Professional Documents
Culture Documents
https://www.alomgyar.hu/ajandek-novella
ISBN 978-615-6067-79-1
Nincsen mindig tél,
a vetés kikél
1. FEJEZET
Ireland
Őszinte híve,
Joan Marie Bennett
HR-igazgató
•••
•••
Ajjaj.
Jézusom, micsoda seggfej vagyok, ha túl sokat iszom!
Hangosan, remegve kifújtam a levegőt, és feltéptem a
ragtapaszt a sebről.
Richie Rich
•••
•••
H. Bickman
Grant Lexington
•••
•••
•••
•••
Másnap délután Millie jött be az irodámba egy doboz rózsával.
Idegesnek látszott. A dobozhoz tartozó levélkén a nevem állt,
piros filctollal.
– Ez most érkezett önnek futárral.
Kinyitottam a hosszú, fehér dobozt, és kibontottam a papírt.
Benne egy tucat rózsa volt, de az összes fejet levágták. Felül
pedig egy összehajtogatott levél volt; felemeltem és kinyitottam.
Ireland
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
Egy pszichiátriai központ igaz, hogy kórház, de baromira más
hely, mint az, ahová akkor megyünk látogatóba, ha valakinek
például kisbabája születik – legalábbis ez a hely nagyon más
volt. A fehér falak csupaszok voltak, sehol egy vidám festmény
vagy bekeretezett kép, ami enyhítette volna a környezet
ridegségét. Mivel a Crescent Pszichiátriai Kórház azon emeletét,
ahová mentünk, csak felnőttek látogathatták, mindenki lazán
öltözött, nagyrészt utcai ruhát viselt, bár páran pizsamában
császkáltak, még akkor is, ha majdnem dél volt.
Rose, Lily anyja nem a közösségi terek egyikében volt, még
csak a társalgóban sem. A szobájában találtunk rá –
magzatpózban, nyitott szemmel feküdt az ágyán. Nagy pocakja
most igazán feltűnő volt. Három hónappal ezelőtt, amikor
felvételt nyert ide, kiderült, hogy négy hónapos terhes. Akkor
épp egy mániákus epizód kellős közepén volt, állandóan arról
mesélt, micsoda fantasztikus dolgokat tervezgetnek a baba
apjával. Bár ahogy én tudtam, a titokzatos férfi, aki teherbe
ejtette, azóta nem tolta ide a képét, hogy Rose-t felvették a
kórházba. És valami azt súgta, hogy soha nem is fogja.
Rose tekintetével felmérte, hogy beléptünk, de nem mozdult.
– Anya, hogy vagy?
Lily odaült az ágyra. Ugyanúgy simította hátra az anyja haját,
ahogy az én anyám szokta a húgaimét.
Rose valami érthetetlent mormolt.
Lily lehajolt, és arcon csókolta az anyját.
– Finom, puha a hajad. Ma mostad meg?
Újabb érthetetlen mormolás, bár Lily úgy folytatta, mintha
valódi társalgás zajlana köztük.
– Nézd csak, Grant is itt van velem! – Rám mutatott; az ajtónál
álltam, és az anyja tekintete pár másodpercig követte a
mozdulatot, de aztán Rose ismét a levegőbe bámult.
Nem tudtam biztosan, hogy milyen gyógyszereket adnak neki,
de a katatónnál csak kicsivel volt élénkebb állapotban. Vagy
talán egyáltalán semmilyen gyógyszert nem adnak neki. Végül
is várandós.
Lily felállt, megkerülte az ágyat, és bemászott az anyja mögé,
hogy megölelje.
– Hiányoztál!
Párszor pislogva néztem a képet, mert felvillant egy emlék.
Olyan hat hónappal ezelőtt Lily nagyon szomorú volt; az anyja
nem hívta fel, még csak nem is jelent meg az előre megbeszélt,
hetente esedékes találkozón. Miután Lily egész vasárnap várt
rá, bebújt az ágyba és napokig fel sem kelt… csak magzatpózban
feküdt. Láttam, hogy mennyire szomorú, és mindent
megtettem, hogy felvidítsam – többek között odabújtam mögé
az ágyba, nagyjából úgy, ahogy ő most az anyjához bújt oda.
A gondolattól ideges lettem.
– Elmegyek egyet sétálni, kicsit magatokra hagylak.
Lily bólintott.
Fogtam a zakómat, és kinyitottam az ajtót, de még egyszer
visszanéztem indulás előtt. Különös érzés telepedett a
mellkasomra, ahogy arra gondoltam, hogy ők ketten mennyire
hasonlítanak Lilyre és rám a múltkorról.
Lilynek viszont egyszerűen csak sok mindennel kell most
megküzdenie. Hiszen ő nem beteg, mint az anyja.
15. FEJEZET
Ireland
•••
Ireland: Az felzaklatna?
Azonnal visszaírt.
•••
•••
•••
•••
Csütörtök reggel Grant azzal hívott fel, hogy egy korábbi géppel
jön, és megkért, hogy vacsorázzak vele. Azt mondta, egyenesen
a reptérről érkezik, mert tudta, hogy hétközben általában este
nyolckor lefekszem aludni.
Megegyeztünk abban, hogy egy étteremben találkozunk, nem
messze a lakásomtól, és amikor megérkeztem, láttam, hogy már
ott ül a bárpultnál. Egy szűk, zöld ruhába öltözött nő állt
mellette, aki a kezét beszélgetés közben Grant hátán tartotta.
– Szia! Bocs, ha pár percet késtem! – mondtam, ahogy
odaléptem hozzá.
Grant felállt, és szájon csókolt.
– Előbb ért be a gépem. Nem késtél el. – Kezét a derekamra
tette, a nő pedig csak állt, várta, hogy bemutassák.
Grant megköszörülte a torkát.
– Ireland, ő Shannon, az étterem háziasszonya. Korábban az
irodánk melletti steakhouse-ban dolgozott.
Elmosolyodtam.
– Nagyon örvendek.
Bár műmosolyával megmutatta nekem hófehér fogait,
Shannon gyors, méregető tekintete elég sokat elárult. Amikor
egy nő egy férfival van, és a helyszínen megjelenik egy másik
nő, akkor csak két oka van, ha végigméri – vagy megszemléli a
versenytársát, vagy tudni akarja, hogy a férfi, akit elveszített,
kire váltotta le őt. Nem voltam biztos abban, hogy most melyik
helyzet áll fenn.
– Én is – mondta végül Shannon, majd megérintette Grant
karját. – Megnézem, készen van-e az asztalotok.
Amikor Shannon elment, Grant a hajamba temette az arcát,
és mélyen beszívta a levegőt.
– Mmm… hiányoztál!
– Tényleg? Pedig úgy tűnt, nagyon jó társaságod volt.
Grant felvonta a szemöldökét.
– Mi az, féltékeny vagy?
– Van okom féltékenynek lenni?
Grant megrázta a fejét.
– Egyáltalán nincs. De őszintén szólva, Shannonnal párszor
randiztunk.
Összevontam a szemöldökömet.
– Meglátogatott a lakásodon is?
Grant lepillantott.
– Tudom, hogy nem gondoltad, hogy cölibátusban élek. Bár,
ha tudtam volna, hogy itt dolgozik, nem ezt a helyet választom.
– Belenézett a szemembe. – De értelek. Én sem örülnék, ha
bármelyik volt pasiddal együtt találnálak.
Megnyugtatott, hogy nem kicsinyelte le az érzéseimet,
másrészt viszont butaság volt részemről az egész.
Mindkettőnknek megvolt a múltja.
– Semmi baj. Nagylány vagyok!
Shannon visszajött hozzánk.
– Az asztal készen áll.
Ahogy az asztal felé lépkedtünk azzal a nővel, akivel Grant
korábban dugott, rájöttem, hogy még soha nem beszéltünk
arról, hogy kizárólagos-e a kapcsolatunk. A gondolat, hogy
Grant mással is találkozhat, megőrjített. Bár azt gondoltam,
hogy technikailag jogunkban áll randizni.
Grant kihúzta a székemet, és miután leültünk, Shannon azt
mondta, odaküldi a pincért az italrendeléshez. Kivettem az
asztalkendőmet, és az ölembe terítettem.
– Még nem beszéltünk arról, hogy randizunk-e mással is.
Grant épp egy pohár vizet emelt a szájához, de félúton
megállt a kezében.
– Azt gondoltam, hogy most már kizárólagosan járunk.
– Ó! Rendben.
– Ha egy másik férfival látnálak, teljesen elvenné az eszemet.
Elmosolyodtam.
– Ezt én is így érzem.
Grant áthajolt az asztal felett.
– Örülök, hogy ezt tisztáztuk. Azt gondoltam, kész kínzás a
közeledben lenni, és nem tudni, hogy milyen benned lenni. De
úgy tűnik, van rosszabb is annál, mint hogy nem duglak meg,
például elképzelni, milyen az, ha más dug meg.
Felnevettem.
– Nos, ezt a gondolatot verd ki a fejedből! Milyen utad volt?
– Rendkívül gyümölcsöző. – Grant fogta az asztalkendőjét, és
kiterítette. – Megvásárolunk egy épületet a keleti parton, és
áttelepítjük a városból pár kisebb cégünk főhadiszállását
egyetlen épületbe. Most igazán érdemes ingatlant vásárolni.
– Ó, ez nagyon izgalmas!
– Szerintem is. Bár rájöttem, hogy milyen sok időt kell ott
töltenem ahhoz, hogy véghez vigyem a dolgot. Szeretem New
Yorkot, de hosszú oda az út.
– Évek óta nem voltam New Yorkban. Karácsonykor nagyon jó
lenne elmenni! Biztos tele van turistákkal, de jó lenne
korcsolyázni a Rockefeller Centernél, és sorba állni, hogy
megnézhessük a Bloomingdale’s kirakatait.
– Úgy beszélsz, mint Leo.
– Ő is szeretne karácsonykor New Yorkba utazni?
Grant bólintott.
– Talán elvihetnénk.
Megint elöntött az a meleg, puha érzés a gyomrom tájékán.
Grant habozás nélkül beszélt a jövőről, mintha egyértelmű
lenne, hogy hosszabb idő múlva is együtt leszünk.
Odalépett a pincér, hogy felvegye az italrendelésünket.
Örültem, hogy Grant emlékezett rá, hogy milyen bort szeretek,
mégis rám pillantott jóváhagyásért, amikor megrendelte.
Imádtam a férfias állán kiütköző borostát is, és az orra vonalát,
amikor visszaadta a pincérnek a borlapot.
Nemigen akartam megemlíteni, hogy Mia esküvőjére
néhányan foglaltunk szállodai szobát a közelben. Furcsa lenne
nem ugyanabban a szobában lakni, mégsem voltam biztos
abban, hogy készen állok-e erre. Bár nemrég beszéltük meg,
hogy kizárólagos a kapcsolatunk, és pár hónapra előre
terveztünk, mégsem tudtam, mire várok. Isten a tudója, hogy
nem a vággyal volt a gond. Csak át kellett néznem az asztal túlsó
végére, és máris felizgultam.
Úgyhogy amikor a pincér elment, úgy döntöttem, belevágok.
– Ööö… ami a hétvégét illeti… a vendégek nagy része a Park
Place Hotelben száll meg, az étteremmel szemben. Így mindenki
jól érezheti magát, és nem kell aggódni a hazamenetel miatt. És
Mia másnap villásreggelit ad a szálloda éttermében. Foglaltam
szobát, ha szeretnél ott maradni.
– Ezt most komolyan kérdezed?
Felnevettem.
– Azt hiszem, nem. De nem akartam készpénznek venni.
– Hadd könnyítsem meg a dolgodat a jövőben! Ha a
meghívásban benne foglaltatsz te, és az a lehetőség, hogy
meztelen leszel, akkor számíthatsz rám!
Bár az este furcsán kezdődött a zöld ruhás nő miatt, mégis,
kellemes vacsora lett a vége. Shannon párszor elhaladt
mellettünk, és őszintén mondhatom, hogy Grant észre sem
vette. Minden különösebb erőfeszítés nélkül azt éreztette
velem, hogy én vagyok az egyetlen nő az egész teremben. Azért
éreztem, hogy teljes figyelme rám irányul, mert ez valóban így
is volt.
Muszáj volt kimennem a mosdóba, így kimentettem magam,
miután Grant egy kacsintás kíséretében rendelt kettőnknek egy
szelet sajttortát. Amikor végeztem a fülkében, kinyitottam az
ajtót, és ott találtam Shannont, amint az ajkát rúzsozta a
tükörnél. Összehúzott szemmel méregetett; nem lepte meg,
hogy ott vagyok.
– Mióta vagytok együtt Granttel?
A mosdóhoz léptem, hogy kezet mossak. Nem akartam
csevegni ezzel a nővel, se más nőkkel, akikkel Grant lefeküdt.
De lényem szadista része kíváncsi volt.
– Nem túl régóta. – Félrehajtottam a fejemet, és hamis mosolyt
villantottam felé. – Említette, hogy ti ketten… jóban voltatok.
– Ezt mondta neked? Hogy jóban voltunk?
Megszárítottam a kezemet.
– Nem. De azt gondoltam, hogy szebben hangzik, mint a
dugópajti.
Shannon csak bámult rám.
– Nagyjából fél évig voltunk együtt.
Ez meglepett, bár nem adtam meg neki azt az örömet, hogy
ezt lássa rajtam. Inkább követtem a példáját, és én is rúzsozni
kezdtem a számat a tükörben. Shannon némán figyelt.
Befejeztem, és határozottan rápillantottam.
– Szeretett volna még valami mást is mondani?
– Azt gondoltam, adok egy-két jótanácsot, mint egyik nő a
másiknak. Amikor Grant azt mondja, hogy nem neki való egy
párkapcsolat, hidd el neki! Egy dolog, amit mond, de egészen
másképp viselkedik. Elhiteti majd veled, hogy más vagy, mint a
többiek. Nagyon meggyőző tud lenni. Emlékszem, egyszer
kerékbilincset tettek a kocsimra, és elszállították, ezért
megkértem, hogy vigyen el kocsival, hogy elhozassam. Amikor
kiléptem a munkahelyemről, a kocsim ott állt, a szokott helyén,
a parkolóban. Még le is mosatta nekem. Nagyon kedves tud
lenni, amikor akar. Egy évbe telt túllennem rajta.
Bár legbelül elöntött a rémület, igyekeztem közömbös arcot
vágni. A táskámba pottyantottam a rúzsomat, és odaléptem
Shannon mögé. Összenéztünk a tükörben, én pedig így szóltam:
– Köszönöm a tanácsot. De becsapod magadat, ha azt hiszed,
hogy egy évedbe telt túljutni rajta. Úgy fest, hogy még mindig
nem vagy túl!
Kiléptem a mosdóból, és megálltam a folyosón, hogy
összeszedjem magam; egész testemben remegtem. Ez a nő
láthatóan még mindig szerelmes volt Grantbe, és szerette volna
elrontani mindazt, ami köztünk volt. Különös módon nem ez
volt az, ami felzaklatott. Hanem az, amit elmesélt a kocsijáról,
hogy Grant visszaszerezte neki. Az utóbbi néhány napban azt
éreztem, hogy minden rendben van Granttel, és most először
érzem biztonságban magam, és talán nem fogja széttépni a
szívemet. És miért? Egyetlen egyszerű oka volt – olyan
figyelmes volt, hogy elintézte az ügyemet az építkezési
osztályon.
Mennyiben más ez, mint elhozatni Shannon kocsiját?
23. FEJEZET
Grant
•••
•••
Bassza meg! Vele akartam lenni, még akkor is, ha csak alszik a
karomban. De Ireland nem volt valami készséges. Én pedig nem
lehetek seggfej, nem erőszakoskodhatok vele. Úgyhogy
elengedtem a dolgot.
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
Kibámultam az ablakon kényelmetlen kórházi ágyamból, és a
napfelkeltét néztem. Alig aludtam az éjszaka. A röntgen azt
mutatta, hogy a törés sima, ezért nem kell műtét, a csontot sem
kell helyretenni, és nem sokkal éjfél után jöttek, hogy
begipszeljék a karomat. Grant addig maradt mellettem, amíg
végül kénytelen voltam kituszkolni az ajtón. Ha rajta múlik, az
ágyam melletti karosszékben tölti az éjszakát. Mivel annyi
mindenen kellett gondolkoznom, még azután sem tudtam
lecsendesíteni a gondolataimat, és elaludni, miután Grant
elment. Hol elszundikáltam, hol felébredtem.
Mia általában korán kel, úgyhogy arra gondoltam, hogy
felhívom. De úgy éreztem, nem lenne helyes, ha előbb tudna a
terhességről, mint Grant – még akkor sem, ha Mia a legjobb
barátnőm.
Grant reggel hétkor kopogott be a szobám ajtaján. Két csésze
kávé volt nála, és laza utcai ruhában volt.
Letette a papírtálcán hozott kávét, és odahajolt, hogy
homlokon csókoljon.
– Jó reggelt! Hogy van az én kis szépségem?
A szívem összeszorult, és nagy nehezen kicsikartam
magamból egy mosolyt.
– Jól. Csak fáradtan.
– Aludtál valamennyit egyáltalán?
– Nem sokat.
– Ez érthető. A baleset, meg ez a kórház… aztán a gipsz. Ha
hazaviszlek, majd alszol.
– Az ápolónő nemrég volt itt, és azt mondta, hogy csak pár óra
múlva engednek ki.
Grant fogta az egyik kávét, levette a tetejét, és a kezembe
adta.
Gondolkodás nélkül az ajkamhoz emeltem, és majdnem
beleittam. Na de kávé! Nem kéne kávét innom. Visszatettem a
tálcára, és így szóltam:
– Azt hiszem, ma reggel kihagyom a kávét, nehogy később
emiatt ne tudjak aludni.
Csodás. Hazudtam, és most szándékosan eltitkolok információt
előle.
– Jó ötlet. A lenti gyógyszertárban vettem műanyag
gipszvédőt. Az orvos azt mondta, nem lehet vizes a gipszed, és
gondoltam, szeretnél lezuhanyozni, amikor hazaérünk. Vagy
akár vehetsz egy jó, forró fürdőt is.
– Köszönöm, az nagyon jól hangzik. – Bár… Ó, istenem!
Egyáltalán beülhetek a kádba? Semmit nem tudtam a
terhességről vagy a csecsemőkről. És a gondolat, hogy az
egészet egyedül kell végigcsinálnom, teljességgel megrémített.
Megvakartam az arcomat.
– Idefele jövet beszéltem a húgommal, és említettem neki,
hogy mi történt. Azt mondta, pihenj nyugodtan, amíg szeretnél,
mert helyettesítenek.
Nagy nehezen elmosolyodtam.
– Ez kedves, de holnap mindenképp visszamegyek dolgozni.
Csak egy csonttörés meg egy kis karcolás az egész. – Meg egy
terhesség.
Grant összevonta a szemöldökét.
– Szerintem adj időt magadnak. Elég csúnyán megsérültél. Ha
még nincsenek fájdalmaid, akkor később biztosan lesznek.
Izomlazítót kellene kapj, vagy valami fájdalomcsillapítót.
Újabb dolog, amit nem kaphatok. Úgyhogy egyszerűen csak
bólintottam.
A következő néhány órát Grant az ágyam mellett töltötte.
Biztosan hallgatagabb voltam a szokottnál, mert még egyszer
megkérdezte, hogy vannak-e fájdalmaim, és minden rendben
van-e. Kimerültséggel magyaráztam a helyzetet, ami végül is
nem volt totális hazugság.
Miután kiengedtek, bele kellett ülnöm egy kerekesszékbe,
amíg Grant beállt a főbejárat elé a kocsival. Kiszállt, és
besegített, annak ellenére, hogy azt mondtam neki, hogy
egyedül is be tudok szállni. Úgy éreztem, semmit nem
mondhatok, ami ne győzné meg arról, hogy nem kell
körülugrálnia.
Vagyis egyvalamit mondhatnék – amitől biztosan világgá
menne.
Grant elvitt a lakásomhoz, ahol lezuhanyoztam, és
lefeküdtem aludni. Lehúzta a redőnyt, és minden lámpát
lekapcsolt, úgyhogy koromsötét volt a hálószobában. Ő is
alsóneműre vetkőzött, és hátulról odabújt hozzám, majd átölelt.
A szobában csend volt, és az intim pillanatot tökéletesnek
gondoltam arra, hogy elmondjam neki, mi a helyzet, de tényleg
kimerült voltam. Tudtam, hogy ehhez a beszélgetéshez idő kell,
úgyhogy megint elhalasztottam, de megfogadtam, hogy amikor
később felébredtek, elmondom neki.
Úgy tűnt, nem csak engem foglalnak le a gondolataim, hanem
Grantet is. Megcsókolta a vállamat, és azt suttogta:
– Nem tudom, mihez kezdtem volna, ha valami bajod esik.
Tegnap este rájöttem, hogy már nem tudom nélküled elképzelni
az életemet!
Ettől valamiért nagyon elszomorodtam. Könny szökött a
szemembe, és végigfolyt az arcomon. Sírás közben semmit nem
tudtam megmagyarázni, így némán sírtam, és hagytam, hogy
Grant azt higgye, elaludtam.
33. FEJEZET
Grant
•••
Majdnem két hét telt el, mégis mintha egy évnek éreztem volna.
Az építkezés és a munkám miatt eléggé elfoglalt voltam, de
valahányszor elhaladtam a kikötő felé vezető kijáró mellett, úgy
éreztem, feltépek egy friss sebet.
Szombat délután volt, és úgy volt, hogy Miával együtt
ebédelünk a kedvenc görög éttermünkben. Azonban én dugóba
kerültem, ezért pár percet késtem, Mia addigra már szerzett
asztalt.
– Szia! – Becsúsztam a bokszba, és leültem Miával szemben.
Aggodalmas arccal pillantott rám.
– Az edzőteremből jöttél?
– Nem. Miért?
Összevonta a szemöldökét.
– Már bocs, de elég szarul nézel ki!
Felsóhajtottam.
– Nem volt kedvem bármit is kezdeni a hajammal. Azt hittem,
még mindig menő a félrecsapott konty.
– Menő, de a tiéd inkább egy patkányfészekre hasonlít. És a
pólódon egy hatalmas folt éktelenkedik, és vagy monoklid lesz,
vagy nem mostad le rendesen a tegnapi sminkedet.
Lepillantottam a melegítőfelsőmre: valóban, elég nagy folt
volt rajta. Megdörzsöltem.
– Az este betoltam egy doboz Ben&Jerry jégkrémet. Párszor
mellényúltam a kanállal.
Mia felvonta egyik szemöldökét.
– Eszerint ebben a pólóban aludtál?
– Fogd be! Te is napokig ugyanazt a pólót hordod, amikor
beteg vagy!
– Mert én hülye vagyok. Te az vagy?
– Nem.
Mia megint megrovón pillantott rám.
– Gondolom, Grantről még mindig semmi hír?
Meggörnyedt a vállam.
– Semmi.
Mia megrázta a fejét.
– Nem akarom elhinni, hogy kiderült róla, hogy ekkora
rohadék!
– Nem rohadék. Csak… tényleg nem akar gyereket.
– Aha. Öt évvel ezelőtt én sem akartam férjhez menni. Azt
sem akartam, hogy az anyám tavaly ötvenkilenc évesen
meghaljon. De ilyen az élet. A legjobbat próbáljuk kihozni
belőle, de nem befolyásolhatunk mindent!
– Tudom. De azt befolyásolhatjuk, hogy legyen-e gyerekünk.
– Egy gyógyszert sem felejtettél el?
– Egyet sem.
– Grant mindig húzott óvszert, amikor együtt voltatok?
– Igen.
– Akkor nyilván vannak esetek, amikor nem befolyásolhatunk
mindent. Az életben semmi sem üzembiztos.
– Tudom, de Grantnek jó oka volt rá, hogy ennyire feldúlta a
hír. – Pár nappal azután, hogy Grant otthagyott, mindent
elmondtam Miának – a terhességemtől egészen odáig, hogy
Grant miért nem akar gyereket.
– Persze hogy jó oka volt rá! Elképzelhetetlen traumát élt át,
ezt megértem. Úgyhogy megérdemel egy kis időt, hogy feldúlt és
zaklatott legyen, de eltelt két hét! Mihez kezd? Úgy tesz, mintha
nem lenne egy gyereke, és ez az egész meg sem történt volna?
Mostanában nekem is ez járt a fejemben. Az első pár napban
Grant nem hívott, nem is telefonált; megértettem, hogy feldúlt.
De vajon mikor tervezi, hogy szembenéz a valós helyzetünkkel?
Annyira biztos voltam abban, hogy észre tér… még akkor is, ha
úgy dönt, hogy nem is akar velem lenni, vagy nem akar részt
venni a baba életében. Azt gondoltam, hogy legalább annyira
összeszedi magát, hogy átbeszéljük a dolgot. De az utóbbi
néhány napban a maradék bizalmam is elveszett iránta. Ezért
kezdtem el fagyit vacsorázni.
– Lehetne, hogy… ezt ne ma beszéljük meg? Szükségem van
egy napra, amikor egyáltalán nem gondolok erre az egészre!
Kajáljunk egy nagyot, aztán menjünk el moziba, ahogy
terveztük, és együnk vajas-csokis popcornt kifulladásig!
Mia bólintott.
– Rendben! Persze. De valamit még mondhatok? És nem
Grantről.
Elmosolyodtam. Ez annyira Miára vall!
– Persze.
Mia arca felragyogott, és elmosolyodott.
– Abbahagytam a gyógyszert!
Tágra nyílt szemmel néztem rá.
– Tényleg? Azt hittem, Christiannel még várni akartok egy-két
évet a gyerekvállalással.
– Így is volt, de változnak a dolgok. Azóta gondolkodom rajta,
mióta elmondtad, hogy babát vársz. Pár napja Christian bejött a
fürdőszobába, amikor fogat mostam. Ismered a reggeli
rutinomat – fogmosás, aztán gyógyszer. Ránézett a kezemben
levő dobozra, majd azt mondta, hogy: „Alig várom, hogy
teherbe ess! Iszonyúan felizgat a gondolat, hogy hatalmas lesz a
pocakod!” Erre én megfordultam, és így szóltam: „Akár most is
abbahagyhatom.” Azt hiszem, arra számítottam, hogy
visszakozik. Egy dolog azt mondani, hogy alig várod, hogy a
feleséged teherbe essen, egy másik meg az, hogy a következő
hónapban terhes lesz. De kivette a gyógyszert a kezemből, és
kidobta a kukába. Aztán lenyomtunk egy gyors menetet a
mosdónak támaszkodva.
Felnevettem.
– Nos, szuper lenne, ha nagyjából egykorúak lennének a
gyerekeink! De te készen állsz rá?
Mia elvett az asztalon levő tálról egy olajbogyót, és a szájába
pottyantotta.
– Szerintem a gyerekvállalásra senki sem áll készen. De igen…
nem igazán szeretnék várni vele.
Megfogtam Mia kezét.
– Imádlak, őrült kis barátnőm!
– Tudom, hogy nem szeretnél többet beszélni erről, úgyhogy
megígérem, hogy ez az utolsó, amit ma ezzel kapcsolatban
mondok… – Megszorította a kezemet. – Én végig itt leszek
melletted. Hátrasimítom a hajadat, ha reggel meglátogat a róka
koma, veled együtt hízok, még akkor is, ha nem vagyok terhes,
és ott leszek veled a szülőszobán is, ha engeded. Nem leszel
egyedül!
Éreztem, hogy könny szökik a szemembe, és legyezni kezdtem
magam.
– Köszönöm! Akkor most lépjünk tovább! Nem vagyok
hajlandó többet sírni!
– Rendben van. – Felemelte az étlapját, és a felénk tartó
pincérre mutatott. – Szerinted az egy banán, amit hoz?
Megfordultam, hogy lássam, mi van a pincér kezében, aki épp
akkor ért az asztalunkhoz, bár fogalmam sem volt róla, hogy
Mia mi a csudáról beszél. A pincér kezében csak egy notesz és
egy ceruza volt. Én rendeltem elsőnek, és vártam, hogy Mia is
rendeljen. De ahogy felemeltem az étlapomat, hogy átadjam a
pincérnek, szembe kerültem az ágyékával, és rájöttem, hogy
Mia nem a pincér kezében levő dologról beszélt, hanem arról,
ami a nadrágjában van.
Tágra nyílt szemmel néztem, majd kénytelen voltam eltakarni
az arcomat az étlappal. A fickónak vagy erekciója volt, vagy
kitömte a nadrágját. Felnevettem, aztán úgy tettem, mintha
köhögnék, csak hogy ne nevessek bele a pincér képébe; végül
visszaadtam neki az étlapot.
– Minden rendben van? – kérdezte a pincér.
Elvettem a pohár vizet az asztalról, és az ajkamhoz emeltem.
– Igen, persze, csak félrenyeltem.
Miután a pincér elment, teljes öt percen át nem tudtuk
abbahagyni a nevetést. Két hete nevettem utoljára, és úgy
éreztem, hogy talán, csak talán, egyedül is végigcsinálom ezt az
egészet, ha muszáj.
•••
•••
Lily!
Nem tudom, hogy bocsássak meg neked.
Talán mostanra meg kellett volna találnom Istent, vagy
valami ilyesmi – valahogy el kellett volna fogadnom azt,
amit tettél, és meg kellett volna békélnem a gondolattal,
hogy nem a te hibád volt. De nem tettem. Ez a levél nem
erről szól.
El kell mondanom neked, hogy sajnálom.
Sajnálom, hogy elaludtam aznap este.
Sajnálom, hogy nem vettem észre, milyen mélységeket
jársz meg, és nem vittem el Leilanit valahova jó messzire.
Sajnálom, hogy azt, amire neked volt szükséged, a fölé
helyeztem, amire a lányunknak szüksége volt.
Sajnálom, hogy nem láttam előre, mi fog történni.
Sajnálom, hogy nem védtem meg a kislányunkat.
Elcsesztem. Elcsesztem, Lily.
Az utóbbi hét évet azzal töltöttem, hogy mindenkit
elkerültem, akit esetleg szerethettem volna. Mert azt
gondoltam, hogy amikor szerelmesek leszünk, nem látjuk
meg annak a hibáit, akibe beleszeretünk, és csak azt
látjuk, amit látni akarunk. Attól féltem, hogy megint nem
fogom észrevenni, hogy mi lapul egy ember bensőjében.
Azt gondoltam, irányíthatom azt, hogy kit szeretek.
Amíg Ireland meg nem érkezett.
Ireland megértette velem, hogy nem mi döntjük el azt,
hogy kibe szeretünk bele. Véletlenül szeretünk bele
valakibe. De az, hogy az ember továbbra is szerelmes
valakibe, és működtet egy kapcsolatot, az nem véletlenül
történik – az döntés kérdése. És én úgy döntöttem, hogy
Irelandet szeretni fogom.
Úgyhogy azért írok ma neked, hogy elmondjam, hogy
beleszerettem valaki másba, és kérlek, ne írj nekem több
levelet! Ki tudja, ez talán neked is segít továbblépni.
Bárcsak azt mondhatnám, hogy rájöttem, miként
bocsáthatok meg neked! De még nem jöttem rá. Talán egy
napon ez is megtörténik. Erőltetni nem tudom. Még
hosszú út áll előttem, és sokáig tart a gyógyulás, de úgy
döntöttem, a legjobb azzal kezdeni, hogy önmagamnak
megbocsátok. Szóval, bár képtelen vagyok teljesen
megnyitni előtted a szívemet, és felajánlani a
megbocsátásomat, most arra kérlek, hogy bocsáss meg
nekem. Tovább kell lépnem. Nem akarom tovább gyűlölni
magamat, és szeretném megtalálni a lelki békémet. Ez
pedig kettőnkkel kezdődik.
Kérlek, bocsáss meg nekem! Remélem, egy nap ezt én is
viszonozni tudom.
Ne írj több levelet!
Isten veled, Lily!
Grant
EPILÓGUS
Ireland – 15 hónappal később
Vége
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Sok szeretettel,
Vi
PROLÓGUS
Rynna
Rex
Rynna
{4} Fűzfa
{5} Rózsa
{6} Liliom