TREE OCEAN

SHIPS CHANDLER & MARINE SERVICE

PORT OF TELUK BAYUR PADANG – INDONESIA
Office : Padang - Jl Sutan Syahrir 343 email : treeocean.ops@gmail.com
MobilePhone / WA : +62 822 8362 5845 Branch office : Dumai - Palembang - Cigading - Surabaya - Balikpapan

QUOTATION PRICE
Date : 09 Desember 2020

TO MASTER FROM THREE OCEAN SUPPLIER

SHIPS NAME M.T. SONGA TOPAZ CHANDLER Mr. Dicky
PORT OF BAUBAU - Southern Sulawesi PHONE . +62 82208362 5845
DATE 9/12/2020 EMAIL threeocean.ops@gmail.com
SUBJECT PROVISION STORE ETC PORT OF Baubau
Southern Sulawesi
COUNTRY COUNTRY INDONESIA
PAYMENT TERM CASH ON BOAT QUOTATION NO : 012/Tos-OPS/12-2020

TOTAL AMOUNT KURS

0.00 USD

REF DESCRIPTION
NO UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
BEEF niúròu
001 BEEF BONES FOR SOUP Niú gǔ tāng KG 12.50 0.00
002 BEEF BRISKET niúròu báobǐng KG 12.50 0.00
003 BEEF BURGER PATTIES PRECOOKED niúròu hànbǎo ròu shú KG 9.00 0.00
004 BEEF CHUCK ROLL niúròu juàn KG 11.00 0.00
005 BEEF CUBE ROLL niúròu juàn KG 12.50 0.00
006 BEEF FEET (TROTTER) niúròu jiǎo (xiǎo niúròu) KG 9.00 0.00
007 BEEF FEET (TROTTER) SLICED niú jiǎo (xiǎo niúròu) qiè chéng bópiàn KG 10.00 0.00
009 BEEF LIVER niú gān KG 7.00 0.00
010 BEEF MINCED qiē suì de niúròu KG 12.00 0.00
011 BEEF OXTAILS niúròu niúwěi KG 12.50 0.00
012 BEEF RIBS niú lèi pái KG 12.50 0.00
013 BEEF RIBS SHORT SLICED niú lèi pái KG 12.50 0.00
014 BEEF ROASTBEEF (STRIPLOIN) niúròu kǎo niúròu (niúpái) KG 12.00 0.00
015 BEEF RUMPS niúròu túnbù KG 11.00 0.00
016 BEEF SHIN/SHANK B/LESS SA niú jìng/xiǎotuǐ niúròu/shǎo SA KG 12.00 0.00
017 BEEF SILVERSIDE yín niúròu KG 12.00 0.00
018 BEEF SIRLOIN niú lǐjí ròu KG 12.00 0.00
019 BEEF SPARERIBS niúròu záhuì KG 12.00 0.00
020 BEEF T-BONE STEAK niúròu dīng gǔ niúpái KG 12.00 0.00
021 BEEF TENDERLOIN B/LESS niúròu lǐjí ròu niúròu/shǎo KG 12.00 0.00
022 BEEF THICK FLANK niúròu hòu biān KG 12.00 0.00
023 BEEF TONGUE niú shé KG 11.00 0.00
024 BEEF TOPSIDE niúròu tou KG 12.00 0.00
025 BEEF TRIPES niúròu lǚxíng KG 8.00 0.00
VEAL
026 VEAL CHOP/SAPI MUDA Xiǎo niúròu piàn/shābā mù dá KG 12.00 0.00
027 VEAL OSSO BUCCO/SAPI MUDA niúròu OSSO BUCCO/ SAPI MUDA KG 12.00 0.00
PORK zhū
028 PORK BELLY BONE IN Zhū dù gǔ KG 10.00 0.00
029 PORK BELLY B/LESS, SKIN-ON zhū dù B/ LESS, fūsè KG 10.00 0.00
030 PORK BLOOD zhūròu xuè KG 4.50 0.00
031 PORK BONES FOR SOUP zhū gǔ tāng KG 7.00 0.00
032 PORK CHOPS B/LESS SLICED zhūpái B/wú qiè KG 7.00 0.00
033 PORK CHOPS SLICED-B/IN zhūpái Sliced-B/ IN KG 7.00 0.00
034 PORK EAR zhū ěr KG 7.00 0.00
035 PORK FEET/TROTTERS zhūròu jiǎo/xiǎotuǐ KG 6.00 0.00
036 PORK FILLET (TENDERLOIN) zhūròu piàn (lǐjí ròu) KG 9.00 0.00
037 PORK HAM FRESH /LEG BONE IN zhūròu huǒtuǐ xīnxiān/zhū gǔ KG 8.00 0.00
038 PORK HEADS zhūtóu KG 7.00 0.00
039 PORK HEART zhūròu xīn KG 9.00 0.00
040 PORK HOCK zhū tí KG 6.00 0.00
041 PORK INTESTINES zhūròu cháng KG 6.00 0.00
043 PORK KNUCKLES zhū tí KG 8.00 0.00
044 PORK LEG BONE IN zhū tuǐ gǔ KG 7.00 0.00
045 PORK LIVER zhū gān KG 6.00 0.00
046 PORK LOIN BONE IN zhū lǐ jǐ gǔ KG 7.00 0.00
047 PORK LOIN BONELESS zhū yāogǔ KG 7.00 0.00
REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
049 PORK LUNGS zhūròu tuǐ KG 7.00 0.00
050 PORK MINCED qiē suì de zhūròu KG 9.00 0.00
051 PORK NECK BONELESS zhūròu bó zǐ wú gǔ KG 7.00 0.00
052 PORK RIBS páigǔ KG 7.00 0.00
053 PORK SHOULDER BONELESS zhūròu jiān gǔ KG 7.00 0.00
054 PORK SPARE RIBS zhūròu páigǔ KG 7.00 0.00
055 PORK STOMACH zhūròu dùn ròu KG 8.00 0.00
056 PORK SUCKLING PIG zhūròu zhū KG 9.00 0.00
LAMB Yángròu
057 LAMB CHOPS yáng pái KG 11.00 0.00
058 LAMB LEG BONE IN gāoyáng tuǐ gǔ KG 12.00 0.00
059 LAMB WHOLE gāoyáng quán KG 15.00 0.00
MUTTON yángròu
060 MUTTON CUBES yángròu wǎn KG 12.50 0.00
061 MUTTON LEG BONELESS yángròu tuǐ gǔ KG 12.50 0.00
062 MUTTON LEG BONE IN yángròu tuǐ gǔ KG 12.50 0.00
063 MUTTON LEG MINCED duò suì de yángròu tuǐ KG 12.50 0.00
064 MUTTON LIVER yángròu gān KG 10.00 0.00
065 MUTTON MINCE yángròu suì KG 12.00 0.00
POULTRY Jiāqín
066 CHICKEN BREAST FILLET jīxiōng ròu KG 5.00 0.00
067 CHICKEN BURGER PATTIES jīròu hànbǎobāo KG 6.00 0.00
068 CHICKEN GIZZARD jī KG 4.25 0.00
069 CHICKEN LEGS / DRUMSTICKS jītuǐ/zhūpái KG 5.00 0.00
070 CHICKEN LEGS WHOLE (LEG 1/4`S) zhěnggè jītuǐ (LEG 1/4 S) KG 5.00 0.00
071 CHICKEN LIVER jī gān KG 4.00 0.00
072 CHICKEN MINCED jīròu suì KG 8.00 0.00
073 CHICKEN NUGGET zhá jīròu kuài KG 6.00 0.00
074 CHICKEN WHOLE (CHICKEN FOR SOUP) jīròu quán (jītāng) KG 5.00 0.00
075 CHICKEN WHOLE OVENREADY jīròu quán kǎoxiāng KG 5.00 0.00
076 CHICKEN WINGS jīchì KG 6.00 0.00
077 DUCK BREAST yā xiōng KG 8.00 0.00
078 DUCK WHOLE OVENREADY yā quán kǎoxiāng KG 7.00 0.00
079 TURKEY BREAST B/LESS SMOKED huǒ jīxiōng ròu/wú yān KG 19.00 0.00
080 TURKEY BREAST COOKED tǔ'ěrqí xiōng shú KG 24.00 0.00
081 TURKEY LEG tǔ'ěrqí tuǐ KG 22.00 0.00
082 TURKEY ROLL SMOKED tǔ'ěrqí juǎn xūnzhì KG 24.00 0.00
083 TURKEY WHOLE tǔ'ěrqí quán KG 22.00 0.00
PROCESSED MEAT jiāgōng ròu zhìpǐn
084 BACON péigēn KG 11.00 0.00
085 BACON SLICED péigēn piàn KG 12.00 0.00
086 BACON SMOKED BONELESS péigēn xūn gǔ KG 12.00 0.00
087 BLACK PUDDING hēisè bùdīng KG 8.00 0.00
088 COLD CUTS ASSORTED lěngyǐn dāpèi KG 26.00 0.00
089 HAM BOILED huǒtuǐ zhǔ shú PKT 4.50 0.00
090 SALAMI sà lā mǐ KG 18.00 0.00
091 SAUSAGE BEEF xiāngcháng niúròu KG 8.00 0.00
092 SAUSAGE BOLOGNA xiāngcháng bō lóng nà KG 7.00 0.00
093 SAUSAGE CHICKEN xiāngcháng jī KG 7.00 0.00
094 SAUSAGE FRANKFURTERS CHICKEN xiāngcháng fǎlánkèfú jīròu KG 8.00 0.00
095 SAUSAGE GARLIC SMOKED xiāngcháng dàsuàn xūnzhì KG 8.00 0.00
096 SAUSAGE HAM (COLD CUTS) xiāngcháng huǒtuǐ (lěng qiē) KG 9.00 0.00
097 HOT DOG SAUSAGE règǒu xiāngcháng KG 8.00 0.00
098 SAUSAGE MORTADELLA (COLD CUTS) xiāngcháng fānqié jiàng (lěng qiē) KG 8.00 0.00
099 SAUSAGE PORK xiāngcháng zhūròu KG 8.00 0.00
FISH FROZEN yú dòng
100 BISUGO WHOLE bǐ sū gē quán KG 5.00 0.00
102 CALAMARIS kǎlā mǎ lǐsī KG 7.50 0.00
103 COD FILLET xuěyú piàn KG 8.00 0.00
104 CRAB MEAT SURIMI xiè ròu sū lǐ mǐ KG 15.00 0.00
105 CRAB MEDIUM SIZE xiè zhōngděng dàxiǎo KG 12.00 0.00
106 FISH BALLS yú wán KG 8.00 0.00
107 FISH FINGERS yú shǒuzhǐ KG 9.00 0.00
108 FISH FOR FRYING zhà yú KG 10.00 0.00
109 GALUNGGONG WHOLE jiānóng nóng KG 5.00 0.00
110 GROUPER FILLETS shí bān yú piàn KG 10.50 0.00
111 GROUPER SPOTTED FISH (LAPU-LAPU) shí bān yú (LAPU-LAPU) KG 6.00 0.00
112 GROUPER WHOLE shí bān yú KG 5.50 0.00
113 HALIBUT FILLET hālǐ bó yú piàn KG 10.00 0.00
114 HALIBUT STEAK hā lì bó tè niúpái KG 8.00 0.00
115 HASA HASA WHOLE hā sà hā sà quán KG 5.00 0.00
116 KING FISH jīnyú KG 6.00 0.00
117 MACKERELS qīng yú KG 5.00 0.00
118 MATAMBAKA mǎ tǎn bā kǎ KG 5.00 0.00
119 MILKFISH niúnǎi yú KG 6.00 0.00
120 OCTOPUS zhāngyú KG 6.50 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
121 PANGASIUS FILLET pān jiāxī sī jiǎo KG 8.00 0.00
122 POMFRET BLACK POMFRET hēisè KG 7.50 0.00
123 POMFRET WHITE POMFRET báisè KG 10.50 0.00
124 RED SNAPPER FILLET hóng diāo yú piàn KG 9.00 0.00
125 RED SNAPPER LARGE WHOLE hóng diāo yú dà KG 8.00 0.00
126 SALMON FILLET PRESLICED SMOKED guīyú piàn xūnzhì PKT 9.00 0.00
127 SALMON STEAK guīyú pái KG 17.00 0.00
128 SALMON WHOLE guīyú quán KG 15.00 0.00
129 SARDINE WHOLE shādīngyú quán KG 5.00 0.00
130 SPANISH /KING MACKEREL WHOLE xībānyá/dà qīng yú KG 6.00 0.00
131 SQUID LARGE WHOLE zhěng zhǐ yóuyú KG 7.00 0.00
132 TALAKITOK WHOLE TALAKITOK zhěnggè KG 6.00 0.00
133 TANGUIGUI tánguìguì KG 7.00 0.00
134 TILAPIA dì lā pí yà KG 3.50 0.00
135 TUNA FILLET jīnqiāngyú piàn KG 8.50 0.00
136 TUNA FISH jīnqiāngyú KG 6.75 0.00
137 TUNA STEAKS jīnqiāngyú niúpái KG 7.00 0.00
138 TUNA YELLOW TAIL jīnqiāngyú huángsè wěibā KG 7.00 0.00
139 MUSSELS qīng kǒu bèi KG 5.00 0.00
140 MUSSELS HALF SHELL yí bèi bàn ké KG 5.50 0.00
141 PRAWN TIGER KING SIZE WHOLE zhěnggè hǔ xiā wáng dàxiǎo KG 9.00 0.00
142 PRAWN TIGER LARGE SIZE WHOLE hǔ xiā dàpiàn KG 13.50 0.00
143 SHRIMP COCKTAIL PEELED 150/200 xiārén qù pí 150/200 KG 12.00 0.00
144 SHRIMPS HEAD ON/SKIN ON xiā tóu shàng/pífū shàng KG 13.00 0.00
FROZEN VEGETABLES Lěngdòng shūcài
145 BEANS FRENCH dòu fàguó KG 1.50 0.00
146 BROCCOLI FLORETTES xī lánhuā huā KG 2.25 0.00
147 BEANS SPROUTS dòu yá cài KG 1.50 0.00
148 CABBAGE RED lèsè hóngsè KG 2.50 0.00
149 CARROTS SLICED húluóbo, qiēpiàn KG 1.85 0.00
150 CARROTS BABY húluóbo bǎobèi KG 2.00 0.00
151 CAULIFLOWER càihuā KG 2.25 0.00
152 CHINESE CABBAGE KG 1.50 0.00
153 CORN KERNEL SWEET yùmǐ rén tián KG 1.90 0.00
154 LADY`S FINGER OKRA nǚshì shǒuzhǐ KG 4.50 0.00
155 LEEK / qiū kuí KG 2.50 0.00
156 MIXED VEGETABLES jiǔ cōng KG 5.50 0.00
157 PARSLEY hùnhé shūcài KG 9.00 0.00
158 PEAS GREEN wāndòu hé húluóbo KG 5.50 0.00
159 SOUP HERBS wāndòu lǜ KG 9.00 0.00
160 SPINACH CHOPPED tāngyào cǎo KG 6.50 0.00
161 SPINACH LEAVES bōcài qiē suì KG 1.50 0.00
162 CROQUETTES bōcài yè KG 9.00 0.00
163 FRENCH FRIES zhà ròu bǐng KG 3.50 0.00
164 HASHBROWN zhà shǔ tiáo KG 8.00 0.00
165 POTATO zhà KG 1.45 0.00
166 SPRING ROLL WRAPPER tǔdòu xiēzi KG 6.00 0.00
167 SPRING ROLLS CHICKEN chūnjuǎn bāozhuāng jī PC 6.50 0.00
168 SPRING ROLLS SHRIMP MINI chūnjuǎn jī PC 8.00 0.00
169 SPRING ROLLS VEGETABLE chūnjuǎn xiārén mínǐ PC 5.00 0.00
170 SPRING ROLLS VEGETABLE MINI chūnjuǎn shūcài PC 4.00 0.00
171 BELL PEPPERS GREEN dòuyá KG 5.50 0.00
172 BELL PEPPERS RED bèi'ěr hújiāo lǜsè KG 6.00 0.00
173 CELERY TABLE hùnhé líng jiāo KG 1.75 0.00
174 CHILI GREEN qíncài tái KG 2.75 0.00
175 CHILI RED làjiāo lǜ KG 3.50 0.00
176 MARROWS/ZUCCHINI SLICED làjiāo hóng màipiàn/nánguā piàn KG 1.85 0.00
177 MUSHROOMS SLICED mógū piàn KG 9.00 0.00
178 DILL shí luó KG 9.00 0.00
179 MIXED HERBS hùnhé cǎoyào KG 14.00 0.00
FROZEN FRUITS lěngdòng shuǐguǒ
180 STRAWBERRY cǎoméi KG 8.00 0.00
181 APPLES GREEN SLICED píngguǒ lǜsè qiēpiàn KG 4.50 0.00
182 APPLES RED SLICED píngguǒ hóng qiēpiàn KG 4.50 0.00
183 MANGOS SLICED mángguǒ qiè chéng bópiàn KG 3.50 0.00
184 PINEAPPLES SLICED bōluó piàn KG 2.00 0.00
185 PLUMS lǐzǐ KG 2.50 0.00
186 RASPBERRIES shān méi KG 4.50 0.00
187 BLUEBERRY lánméi KG 4.50 0.00
FROZEN BAKERY & PASTRY lěngdòng miànbāo hé gāodiǎn
188 BAGUETTE fàguó miànbāo PC 1.00 0.00
189 BREAD BLACK miànbāo hēi PC 1.20 0.00
190 BREAD BLACK SLICED miànbāo qiēpiàn PC 1.20 0.00
191 BREAD BROWN miànbāo bùlǎng PC 1.50 0.00
192 BREAD BROWN SLICED miànbāo qiè chéng bópiàn PC 1.30 0.00
193 BREAD GARLIC suàn róng miànbāo PC 1.50 0.00
194 BREAD MIXED GRAIN SLICED miànbāo hùnhé gǔwù qiēpiàn PC 1.30 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
195 BREAD ROLLS MULTIGRAIN miànbāo juàn záliáng PC 3.50 0.00
196 BREAD ROLLS BURGER BUNS miànbāo juàn hànbǎobāo PC 0.70 0.00
197 BREAD ROLLS FOR HOT DOG règǒu miànbāo juàn PC 0.45 0.00
198 BREAD ROLLS HALF BAKED miànbāo juàn bàn kǎo PC 0.45 0.00
199 BREAD RYE/SUNFLOWER miànbāo hēi mài/huāfěn PC 0.60 0.00
200 BREAD WHITE miànbāo bái PC 1.85 0.00
201 BREAD WHITE SLICED miànbāo qiēpiàn PC 1.85 0.00
202 BREAD WHOLE WHEAT quán mài miànbāo PC 2.25 0.00
203 BREAD WHOLE WHEAT SLICED miànbāo quán mài qiēpiàn PC 2.50 0.00
204 BUTTER CROISSANTS huángyóu niújiǎo miànbāo PC 0.95 0.00
205 CAKE APPLE PIE dàngāo píngguǒ pài PC 15.00 0.00
206 CAKE BLACK FORREST dàngāo hēi sēnlín PC 17.00 0.00
207 CAKE CREAM CHEESE dàngāo nǎiyóu zhīshì PC 17.00 0.00
208 PIZZA BASE bǐsà zuò PC 1.85 0.00
209 PIZZA READY MADE ASSTD. bǐsà zhǔnbèi jiùxù. PC 8.00 0.00
210 SIOPAO Sī bǎo PK 1.35 0.00
211 BAGELS bèi guǒ PC 1.25 0.00
212 DANISH PASTRY MINI dānmài gāodiǎn mínǐ PC 6.50 0.00
213 DOUGHNUTS tián tián quān PC 0.75 0.00
214 PUFF PASTRY sū bǐng KG 4.15 0.00
ICE CREAM bīngqílín
215 ICE CREAM CHOCOLATE bīngjīlíng qiǎokèlì LTR 2.50 0.00
216 ICE CREAM HAZELNUT bīngqílín nǎiyóu zhēnzi LTR 7.50 0.00
217 ICE CREAM LEMON bīngjīlíng níngméng LTR 2.85 0.00
218 ICE CREAM MANGO bīngjīlíng mángguǒ LTR 2.85 0.00
219 ICE CREAM STRAWBERRY bīngjīlíng cǎoméi LTR 2.80 0.00
220 ICE CREAM VANILLA xiāngcǎo bīngqílín LTR 2.50 0.00
221 ICE CREAM CORNETTOS ASSTD. bīngjīlíng CORNETO ASSTD PC 0.60 0.00
BUTTER & MARGARINE Huángyóu hé rénzào huángyóu
222 BUTTER UNSALTED huángyóu wèi tú yán KG 11.50 0.00
223 BUTTER SALTED huángyóu yān KG 12.00 0.00
224 MARGARINE UNSALTED rénzào huángyóu wèi jiā yán KG 8.50 0.00
225 MARGARINE SALTED rénzào huángyóu yān zhì KG 8.65 0.00
DAIRY PRODUCTS rǔ zhìpǐn
226 (ACTIMEL) DRINKING YOGHURT CLASSIC (shíjiān) hē suānnǎi jīngdiǎn BTL 2.25 0.00
227 BUTTERMILK lào LTR 7.50 0.00
228 COFFEE CREAMER kāfēi nǎiyóu JAR 3.75 0.00
229 KEFIR kāi fēi ěr CUP 9.00 0.00
230 MILK CONDENSED SWEETENED nóngsuō niúnǎi TIN 1.20 0.00
231 MILK CONDENSED UNSWEETENED (EVAPORATED) wèi nóngsuō niúnǎi (yǐ zhēngfā) TIN 1.20 0.00
232 MILK LONG LIFE niúnǎi shòumìng zhǎng LTR 2.00 0.00
233 SOUR CREAM Suānnǎiyóu KG 8.50 0.00
234 YOGHURT FRUIT CUP ASSORTED - FULL FAT suānnǎi shuǐguǒ bēi dāpèi-quán zhī CUP 1.75 0.00
235 YOGHURT FRUIT CUP ASSORTED - LOW FAT suānnǎi shuǐguǒ bēi dāpèi-dī zhī CUP 1.75 0.00
236 TOFU SOFT dòufu ruǎn KG 2.50 0.00
CHEESE qǐ sī
237 CHEESE CAMEMBERT nǎilào kǎmén bó tè PC 12.00 0.00
238 CHEESE CHEDDAR nǎilào qiè dá gānlào KG 12.00 0.00
239 CHEESE COTTAGE nǎilào cūnzhuāng PK 15.00 0.00
240 CHEESE EDAM zhīshì máo KG 15.00 0.00
241 CHEESE FETA zhīshì nǎilào KG 19.00 0.00
242 CHEESE KRAFT SLICED qiè nǎilào piàn PC 2.50 0.00
243 CHEESE MOZZARELLA nǎilào mò zhā lǐlā KG 11.00 0.00
244 CHEESE PARMESAN zhīshì gānlào KG 20.00 0.00
EGGS dàn
245 EGGS dàn PC 0.15 0.00
246 EGG DUCK SALTED xián dàn yā PC 0.50 0.00
TINNED MEAT xiǎo ròu
247 CORNED BEEF yùmǐ niúròu TIN 4.50 0.00
248 HAM BOILED huǒtuǐ zhǔ shú TIN 6.50 0.00
249 LUNCHEON MEAT wǔcān ròu TIN 5.50 0.00
250 LUNCHEON MEAT CHICKEN wǔcān jī TIN 5.00 0.00
251 PORK MEAT CANNED zhūròu ròu guàntóu TIN 6.00 0.00
252 SAUSAGE IN JAR guànzi lǐ de xiāngcháng JAR 8.50 0.00
TINNED & MARINATED FISH xiǎo yú hé yān yú
253 ANCHOVIES DRY CHO yú gàn KG 8.00 0.00
254 ANCHOVY FILLETS tí yú jí ròu TIN 9.00 0.00
255 FISH DRY yú gàn KG 7.50 0.00
256 HERRING BISMARCK fēiyú xiā TIN 9.00 0.00
257 HERRING FILLET IN TOMATO SAUCE fānqié jiàng fēiyú piàn TIN 8.00 0.00
258 HERRING FILLET MUSTARD SAUCE jī liǔ jièmò jiàng TIN 9.00 0.00
259 HERRING FILLET PEPPER SAUCE fēiyú làjiāo jiàng TIN 9.00 0.00
260 MACKEREL IN OIL qīng yúyóu TIN 2.75 0.00
261 MACKEREL IN TOMATO fānqié qīng yú TIN 2.75 0.00
262 SARDINES DRY shādīngyú gàn KG 9.00 0.00
263 SARDINES IN OIL shādīngyú yóu TIN 2.50 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
264 SARDINES IN TOMATO SAUCE fānqié jiàng shādīngyú TIN 2.75 0.00
265 TUNA FLAKES IN OIL jīnqiāngyú piàn TIN 4.50 0.00
266 TUNA IN DRESSING jīnqiāngyú zhuāngbàn TIN 6.50 0.00
267 TUNA IN OIL jīnqiāngyú yóu TIN 3.00 0.00
TINNED VEGETABLES qīngxié de shūcài
268 ASPARAGUS CUT lúsǔn qiè TIN 3.00 0.00
269 BAKED BEANS jú dòu TIN 3.00 0.00
270 BAMBOO SPROUTS zhú yá TIN 2.50 0.00
271 BEANS SLICED dòu piàn TIN 3.50 0.00
272 BEETROOTS tiáncài gēn TIN 5.50 0.00
273 CHAMPIGNONS SLICED qiēpiàn de xiāngbīn TIN 3.00 0.00
274 CHAMPIGNONS WHOLE xiāngbīn quán TIN 2.50 0.00
275 COCONUT MILK yē zǐ niúnǎi TIN 4.00 0.00
276 FRENCH BEANS fàguó dòu TIN 2.50 0.00
277 GHERKIN MARINATED yān zhì de xiǎo huángguā TIN 5.00 0.00
278 KIDNEY BEANS shènzàng dòu TIN 2.50 0.00
279 MIXED PICKLES hùnhé jiàngcài TIN 4.50 0.00
280 OLIVES BLACK Gǎnlǎn hēi TIN 6.50 0.00
281 OLIVES GREEN PITTED gǎnlǎnlǜ TIN 7.00 0.00
282 OLIVES GREEN UNPITTED gǎnlǎnlǜ sè TIN 5.50 0.00
283 PEAS wāndòu TIN 2.50 0.00
284 PEAS & CARROTS wāndòu hé húluóbo TIN 5.50 0.00
285 PEPPERONI pèi pèi luō ní TIN 7.00 0.00
286 PICKLED CUCUMBERS yān huángguā TIN 5.50 0.00
287 RED CABBAGE hóng juǎnxīncài TIN 4.50 0.00
288 SWEET CORN tián yùmǐ TIN 2.50 0.00
289 TOMATO PASTE fānqié jiàng TIN 2.50 0.00
290 TOMATOES PEELED fānqié qù pí TIN 2.50 0.00
TINNED FRUITS Xì shuǐguǒ
291 FRUIT COCKTAIL shuǐguǒ jīwěijiǔ TIN 6.00 0.00
292 PEACHES táozi TIN 3.50 0.00
293 PINEAPPLES bōluó TIN 3.50 0.00
294 PLUMS lǐzǐ TIN 3.50 0.00
SOUPS & BASES tāng hé dǐ liào
295 BASE SOUP ASPARAGUS dǐ tāng tiān fù luō KG 8.00 0.00
296 BASE SOUP BEEF dǐ tāng niúròu KG 10.00 0.00
297 BASE SOUP CELERY dǐ tāng qíncài KG 8.00 0.00
298 BASE SOUP CHICKEN jītāng KG 10.00 0.00
299 BASE SOUP CHICKEN NOODLES jītāng miàn KG 10.00 0.00
300 BASE SOUP FRENCH ONION jīběn tāng fǎ yángcōng KG 10.00 0.00
301 BASE SOUP GOULASH jī tāng dùn niúròu KG 10.00 0.00
302 BASE SOUP LEEK jiǔcài tāng KG 8.00 0.00
303 BASE SOUP MUSHROOMS jī tāng mógū KG 10.00 0.00
304 BASE SOUP OXTAIL jīběn tāng zhī KG 10.00 0.00
305 BASE SOUP SPRING VEGETABLE jī tāng chūncài KG 10.00 0.00
306 BASE SOUP TAMARIND POWDER tǎ mǎ lín fěn jīchǔ tāng fěn KG 8.00 0.00
307 BASE SOUP TOMATO fānqié tāng KG 8.00 0.00
308 MISO SOUP PASTE wèi ISO jiàng KG 8.00 0.00
SAUCES, MARINADES & DRESSINGS jiàng zhī, yān liào hé jiàng
309 DRESSING ISLAND dé lái xīn dǎo BTL 6.00 0.00
310 HORSERADISH là gēn JAR 4.50 0.00
311 KETCHUP BANANA xiāngjiāo jiàng BTL 8.00 0.00
312 KETCHUP CURRY gālí fàn BTL 4.50 0.00
313 KETCHUP HEINZ kǎi chè pǔ·hēngshì BTL 3.00 0.00
314 KETCHUP TOMATO fānqié jiàng BTL 2.50 0.00
315 MAYONNAISE dànhuáng jiàng JAR 4.50 0.00
316 MUSTARD HOT jièmò rè JAR 4.50 0.00
317 MUSTARD MEDIUM jièmò jiàng JAR 4.50 0.00
318 PASTE PIZZA jiàng bǐsà BTL 3.50 0.00
319 PASTE WASABI wǎ sà bǐ jiàng JAR 4.50 0.00
320 SAMBAL OLEK sāng bāluòkè BTL 3.50 0.00
321 SANDWICH SPREAD sānmíngzhì mànyán BTL 3.50 0.00
322 SAUCE BARBECUE tiáowèi jiàng shāokǎo BTL 7.00 0.00
323 SAUCE CHILI làjiāo jiàng BTL 3.50 0.00
324 SAUCE CHILI GARLIC suàn jiàng làjiāo BTL 5.50 0.00
325 SAUCE FISH jiàng yú BTL 4.50 0.00
326 SAUCE OYSTER jiàngyóu mǔlì BTL 4.50 0.00
327 SAUCE RED DEVIL jiàng zhī hóngmó BTL 4.00 0.00
328 SAUCE SOY jiàngyóu BTL 7.50 0.00
329 SAUCE SOYA KIKKOMAN suǒ sī·suǒ yà·jī kù màn BTL 10.00 0.00
330 SAUCE SPAGHETTI jiàng yìdàlì miàn BTL 3.50 0.00
331 SAUCE STEAK jiàng niúpái BTL 7.00 0.00
332 SAUCE SWEET AND SOUR suān tián suān là BTL 4.00 0.00
333 SAUCE SWEET CHILI suān tián làjiāo BTL 3.00 0.00
334 SAUCE TABASCO suǒ sī·tǎ bā sī kē BTL 3.50 0.00
335 SAUCE TERIYAKI jiàng zhī shāo jiàng BTL 3.00 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
336 SAUCE TOMATO fānqié jiàng BTL 2.50 0.00
337 SEASONING tiáowèi liào LTR 3.50 0.00
338 SEASONING MAGGIE sìjì mǎ jí BTL 4.00 0.00
339 STOCK CUBE BEEF kùcún lìfāng niúròu PK 12.00 0.00
340 STOCK CUBE CHICKEN kùcún jī kuài PK 12.00 0.00
341 STOCK CUBE VEGETABLE kùcún duōwéi shùjù jí shūcài PK 11.00 0.00
342 TOPPING CARAMEL jiāo táng BTL 3.00 0.00
343 TOPPING CHOCOLATE dǐngjí qiǎokèlì BTL 3.00 0.00
344 TOPPING STRAWBERRY cǎoméi BTL 3.00 0.00
VINEGARS, OIL & FAT cù, yóu hé zhīfáng
345 OIL COOKING OLIVE gǎn lǎn yóu pēngrèn LTR 14.00 0.00
346 OIL COOKING SESAME yóu zhǔ zhī ma BTL 3.80 0.00
347 OIL COOKING SUNFLOWER yóu zhǔ kuíhuā zǐ LTR 7.50 0.00
348 OIL COOKING VEGETABLE yóu pēngrèn shūcài LTR 1.50 0.00
349 VINEGAR jiānsuān kèbó CAN 2.50 0.00
350 VINEGAR ESSENCE 80 % cù jīng 80% LTR 12.00 0.00
351 VINEGAR HERBS cù cǎo LTR 8.00 0.00
352 VINEGAR RED cù hóng LTR 8.00 0.00
RICE & PASTA mǐfàn hé yìdàlì miàn
353 NOODLES GLAS miàntiáo bōlí BOX 7.00 0.00
354 NOODLES INSTANT BEEF miànshí jíshí niúròu BOX 9.50 0.00
355 NOODLES INSTANT CHICKEN miànshí jíshí jī BOX 9.50 0.00
356 NOODLES INSTANT CURRY miànshí jíshí gālí BOX 9.50 0.00
357 NOODLES INSTANT SHRIMPS miàntiáo jíshí xiā BOX 9.50 0.00
358 NOODLES INSTANT VEGETABLE miànshí jíshí shūcài BOX 9.50 0.00
359 NOODLES PANCIT CANTON miàntiáo pān zhōu KG 3.50 0.00
360 RICE báifàn KG 1.75 0.00
361 RICE BASMATI mǐ bā sī mǎ dì KG 5.50 0.00
362 RICE GLUTINOUS WHITE nuòmǐ báimǐ KG 2.50 0.00
363 RICE JASMINE mòlìhuā KG 2.25 0.00
364 RICE VERMICELLI mǐfěn KG 9.00 0.00
SPICES & HERBS DRY xiāngliào hé xiāngcǎo gàn
365 AJI-NO-MOTO wèi zhī sù KG 4.00 0.00
366 ASAFOETIDA ā sī fú āi dì dá 50 grm 10.00 0.00
367 CARAWAY SEED xiāngcài zhǒngzǐ KG 9.50 0.00
368 CAYENNE PEPPER làjiāo KG 12.00 0.00
369 CHILI POWDER làjiāo fěn KG 11.50 0.00
370 CINNAMON GROUND ròuguì fěn 75 grm 2.50 0.00
371 CINNAMON STICK ròuguì bàng KG 12.00 0.00
372 CLOVES WHOLE zhěnggè xiǎo niú PK 7.50 0.00
373 CURRY gālí PK 8.50 0.00
374 GARLIC GROUND suànní 124 grm 3.50 0.00
375 GINGER GROUND jiāng dìmiàn 55 grm 2.50 0.00
376 HERB PARSLEY yào cǎo pài sī lì PK 2.50 0.00
377 MUSTARD SEEDS jiè cài zǐ PK 1.50 0.00
378 NUTMEGS GROUND jiānguǒ dìmiàn 65 grm 3.50 0.00
379 PAPRIKA GROUND SWEET làjiāo fěn dìmiàn tián PK 8.50 0.00
380 PEPPER BLACK GROUND hújiāo hēi dìmiàn 50 grm 2.00 0.00
381 PEPPER BLACK WHOLE hújiāo hēi quán KG 11.00 0.00
382 PEPPER WHITE GROUND hújiāo báitǔ PK 4.00 0.00
383 PEPPER WHITE WHOLE hújiāo bái KG 11.00 0.00
384 SAFFRON DRY zànghónghuā gān PK 8.50 0.00
385 SALT COOKING yán zhǔ KG 1.50 0.00
386 SALT TABLE yán zhuō PK 1.00 0.00
DRIED FRUITS Gānguǒ
387 DATES DRY rìqí gàn KG 14.00 0.00
388 MIXED FRUITS DRY hùnhé shuǐguǒ gān PK 7.50 0.00
389 RAISINS DRY gàn pútáogān PK 4.50 0.00
DRIED VEGETABLES shūcài gān
390 BEANS BROWN dòu zōngsè KG 10.00 0.00
391 BEANS KIDNEY dòu dòu shènzàng KG 2.25 0.00
392 BEANS WHITE dòu bái KG 8.00 0.00
393 LENTIL RED DRIED biǎndòu gān KG 12.00 0.00
394 LENTILS biǎndòu KG 11.00 0.00
395 PEAS GREEN wāndòu lǜ 100 grm 4.50 0.00
396 PEAS YELLOW wāndòu huáng KG 8.50 0.00
397 SPLIT PEAS GREEN wāndòu lǜsè KG 8.50 0.00
398 SPLIT PEAS YELLOW wāndòu huáng KG 8.50 0.00
399 LAVER (SEAWEED) zǐcài (hǎizǎo) PK 3.50 0.00
CEREALS gǔwù
400 BUCKWHEAT qiáomài KG 12.00 0.00
401 CEREAL ALL BRAN gǔwù quán fū PK 8.00 0.00
402 CEREAL ALPEN MUESLI gǔwù ā'ěrbēisī màipiàn PK 22.00 0.00
403 CEREAL CHOCO MUESLI gǔwù qiǎokèlì màipiàn PK 6.50 0.00
404 CEREAL COCO POPS gǔwù kěkě dòu PK 4.25 0.00
405 CORNFLAKES yùmǐ piàn KG 10.00 0.00
406 ROLLED OATS yànmài piàn PK 8.50 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
COFFEE, TEA & CACAO kāfēi, chá hàn kěkě
407 CACAO NESQUICK kěkě nà sī kè KG 12.00 0.00
408 CACAO MILO CHOCOLATE DRINK kěkě mǐ luò qiǎokèlì yǐnpǐn KG 9.00 0.00
409 CAPPUCCINO kǎ bù jī nuò PK 2.50 0.00
410 COFFEE GROUND kāfēi zhā KG 8.50 0.00
411 COFFEE NESCAFE GOLD INSTANT kāfēi quècháo jīnfěn JAR 22.00 0.00
412 COFFEE NESCAFE INSTANT kāfēi sùróng kāfēi JAR 7.00 0.00
413 TEA BAGS BLACK chá bāo hēisè BAG 2.50 0.00
414 TEA BAGS FRUIT cháyè dài shuǐguǒ BAG 12.00 0.00
415 TEA BAGS GREEN TEA chádài lǜchá BAG 7.50 0.00
416 TEA BAGS JASMINE cháyè dài mòlìhuā BAG 7.50 0.00
417 TEA BAGS LIPTONS YELLOW LABEL chádài qiǎn sè huángsè biāoqiān BAG 7.50 0.00
CAKE, COOKIES, CRACKERS dàngāo, bǐnggān, bǐnggān
418 BISCUITS bǐnggān PK 2.50 0.00
419 CAKE LEMON níngméng dàngāo PC 12.00 0.00
420 CAKE MARBLE dàngāo dàlǐshí PC 12.00 0.00
421 CAKE SAND dàngāo shā PC 12.00 0.00
422 COOKIE ASSORT COOKIE A​​SSORT PK 14.00 0.00
423 COOKIE CHOCOLATE CHIPS bǐnggān qiǎokèlì cuì piàn PK 2.50 0.00
424 COOKIE DANISH BUTTER bǐnggān dānmài huángyóu PK 2.00 0.00
425 COOKIES OREO COOKIES OREO PK 2.00 0.00
426 CRACKER RITZ kèlākè·lǐ zī PK 1.50 0.00
427 CRACKER SALTED bǐnggān yān zhì PK 6.50 0.00
428 CRACKER SKYFLAKES báocuì piàn PK 8.50 0.00
429 POPCORN bào mǐhuā PK 2.50 0.00
430 RUSK RUSK PK 2.50 0.00
431 WAFERS ASSORT wēi huà bǐng PK 1.50 0.00
FLOUR & INSTANT POWDER Miànfěn hé fāngbiàn fěn
432 CORNFLOUR yùmǐ fěn KG 5.50 0.00
433 FLOUR WHEAT WHITE - ALL PURPOSE miànfěn xiǎomài bái-suǒyǒu mùdì KG 1.50 0.00
434 SEMOLINA cūliáng KG 4.50 0.00
PASTRY & BAKERY ITEMS gāodiǎn lèi
435 ALMONDS FLAKES DRY xìngrén piàn gàn KG 21.00 0.00
436 ALMONDS WHOLE zhěnggè xìngrén KG 16.00 0.00
437 BAKING POWDER fāxiào fěn KG 11.00 0.00
438 BREAD CRUMBS miànbāo xiè KG 8.00 0.00
439 CAKE BASE FLAT dàngāo dǐ PC 0.25 0.00
440 CAKE BASE HIGH dàngāo jī gāo PC 0.50 0.00
441 CAKE JELLY CLEAR dàngāo guǒdòng qīngchú PK 5.00 0.00
442 CAKE JELLY RED dàngāo guǒdòng hóng PK 5.00 0.00
443 CHOCOLATE SPRINKLES qiǎokèlì huāfěn KG 11.00 0.00
444 COCONUT SHREDDED yēzi qiē sī PKT 8.00 0.00
445 COUVERTURE xiétiáo xìng KG 12.00 0.00
446 CUSTARD POWDER nǎiyóu fěn PKT 2.50 0.00
447 ESSENCE ALMOND jīnghuá xìngrén BTL 4.00 0.00
448 ESSENCE RUM jīnghuá lǎng mǔ jiǔ BTL 1.50 0.00
449 ESSENCE VANILLA xiāng jīngyóu BTL 1.50 0.00
450 GELATINE POWDER míng jiāo fěn 250 grm 8.00 0.00
451 INSTANT PUDDING ALMOND jíshí tiánchōng xìngrén 130 grm 2.00 0.00
452 INSTANT PUDDING CHOCOLATE sùróng qiǎokèlì 500 ml 1.60 0.00
453 INSTANT PUDDING CREAM jíshí bùdīng 62 grm 1.50 0.00
454 INSTANT PUDDING VANILLA jíshí jiārù xiāngcǎo KG 1.50 0.00
455 PISTACHIO (WITHOUT SHELL) kāixīn guǒ (méiyǒu bèiké) 70 grm 4.00 0.00
456 WALNUTS (WITHOUT SHELL) hétáo (wú ké) 350 grm 8.00 0.00
SUGAR táng
457 SUGAR BROWN táng zōng 500 grm 3.50 0.00
458 SUGAR CUBES táng bēi PKT 3.50 0.00
459 SUGAR ICING tángyī KG 4.00 0.00
460 SUGAR WHITE REFINED báitáng jīngzhì KG 1.70 0.00
HONEY, JAM & SWEET SPREAD fēngmì, guǒjiàng hé tián jiàng
461 HONEY mì táng JAR 5.50 0.00
462 JAM APRICOT jié mǔ·ā pǔ lǐ kē tè JAR 5.00 0.00
463 JAM BLACKBERRY guǒjiàng hēiméi JAR 5.50 0.00
464 JAM CHERRY jié mǔ·kè lǐ JAR 5.50 0.00
465 JAM ORANGE guǒjiàng chéng JAR 4.50 0.00
466 JAM PLUM guǒjiàng méi JAR 3.50 0.00
467 JAM RASPBERRY jiǎ mǔ·lā sī pèi lǐ JAR 3.00 0.00
468 JAM STRAWBERRY guǒjiàng cǎoméi JAR 3.00 0.00
469 PEANUT BUTTER huāshēngjiàng JAR 4.50 0.00
FRESH FRUITS xīnxiān shuǐguǒ
470 APPLES GREEN píngguǒlǜ KG 5.50 0.00
471 APPLES RED píngguǒ hóng KG 3.50 0.00
472 APRICOTS xìngzi KG 8.00 0.00
473 AVOCADO è lí KG 2.35 0.00
474 BANANAS xiāngjiāo KG 2.00 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
475 DRAGON FRUIT (PITAYA) lóng guǒ (PITAYA) KG 2.50 0.00
476 GRAPEFRUITS yòuzi KG 5.50 0.00
477 GRAPES GREEN pútáo lǜsè KG 7.00 0.00
478 GRAPES RED pútáo hóng KG 4.25 0.00
479 GUAVE guā guā KG 2.75 0.00
480 JACK FRUIT WHOLE jiékè shuǐguǒ quán KG 2.00 0.00
481 KIWIS qíyì guǒ KG 8.00 0.00
482 LEMONS níngméng KG 3.50 0.00
483 MANDARINES pǔtōnghuà KG 4.50 0.00
484 MANGOS màn gé sī KG 2.50 0.00
485 MELONS CANTALOUPE tiánguā hāmìguā KG 2.25 0.00
486 MELONS HONEY tiánguā fēngmì KG 1.75 0.00
487 MELONS WATER tiánguā shuǐ KG 1.00 0.00
488 ORANGES chéngsè KG 3.50 0.00
489 PAPAYAS pà pà yà sī KG 1.20 0.00
490 PEACHES táozi KG 6.00 0.00
491 PEARS lí KG 3.00 0.00
492 PINEAPPLES bōluó KG 2.75 0.00
493 PLUMS lǐzǐ KG 4.00 0.00
494 RAMBUTAN FRUIT liángbàn shuǐguǒ KG 2.25 0.00
495 STRAWBERRIES cǎoméi KG 7.00 0.00
FRESH VEGETABLES Xīnxiān shūcài
496 ASPARAGUS lúsǔn KG 12.00 0.00
497 BEANS GREEN dòu lǜsè KG 1.00 0.00
498 BEANS MUNGO dòu dòu KG 2.50 0.00
499 BEANS SPROUT dòuyá KG 1.00 0.00
500 BEETROOTS tiáncài gēn KG 2.80 0.00
501 BELL PEPPERS GREEN bèi'ěr hújiāo lǜsè KG 5.50 0.00
502 BELL PEPPERS RED bèi'ěr hújiāo hóng KG 5.50 0.00
503 BITTER GOURD kǔguā KG 1.50 0.00
504 BOTTLE GOURD píng húlu KG 2.00 0.00
505 BROCCOLI xī lánhuā KG 2.00 0.00
506 BUTTERNUT SQUASH nǎiyóu nánguā KG 4.50 0.00
507 CABBAGE CHINESE zhōngguó báicài KG 1.20 0.00
508 CABBAGE CHINESE KANGKONG OR SWAMP báihuà zhōngguó xiānggǎng huò zhǎozé KG 1.00 0.00
509 CABBAGE RED lèsè hóngsè KG 3.50 0.00
510 CABBAGE WHITE báicài KG 1.45 0.00
511 CARROTS luóbo KG 1.50 0.00
512 CASSAVA ROOT mùshǔ gēn KG 2.00 0.00
513 CAULIFLOWER cài huā KG 2.00 0.00
514 CELERY ROOTS qíncài gēn KG 3.50 0.00
515 CELERY TABLE qíncài tái KG 1.75 0.00
516 CHAYOTE fóshǒu guā KG 1.00 0.00
517 CHERRY TOMATOES yīngtáo xīhóngshì KG 5.00 0.00
518 CHILI GREEN làjiāo lǜ KG 2.75 0.00
519 CHILI RED làjiāo hóng KG 3.50 0.00
520 CORIANDER xiāngcài KG 9.00 0.00
521 CUCUMBERS huángguā KG 1.00 0.00
522 DILL shí luó KG 12.00 0.00
523 EGGPLANTS qiézi KG 1.00 0.00
524 FENNEL huíxiāng KG 6.50 0.00
525 GARLIC dàsuàn KG 3.00 0.00
526 GINGER shēngjiāng KG 2.50 0.00
527 HERBS MIX cǎoyào hùnhé 250 grm 7.50 0.00
528 JALAPENO PEPPER mòxīgē làjiāo TIN 4.50 0.00
529 LEEKS jiǔcài KG 3.50 0.00
530 LEMON GRASS níngméng cǎo KG 1.75 0.00
531 LETTUCE ICEBERG LETTUCE ICEBERG KG 2.50 0.00
532 LETTUCE ROMAINE luómǎ shēngcài KG 2.50 0.00
533 MARROWS jiàn KG 1.85 0.00
534 MINT LEAVES bòhé yè KG 11.00 0.00
535 MUSHROOMS mógū KG 6.50 0.00
536 OKRA FRESH é kèlā hé mǎ xīnxiān KG 4.50 0.00
537 ONIONS RED yángcōng hóng KG 3.00 0.00
538 ONIONS WHITE yángcōng bái KG 2.50 0.00
539 PAK CHOI báicài KG 2.00 0.00
540 PARSLEY xiāngcài KG 4.00 0.00
541 POTATOES tǔdòu KG 1.50 0.00
542 POTATOES SWEET tǔdòu tián KG 1.40 0.00
543 PUMPKIN YELLOW nánguā huáng KG 1.00 0.00
544 RADISH RED luóbo hóng KG 3.50 0.00
545 RADISH WHITE luóbo bái KG 2.00 0.00
546 SNAKE GOURD shé guā KG 2.00 0.00
547 SNOW PEAS hélándòu KG 4.50 0.00

REF DESCRIPTION
UNIT QUANTITY PRICE TOTAL
NO
548 SPINACH LEAVES bōcài yè KG 1.25 0.00
549 SPRING ONIONS cōng KG 1.85 0.00
550 TAMARIND SEEDLESS tǎ mǎ lín dé wú zǐ PKT 2.50 0.00
551 TARO ROOT yùtou gēn KG 2.50 0.00
552 TOMATOES fānqié KG 1.00 0.00
553 TURNIPS luóbo KG 3.50 0.00
JUICES, SYRUPS & WINE FOR GALLEY chúfáng de guǒzhī, tángjiāng hé jiǔ
554 JUICE APPLE guǒzhī píngguǒ LTR 3.50 0.00
555 JUICE GRAPE RED guǒzhī pútáo hóng LTR 3.50 0.00
556 JUICE GRAPEFRUIT guǒzhī pútáo LTR 7.00 0.00
557 JUICE GUAVA guǒzhī fān shíliú LTR 2.35 0.00
558 JUICE LEMON guǒzhī níngméng LTR 10.00 0.00
559 JUICE MANGO guǒzhī mángguǒ LTR 2.25 0.00
560 JUICE ORANGE guǒzhī chéng LTR 2.50 0.00
561 JUICE PINEAPPLE guǒzhī bōluó LTR 2.75 0.00
562 JUICE TOMATO guǒzhī xīhóngshì LTR 2.50 0.00
563 PICKLES CHILI pàocài làjiāo BTL 4.50 0.00
564 PICKLES GARLIC pàocài dàsuàn BTL 4.50 0.00
565 PICKLES MANGO xiáncài mángguǒ BTL 4.50 0.00
566 PICKLES MIXED yān zhì hùnhé BTL 4.50 0.00
INDIAN PASTRY & BAKERY yìndù gāodiǎn huò miànbāo diàn
567 PARATHAS pà lā tǎ sī KG 8.50 0.00
568 RASGULLA lā gǔ lā TIN 9.00 0.00
569 PAPADAMS bàba PK 3.50 0.00
570 FROZEN SAMOSA lěngdòng sàmó sà PCS 1.20 0.00
571 RICE BASMATI "INDIA GATE" shuǐdào bā sī mǎ dì “yìndù mén” KG 5.50 0.00
572 NOODLES EGG jīdàn miàn KG 3.50 0.00
573 KIMCHI (PICKLED KOREAN CABBAGE) pàocài (yān hánguó cài) TIN 5.50 0.00
574 YOGHURT FRUIT CHERRY suānnǎi shuǐguǒ yīngtáo CUP 3.00 0.00
575 YOGHURT FRUIT CUP ASSORTED CAMPINA suānnǎi shuǐguǒ bēi pèi cài CUP 2.50 0.00
576 YOGHURT FRUIT PEACH suānnǎi shuǐguǒ táo CUP 3.00 0.00
577 YOGHURT FRUIT STRAWBERRY suānnǎi shuǐguǒ cǎoméi CUP 2.50 0.00
MINERAL WATER kuàngquán shuǐ
578 MINERAL WATER 12 x 1,5 L kuàngquán shuǐ 12 x 1,5 L CS 4.50 0.00
579 MINERAL WATER 24 x 600 ML kuàngquán shuǐ 24 x 600 ML CS 4.35 0.00
SOFT DRINK
580 COCA COLA/SPRITE/FANTA (IN BTL) C/S 7.50 0.00
581 SOYABEAN SOFTDRINK (IN BTL) C/S 9.00 0.00
582 COCA COLA/SPRITE/FANTA (IN TIN ) C/S 11.00 0.00

TOTAL PRICE 0.00

DISCOUNT 0.00

Transportation 0.00
Delicery Charge 0.00

GRAND TOTAL 0.00

SHIPS CHANDLER
Operational

DICKY