‫ﻋﻠﯽ ﺟﻌﻔری‬

‫ا ﺳ ﺗ ﺎد ‪ :‬ﻣ ﮭ ﻧ د س ﺧ ﺳر وﺟ ر د ی‬
‫روﺳﺘﺎی ﺷﯿﺮاﮐﺎواﮔﻮ‬
 ‫روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ژاﭘن |‬
‫‪Shirakawa-go‬‬
‫روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو روﺳﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎرﯾﺧﯽ در ژاﭘن‬
‫اﺳت ﮐﮫ در ﻓﮭرﺳت ﻣﯾراث ﺟﮭﺎﻧﯽ ﯾوﻧﺳﮑو ھم‬
‫ﺑﮫ ﺛﺑت رﺳﯾده اﺳت‪ .‬اﯾن روﺳﺗﺎ در ﻣﻧطﻘﮫ ﻗدﯾﻣﯽ‬
‫رودﺧﺎﻧﮫ ﺳﻔﯾد و در اﺳﺗﺎن ﮔﯾﻔو ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ و ﺑﮫ‬
‫دﻟﯾل ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ھﺎی ﭼوﺑﯽ و ﺗﺎرﯾﺧﯽ اش ﺷﮭرت‬
‫زﯾﺎدی ﭘﯾدا ﮐرده اﺳت‪ .‬اﯾن روﺳﺗﺎ ﯾﮑﯽ از ﺟذاب‬
‫ﺗرﯾن دﯾدﻧﯽ ھﺎی ژاﭘن ھﺳﺗﻧد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﮫ وﯾژه در‬
‫ﻓﺻل زﻣﺳﺗﺎن و ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ اﯾن روﺳﺗﺎ ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﺳﭘﯾد ﭘوش ﻣ ﯽ ﺷود ﺟ ﻠ وه ا ی د ﯾﮕر ﭘﯾد ا ﻣ ﯽ ﮐ ﻧد و‬
‫ﺑﮫ ﻣﻘﺻد زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ روﯾﺎﯾﯽ و ﺟﺎدوﯾﯽ ﺗﺑدﯾل ﻣﯽ‬
‫ﺷود‪.‬‬
 ‫روﺳﺗﺎھﺎی ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺷﯾراﮐﺎواﮔو و ﮔوﮐﺎﯾﺎﻣﺎ‬

‫ﻣﻧطﻘﮫ ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺷﯾراﮐﺎواﮔو و ﮔوﮐﺎﯾﺎﻣﺎ در ﻓﮭرﺳت ﻣﯾراث ﺟﮭﺎﻧﯽ ﯾوﻧﺳﮑو ﺑﮫ ﺛﺑت‬

‫رﺳﯾده اﻧد و ﯾﮑﯽ از ﺟﺎذﺑﮫ ھﺎی ﮔردﺷﮕری و ﻓرھﻧﮕﯽ ژاﭘن ﺑﮫ ﺷﻣﺎر ﻣﯽ روﻧد‪.‬‬
‫اﯾن ﻣﻧطﻘﮫ در واﻗﻊ از ﺳﮫ روﺳﺗﺎی ﮐوھﺳﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺗﺷﮑﯾل ﺷده ﮐﮫ در ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑر ‪ ۶٨‬ھﮑﺗﺎر و در ﻣﻧطﻘﮫ دوراﻓﺗﺎده و ﺑﮑر دره رودﺧﺎﻧﮫ ﺷوﮔﺎوا ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ‬
‫اﻧد‪ .‬اﯾن دره ﺑﮫ ﺑرﻓﮕﯾر ﺑودن ﺷﮭرت دارد و ﺧﺎﻧﮫ ھﺎی ﭼوﺑﯽ ﺑﺎ ﺳﻘف ﺷﯾرواﻧﯽ‬
‫اش در ﻓﺻل زﻣﺳﺗﺎن ﺗﺎ ﻧﯾﻣﮫ در ﺑرف ﻓرو ﻣﯽ روﻧد و ﻓﺿﺎﯾﯽ زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ و زﯾﺑﺎ ﺑﮫ‬
‫وﺟود ﻣﯽ آورﻧد‪ .‬ﺳﻘف ﺷﯾرواﻧﯽ ﺧﺎﻧﮫ ھﺎی روﺳﺗﺎﯾﯽ ﺷﯾب زﯾﺎدی دارﻧد و ﺑرای‬
‫ﺑﺎرش ﺳﻧﮕﯾن ﺑرف در اﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻧﺎﺳب ھﺳﺗﻧد‪ .‬ﭼرا ﮐﮫ ﺷﯾب زﯾﺎد اﯾن‬
‫ﺳﻘف ھﺎ ﺑﺎﻋث ھداﯾت ﺑرف ﺑﮫ ﺳطﺢ زﻣﯾن ﻣﯽ ﺷوﻧد و ﻣﺎﻧﻊ از ﺷﮑﺳﺗﮫ ﺷدن ﺳﻘف‬
‫در ﺑراﺑر ﺳﻧﮕﯾﻧﯽ و ﻓﺷﺎر ﺑرف ﻣﯽ ﺷوﻧد‪ .‬دﻣﺎی ھوا در طول زﻣﺳﺗﺎن در اﮐﺛر‬
‫روزھﺎ ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﺻﻔر و ﺣﺗﯽ زﯾر ﺻﻔر اﺳت و ﺑﮫ طور ﻣﯾﺎﻧﮕﯾن در اوج‬
‫زﻣﺳﺗﺎن ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﯾﮑﯽ دو ﻣﺗر ﺑرف ﻣﯽ ﺑراد‪ .‬ﺑﮫ ھﻣﯾن دﻟﯾل اﮔر ﺑﮫ دﻧﺑﺎل‬
‫ﻣﻘﺻدی ﺑرﻓﯽ و ﮐﺎﻣﻼ زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ ھﺳﺗﯾد روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو اﻧﺗﺧﺎﺑﯽ اﯾده آل و‬
‫ﻣﻧﺣﺻرﺑﮫ ﻓرد اﺳت‪ .‬ﺑﺎزدﯾد از روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو در ﻓﺻل زﻣﺳﺗﺎن ﺗﺟرﺑﮫ ای‬
‫ﺟﺎدوﯾﯽ و ﻣﻧﺣﺻرﺑﮫ ﻓرد را در اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺳﺎﻓران ﻗرار ﻣﯽ دھد و ﯾﮑﯽ از ﺑﮭﺗرﯾن‬
‫ﻣﻘﺎﺻد زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ در ژاﭘن و ﺣﺗﯽ در دﻧﯾﺎ ﻣﺣﺳوب ﻣﯽ ﺷود‪.‬‬
 ‫ﺟﺎذﺑﮫ ھﺎی ﮔردﺷﮕری روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو‬
‫از آن ﺟﺎ ﮐﮫ ﺑﺳﯾﺎری از اھﺎﻟﯽ ژاﭘن و ھﻣﯾن طور ﻣﺳﺎﻓران ﺧﺎرﺟﯽ ﺑرای ﺳﭘری ﮐردن ﺗﻌطﯾﻼﺗﯽ ﺑرﻓﯽ و زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ ﺑﮫ اﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ﻣﯽ آﯾﻧد ﺑرﻧﺎﻣﮫ و ﺗﻔرﯾﺣﺎت‬
‫ﻣﺗﻌددی ﺑرای ﺳرﮔرم ﮐردن ﺑﺎزدﯾدﮐﻧﻧدﮔﺎن ﻓراھم ﺷده اﺳت‪ .‬روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو روﯾدادھﺎ و ﺑرﻧﺎﻣﮫ وﯾژه ﻧورﭘردازی را در طول ﻣﺎه ھﺎی ژاﻧوﯾﮫ و ﻓورﯾﮫ در‬
‫روزھﺎی ﯾﮑﺷﻧﺑﮫ و دوﺷﻧﺑﮫ ﺑرﮔزار ﻣﯽ ﮐﻧد ﮐﮫ در ﭘس زﻣﯾﻧﮫ ﺑرﻓﯽ روﺳﺗﺎ ﻓﺿﺎﯾﯽ ﺑﺳﯾﺎر روﯾﺎﯾﯽ و ﭼﺷم ﻧواز اﯾﺟﺎد ﻣﯽ ﮐﻧد‪ .‬در طول اﯾن روﯾداد ﺗﻣﺎم ﺧﺎﻧﮫ ھﺎی‬
‫روﺳﺗﺎﯾﯽ ﭼراغ ھﺎﯾﺷﺎن و ھﻣﯾن طور ﭼراغ ھﺎی ﺑﯾرون ﻣﻧزل را از ﺳﺎﻋت ‪ ١٧:٣٠‬ﺗﺎ ‪ ١٩:٣٠‬روﺷن ﻣﯽ ﮐﻧﻧد و ﺗﺻوﯾری ﺑﯽ ﻧظﯾر ﺑرای ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺑﮫ وﺟود‬
‫ﻣﯽ آورﻧد‪.‬‬
‫اﻟﺑﺗﮫ از آن ﺟﺎ ﮐﮫ ﺗﻌداد ﺑﺎزدﯾدﮐﻧﻧدﮔﺎن روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﺑﮫ وﯾژه در اﯾﺎم ﺑرﮔزاری اﯾن روﯾداد رو ﺑﮫ اﻓزاﯾش اﺳت‪ ،‬ﺗﺻﻣﯾم ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده ﺗﺎ ﻣﺣدودﯾﺗﯽ ﺑرای‬
‫ورود ﺗورﯾﺳت ھﺎ ﺑﮫ روﺳﺗﺎ اﻋﻣﺎل ﺷود ﺗﺎ از اﯾﺟﺎد ھﻣﮭﻣﮫ و ازدﺣﺎم ﺑﯾش از ﺣد ﺟﻠوﮔﯾری ﺷود‪ .‬ﺑﮫ اﯾن ﺗرﺗﯾب‪ ،‬از اﻣﺳﺎل‪ ،‬ﯾﻌﻧﯽ از زﻣﺳﺗﺎن ‪ ٢٠١٩‬ﻣﺳﺎﻓران و‬
‫ﺑﺎزدﯾدﮐﻧﻧدﮔﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺳت از ﻗﺑل ورود ﺧود را اطﻼع ﺑدھﻧد و ھﻣﺎھﻧﮕﯽ ھﺎی ﻻزم را اﻧﺟﺎم ﺑدھﻧد‪.‬‬
 ‫راه ھﺎی دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ روﺳﺗﺎ‬
‫•ﺗورھﺎی ﻣﺳﺎﻓرﺗﯽ‪ :‬روﺳﺗﺎی‬
‫ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﯾﮑﯽ از ﻣﺣﺑوب ﺗرﯾن‬
‫ﻣﻘﺎﺻد ﺑرﻓﯽ و زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ در ﺳرﺗﺎﺳر‬
‫ژاﭘن اﺳت و ﺑﮫ ھﻣﯾن دﻟﯾل ھم ﺗورھﺎی‬
‫ﻣﺗﻌددی اﺧﺗﺻﺎﺻﺎ ﻣﺳﺎﻓران را ﺑﮫ اﯾن‬
‫روﺳﺗﺎ ﻣﯽ آورﻧد‪ .‬ﺗورھﺎی ﻣﺳﺎﻓرﺗﯽ‬
‫ﻣﺗﻌددی اﺗوﺑوس ھﺎی وﯾژه ای ﺑﮫ ﻣﻘﺻد‬
‫روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﺑرﮔزار ﻣﯽ ﺷود‪.‬‬
‫از ﺷﮭرھﺎی ﻣﺧﺗﻠف ژاﭘن ﻣﺛل ﺗﺎﮐﺎﯾﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ﮐﺎﻧﺎزاوا‪ ،‬ﺗوﯾﺎﻣﺎ و ﺗﺎﮐﺎﺋوﮐﺎ ﺗورھﺎی‬
‫رﻓت و ﺑرﮔﺷﺗﯽ ﺑﮫ ﻣﻘﺻد روﺳﺗﺎی‬
‫ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﺑرﮔزار ﻣﯽ ﺷود و‬
‫ﻣﺳﺎﻓران را ﺑرای ﺣﺿور در روﯾداد‬
‫ﻧوِر زﻣﺳﺗﺎﻧﯽ ﺑﮫ اﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ﻣﯽ آورﻧد‪.‬‬
‫•ﺑﺎزدﯾد ﺑﺎ اﺗوﻣﺑﯾل ﺷﺧﺻﯽ‪ :‬اﮔر دوﺳت‬
‫دارﯾد ﺑﺎ اﺗوﻣﺑﯾل ﺷﺧﺻﯽ ﺑﮫ روﺳﺗﺎی‬
‫ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﺳﻔر ﮐﻧﯾد ﻻزم اﺳت از ﻗﺑل‬
‫ﻣﮑﺎﻧﯽ در ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ روﺳﺗﺎ رزرو ﮐﻧﯾد‪.‬‬
‫رزرو ﻣﺣل ﭘﺎرک در روﺳﺗﺎ از آﮔوﺳت‬
‫‪ ٢٠١٨‬اﻣﮑﺎن ﭘذﯾر اﺳت و ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ‬
‫روزھﺎی اﻗﺎﻣت ھزﯾﻧﮫ ﭘﺎرک را از ﺷﻣﺎ‬
‫درﯾﺎﻓت ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‪.‬‬
 ‫اﻗﺎﻣت در روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو‬
‫اﮔر ﻣﯽ ﺧواھﯾد در طول زﻣﺳﺗﺎن و زﻣﺎن ﺑرﮔزاری ﺟﺷن ﻧور ﺑﮫ روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو ﺳﻔر ﮐﻧﯾد ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد ﻣﯽ ﮐﻧﯾم ﺣﺗﻣﺎ ﺷب را ھم در روﺳﺗﺎ اﻗﺎﻣت ﮐﻧﯾد‪ .‬ﺑﮫ اﯾن‬
‫ﺗرﺗﯾب ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺗﺟرﺑﮫ ای ﺑﯽ ﻧظﯾر و روﯾﺎﯾﯽ از روﺳﺗﺎﯾﯽ ﺳﭘﯾد ﭘوش و ﻏرق ﻧور در ﭘس زﻣﯾﻧﮫ ای ﮐوھﺳﺗﺎﻧﯽ و ﭘوﺷﯾده از ﺑرف را داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد‪ .‬ﺑﺳﯾﺎری از ﺧﺎﻧﮫ‬
‫ھﺎی روﺳﺗﺎﯾﯽ ﺑرای اﻗﺎﻣت ﺗورﯾﺳت ھﺎ در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﻧد و ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺷﺎﻧس اﻗﺎﻣت در ﯾﮑﯽ از اﯾن ﮐﻠﺑﮫ ھﺎی ﭼوﺑﯽ و زﯾﺑﺎ را داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد‪ .‬ﺑﺎ اﯾن ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﺎز ھم‬
‫ﺑﮫ دﻟﯾل اﺳﺗﻘﺑﺎل ﮔﺳﺗرده ﻣردم از اﯾن روﯾداد و ﺗﻌداد ﻣﺣدود ﮐﻠﺑﮫ ھﺎ‪ ،‬ﻻزم اﺳت از ﻗﺑل ﻣﺣل اﻗﺎﻣت ﺧودﺗﺎن را رزرو ﮐﻧﯾد و ھﻣﺎھﻧﮕﯽ ھﺎی ﻻزم را اﻧﺟﺎم ﺑدھﯾد‪.‬‬
 ‫ﻗواﻧﯾن روﺳﺗﺎ‬
‫ھﻣﺎن طور ﮐﮫ در ﺑﺎﻻ ھم اﺷﺎره ﮐردﯾم‬
‫ﺗﻌداد زﯾﺎدی از ﺧﺎﻧﮫ ھﺎی روﺳﺗﺎی ﺑرای‬
‫اﻗﺎﻣت ﺑﺎزدﯾدﮐﻧﻧدﮔﺎن و ﺗورﯾﺳت ھﺎ در‬
‫ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﻧد‪ .‬اﻣﺎ ﺑرای ﻣراﻗﺑت و‬
‫ﺣﻔﺎظت از اﯾن روﺳﺗﺎی ﺗﺎرﯾﺧﯽ و زﯾﺑﺎ‬
‫ﻻزم اﺳت ﺑﺎزدﯾدﮐﻧﻧدﮔﺎن ﻗواﻧﯾن و‬
‫ﻣﻘرراﺗﯽ را رﻋﺎﯾت ﮐﻧﻧد‪ .‬روﺳﺗﺎی‬
‫ﺷﯾراﮐﺎواﮔو در ﻓﮭرﺳت ﻣﯾراث ﺟﮭﺎﻧﯽ‬
‫ﯾوﻧﺳﮑو ﺑﮫ ﺛﺑت رﺳﯾده اﺳت و ﺑﮫ ھﻣﯾن‬
‫دﻟﯾل ﻻزم اﺳت از اﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ﺗﺎرﯾﺧﯽ و‬
‫ﺑﺎارزش ﻓرھﻧﮕﯽ ﻧﮭﺎﯾت ﻣراﻗﺑت ﻧﮕﮭداری‬
‫ﺑﮫ ﻋﻣل آﯾد‪ .‬در ﻣﻧﺎطق ﻣﺧﺗﻠف روﺳﺗﺎی‬
‫ﺷﯾراﮐﺎواﮔو و ھﻣﯾن طور در ﻣرﮐز‬
‫اطﻼﻋﺎت روﺳﺗﺎ ﺳطل ھﺎی زﺑﺎﻟﮫ ﺑزرﮔﯽ‬
‫ﻗرار داده ﺷده اﻧد‪ ،‬ﺑﻧﺎﺑراﯾن از ھرﮔوﻧﮫ‬
‫رﯾﺧﺗن زﺑﺎﻟﮫ در ﻣﺣﯾط روﺳﺗﺎ ﺧودداری‬
‫ﮐﻧﯾد‪ .‬ﺗﻣﺎﻣﯽ ﺧﺎﻧﮫ ھﺎ ﻣﺎﻟﮑﯾت ﺧﺻوﺻﯽ‬
‫دارﻧد و ﻗﺑل از وارد ﺷدن ﺑﺎﯾد از ﺻﺎﺣﺑﺎن‬
‫ﺧﺎﻧﮫ اﺟﺎزه ﮔرﻓت‪ .‬ھﻣﭼﻧﯾن ﺳﯾﮕﺎر ﮐﺷﯾدن‬
‫ﺗﻧﮭﺎ در ﺑرﺧﯽ ﻣﮑﺎن ھﺎی ﻣﺷﺧص ﻣﺟﺎز‬
‫اﺳت و در ﺳﺎﯾر ﻣﻧﺎطق روﺳﺗﺎ اﻣﮑﺎن‬
‫ﺳﯾﮕﺎر ﮐﺷﯾدن وﺟود ﻧدارد‪.‬‬
‫در روﺳﺗﺎی ﺷﯾراﮐﺎواﮔو‪ ،‬در ﮐﻧﺎر‬
‫ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎی ﺳوﻏﺎﺗﯽ ﻓروﺷﯽ و‬
‫ﺻﻧﺎﯾﻊ دﺳﺗﯽ‪ ،‬رﺳﺗوران ھﺎی‬
‫ﻣﺣﻠﯽ و ﻣﻐﺎزه ھﺎی ﻣﺗﻌدد و ﺧﺎﻧﮫ‬
‫ھﺎی روﺳﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻧدﯾن ﻣﻧطﻘﮫ‬
‫ﺗورﯾﺳﺗﯽ وﺟود دارﻧد ﮐﮫ ﭼﺷم‬
‫اﻧدازی ﻓوق اﻟﻌﺎده ﺑﯽ ﻧظﯾر ﺑﮫ‬
‫روﺳﺗﺎ دارﻧد و ﺑﺳﯾﺎری از‬
‫ﺗورﯾﺳت ھﺎ ﺑرای ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺑﮫ آن‬
‫ﺟﺎ ﻣﯽ روﻧد‪ .‬اﮔر دوﺳت ﻧدارﯾد ﺗﺎ‬
‫آن ﻣﮑﺎن ھﺎ ﭘﯾﺎده روی ﮐﻧﯾد ﻣﯽ‬
‫ﺗواﻧﯾد ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از اﺗوﺑوس ھﺎی‬
‫وﯾژه ﺧود را ﺑﮫ ﻣﮑﺎن ھﺎی ﻣرﺗﻔﻊ‬
‫در اطراف روﺳﺗﺎ ﺑرﺳﺎﻧﯾد و از‬
‫ﭼﺷم اﻧداز ﺑﯽ ﻧظﯾر روﺳﺗﺎ در‬
‫ﺑرف ﻟذت ﺑﺑرﯾد‪ .‬اﮔر ھم اھل‬
‫ورزش و ﭘﯾﺎده روی ھﺳﺗﯾد ﺑﺎﯾد‬
‫ﺑداﻧﯾد ﮐﮫ ﻻزم اﺳت ﺣدودا ‪٣٠‬‬
‫دﻗﯾﻘﮫ در ﺑرف ﺳﻧﮕﯾن و ھوای‬
‫ﺳرد ﭘﯾﺎده روی ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﺑﮫ ﻣﮑﺎن‬
‫ﻣورد ﻧظر ﺑرﺳﯾد‪.‬‬