖÚyâ°.
pÖmX ÉâdÖËpâÀâó, gÖZÆ°©x %ÅâX¼Ëgâùgê É⪱ª|â~ârD ÆÆ|â %ªµâgâÔâ}â°Q
~âîú©¶Éâ°Àâ{âdÖ"Ð Ikâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°{â ¾Àâ½yâK }ÖXÌâÃÖº©µâpÖ{â }ÖXÌâ°Àâ°³»Ë
ApÒ.pÖÀâ°dâ½ÍâJ %Àâpâ %|âXdâ_yêÌâ°¶[ Àâ°yâ°K Eyâpâ OÔâ° Éâ{âÉâXpâ}â°Q aÔâg곪vâ aª{â°
 2

ÆkÖpâÇÖ AÌ곩gâÀâ}â°Q pâäûyâ° Àâ°yâ°K AÌ곩gâÀâó, ogâ Epâ°Àâ µê©dâvÖ 50 pâÍâ°D

Æ°©ÉâÈÖ»gê Ýêä+gêÌâÃÖÐ µê©dâvÖ 5 pâÍâ°D Æ°©ÉâÈÖ»Ìâ°}â°Q ¾©vâ°Àâªyê Àâ°yâ°K o
É⪱ª|â{â¶[ aª{â° dÖ}â³}â}â°Q pâäÉâ°Àâªyê úÁÖpâÉâ° ÀâÃÖÚ Àâpâ¬Ìâ°}â°Q Éâ¶[ûyâ°.
Àâpâ¬Ìâ°¶[ ÀâÃÖÚ{â úÁÖpâÉâ°gâÔâ}â°Q Àâ°yâ°K U·[ Eyâpâ ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q
uÖgâpâ³dâyêΰª{â ~âîú©¶û{â yâpâ°ÀÖÌâ° ÉâdÖËpâÀâó, m}âpâÈÒ Àê°îÂÒ}â ~âZ»Ì곪{â°
~âZÀâgâË{â¶[, %}â°Éâ³äyâ uÖ», %}â°Éâ³äyâ ~âªgâvâgâÔâ° Àâ°yâ°K Eyâpâ þª{â°ù{â
ÀâgâËgâÔâ ~âZ»Ì곪{â° ~âZÀâgâË{â¶[, }ê©pâ }ê©Àâ°dÖ»Ìâ°¶[ fÖ¶ ÉÖL}âgâÔâ µê©dâvÖ
10pâÍâDpâÀâpêgê ÉâÀâÃÖªyâpâ Æ°©ÉâÈÖ»Ìâ°}â°Q ¾©vâ·° I~ⱪ|â dâ·RÉâ°Àâó{â°
%ÀâµâXdâÀêª{â° ~âîgâ¹ûyâ°.
A{âMîª{â o Æ|ê©Ìâ°dâ.
(2000 pâ Æ|Ö}â ÉâÅêÌâ° Æ|ê©Ìâ°dâ ÉâªfêX: 35 dâvâyâ ÉâªfêX: ÉâªÀâXµÖE 59
µÖÉâ}â 2000)
 3

2001pâ dâ}ÖËrdâ %º¾Ìâ°Àâ° ÉâªfêX: 1

(2001}ê© m}âÀâî Apâ}ê© ¬}Öªdâ{âª{â° dâ}ÖËrdâ pÖmX ~âyâZ{â Ƶê©Íâ
ÉâªädêÌâ°¶[ ~âZdârÀÖÐ{ê)

dâ}ÖËrdâ gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ ( pÖmX ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ )

}ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ Ýâ°{êMgâÔâ Æ°©ÉâÈÖ» %º¾Ìâ°Àâ°, 2000.
(2001}ê© m}âÀâî }Ö·"}ê© ¬}Öªdâ{âª{â° pÖmX~Ö·pâ %}â°Àâ°»Ìâ°}â°Q
~âvêÌâ°ÈÖÐ{ê)
gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ ( pÖmX ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ ) }ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ
Ýâ°{êMgâÔâ Æ°©ÉâÈÖ»gÖÐ I~ⱪ|â dâ¶RÉâ·° aª{â° %º¾Ìâ°Àâ°.
ÉâdÖËpâÀâó %ºÉâ³kâ}ê ÉâªfêX ÚÄUApÒ 5 UÉÒUÉÒApÒ 92, ¬}Öªdâ
31}ê© ÀâÃÖkÒË 1992pâ Àâ°³·dâ pÖmX ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ ÉâÀâ°³Ýâ ` û ' Àâ°yâ°K
ÉâÀâ°³Ýâ ` Ú ' gâÔâ Ýâ°{êMgâùgê }ê©pâ }ê©Àâ°dÖ»Ìâ° I{êM©µâdÖ"Ð gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâÔâ°
~âvê{â°d곪vâ ar°D %ªdâgâùgê Ýêkâ°+ÀâîÌâÃÖÐ Ýâ¬}êô{â° %ªdâgâÔâ pâ³~â{â¶[ %Àâîgê
ÀêôÂê©uÒ ¾©ÚdêgÖÐ dâ}ÖËrdâ ûÆÈÒ Éê©ÀÖ ( ÉÖÀâÃÖ}âX }ê©Àâ°dÖ» ) ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ°,
1977 pâ¶[ 3² Ýê³Éâ ¾Ìâ°Àâ°{â Éê©~âËvê ÀâÃÖÚyâ° Àâ°yâ°K %{âpâ¶[ gÖZÆ°©x
%ÅâX¼ËUª±°{â}â°Q 1981 pâ m}âgâx»Ìâ° ~âZdÖpâ 20,000 Ñ"ªyâ dâÚÀê° m}âÉâªfêX
Epâ°Àâ gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[ Epâ°Àâ ÌâÃÖÀâóÀê© µÖÈêgâÔâ¶[ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖÚ{â Àâ°yâ°K
Éêdêªvâî Éâ³"ÈÒ ¶©ÆªgÒ ÉâsËÕdê©ÂÒ ~âî©dê_Ìâ°¶[ I»K©xË}Ö{â a±T ÀâXÑKÌê°ª{â°
~âîÅÖ¸ûpâ°Àâó{âîª{â;
Àê°©·"ªvâ I~ⱪ|âÀâ}â°Q dÖ·dÖ·dê" ÀâÃÖ~ÖËvâ° ÀâÃÖvâÈÖΰyâ° Àâ°yâ°K
%ºÉâ³kâ}ê ÉâªfêX ÚÄUApÒ 59 UÉÒApÒApÒ 96, ¬}Öªdâ 28}ê© OÄZÈÒ 1997pâ
Àâ°³·dâ Éâ{âî ÀêôÂê©uÒ}â°Q gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËÌâ°° ~âvê{â°d곪vâ %ªdâgâÔâ µê©dâvÖÀÖîgê
Ýêkâ°+Àâî µê©dâvÖ ÝâyâK}â°Q Éê©îÉâ·° ÀâÃÖ~âËÚÉâÈÖΰyâ° Àâ°yâ°K E{â}â°Q ÉâÀâ°³Ýâ `U'
Àâ°yâ°K ÉâÀâ°³Ýâ ` ² ' Ýâ°{êMgâÔâ }ê©pâ }ê©Àâ°dÖ»Ìâ° I{êM©µâdÖ"ÐÌâ°³ ÉâÝâ
ÆÉâKîÉâÈÖΰyâ° Àâ°yâ°K `gÖZÆ°©x %ÅâX¼Ë' Uª± ~â{ÖÀâùÌâ°}â°Q, dâ}ÖËrdâ
pÖmX{â¶[,-

dâ}ÖËrdâ pÖmX ~âyâZ{â ÅÖgâ-IVU Ƶê©Íâ ~â»Zdê ÉâªfêX: 18 ¬}Öªdâ: 6.1.2001 pâ¶[ ~âZdâsyâ dâvâyâ
ÉâªfêX: ÉâªÀâXµÖE 59 µÖÉâ}â 2000.
 4

(i) aª{â° Ýâ°{êMgÖÐ ¾Ìâ°Æ°ÉâÈÖ{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°° UÉÒ.UÉÒ.UÈÒ.û

%zâÀÖ I}âQ y â ~âî©dê_ Ì âÃÖÐ{âM ¶ [ aª{â}ê© yâpâgâ»Î°ª{â ÝâyâK } ê©
yâpâgâ»Ìâ°Àâpêgê, %zâÀÖ
(ii) aª{â° Ýâ°{êMgÖÐ ¾Ìâ°Æ°ÉâÈÖ{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°° UÉÒ.UÉÒ.UÈÒ.û
Ъyâ dâÚÀê°ÌâÃÖÐ{âM¶[ aª{â}ê© yâpâgâ»Î°ª{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°Àâpêgê,
-- 1999 pâ m}âgâx»Ìâ° ~âZdÖpâ 50,000Ñ"ªyâ dâÚÀê° m}âÉâªfêX Epâ°Àâ ~âZ{ꩵâ{â¶[pâ°Àâ
%zâÀÖ ~ârD x {â¶[ p â°Àâ µÖÈêÌâ°¶[ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖÚ{â a±T ÀâXÑK Uª{â°
~âîÅÖ¸ûpâ°Àâó{âîª{â;
Àê°©·"ªvâ »{â°M~âÚÌâ°}â°Q dâ}ÖËrdâ Ikâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°{â¶[ îÂÒ %ÊË
ÉâªfêX 13197/98pâ¶[ ~âZúQÉâÈÖΰyâ° Àâ°yâ°K gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ I~ⱪ|â
dâ¶RÉâ°Àâ dâ}ÖËrdâ ûÆÈÒ Éê©ÀÖ (ÉÖÀâÃÖ}âX }ê©Àâ°dÖ») ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ°, 1977pâ Éâ{âî
3² ¾Ìâ°Àâ°Àâó %}â³ÊËyâÀêª{â° Àâ°yâ°K 14,15 Àâ°yâ°K 16}ê© %}â°kêæ©{âgâÔâ}â°Q
I·[ªÜÉâ°yâK{êª{â° ÀâÃÖ}âX Odâ Éâ{âÉâX }ÖXÌâ°Ä©tâ{â }ÖXÌâ°Àâ°³»ËÌâ°Àâpâ°
h곩¸ûpâ°Àâó{âîª{â;
pÖmX ÉâdÖËpâÀâó ÆÅÖЩÌâ° }ÖXÌâ° Ä©tâdê" Éâ¶[û{â %Ä©·}â°Q A }ÖXÌâ°Ä©tâÀâó
26.11.1999}ê© ¬}Öªdâ{â yâ}âQ »©ÄË}â Àâ°³·dâ ÀâuÖ ÀâÃÖÚyâ° Àâ°yâ°K %{âpâ Æpâ°{âP
ÉâdÖËpâÀâó ÉâÀêòË©kâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°{â¶[ Ƶê©Íâ %}â°Àâ°» %ÊËÌâ°}â°Q Éâ¶[ûyâ° Àâ°yâ°K
ÉâÀêòË©kâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°Àâó dâ³vâ Ƶê©Íâ %}â°Àâ°» %ÊËÌâ°}â°Q ÀâuÖ
ÀâÃÖÚpâ°Àâó{âîª{â;
ÆÅÖЩÌâ° }ÖXÌâ°Ä©tâÀâó, gÖZÆ°©x ÀêôÂê©uÒ AÐ µê©dâvÖ 10 pâÍâ°D
%ªdâgâÔâ}â°Q ¾©vâ°Àâó{â° Éê]©kÖæ}â°ÉÖpâÀÖ{â°{êª{â° Àâ°yâ°K ÅÖpâyâ ÉâªÆ|Ö}â{â 14,15
Àâ°yâ°K 16}ê© %}â°kê+©{âgâÔâ I·[ªhâ}êÌâÃÖgâ°Àâó{êª{â° »©ÀâÃÖ˾ûyâ° ÝÖgâ³, o
Àâ°°ª¬}âªyê %«~ÖZÌâ°~âsDpâ°Àâó{âîª{â, Uª{âpê:
`` gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[pâ°Àâ µÖÈêgâÔâ°, %ÀâógâÔâ µêôdâ_¹dâ Àâ°rD, Ï곩|â}Ö
~â{âP» EyÖX¬gâùgê É⪱ª|â~ârDªyê ÌâÃÖÀâó{ê© yñ·¾dâ %|âXÌâ°}â }âvêûpâ°Àâ ±gê$
ÌâÃÖÀâó{ê© ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q {ÖÙÈêÌâ° Àê°©Èê pÖmXÀâó Àâ°ªÚû·[ . }âgâpâ ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[
gâ°ÚÉâ·° ¾ÀÖûgâÔâ Àâ°yâ°K A¼ËdâÀÖÐ ÝÖgâ³ ÉÖÀâÃÖÊdâÀÖÐ þª{â°ù{â ÀâgâËgâÔâÀâpâ
Àâ°dâ"Ôâ údâ_x Àâ°rDÀâò dâ³vâ gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâgâÔâ Àâ°dâ"Ôâ údâ_x Àâ°rD{âÍÖD{âpâ³
E·[Àꪱ°{â° »ù{â ÆÍâÌâ°ÀÖÐ{ê.''
gÖZÆ°©x %ÅâX¼Ëgâùgê É⪱ª|â~âvâ°Àâ ÆÆ|â %ªµâgâÔâ}â°Q ~âî©Ñ_Éâ°Àâ{âdÖ"Ð
ÉâdÖËpâÀâó, Ikâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°{â ¾Àâ½yâK }ÖXÌâÃÖº©µâpÖ{â }ÖXÌâ°Àâ°³»Ë
 5

ApÒ. pÖÀâ°dâ½ÍâJJ %Àâpâ %|âXdâ_yêÌâ°¶[ Àâ°yâ°K Eyâpâ dê·Àâó Éâ{âÉâXpâ}ê³QÔâg곪vâ

aª{â° ÆkÖpâÇÖ AÌ곩gâÀâ}â°Q pâäû{â°M{âîª{â;
AÌ곩gâÀâó yâ}âQ Àâpâ¬Ìâ°}â°Q Éâ¶[û{â°M %{âpâ¶[ o î©» %«~ÖZÌâ°~âsD{ê.
ogâ Epâ°Àâ µÖÈêgâÔâ¶[ {ê³pêÌâ°°Àâ µÖÈÖ-údâ_x Éñ·ÅâXgâÔâ° Àâ°yâ°K %{ê© î©»ÌâÃÖÐ
Àâ°³· Éñ·ÅâXgâÔâ° EÀêpâvâ}â°Q gâÀâ°¾ÉâÈÖÐ gÖZÆ°©x µÖÈêÌâ°¶[pâ°Àâ Àâ°dâ"Ôâ° }âgâpâ
~âZ{ꩵâ{â µÖÈêgâÔâ¶[pâ°Àâ Àâ°dâ"ùgê Ý곩¶ÉâÈÖÐ »©ÀâZ þ}âQvêÌâ°}â°Q %}â°ÅâÆÉâ°»Kpâ°Àâó{â°
ÉâRÍâDÀÖÐ{ê Àâ°yâ°K %}â°Éâ³äyâ uÖ»gâÔâ° Àâ°yâ°K %}â°Éâ³äyâ ~âªgâvâgâÔâ° Àâ°yâ°K
Eyâpâ þª{â°ù{â ÀâgâËgâùgê Éê©î{â ÀâXÑKgâùgê µê©dâvÖ YÀâyâKpâÍâDpâÀâpêgê ogÖgâÈê
a{âÐûpâ°Àâ Æ°©ÉâÈÖ»gê Ýêä+gêÌâÃÖÐ µê©dâvÖ 5 pâÍâ°D Àâ°yâKÍâ°D Æ°©ÉâÈÖ»Ìâ°}â°Q
a{âÐÉâ·° µÖÉâ}âÀêòª{â}â°Q yâpâ·° %{â° úÁÖpâÉâ° ÀâÃÖÚpâ°Àâó{âîª{â;
ÉâÀêòË©kâ+ }ÖXÌâÃÖ·Ìâ°Àâó, Eª{âZÉÖc¾ - Æpâ°{âP - ÅÖpâyâ ÉâdÖËpâ
Àê³dâ{âMÀê°Ìâ°¶[, %}â°kê+©{â 16 (4)pâ¶[ ÆÀâîû{â dê·Àâó %ÉÖ|ÖpâÇÖ Éâ¾QÀꩵâgâÔâ}â°Q
Ýê³pâyâ°~âÚû A %}â°kê+©{â{â %ÚÌâ°¶[ Æ°©ÉâÈÖ»Ìâ°°, }ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ
Ýâ°{êMgâÔâ µê©dâvÖ YÀâyâKpâÍâD}â°Q Æ°©pâyâdâ"{âM·[Àêª{â° »©ÀâÃÖ˾ûpâ°Àâó{âîª{â;
Àâ°yâ°K ÉâdÖËpâÀâó, Àê°©·"ªvâ ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q uÖgâpâ³dâyêΰª{â ~âîú©¶û
%º¾Ìâ°Àâ°{â¶[ ~âîÅÖ¸û{âªyê m}âpâÈÒ Àê°îÂÒ}â ~âZ»Ì곪{â° ~âZÀâgâËgâÔâ¶[,
%}â°Éâ³äyâ uÖ» Àâ°yâ°K %}â°Éâ³äyâ ~âªgâvâgâÔâ Àâ°yâ°K Eyâpâ þª{â°ù{â ÀâgâËgâÔâ
~âZ»Ì곪{â° ~âZÀâgâËgâÔâ¶[ UÈÖ[ }ê©pâ }ê©Àâ°dÖ» Ýâ°{êMgâÔâ µê©dâvÖ 10 pâÍâDpâÀâpêgê
ÉâÀâÃÖªyâpâ Æ°©ÉâÈÖ» a{âÐÉâyâdâ"{êM ª ± dÖÌâ°Ë¾©» »©ÀâÃÖË}âÀâ}â°Q
dêôg곪Úpâ°Àâó{âîª{â,
E{â° ÅÖpâyâ gâxpÖmX{â YÀâyê³Kª{â}ê© ÀâÍâË{â¶[ o Àâ°°ª¬}âªyê
%º¾Ìâ°Æ°yâÀÖgâ¶, Uª{âpê:-
1. ÉâªÑ_~âK ÝêÉâpâ° Àâ°yâ°K ~ÖZpâªÅâ.- (1) o %º¾Ìâ°Àâ°Àâ}â°Q dâ}ÖËrdâ
gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ (pÖmX ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[) }ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ Ýâ°{êMgâÔâ
Æ°©ÉâÈÖ» %º¾Ìâ°Àâ°, 2000 Uª{â° dâpêÌâ°yâdâ"{â°M.
(2) E{â°, ÉâdÖËpâÀâó %ºÉâ³kâ}êÌâ° Àâ°³·dâ gê³yâ°K~âÚÉâ±Ýâ°{Ö{âªzâ
1
[¬}Öªd⬪{â] uÖîgê ±pâyâdâ"{â°M Àâ°yâ°K o %º¾Ìâ°Àâ°{â Ïê©pê Ïê©pê I~ⱪ|âgâùgê
Ïê©pê Ïê©pê ¬}ÖªdâgâÔâ}â°Q gê³yâ°K~âÚÉâ±Ýâ°{â°.

1. %º¾Ìâ°Àâ°{â UÈÖ[ I~ⱪ|âgâÔâ³ ¬}Öªdâ 30¥1¥2001 îª{â uÖîgê ±ª¬Àê. %ºÉâ³kâ}ê

ÉâªfêX ûAÉâ°E 01 Éê}â¾ 2000 (ÅÖgâ¥3) ¬}Öªdâ 30¥1¥2001.
 6

2. ~âîÅÖÍêgâÔâ°.- o %º¾Ìâ°Àâ°{â¶[ Éâª{âÅâËÀâó %}âXzÖ %gâyâX~âÚû{â

Ýê³pâyâ°,-
(1) `` ÉâdÖËpâ '' Uª{âpê, dâ}ÖËrdâ ÉâdÖËpâ.
(2) `` gÖZÆ°©x %ÅâX¼Ë '' Uª{âpê,-
(i) aª{â° Ýâ°{êMgÖÐ ¾Ìâ°Æ°Éâ°ÈÖ{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°° UÉÒ.UÉÒ.UÈÒ.û
%zâÀÖ I}âQyâ ~âî©dê_ÌâÃÖÐ{âM¶[ 1}ê© yâpâgâ»Î°ª{â 10}ê© yâpâgâ»Ìâ°Àâpêgê;
(ii) aª{â° Ýâ°{êMgê ¾Ìâ°Æ°ÉâÈÖ{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°° UÉÒ.UÉÒ.UÈÒ.û
Ъyâ dâÚÀê°ÌâÃÖÐ{âM¶[, 1}ê© yâpâgâ»Î°ª{â %ÝâËyÖ ~âî©dê_Ìâ°Àâpêgê
-dâ}ÖËrdâ ~ñpâ¾gâÀâ°gâÔâ %º¾Ìâ°Àâ°, 1976, %zâÀÖ dâ}ÖËrdâ ~ñpâÉâÅêgâÔâ
%º¾Ìâ°Àâ°, 1964pâ %ÚÌâ°¶[ ¾¬ËÍâD~âÚû{â aª{â° {ê³vâG}âgâpâ ~âZ{ꩵâ, ÉâxJ
}âgâpâ ~âZ{ꩵâ %zâÀÖ ~âîÀâyâË}ê Ýâªyâ{â¶[pâ°Àâ ~âZ{ꩵâgâÔâ Ýê³pâyÖÐ Eyâpâ ÌâÃÖÀâó{ê©
~âZ{ꩵâ{â¶[pâ°Àâ µÖÈêÌâ°¶[ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖÚ{â %ÅâX¼Ë.
3. gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâùgÖÐ }ê©Àâ°dÖ»gâÔâ %zâÀÖ Ýâ°{êMgâÔâ Æ°©ÉâÈÖ».-
ÌâÃÖÀâó{ê© }ÖXÌâÃÖ·Ìâ° %zâÀÖ Eyâpâ ~ÖZºdÖpâ{â ÌâÃÖÀâó{ê© »©~âóË, ÚÑZ %zâÀÖ
A{ꩵâ{â¶[ O}ê© aÔâg곪Ú{âMpâ³, }âgâpâ ~âZ{ꩵâ{â µÖÈêgâÔâ¶[ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖÚ{â
a±T %ÅâX¼ËÌâ°}â°Q gÖZÆ°©x µÖÈêgâÔâ¶[ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖÚ{â a±T gÖZÆ°©x
%ÅâX¼ËÌê³vâ}ê Ý곩¶û{â¶[, %Àâ}â° »©ÀâZ þ}âQvêÌâ°}â°Q %}â°ÅâÆÉâ°»Kpâ°Àâó{â}â°Q
Àâ°yâ°K pÖmX{â ûÆÈÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâÔâ ~ÖZ»¾|âXÀâó ÉÖdâ¸D·¬ [ pâ°Àâó{â}â°Q
gâÀâ°¾û m}âpâÈÒ Àê°îÂÒ ÝÖgâ³ %}â°Éâ³äyâ uÖ»gâÔâ Àâ°yâ°K %}â°Éâ³äyâ ~âªgâvâgâÔâ
~âZ»Ì곪{â° ~âZÀâgâËgâÔâ¶[ Àâ°yâ°K Eyâpâ þª{â°ù{â ÀâgâËgâÔâ ~âZ»Ì곪{â° ~âZÀâgâË{â¶[
}ê©pâ }ê©Àâ°dÖ»gÖÐ dÖΰMîû{â fÖ¶ ÉÖL}âgâÔâ µê©dâvÖ E~âRyêè{â° gÖZÆ°©x
%ÅâX¼ËgâùgÖÐ Æ°©Éâ¶vâyâdâ"{â°M:
~âpâªyâ°, m}âpâÈÒ Àê°îÂÒ %zâÀÖ 1}ê© ~âZÀâgâËÀâ}â°Q Ýê³pâyâ°~âÚû{âªyê
Eyâpê þª{â°ù{â ÀâgâËgâùgê Éê©î{â gÖZÆ°©x %ÅâX¼ËgâÔâ Éâª{âÅâË{â¶[, ÉâªÆ|Ö}â{â
16}ê© %}â°kê+©{â{â (4)}ê© Ùªvâ{â %ÚÌâ°¶[ Ýê³pâÚÉâÈÖ{â Æ°©ÉâÈÖ»gê É⪱ªºû{â
ÉâdÖËpâ{â A{ꩵâgâÔâ ~âZdÖpâ Àê°©·°ÉâLpâ{â ~âîdâ·R}êÌâ°° (ÑZ©Æ° Èê©Ìâ°pÒ) Ìâ°z곩äyâ
ÀâXyÖXÉâgâÔ곪¬gê %}â]Ìâ°ÀÖgâyâdâ"{â°M.
4. ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ pâkâ}ÖºdÖpâ.- (1) pÖmX ÉâdÖËpâÀâó, %ºÉâ³kâ}êÌâ° Àâ°³·dâ
~âòÀâË ~âZdârÇêÌâ° yâpâ°ÀÖÌâ° o %º¾Ìâ°Àâ°{â I{êM © µâgâÔâ}â°Q
dÖÌâ°Ëgâyâgê³ùÉâ°Àâó{âdÖ"Ð ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ}â°Q pâäÉâ±Ýâ°{â°.
 7

(2) o %º¾Ìâ°Àâ°{â Àê°©pêgê pâäyâÀÖyâ ~âZ»Ì곪{â° ¾Ìâ°Àâ°Àâ}â°Q, %{â}â°Q

pâäû{â }âªyâpâ A{âÍâ°D Ïê©gâ}ê pÖmX Æ|Ö}â Àâ°ªvâ·{â ~âZ»Ì곪{â° Éâ{â}â{â
Àâ°°ª{ê, %{â° %ºÀꩵâ}â{â¶[pâ°ÀÖgâ aª{â° %ºÀꩵâ}â{â¶[ %zâÀÖ aª{Ö{â
Àê°©È곪{â° ±pâ°Àâ Upâvâ° %zâÀÖ Ýêkâ°+ ¾pâªyâpâ %ºÀꩵâ}âgâÔâ¶[ %vâdâÀÖgâ±Ýâ°{Ö{â
ar°D Àâ°³Àâyâ°K ¬}âgâÔâ %ÀâºÌâ°Àâpêgê Àâ°ªÚÉâyâdâ"{â°M Àâ°yâ°K %{â}â°Q ÝÖgê Àâ°ªÚÉâÈÖ{â
%ºÀꩵâ}âÀâó %zâÀÖ %{âpâ ¾dâr yâpâ°ÀÖÌâ°{â %ºÀꩵâ}âÀâó Àâ°°ÐÌâ°°Àâ Àâ°°ªkê,
A ¾Ìâ°Àâ°{â¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© ÀâÃÖ~ÖËr}â°Q ÀâÃÖvâ·° Upâvâ³ Éâ{â}âgâÔâ° aÄR{âpê
%zâÀÖ A ¾Ìâ°Àâ°Àâ}â°Q ÀâÃÖvâdâ³vâ{êª{â° Upâvâ³ Éâ{â}âgâÔâ° aÄR { âpê,
Éâª{âÅÖË}â°ÉÖpâ, ÝÖgê ÀâÃÖ~ÖËÂÖ{â pâ³~â{â¶[ ÀâÃÖyâZ ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖgâyâdâ"{â°M
%zâÀÖ ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖgâyâdâ"{âM·[, A{âpê %ªzâ ÌâÃÖÀâó{ê© ÀâÃÖ~ÖËr° %zâÀÖ
µâ³}âXyêÌâ°°, A ¾Ìâ°Àâ°{â Àê°©pêgê þª{ê ÀâÃÖÚ{â ÌâÃÖÀâó{ê© dÖÌâ°Ë{â ûª|â°yâ]dê"
ÏÖ|âdâÀÖgâ{âªyê Epâyâdâ"{â°M.
5. y곪{âpêgâÔâ}â°Q ¾ÀÖîÉâ·° %ºdÖpâ.- (1) o %º¾Ìâ°Àâ°{â
I~ⱪ|âgâÔâ}â°Q dÖÌâ°Ëgâyâgê³ùÉâ°Àâ¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© y곪{âpêÌâ°° I{âVÆû{âpê, pÖmX
ÉâdÖËpâÀâó o %º¾Ìâ°Àâ°{â I~ⱪ|âgâùgê %ÉâªgâyâÀâ·[{â Àâ°yâ°K A y곪{âpêgâÔâ}â°Q
¾ÀÖîÉâ°Àâó{âdÖ"Ð %ÀâµâXÀêª{â° %zâÀÖ ÆþyâÀêª{â° yâ}âgê dâªvâ°±ª{â I~ⱪ|âgâÔâ}â°Q
A{ꩵâ{â Àâ°³·dâ ÉâdÖËî pÖmX ~âyâZ{â¶[ ~âZdâsÉâ°Àâó{âp곪¬gê ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°:
~âpâªyâ°, o %º¾Ìâ°Àâ°Àâó ~ÖZpâªÅâÀÖ{â ¬}Öªd⬪{â Upâvâ° ÀâÍâËgâÔâ°
Àâ°°dÖKÌâ°ÀÖ{â yâpâ°ÀÖÌâ° %ªzâ A{ꩵâÀâ}â°Q Ýê³pâÚÉâyâdâ"{âM·[.
(2) o ~âZdâpâx{â %ÚÌâ°¶[ ÀâÃÖÚ{â ~âZ»Ì곪{â° A{ꩵâÀâ}â°Q , %{â}â°Q
ÀâÃÖÚ{â yâpâ°ÀÖÌâ° ÉÖ|âXÀÖ{âÍâ°D Ïê©gâ}ê, pÖmX Æ|Ö}â Àâ°ªvâ·{â ~âZ»Ì곪{â°
Éâ{â}â{â Àâ°°ª{ê Àâ°ªÚÉâyâdâ"{â°M.