‫فاذرٕي صالج ‪ ..

‬إصالَ جّاي‬

‫‪1‬‬

‫فاتتين صالة ‪..‬‬

‫ملاذا حيافظ البعض علي الصالة‬
‫بيننا يرتكها الكثري؟؟‬

‫تعزف علي أسزارهؤالء الذين قلنا فاتتهه صالة ‪..‬‬

‫إسالو مجال‬
‫مؤلف كتاب آيات تغري حياتك‬
‫فاذرٕي صالج ‪ ..‬إصالَ جّاي‬ ‫‪2‬‬

‫اصُ اٌىراب ‪ 0‬فاذرٕي صالج‬

‫اصُ اٌىاذة ‪ 0‬إصالَ جّاي‬
‫سلُ اإليذاع ‪2018/ 21751 0‬‬
‫اٌرشليُ اٌذوٌي ‪9789778350623 0‬‬
‫اٌطثعح األوٌى ‪2018 0‬‬
‫إخشاج داخٍي ‪ 0‬هياَ فهيُ‬
‫صادس عٓ ‪ِ 0‬ؤصضح صَحَّح وُـرَّاب ٌٍثمافح وإٌشش‬
‫‪ 15‬ط اٌضثاق – ِىي اٌّشيالٔذ – ِصش اٌجذيذج‬
‫‪www.za7ma-kotab.com‬‬
‫داس صحّح وراب ٌٍٕشش‬
‫‪za7ma_kotab_publishing‬‬
‫‪za7ma-kotab@hotmail.com‬‬
‫‪01205100596‬‬
‫جّيع حمىق اٌطثع وإٌشش ِحفىظح‬
‫ٌّؤصضح صَحَّح وُـرَّاب ٌٍثمافح وإٌشش‬
 ‫س‬ ‫ا‬
‫ة !!! __________________ ‪١‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫!! ______________________ ‪٧‬‬ ‫)‪ (٢‬وً‬
‫___________________ ‪١٥‬‬ ‫) ‪ ( ٣‬ل أن‬
‫) ‪ ( ٤‬أ ت أ رك ____________________ ‪٢٦‬‬
‫) ‪ ( ٥‬ا" ‪ $%‬ا" ! زة __________________ ‪٤٤‬‬
‫) ‪ ( ٦‬أ"ك ' ‪ $‬؟! ___________________ ‪٥٧‬‬
‫) ‪ ( ٧‬دواء ا"! دة ____________________ ‪٧٦‬‬
‫' ً ____________________ ‪١٠٢‬‬ ‫)‪ (٨‬ن‬
‫ت ھ ك ____________________ ‪١٣٢‬‬
‫)‪ٌ (٩‬‬
‫) ‪ ( ١٠‬و ر ‪١٤٢ ____________________ /‬‬
‫‪١٥٠ _______________ /‬‬ ‫ت إر‬ ‫) ‪' ( ١١‬‬
‫) ‪ 2 ( ١٢‬ط ‪" $‬ك___________________ ‪١٥٨‬‬
‫) ‪ ( ١٣‬وأ ط ر ‪١٧٧ ________________ / 3‬‬
‫) ‪ ( ١٤‬ھ ذا ‪3‬ر ‪١٨٩ __________________ 4‬‬
‫) ‪7 3 $ 8 ( ١٥‬ق _________________ ‪٢٢٠‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫)‪(١‬‬

‫ة !!!‬

‫ا " ز ا‪$%‬ي ( رب ‪*+,‬ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ة‬

‫ا@?ذان ‪ AB (CD‬إ@‪E‬‬ ‫أ‪45‬د أ‪ *6/‬إ‪ 78‬ا رع (<; و(‬ ‫ا‪-./ 012‬‬
‫‪KLM‬‬ ‫وأراه ‪ NO KLM Jً GHI‬ه ‪ QRS *T 7P‬إ‪ 78‬ا‪ UVWX‬و( ر ُ‪YZ‬‬
‫و\‪ Q‬إ^ ‪ _ ]I V‬د‪de ab45 .. ]B‬اود‪ f 7c‬ا@‪ ghi j‬ا‪klWX‬و\]‬
‫ا‪ pI ]M +wx uuv‬ا@‪yMj‬ار‬ ‫‪ ;mno‬و ‪ Mst pqr‬ن ‪ab45 I‬‬
‫‪y_ {| HH‬ه ا@‪ ghi j‬و~} |{ ‪ u I‬ا‪ .. ;mno‬وأ‪ً • €‬‬ ‫ا‪]R (z%‬‬
‫أ‪ O‬د •‪ *6/‬إ‪ 78‬ا رع ‪‚ƒ‬ة أ…„ي •\ _‪y‬ا ا " ز ‪7P‬‬
‫‪ً <" HI •O‬‬ ‫‪ ‡ˆ‰S QH†< QRS *T‬ا ‪ V‬م ‪‹Œ\ KLM‬ا‪ *6/• Q/‬إ‪78‬‬
‫”“ ‪*T‬ي (<; ا ‪ N‬ة "إ‪–/‬‬ ‫وأ‘••‪ Ž‬أ’ ا@‪yMj‬ار ا • \‬
‫; ‪!! " š›œ• I O‬‬
‫‪ ˜ I‬ل ‪ِ NH‰‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫أ( م ‪ ¤ ¡¢£ ;l‬ل _‪y‬ه ا‪AB (z%‬؟!‬ ‫•‪ً R€ ;_ :;B žŸ‬‬

‫‪ª QI‬‬ ‫‪y_ s¨S I ،‬ا ا ‪ ;l‬إن (©‬ ‫‪ •€‬و¦ن‬
‫‪ pI ]-‬ا@‪yMj‬ار ا‪ ]R (z%‬وا@®\ ت‬ ‫د( ‪ «¬ *6}b• .. !!AB‬ا‬
‫ا\‪y_ Q‬ه ا@‪ ،ghi j‬و ‪7²• ab45 !!7²• °± ¢¯qr‬‬ ‫ا‪•€ ] RWX‬‬
‫‪،78 M‬‬ ‫‪Y· 7P‬‬ ‫_ ‪‹¶H ..‬‬ ‫‪ ;<( ³R‬ا ‪ N‬ة و‪‡´H“µ‬‬
‫ة !!!‬ ‫‪ q‬ت ¸ _*ي و‪ ]¹º‬دا‪R .. ] ‰¤‬‬

‫ا½¼\; ا@‪ A¾bj‬ا‪*WX‬ح و_ ‪7P‬‬ ‫‪ NO ]R©RT‬ذ‬ ‫و»‪ °‬أ‪H6RS‬‬

‫أ‪ QÁÂM‬أن ‪ UVÁÃ‬إ‪ I‬م‬ ‫ة ا ‪ ،*"-‬و‪I‬‬ ‫‪À QRS *T‬ذن‬
‫ة إ@‪ E‬إ‪‹¶S Q/‬ك آذان ا ‪$% *"-‬‬ ‫‪ Q‬و ‪ÀS‬ذن ‪ÆG‬‬ ‫‪ÄÅ‬‬
‫ا½¼\; ‪..‬‬

‫أ‪ «¬ ]R©RT YZ‬ا ‪dÌ u ÉÊ E@ N‬د ٌ و@‪E‬‬ ‫ات‬ ‫ة‬

‫¬« ا ‪، 6R¾Ï {Î‬‬ ‫‪ *ÉÍ ،*©I‬ا ‪ -. V‬و < ل ا@‪ €j‬ال و‪ I‬زا‬
‫وا‪ pI ]- M ¢›uv‬ا@‪yMj‬ار ا • ‪ ÑÏ‬و ‪] R© I‬‬ ‫و‪ ÁÐ5‬أ‪H6RS‬‬
‫•‪‚Ó‬ق ‪ I 7² < 7P‬ا ‪ ً R‬أ‪yM‬اري ‪..‬‬
 ٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ م‬Ø~‫"* و‬- ‫• ا‬€ *ÕÖ× ‫ د أن‬HO‫ا½¼\; إ‬ ‫{ أن ذ‬Ô-/ H H (‫أ‬

‫ ًا‬àá<I ÞR žß ‫ أن‬Q I ݉©ُS E@‫ ص و‬ÛÜ‫ ا‬Ùh+, QSz% u ،‫ه‬
‫ه‬y_ ÆG *"- ‫ة ا‬ KLM Þ âã ‫ أن‬Q ‰M ;Õt ‫ن‬45 $%
æ"ç ُè ¡_‫ أ‬ab45 ;l ‫ ا‬°å ] I äÜ‫را ] وا‬z% /‫ أ‬I‫ أ‬،‫ ات‬V ‫ا‬
.; • " I ً I S" ‫ •ن‬¢¯ilT‫أ‬ {Ô-/ ‫ رت‬é ÁÐ5‫ ات و‬V

QI S ] <T‫ و‬Ùh+, pO ;\¼½‫ا‬ ‫ ذ‬Q • ‫ م‬S ‫• \ ء‬€

Ùh+, ] <© ‫•…„ ًا‬HI ‫ م‬Ø~ ; œ ¸ ìíî *"-ë *ÕÖ× E@ Q/‫أ‬ *
‫ة‬ ‫ذن‬À gh ‰( ‫ م‬/ ‫ ت‬S ‫ م‬S Æ5 ÞR žß ‫ ذ‬I‫و‬
‫* ا م‬äñ I‫ و‬، ïð ‫ر‬yM ‫*ة‬WX‫ه ا‬y_ {Ô-/ ‫ د‬¹µ °± .. *"- ‫ا‬
õّٰø÷ ù‫; ا‬ª Q/‫{ "إ‬Ô-/ ّ78‫إ‬ V+ó ،‫ ة‬Në l+ó ‫أن‬ Cò äÜ‫ا‬
(‫ و‬7² < 7P (*˜ "õّٰø÷ ù‫– ا‬S ¢û I ً I S ،‫ ء‬úß pI Q¾ÏÀS
!! ‫ة‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا ‪ ;I‬ا ‪ - E@ ³ VÄ‬رق‬ ‫أري ذ‬ ‫ات‬ ‫ة‬

‫ا@®^ ‪ ]I V‬و‪ Quv‬و‪*6/ ÁÐ5‬ت إ ‪* ü Q‬ت ½¼‪ ab45 ، ý‬رؤ~}‪Q‬‬
‫ا © (] ا@® ‪CD ]¾ ¹ã‬ا‪*¹ .. KL¤‬د أن ‪ lžß‬ا@?ذان ‪˜S‬‬ ‫‪ÑÏ‬‬
‫د‪ Q/45‬و‪ _ æ©ُ 7P ‹Œžß‬د‪ ]B‬إ‪ 78‬ا‪.. UVWX‬‬

‫إ‪•ý }~ Q/‬‬ ‫‪ 7P‬ا‪*WX‬ات ا ‪ gh ‰R‬ا • زرت ‪ ¢û‬ا‪6€E@ UVWX‬‬

‫ت (<; ا@®( ‪،]I‬‬ ‫ا‪ äÜ‬ران و ‪ KLNS‬ر‬ ‫و ‪b ¹” Q/4GI y¤•S‬‬
‫‪Q †^ A‬‬ ‫ة‪ pI g% ’ !! g% ’ ab45 ; ،‬ا‬ ‫و ‪pq °± ¢¯qr‬‬
‫‪7P ‹Œ‬‬ ‫أ‪ Ù% YZ‬أ‪¤ -./‬‬ ‫ة “‪.. ]-‰H‬‬ ‫و ‪ -.‬ر ‪.. Q‬‬
‫‪ ª {Ô-/‬ل و‪.. ]©<Ó‬‬

‫‪ Q‬و‪d E@ Q/J5‬ي أ’ ‪ _ ،‬د ً ‪ً il©I‬‬ ‫‪45‬ن ‪7P ًVl˜ I‬‬

‫ا‪$%‬ي ‪Q(*˜Hžß‬‬ ‫‪45 ، ً ü ¤‬ن ‪*˜Hžß‬ق ‪ 7P‬ا½¼ ] ا ا’ ة ا (‬
‫ا½¼ ع وا‪]V‰äÜ‬‬ ‫ت‪ ; ©S ،‬ا½¼ ع وا ‪ R‬م‬ ‫ر‬ ‫‪‹Œ‬ه @‪j‬ر‬
‫‪ -.‬ا ‪.. -. UV‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ I ،{Ô-/ 7P‬ذا ‪ RS‬ل؟ أ‪* S‬ف أذ‪45‬ر @‪‹Œ u * S E‬ه؟ ‪..‬‬ ‫‪ žŸ‬ء‬
‫‪ °±‬أ ‪pqS °± ، ©H‬‬ ‫أن أ ‪ ،Ùh I KL‬و ‪qr‬‬ ‫‪ Q‬و‪† ÉÍ‬‬ ‫أ‪Ä<€‬‬
‫ا@‪ ìíî ً Õt ‚ƒj‬أ‪ RHO‬ت‪ °± ،‬أ‪‚O‬ف ‪ WX‬ذا ‪ MsÔ‬ن ‪V Å I‬‬
‫ة !!‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫و‪ M‬ت ‪ìíî‬‬

‫‪ً ‹Œ‬ا ‪I‬‬ ‫_‪E@À‬ء و‪À {Ô-/ 7P‬ال‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ة‬
‫أ ‪ Q àá‬وأ •‪:Ù%‬‬

‫‪ f‬ا س ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪yïð‬ه ا‪z%‬ر\] ^† ‪E@ l‬‬ ‫‪ WX‬ذا ‪Þ âã‬‬

‫ة وا’ ة ؟؟‬ ‫ا ‪ •€ ‹Œ qr‬أن ‪KLNS‬‬ ‫‪©Hžß‬‬

‫‪ Q¾ÏÀS ،Q‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫أ‪ E@ ‚ƒ‬د‪;¤‬‬

‫‪ I‬ا ‪y_ 7P sÔ‬ا؟ و_; ‪y_ ً R€‬ا ٌ‬
‫‪ Á ،‬ذا‬ ‫‪ úß pI‬ء و@‪ úß pWX Q¾ÏÀS E‬ء ‪ ..‬و ‪45‬ن ا@‪‚ƒj‬‬
‫‪ ab45‬ا ‪ N‬ة أ‪‚ƒ‬‬ ‫‪،Ý â‬‬ ‫‪ KLM Ý‬ا ‪ N‬ة أول ‪I‬‬
‫‪ WX Q‬ذا إذ ًا _‪y‬ا ا اب وا ‪ R‬ب ‪. ¢ •ú‬‬ ‫إ‪ E@ æïð‬د‪;¤‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪45‬ن @‪ CDE‬أن أ”‪â‬‬ ‫‪y_ Æ5‬ه ا ‪ V‬ؤ@‪E‬ت ‪CD ab45‬ا‪$% ،KL¤‬‬

‫‪ pO‬إ\ ت ‪.. ïð‬‬

‫ي‬ ‫‪•- â‬‬ ‫‪7P‬‬ ‫‪ pqÉÊ‬أن أودع _‪y‬ه ا‪ Ü‬ة و †‬ ‫‪àá‬ة إ‬

‫‪..‬‬ ‫و ‪WXÀ‬‬ ‫ت (‪e ab45 gh ‰‬‬ ‫ر‬

‫ة @‪* j‬ف ‪KLM‬‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫‪ /‬در ًا ‪I‬‬ ‫(*رت أن أ •ل _‪E@À‬ء ا‪$%‬‬

‫‪ ‹ّ Œ‬و‪ M‬دات ا "!‪ÆGú ¡¢# € 7P -.‬‬ ‫‪ ª‬در‬
‫أ‪st‬ار_¡‪ ،‬أ‪ً S‬‬
‫‪ -‬ت و‪ M‬دات ا "!‪7P -.‬‬ ‫<‪ً ‹Œ‬ا ‪-.‬‬ ‫\ ت ‪ً ¢$ úŸ‬‬ ‫‪ M‬م‪،‬‬
‫ا'&‪ KLM ]6 %‬ا ‪ N‬ة و ‪ -.‬ا "!‪‹Œ pY( ¡¢# € 7P -.‬وا ا ا(‬
‫و‪ de‬ا ‪.. ¡¢›lN‬‬

‫‪ +HqI 7P‬أ‪H,-.‬‬ ‫و_ أ‪ /‬أ ‪y_ )*r ÝH‬ا ا ‪ l †^ ;N-‬أ\‪‰‬‬

‫‪ N 7/ S‬ة ا ‪ 7P *"-‬و(›‪.. ¢‬‬ ‫أن أ ‪‰<RH‬‬ ‫^ ول (‪7² u‬‬
‫¬« ا دة ا • ‪45‬ن ‪ ïð‬ا@‪ d0j‬ا@‪.7² € 7P ‹1 j‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫)‪(٢‬‬

‫‪!! I ً I S‬‬

‫أ‪ 23M‬أن ‪7² €‬‬ ‫أن أ ن ‪ pI‬ا‪ ،-.‰NWX‬و‬ ‫أ‪ÉÍ‬‬

‫‪‹Œ‬‬ ‫‪6‬أ ‪ ،KL‬و( أ‪7c‹1¤‬‬ ‫إ‬ ‫دة و ‪] q‬‬ ‫‪ 4<NH‬أ ‪‹5‬‬
‫(‪78NS E@ pY‬ن @‪.. QV-/ ‚ƒj‬‬

‫أ‪ 7c‹1¤‬أ’ _¡ أن ‪ ³R ÕÎRØ~ Q €‬أن ‪ ،KLNS‬وأ‪ 7c‹1¤‬آ…„‬

‫‪°±‬‬ ‫‪ N Ù% 9:RHV‬ة‪ I ،‬ذ‬ ‫أ‪ * úß Q/‬أن ا ‪ pI ‹Œ qr‬أ‪ I‬رِه‬
‫‪.. KLNُ/ pq/‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٨

sِ Îُ/‫•<† ] و‬l© ‫ دة وا‬Vë ; Ä 23 / ‫أن‬ ‚ƒ‫أ‬

ٌ ; !! Ý
] qVë ‫ ر‬NI ¢ ‫ إ‬ÁÂM I ‫ ة‬N ‫ ذا ?>= _; ا‬WX ،Ùh-˜/ ‫أن‬
‫ ؟؟‬-.‰NWX‫ ا‬pI V ‫ ا@?ن‬78‫ إ‬Øb‫ إ‬ÝÄV ‫ ا‬I ،]’‫وا½¼ا‬

@†M‫أ‬ ‫ و_ إ‬، u+ó‫أ‬ O -(‫ < ب وو‬j@‫ ا‬pO â”

‫ن‬78NS E@ $%‫‹ ا‬5 ‫ وأ‬،" I ً I S" ælžß {Ô- QH °± M 7P
.. °± ‫ا ا‬y_ ;¤‫ † ن دا‬S

، ØÏ € 9:RHžŸ •€ ‫ ء‬lV ‫ ا‬pI ‫‚ا‬ƒ‫أ‬

ً *6Hœ< pâ °± ‫ا ا‬y_ 7P
ÁÐ5 ،-.‰NWX‫ ا‬pI 4<N ‫ " و‬I ‫ ٍم‬S" 7P ‫< ل‬H† ’ ‫ أن‬RH /
.. ¢¯ilT‫أ‬ {Ô-/ ‫ رت‬é

.. *"- ‫ ا‬KL • I ًI S
.. UVWX‫ ا‬7P ‫ات‬78N ‫ ا‬Æ5 KLM Q Þ ’‫ أ‬I ً I S 7²•
.. ‫ ة‬N ‫ ا‬I BC‫ا‬CD ‫ ن‬q ‫ دم‬R ‫ ن ا‬ªI‫ر‬
.. Cò‫ أر‬ìíî 7² € ‫ ن‬qH I ًI S
!! I ً I S .. I ً I S .. I ً I S
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و‪ " I ً I S" °± M 7P‬ا ‪ ]˜ë‬ا½¼‪ 7D ] YZ‬ا@‪yMj‬ار‪ ،‬أ‪yM‬ار ٌ ‪‹1‬ر ‪ WX 78‬ذا‬

‫@‪6 E‬أ ‪:KL‬‬

‫©< ] ‪ N 78 4lžŸ E@ KL+,‬ة ا ‪.. *"-‬‬

‫أ‪ M V ;+,‬ت ‪ ghS T‬وأ ن ‪.. ً R_‚ƒ‬‬ ‫إ‬

‫ة وا’ ة أ‪ <€®@ * ü‬ط و@‪6 E‬أ ‪.. KL‬‬

‫ا‪ ÛÜ‬ع ‪..‬‬ ‫إ‪ E@ 7c‬أ ‪©H‬‬

‫‪ pO‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫‪k‬‬ ‫و_‪ F‬ا ‪ iI‬ت ا@‪yMj‬ار ا •‬

‫‪G‬‬ ‫وأ‪yM‬ار ٌ أ…„ي ‪‹1‬ر ‪ WX 78‬ذا ‪ Þ âã‬ا < ‪ KLM f‬ا ‪ N‬ة‪H ،‬‬
‫‪¡uI I 78‬‬ ‫‪ {Ô-/‬أن ‪ ] ¤ ] v ¾ ]< de ¡¢Hz%‬وأن ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ن ‪.¡u‰ I‬‬ ‫_‪y‬ه ا ‪ R‬رات وأ‬ ‫( رات (‪JŒY‬ة و"‪I ,K. " I ً I S‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪E@À_ pI {Ô-/‬ء وأ‪ RHO‬ت أن ‪KLM ¡u¸ -€‬‬ ‫دا‪ ً ÉL‬أ‬

‫‪78 CD‬‬ ‫ا ‪ N‬ة _ أ‪ Q/78 -S ،Q 23َVُI ‚ƒ‬دون ‪ u¹‬د‪ ،‬أ‪ I‬أ‪/‬‬
‫ا م ا‪$%‬ي‬ ‫أ‪ *6}b‬ذ‬ ‫‪ RI pI‬و‪ ]I‬و ‪ _ ¹‬ة ‪6 •€‬أ ‪q ،KL‬‬
‫~}˜‪ gh -. 78 ’ Q ‹Œ‬و‪ _ âº‬وأ <‪ ،¡u‰ I 4‬و ‪y_ pqr‬ا ا م‬
‫‪!! 7²•S °±‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪‰B žŸ •€ " I ً I S" °± M 7P ً S T‬‬ ‫‪qI‬‬

‫‪ S Q ‰M Ý â‬م ا ‪.. ]I R‬‬ ‫إن ا ‪ N‬ة أول ‪I‬‬

‫أ‪ ‚ƒ‬إ‪ Q¾ÏÀS æïð‬ا‪pI õّٰø÷ ù‬‬

‫ٌ‬ ‫‪45 78‬ن ا‪ -Ü‬ظ ‪ ìíî - ¢û‰M‬أ¸‪_ -p‬‬
‫‪ úß‬ء و@‪ úß pI Q¾ÏÀS E‬ء‪ Á ،‬ذا إذن ا اب وا ‪ R‬ب ‪.. ¢ •ú‬‬

‫ل ا@®‪ æïð‬إذا ‪45‬ن _‪E@À‬ء ا‪ R‰}~ -.‰NWX‬ن د‪ YZ ً +,‬و‪ً P‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫^† ‪ E@ l‬أ ‪ ‡ˆ‰‬أ‪y_ /‬ا ا‪ ¡Oz%‬؟؟‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ‪•€ *6}b‬‬ ‫أن _‪y‬ا ا م "‪ 7²•S p " I ً I S‬أ‪ً CD‬ا و‬ ‫أ‪RS‬‬
‫‪ 4<N‬ا@‪ Ij‬ر ‪ 7Q ً I ÉÍ ] I‬أ’ ‪ KLM Þ‬ا ‪ N‬ة‪ 7²• V ،‬أ\‪KL‬‬
‫ت (‪،gh ‰‬‬ ‫‪ •- â‬ر‬ ‫‪ً *6H I‬ا و( ‪*+, {¨I‬ي و‪7P‬‬ ‫وأ‪ I /‬ز‬
‫‪..‬‬ ‫¬« ا ‪ N‬رة ا • ‪ ab45‬دا‪e ً ÉL‬‬

‫‪ CD‬أو@ ً‪ E‬أن‬ ‫إذا أردت أن أ‪E@Àïð R¨/‬ء ا‪-.‰NWX‬‬ ‫إ‬ ‫‪ÁÂM‬‬

‫أ…„ج ‪ ،" I ً I S" °± M pI‬وأ@‪ E‬أ‪y_ *6}b‬ا ا م ا‪$%‬ي ‪7²•S p‬‬
‫‪ Q‬أ‪. /‬‬ ‫أ‪ً CD‬ا ; أ‬

‫أ‪ 23M‬أن ا@‪CD 7P ً Ré ‚ƒj‬ا~}‪ ،Q‬و ‪CD pqr‬ا‪ ]S‬ا ©* ‪ 7D AS‬أن ‪*©/‬د‬
‫‪، ً T5‬‬ ‫‪‰M‬‬ ‫و‪ 23 /‬أن ا@‪lH S ‚ƒj‬‬ ‫‪àá‬ة "‪ pI " I ً I S‬ذ_‬
‫إ‪ 7P Øb‬ا@®‪ ¹µ‬ه ا‪æT ÛÜ‬ء‪ ،‬إ‪ ¹µ‬ه‬ ‫و‪ v‬د‪ /‬دا‪S " I ً I S" °± M ;¤‬‬
‫ا@‪yMj‬ار ا • @‪ ïð ]S ¢ E‬و@‪CU E‬ة ‪y_ 7P ‹ŒVë‬ا ا@®‪ ¹µ‬ه ‪..‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪*ÛÜ‬وج ‪ _ " I ً I S" °± M pI‬ا < ا‪ AS *T 7P ‹ŒVë ]S‬ا‪ -Ü‬ظ‬

‫دة و ‪ pI Eً @CD ،] q‬أن‬ ‫‪ KLM‬ا ‪ N‬ة وا‪ â” H0V2‬ة أ ‪‹5‬‬
‫@‪ ;ª j‬أن‬ ‫‪ H XY‬ق ا@‪yMj‬ار ‪،KLN/ E@ •€‬‬ ‫‪ ;˜úW‬ذ_‬
‫‪ KLM‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬و_‪y‬ا _‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪ H XY‬ق ‪ O‬ا‪;I‬‬ ‫‪ ;˜úW‬ذ_‬
‫ا ˜*ض ‪y_ pI‬ا ا \[ ب‪.‬‬

‫‪ p6S‬ا ‪ ‹Œ qr‬أن ‪ M‬م أداء ا‪ uWX‬م ا‪78©WX‬ب إ ‪ _ ¢] ¢‬را’]‪،‬‬

‫‪ ;ª-‬ا < ‪ M" f‬م ا ‪ N‬ة" ‪" KLM‬أداء ا ‪ N‬ة" ¸ ً ‪ ¡¢¯I‬أن‬
‫و ‪78‬ا إ‪ g% ’ 78‬إد‪ I‬ن‬ ‫"‪ M‬م ا ‪ N‬ة" ‪ ݉¹ã‬ا½¼ا’] ‪•€‬‬
‫;‪..‬‬ ‫ا^‬

‫‪ pqr‬ا‪ ]R RÜ‬أن ا'&_‪ u‬د ا ‪ {Ô-‬ا‪y<WX‬ول ل)‪ M‬م ا ‪ N‬ة(‬

‫‪ ُ S‬دل أو ‪4GS‬د ‪ qS‬ن أ ‪ pI ‹1‬ا'&_‪ u‬د ا < ‪ 7c‬ا‪y<WX‬ول ل‬
‫)أداء ا ‪ N‬ة( ‪ ; ..‬أن "أداء ا ‪ N‬ة" ‪ 7P ;¤Cò‬دا‪db‬ة‬
‫ا@‪ ]©úWj‬ا • ‪ ݉¹µ‬ا ‪ V‬دة ‪*cde‬د ا@®‪ ¢›f‬ء ‪ ÑÏ l †^ ¢¯I‬ت "‪ M‬م‬
‫ا ‪ N‬ة" ‪ ݉¹µ‬ا ‪ A ª‬و‪ ‹ŒRâµ‬ا‪$%‬ات‪.‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و ‪ -.‬ا‪ -Ü‬ظ‬ ‫ا‪ " I ً I S ³Éh" ³0g2‬ا‪$%‬ي ‪†^ M‬‬ ‫إ‪ ÑÏ‬ع ‪-/‬‬
‫‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪ÀS p‬دي ‪ Ø‬إ‪.. ]-‰H“ ij }b 78‬‬

‫_; رأ~‪ a‬ذ ] ‪]ÁÂ6I ] ‚Ó 7P ] <â‬؟‬

‫»‪ ¢] R pI QB HVI 7D °‬دا‪ «¬ ;¤‬ا ˜* ] وأن‬ ‫ر‪6€E@ Ék‬‬

‫إ‪ 78‬ا ‪y‬ة‬ ‫‪ ¢Hz%‬ا‪ k Ü‬ا ‪ R‬ي ‪*lmn‬وج إ‪ 78‬ا ر و ‪ØÏ ¢¯qr‬‬
‫‪‚ƒ‬ة و( ‪y_ *lHžß‬ا ‪ M V‬ت‬ ‫و ¨‪s‬ب ا½‪ \o‬ج ”‪‚ƒ ulV¹‬ة‬
‫دون \ وي‪ ،‬ر‪y_ «¬¢›žŸ Ék‬ه ا‪ Ùp5 _*+, ] $%‬و‪ 7P‬ا ¯‪p ]S ¢‬‬
‫ا‪*ÛÜ‬وج إ‪ 78‬ا ر ‪y / ‹1M‬ة ‪.. ]R‰˜I‬‬ ‫‪©HžŸ‬‬

‫‪*lmn‬وج إ‪ 78‬ا ر‬ ‫‪ pI QB HVI 7D ¡ /‬و‪ u ý‬ا‪ 78 Ü‬و‪ ¢Hz%‬ا‪z%‬ا‬

‫أ‪ /‬وأ‪ab‬‬ ‫و ‪ «¬žŸ ¢¯qr‬ا ©* ‪ AS‬ا‪ •©ÛÜ‬و < ا‪ ³0g2‬ا‪.. •©ÛÜ‬‬
‫ا‪ -Ü‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪ ÑÏXY‬ع ‪ " I I S" ³Éh‬و‪³Éh‬‬ ‫‪©HžW p‬‬
‫أن < < ‪*T‬ق أ…„ي ‪*lmn‬وج‬ ‫ا@‪yMj‬ار ا • @‪ š›œ• E‬و ‪‰M ݹã‬‬
‫إ‪ 78‬ا ر‪.‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٤

Aü‫ ل أ‬+,• ‫*ات‬WX‫ ت ا‬iI +r ab‫ أ‬،‫ار‬yMj@‫ ا‬pI Còqƒ E@

.. ]S VäÜ‫_ ] وا‬$%‫ – ا‬E@ ’ ‫ أ أ‬7P ‫ و‬،‫ ة‬N ‫ ا‬pI – ‰M

7P _ ; ،] ¤ ‫ ( رات‬QSz% † -./ 012‫ ا‬s‰ ‫ي‬$%‫ا‬ ‫ا ا‬y_

KLM Þ âã ‫ ذ‬I‫‹ و‬Œ q – I‫و‬ I ;(‫] وذ_ ] أ‬S Vv g% ’
.. ‫ ة‬N ‫ا‬

KLM ;Nâã ‫ ات‬V *"- ‫ة ا‬ KLM Þ âã ‫ي‬$%‫ا ا½¼\; ا‬y_

.. *"- ‫ة ا‬ Q - E@ ‫ ذ‬I‫ – و‬I‫و‬ I ;(‫ ا م أ‬pI ‫( ر‬
.. ‫ار‬yMj@‫ ا‬pI Còqƒ E@ ‫إذن‬

‫ ة‬N ‫ ا‬KLM Þ âµ ‫أن‬ ©HžŸ –/‫¶‹اف أ‬M®@‫ ا‬7D AS *© ‫] ا‬S‫ا‬CD

‫¡ ( رات‬¢Hz% † -.‰NWX‫ •ن ا‬-.R ‫*وف وا‬6 ‫ ا‬ab45 ً P‫أ‬
‫ار‬stj@‫ رات أو ا‬uWX‫ ا‬pI ]M +wx 23 H AS *© ‫ا ا‬y_ 7P‫ و‬،] ¤
،‫ة‬ ¡¢› ÁÂ( $%‫ء ا‬E@À_ I uC ’ ‫ ل‬¤ pI ¢› +t • ‫ا‬
‫ ة‬€ ‫ ة‬N ‫ ا‬I ‫ ة‬Ü ،¡ïð R¨ØÏ ‫ و\; أن‬qO õّٰø÷ ù‫أ •ل ا‬
k" S • ‫‚ ا‬O WX‫ ا‬f ¢û ; ،‫ و‬ÑÏ ìíî V† ‫ ً و‬I ÉÍ ]-‰H“
. u- ‫و‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫)‪(٣‬‬

‫(<; أن ُ‪KLN‬‬

‫أن أ ‪¡u‬‬ ‫دا‪CD ] * Ék ً ˜ü ً ÉL‬ا‪ ]S‬ا@‪ üj‬ء‪ ،‬و@‪ E‬أ ‪©H‬‬

‫ً دون أن أ‪‚O‬ف ‪CD‬ا~}‪ Q‬و ر ‪ ‹Œžß _ )* ،Q“ã‬أن ‪¡u-‬‬ ‫أ‪‚ƒ‬ا ‪I‬‬
‫ً‬
‫; ‪ab45‬‬ ‫أ‪lu –/‬‬ ‫; ©‪ ‹Œ‬ا © ‪db‬ة ا‪ ]v~ Ü‬ا‪ R WX‬ة‬
‫‪ ;l‬أول ‪db T‬ة ‪..‬‬

‫و_ ك ‪ R g% RI‬ل "أن _ ك أول ‪‚ƒ‬ة ‪{| ÆG‬ء" وأ‪ /‬أ‪Ý€‬‬

‫\ ًا _‪y‬ه ا‪.. g% RWX‬‬

‫‪y_ ]( M I‬ا ‪ ý Ék‬ع ا ‪ N‬ة!!‬

«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٦

‚ƒx^ ; Hl ،‫ ة‬N Á I ‫ و‬Øw ‫ آ‬/‚ƒ•S ‫ أن‬/ HO‫˜* إ‬N ‫ ا‬7P

ً z ü lžW °å ، u ‹¶ gh Ré ‫ ة‬N ‫ أن ا‬U KLN Ý_•y‫و‬
‚ƒx^ ; Hl ،u ‫ر‬ ] RO‫ و‬¢› +ó‫ ة وأ‬N ‫ ا‬pO ‫}>| ث‬
!! u ‹¶ gh Ré ‫ ة‬N ‫ ا‬U KLN Ý_•y‫و‬

‫© ن‬Hžß ¡¢ ‫ أ‬p6/‫ و‬Q * úW Ék ‫ *ون‬úß E@ ¡¢ ‫ * أ‬úW ~\

‫ر‬ ‫ا ا‬y_ ‹1 /‹1 I O‫ و‬، /‫‹و‬1qS ¡¢ j@ ‫ م‬6}bXY ‫ ة‬N ‫ا‬
KLM Þ âã pI ‫ أن‬RH / ‫ ز‬I‫ و‬gh Ré ‫ ة‬N ‫ا‬ ‫ زا‬+• ، I
KLNS ‫ د أن‬HO‫ إ‬Q/‫ ً أ‬I ، / O V† ]<_ ‫ ( رة أو‬QSz% ‫ ة‬N ‫ا‬
.. ‫ ة‬N ‫ ا‬KLM Þ â †^ 7P •úW Q/‫˜* أو أ‬N ‫ ا‬y I

žŸ ‫ و_ أن‬،‫ل‬k ‫ء أو ا‬ ®@ - ‫ ا‬23M 7P ælžß ‫ا‬y_

4¹ ‫ أو‬AR€ pI ‫] أن‬Uâ” I ‫‚ا‬ƒ‫أ‬
ً ARâµ ‫ أو‬4=€• ‫ أن‬pI –V-/
.. ‫ ك‬O V† ]<_ ‫ ( رة أو‬QSz% ab45 ‚ƒj@‫ا ا‬y_ 7P
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪k‬ل ‪ ¹µ‬ه ‪78NS pI‬ن @®‪ * úW Øb‬أن ا ‪ N‬ة‬ ‫• <‪ ü Ø~z% 4‬ر‬
‫ة وا’ ة ^† ‪ ÑÏ l‬و ا ‪ N‬ة‬ ‫أن ‪KLN/‬‬ ‫و@‪©HžW E‬‬ ‫‪‰M gh Ré‬‬
‫‪y\ ;â‬ر ا‪gpG WX‬‬ ‫ا‪°± Øb‬‬ ‫‪‹Œžß ¡ïð‬ة ‪ ،]© ž‬وا ‪ 7P ÝÄV‬ذ‬
‫‪ ،‬و_ ‪ WX‬ذا ‪ ÑÏ‬و ا ‪ N‬ة ‪ gh Ré‬؟!!‬

‫•>=‪ KL‬إ\ ] _‪y‬ا ا ‪ÀV‬ال ‪CD ] * I 7P‬ا‪* ]S‬ض ا ‪ N‬ة‪] * +• ،‬‬

‫ا ‪ N‬ة ‪ gh 7P‬ا@®‪st‬اء‬ ‫‪CD‬ا‪ ]S‬ا@‪ üj‬ء ‪ý*ُ ، ulu sÔ†Å‬‬
‫‪ pI ً I M s‚O‬ا < ة ‪..‬‬ ‫ا‪G‬‬ ‫وا‪* WX‬اج‪ً Ñ~*R ،‬‬

‫؟!‬ ‫ذ‬ ‫‪ I‬ذا ‪ُ S‬‬

‫أن ا ‪ Q ‰M – +‬ا ‪ N‬ة و ا ‪ V‬م – ‪45‬ن ‪ âُã‬ث ا ‪] N‬‬ ‫‪ُS‬‬

‫‪s‚O‬‬ ‫‪ pO‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; و~}‪6 I ¡¢û‰M 78‬أ„ ل ‪ pI‬ا ‪*R‬آن ‪ WX‬ة ا‪G‬‬
‫‪ ;<( ً I M‬أن ُ‪*-‬ض ‪ ¡¢û‰M‬ا ‪ N‬ة !‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫<‪ ،‹Œ‬و *ض ا ‪ N‬ة ‪y_ 7P‬ا ا ‪( H‬‬ ‫إن ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; ’‪9:q‬‬
‫‪45‬ن ‪45 ،]˜ ]+…Ü‬ن ‪ pI‬ا ¨‪s‬وري أن ~} *ف ا ‪KLM ] N‬‬
‫‪ ،Q -‬ر†‪ ( ،QH+‬ر ‪ Ý€ *RHžß •€ ،Q‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ 78‬أو@ ً‪،E‬‬ ‫ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪7P ً •4GI U‬‬ ‫•‪* 7²‬ض ا ‪ N‬ة ‪¡¢û‰M‬‬ ‫‪،¡¢$78( 7P 78‬‬
‫(‪ N ‡^ ¡¢¯I ً ( ü ; ،¡¢$78‬ل ‪y_ I‬ا ا‪ A ÛÜ‬ا ‪ 9:6‬ا ‪°ˆàár‬‬
‫ا دود‪ F_ ،‬ا ‪45‬ن أ‪ ‚ƒ‬ا ‪ N‬ة ‪.¡¢$78( 7P‬‬

‫*ف ا ‪ – ] N‬ر‪ ý‬ان‬ ‫إذا ‪‚ُ O‬ف ا@?‪ y-/ ،‚ƒ‬ا@‪I O .. ‚ƒj‬‬
‫ا‪ KLM – ¡¢û‰M õّٰø÷ ù‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; أ‪ <€‬ه‪ ab4G ،‬ا ‪ N‬ة ‪7P‬‬
‫ب ‪Q<†<Ü‬‬
‫‪ٍ <â‬‬ ‫*ض ‪ ¡¢û‰M‬و‪pI ]<_ _*_ v 7P‬‬ ‫¸ _*_‬
‫^‡ ‪ N‬ل ‪ Q‬و‪.. Q \ I‬‬

‫ة و ‪ qO õّٰø÷ ù gh‬و\;‪،‬‬ ‫‪45 pI ¡¢¯I‬ن ‪ 9:RS‬ا ‪Ùp5 ; ë‬‬ ‫‪$%‬‬

‫و‪45 pI ¡¢¯I‬ن ‪ KLNS‬ا ‪ æIª‬ا‪ s‚O •œ‰‬ر ] ‪ ،gh /‬و‪45‬ن ا ‪+‬‬
‫‪ Q ‰M‬ا ‪ N‬ة و ا ‪ V‬م ‪ }Š •€ ; ë KLNُ S‬رم ( ‪ I‬ه ‪..‬‬
 ١٩ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

Q <â I ‫ت‬M {¨RS ݆<€ pI )* ،‫ا‬y_ 7P Ý E@‫و‬

¡ïð ‫ ة‬N ‫‚ ا‬ƒ‫ن أ‬4G ،;\‫ و‬qO KLMj@‫ ; ا‬WX‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ و‬،‹¬I ‫دون‬
.‫< ب‬%&'‫ ا‬pI ‚ƒ‫ ; أ‬،‚ƒ‫ي أ‬J5 † Q/j@ ، - ë ] Vُ

7D ،KLN ‫ ة و(<; أن‬N ‫ ا‬KLM ‫ ظ‬-Œmn uÁÂ – ‰M ‫ رة‬¢£ ‫•ول‬

‫ا‬y_ pI ;N „…‫آ‬ NN (‫ و‬،;\‫ و‬qO õّٰø÷ ù‫ ا‬KLM ‫} *ف‬Š ‫أن‬
‫ن‬X ،p+†¼½‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ ا‬KLM ‫ *ف‬Hë ;¤ +• (QH ‚O ‫ ا‬F_) ‫ا \[ ب‬
..QH T‫ أ‬QHÄ<€‫ و¦ن أ‬،QHÄ<€‫ أ‬QH ‚O

‫ دك أن‬RHO‫ إ‬،Þ
ٌ ’ ‫ ودود اب وا‬9:€‫ و\; ر‬qO õّٰ ø÷ ù
‫ د‬RHO‫ _ إ‬³R š ‫‚ و‬ƒ‫ (] أ‬M 7D 78 õّٰø÷ ù‫ ا‬I –H( M
‫ ر‬NRI ‚ƒ‫ ووده _ أ‬78 õّٰø÷ ù‫ ا‬Ý€ ‫ دك أن‬RHO¦‫ و‬،‫ء‬æT ¤
.. ‫ ن‬ÉÊ‫• إ‬R/ _ ³R -.Ž Ü N ‫ اء وا‬Õ‚ ‫ ء وا‬Ä<j@‫ ا‬KLM
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا‪ I O ، ~*( õّٰø÷ ù‬و ; ا‪ -•ÑbyWX‬ا‪$%‬ي أ‪ st‬ا ‪ KLM‬أ‪¡ÕÔ-/‬‬

‫‪ ¡¢‘žW‬إ ‪ Q‬و‪‹1}~ °±‬أ ‪ R ¡¢¯I‬ل ‪ qO‬و\;‪:‬‬

‫أ‪ st‬ا ‪ KLM‬أ‪ © R E@ .. ¡ÕÔ-/‬ا ‪ pI‬ر†‪]+‬‬ ‫"(; ‪ <O S‬دي ا‪$%‬‬

‫ا‪ .. õّٰø÷ ù‬إن ا‪ *-˜S õّٰø÷ ù‬ا‪ /$%‬ب ‪ .. ً +t‬إ‪ _ Q/‬ا ˜‪ -‬ر ا½¼‪"9:€‬‬

‫إذن \ ‪ – d‬أن *ف ا‪.. ً R€ õّٰø÷ ù‬‬

‫‪..‬‬ ‫ا‪$%‬ي ‪ lžß‬د‪ M‬ءك أ”“’‬ ‫أن *ف ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪lV‬‬
‫ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا ‪ q‬ر ا‪$%‬ي ‪ KLM – © S‬ا ‪ ;l‬ا ‪ ; ‰R‬ا ‚{ء ا ‪.. ‹Œ qr‬‬
‫– و ‪..–Mk‬‬ ‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ lN‬ا‪$%‬ي ‪ lN‬و ‪ •UH‰‬إ ‪7P Q‬‬
‫‪..‬‬ ‫أ ‪ pI Ù%‬ا ‚‪ s‬ا‪©WX‬‬ ‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ V‬م ا‪$%‬ي ‪ÁÂ‬‬
‫ا ‪..–<‰( ] qV‬‬ ‫ا ‪ Q p6‬و‪i‰I‬‬ ‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ V‬م أ‪œV€‬‬ ‫و ‪‚O‬‬
‫‪..‬‬ ‫إن ‪45 ]RB ý qúŸ QHiv‬ن _ ا ا‬
‫إن ‪ qúŸ QHiv‬أ‪45 ً WX‬ن _ ا ‪.. – ; ©ë‬‬
‫‪ ]6‰‬و(‪ V‬ة ‪45‬ن _ ا‪ ّ Ü‬ن ‪.. – ‰M‬‬ ‫و¦ن ‪qúŸ QHiv‬‬
‫ل ‪ pWX‬أذ ‪.‬‬
‫( _ ٍ* ‪*u( pWX‬ك‪ ،‬و‪ٍ yُ I‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ،78‬ا@‪‚ƒj‬‬ ‫@‪ - E‬ت ‪ ً I S‬إ@‪ E‬و‪ lžŸ‬أ’ ًا ‪ pO –é âã‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫‪ Ý‬أو ‪ s‚O ]V+• ، R I‬أو ‪ é é‬ن د( ‪ S Æ5 ]R‬م‬ ‫†‬
‫ٍ ‪Ýâµ‬‬ ‫‪C‘ –<‰( x ,-.‬ر ‪ Ýâ” ً ¹ã‬ا‪ 78 õّٰø÷ ù‬و‪ ،QH * I‬إ‪YZ‬‬
‫‪ ،Q‬إ ‪ ;˜H‬أو( ت ا‪ _$%‬ب أو ا دة‬ ‫إ ‪ Q 78‬أو ( ريء ‪Ýâµ‬‬
‫ر – أو ‪ 7P‬أو( ت ا@®‪ 6}b‬ر أو‬ ‫إ‪ 78‬و‪ pI‬ا ‪ ;l‬أو ^† ‪ R l‬د‬
‫(<; أن ‪ ØÏ‬م ‪..‬‬

‫‪‹ŒN( ]6O WX‬ة أو (‪ •N‬ا@‪ Ä<j‬ء أو (‪ •N‬ا ‪] N‬‬ ‫إ‪,-.‬‬

‫وا ‪ -. H‬أو (‪ •N‬وا( ] ‪ pO‬ا ‪ -.Ž Ü N‬أو (*آن ‪ N‬ت ‪،; +t‬‬
‫‪JŒ‬داد ‪–ÁÂM‬‬ ‫’ ‪y_ KLM Þ‬ا ا@‪ ً I S ‚ƒj‬و ‪،– € ‹Œ˜H‬‬
‫‪JŒ‬داد ‪qO Ù% –<€‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪ Ý€ 23 H‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫و ‪d‬ق (‪،–<‰‬‬
‫أن ‪.KLN‬‬ ‫و\; و ‪ qS‬ن دا‬

‫@‪E‬‬ ‫ا‪$% "-. IÀWX‬‬ ‫‪" 78‬وذ•‪X Ž‬ن ا‪Ž•$%‬ي ‪-ØÏ‬‬ ‫‪ RS‬ل ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫*ف ا ‪ pO ‹Œ qr‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪6‬أ ‪ ،ٍst – -‬أ‪E@ –/j@ KLN E@ ab‬‬
‫‪ \ 78‬ه‪.‬‬ ‫< ‪Q/‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا‪ AÜ‬أن‬ ‫‪ f‬ا‪ Mz%‬ة ا‪z% -.‰ª-WX‬ي و‬ ‫_‬ ‫أذ•‪Ž‬‬ ‫‪$%‬‬

‫‪ H“µ‬ر ‪ ; ÉÍ pI‬إ ‪:¡_‹Œ pI –V-/ Q‬‬

‫ا ‪{Ô‰‬‬ ‫‪ +–x‬را‪Ï‬‬ ‫ا‬

‫ا‪ H z%‬ر ‪ <O‬ا'&‪ pV%‬ا@‪+†j‬‬
‫ا‪ KLM ݆<Ü‬ا‪*-äÜ‬ي‬ ‫ا‬
‫*اوي‬ ‫‪ 78 HI +–x‬ا‬ ‫ا‬
‫‪ <O *+,‬ا ‪7P4G‬‬ ‫ا‬
‫ا‪ H z%‬ر ‪ KLM‬أ ا‪pVÜ‬‬
‫د ا½¼‪ ü‬ي‬ ‫ا‪ H z%‬ر ‪+–x‬‬
‫‪‹1I‬وك زاد ا‪‹ŒŽÛÜ‬‬ ‫ا‬
‫ا‪ H z%‬ر ‪ +–x ‡´©NI‬د‬
‫ا‪z%‬ا‪V€ ‡´©NI ] O‬‬
‫<‪ ; Ä‬ا —{‬ ‫ا‬
‫‪ ˜Ü‬ا‪{ÔI ˜WX‬‬ ‫ا‬
‫ا‪z%‬ا‪ I ] O‬ري …„از‬
‫“‪ H‬ر ا ‪æ© R‬‬ ‫‪+–x‬‬ ‫ا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪*R‬آن"‬ ‫‪ ª‬ا ‪ R‬ريء ‪ u‬ا ‪ qr‬ري ‪ i™ /dÌ Ù%‬إ‪" QYZ‬إ_‪a~ H‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫*ك _‪y‬ه ا ‪•NR‬‬ ‫م ’ ~‪، ً v‬‬ ‫‪ pI •N( Q‬إ‪ R HO‬ا ا@®‬
‫¶‹ي أّ‪ ً /‬إ‪ qr‰HI‬ا ا ‪‹Œ qr‬‬ ‫‪ ]l Ø‬ا@®‪ ÉÊ‬ن و ‪k‬ز_ ‪،–<‰( 7P‬‬
‫_‪y‬ه ا‪HWX‬‬ ‫‪<úُŸ °±‬‬ ‫ذ‬ ‫_‪y‬ه ا‪ ¾bz%‬و‪I‬‬ ‫وا ‪HI pI ‹Œ qr‬‬
‫أن ‪ ‚O‬ا ا‪ Q/ < õّٰø÷ ù‬و ‪78‬‬ ‫وا ‪$š‬ات ‪ v‬ع رو‪ ¡u€‬و ‪pqr‬‬
‫‪ ü M‬ا و‪ qr‰HÉÊ ¡¢ J5‬ن ا‪. uT5 ¾bz%‬‬

‫و ‪*( f‬اء ا ‪*R‬آن‪:‬‬

‫ا ‪ R‬ريء أ†‪ +‬ا ‪†-‬‬

‫ا ‪ R‬ريء ‪+‰ü *+,‬‬
‫ا ‪ R‬ريء ود‪ S‬ا‪0›2‬‬
‫‪ I‬ري ا ‪{t -‬‬ ‫ا‬
‫‪ AS‬ا‪ œWX‬وي‬ ‫‪+–x‬‬ ‫ا‬
‫ا ‪7P N‬‬ ‫‪ <O‬ا½¼‪ü‬‬ ‫ا‬
‫ا ‪ R‬ريء ‪ sœ /‬ا ‪7/ ©R‬‬
‫ا ‪ R‬ريء ’ •‪Cò* °‬‬
‫ا ‪ R‬ريء إدر×‪ ž‬أ ‪àá‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ذا•‪Ž‬‬ ‫أ†‪ +‬د‪Cò‬ات و ‪y ÁÂ‬ه ا‬ ‫‪ ª‬إ‪*¸ WX ,-.‬ات ا‬

‫أ‪ً S‬‬
‫‪ ÁÂM ¡_ ،–S /‬ء ‪ RI 7P‬ر‪ ]/‬ا@‪j‬د‪ S‬ن‪.‬‬

‫‪ً ‹Œ‬ا و‪: ¢¯I‬‬ ‫إ‪ ,-.‬إ‪ 78‬ا ‪ CU NR‬ا‪¢$ Ý" ّ H ،] œÅz%‬‬

‫‪ ‚ƒ‬ا‪z%‬رة( – )أ‪ I / Ý Ó‬ري را‪– ( ü‬‬ ‫)أ‪ T‬أ‪/ /‚ƒ‬‬

‫‪‡´©NI‬‬ ‫‪ I /‬ري را‪ CU N( – ( ü‬ا‪œُWX‬‬ ‫ا ˜*~‬ ‫)†‬
‫‪... ;T M‬‬

‫(‪ <âã pY‬ن ا ‪*R‬اءة‪*( – qÉÊ ،‬اءة ‪ <†H‬ت ˜‪‹Œ‬ة ‪¢û‬‬ ‫و¦ن‬
‫ا‪ Hâã "-. IÀWX‬ي ‪KLM‬‬ ‫‪ I‬ا‪ ÞO‬را‪ ،] B‬و_ ك ¡ ب إ‪" QYZ‬أ<†‬
‫(‪ •N‬را‪ ] Në ] B‬وا ‪ -. H‬وا ‪.-.Ž Ü N‬‬

‫‪I JŒ ‹¶ 78‬‬ ‫د( ‪ S Æ5 AB‬م ‪ Ž•$%‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪+• •N‬‬ ‫‪ª‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫‪ ¢$ ³R 78‬وء‬ ‫‪ pI –<‰( sS *-‬أي ‪ ً +,‬آ…„‪ ،‬أذ•‪ Ž‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪_ p‬د ً‬ ‫و ‪ ] q‬و ‪ R I ¢£H‬ل و@‪sÖ¤ E‬ع وأ‪ Ž••‘ ab‬ا‪،õّٰø÷ ù‬‬
‫‪‹1‬ة ‪ _ pÉk‬أ‪ _ pÉk E@ +, pV€‬أ ‪. +, ‹5‬‬ ‫‪، ً RHI‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ،78‬أدو‪ ¢£‬و¦ن (; ‪..‬‬ ‫أ‪ Ý€‬ا@‪ +,j‬ل إ‪ 78‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫‪ «¬ KLM‬ا@‪ +,j‬ل ا ‪ ]© VÄ‬ا • @‪ Hâµ E‬ج إ‪78‬‬ ‫‪6 ’ ÁÐG‬‬

‫ا ‪ ‹Œ qr‬و@‪ E‬ا'&_‪ u‬د ا ‪ a~ ( ÁÐ5 ‹Œ<qr‬رو’– وأ‪–}b M‬‬ ‫ا (‬
‫‪ ‹Œ yH‬وا‪y Ž•$%‬اء ‪*ë‬وح ‪ ìíî‬ا © م‬ ‫] ا © ن‪،‬‬ ‫‪ KLM‬و‬
‫‪y‬اء ا‪ – qÉÊ ، VäÜ‬أن ‪‹¶úŸ‬ي ’] ˜‪‹Œ‬ة ‪ ¢û‰M‬آ‪:]S‬‬

‫"وذ•‪X Ž‬ن ا‪Ž•$%‬ي ‪ -ØÏ‬ا‪"-. IÀWX‬‬

‫ر – أو ‪ –<HqI‬أو إ‪y_ ; v‬ه ا < رة‬ ‫‪ –H ‚Ó 7P u ý‬أو‬

‫– ا ‪ Ž•y}Š •€ {Î¥‬دا‪ ً ÉL‬أن ‪lHžŸ‬‬ ‫‪ –- ïð ] -‰¤‬أو ’‬
‫* ‪‹Œ˜H‬‬ ‫أو ‪*R‬أ ‪Ž••ò ً i†ü‬ك ‪ qO õّٰø÷ ù‬و\;‪*Ék ،‬ور ا (‬
‫‪ 6 âã‬ن ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة و ‪R‰‬‬ ‫‪yu – € 7P‬ا أ’ ا‪st‬ار ا‪$%‬‬
‫(‪. \ VWX ¡¢$78‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫)‪(٤‬‬

‫أ‪ ab‬أ ‪4G‬رك‬

‫أم أ^† ‪X ،‬ن ا‪ Ü‬ار ا‪$%‬ي ‪Cò‬ور دا‪pI _ «¬RO ;¤‬‬ ‫‪ü‬‬
‫‪ +• ،– € ‹ّ Œžß‬أ‪ ab‬إ@‪ pI ]M +wx E‬ا@‪4G j‬ر‪ ،‬و‪7P Ùh - I‬‬
‫‪ S Æ5 – €‬م ‪ _ I‬إ@‪4G x^ y -ØÏ E‬ر ا • ‪،«¬RO KLM *© žŸ‬‬
‫‪ CD‬أن‬ ‫‪– €‬‬ ‫‪ v pI‬ا‪b‬‬ ‫و¦ذا أردت أن ‪ pVâُµ‬أي \ ‪b‬‬
‫‪ pVâُµ‬أ ‪4G‬رك ‪ ¹µ‬ه _‪y‬ا ا‪ ، b äÜ‬و_ ك ‪ <I‬أ ‪ RS {Ô-/‬ل‪:‬‬

‫أ‪‚ƒ‬ا ‪.. I‬‬

‫ف •‪ً 7P 4=€‬‬ ‫"أ‪45 ً P‬ن إ‪ RHO‬دك ‪–/• ..‬‬

‫اب ‪ 7P‬ا‪"-.H Ü‬‬ ‫أو ‪KLM ab• .. Q 4=€• p‬‬

 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أن •‪ 7P 4=€‬أي أ‪ ‚ƒ‬إ@‪ E‬إذا أ‪ RHO‬ت أو@ ً‪ E‬إ‪–/‬‬ ‫•‪©HžŸ E@ ab‬‬

‫أن •‪.Q 4=€‬‬ ‫‪©HžŸ‬‬

‫ُ‪ ;ِ i‬ا‪ °» WX‬ا‪ Õ‚WX‬ر ‪ ¦5 KLM +–x‬ي ‪ ( ،Q’ ¹ st pO‬ل‬ ‫‪I O‬‬
‫أن‬ ‫‪_‹Œ‬‬ ‫إ‪45 Q/‬ن دا‪d ً ÉL‬دد ‪ <O‬رة "أ‪ /‬ا@‪ – "¡6Oj‬وا •‬
‫‪ QI‬إ‪ 78‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا@‪ •€ – ¡6Oj‬أ <‪ ; - 4‬أ‪°» I ¡6O‬‬ ‫أ‪ p‰M‬إ‬
‫‪ Q ‚O‬ا ‪ H‬ر¨§‪ ،‬و_‪y‬ه ا < رة ‪ M žŸ ab45‬ه ‪ KLM‬ا@® ¶‪J‬ام •داء‬
‫ا ‪ 7/‬و‪45‬ن ‪ 7P ¢£ zHžß‬ا‪ 6Œmn‬ت ا ‪Æ5 7P ]< N‬‬ ‫ا ‪ H‬ر~‬
‫‪y_ pq °±‬ه ا ‪àá-‬ة ‪ ¦5 ;RO KLM *© žŸ‬ي ‪WX‬‬ ‫‪ <I‬راة‪ ،‬و‬
‫إ ‪ ©H‬ع أن ‪y_ ARâã‬ا ا ‪ U‬ح‪.‬‬

‫@‪4G j@ -.¢›žŸ E‬ر ا'&©¶‪ ]/J‬دا‪ ;¤‬رأ –‪ ÆG ،‬ا@‪ +,j‬ل ا ‪gh Ä‬‬
‫‪ Æ5‬ا‪*äÜ‬ا‪ °ª‬وا‪*Ü‬وب ‪CD ab45‬ا«›‪¢‬‬ ‫‪ ]U < ab45‬أ ‪4G‬ر‪،‬‬
‫]‪،‬‬ ‫_ ا‬ ‫ا ‪€‬‬ ‫ح إ ‪†‰‬‬ ‫أ ‪4G‬ر‪ – -qS ،‬أن ‪ 23‬أن‬
‫‪ – ‰M‬أن ‪æ+¬-‬‬ ‫] إ@‪ E‬ا ‪ ‹Œé•H‬ا ‪ KLM +‰V‬ا@‪4G j‬ر‪$% ،‬‬ ‫و‪ I‬ا‬
‫‪ pI «¬RO‬ا@‪4G j‬ر ا ‪ ] <‰V‬وا‪ ïð‬ا‪ ]I‬وأن ‪ ïð < žŸ‬دا‪4G • ً ÉL‬ر‬
‫إ ‪.]B Ø ]¾ ¹ã‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ; I «¬RO‬ا ¶‹ ] ا • ‪ ;<R‬زرا‪ ]M‬أي أ‪ /‬اع ‪ pI‬ا < ت‪ ،‬أي‬

‫‪ Q‬دون‬ ‫‪ NIH‬ه‪ ;<RS u ،‬أي أ ‪4G‬ر ‪ e‬ر‪uO‬‬ ‫|{ء ‪yÑÏ‬ره ‪¢û‬‬
‫‪ ] â‬أم‬ ‫‪ I‬إن ‪y_ ab45‬ه ا@‪4G j‬ر‬ ‫أو ‪•žß‬‬ ‫أن ‪ ¹ã‬د‬
‫‪y_ 4<N‬ه ا@‪4G j‬ر‬ ‫‪ QB Ø ،]iT ¤‬أم _ ا‪ ،]I‬و‪‚ƒ I‬ور ا (‬
‫‪ M ÆGúُŸ pI 7D‬دا – و ‪.®578‬‬

‫‘••‪‚ƒ Ž‬ة ‪* ü‬ت ‪ <€®@ ¢û‬ط أو ا ‪ A ª‬أو ا‪kÜ‬ن ‪ ¦5 ÝÄž‬م‬

‫@®‪ HI‬ن أو‬ ‫‪‚ƒ ª‬ة ‪* ü‬ت ‪¢û‬‬
‫• ‪ ، I‬و‘••‪ Ž‬أ‪ً S‬‬
‫‪ٍ “¯ pI QH YZ‬‬
‫اء ‪45‬ن _‪y‬ا‬ ‫¯“• ‪، I‬‬ ‫ا ‪ V‬دة ‪ïð ( ]ÁÐ5 ÝÄž‬‬
‫‪ –RS‬أو أ’ أ *اد ‪ –H‰B M‬أو ‪.. Q * E@ •€‬‬ ‫ا ‪•¥‬‬

‫أي إ‪ žW‬ن أن ‪ ü KLM d0À‬رك ‪CD‬ر\]‬ ‫‪ïð RS QÁÐG pqÉÊ‬‬

‫‪ Q ‰M– /‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م – "وا ‪ ]ÁÐG‬ا © <]‬ ‫(ل‬ ‫<‪‹Œ‬ة ‪$%‬‬
‫(]" @‪j‬ن ا ‪ ]ÁÐG‬ا © <] ‪.. u‰<RHžß pI KLM s ‹Œé• ïð‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫رة أ ‪4G‬ر ‪– ‰M d0ÀS‬‬ ‫ا ‪ ¦G‬م ا‪$%‬ي ‪ âُµ‬ث ‪7P –V-/ Q‬‬

‫‪°~ Ü pql ، ً P*_ ¸ ً HI‬‬ ‫ا‪z%‬ر\] ‪ •€‬و¦ن‬ ‫‪-Ø‬‬
‫أن ‪ V * úŸ «¬ ¹ã‬دة أو ا‪kÜ‬ن‪ ;Ij@ ،‬أو ا@®‪ <€‬ط‪،‬‬ ‫ا ‪-‬‬
‫@®‪ HI‬ن أو ا ‪j@ ،‚ƒyH‬و‪ 78‬أن ‪ N}Š‬ق ‪ –V-/ KLM‬و‪¢± َ âُµ‬‬
‫‪ ¦G‬م ا © ‪.Ý‬‬

‫ر – ا‪+ó žß ¢¯O ] _$%‬‬ ‫‪ pO –V-/ Q –é âµ I‬ا ‪ N‬ة و‬

‫‪ R‬ر <‪ KLM –¸ -€ 7P ‹Œ‬ا ‪ N‬ة أو ‪.. u de‬‬

‫ر‪ qS Ék‬ن ‪ f –Sz%‬ا‪ S Ž•$%‬ت ا ‪ I ]i†V‬ا ‪ N‬ة ا • ر‪YZ‬‬

‫ر‪ 7P ¢#‬ذ_ – ‪ KLM‬إ ‪ ; Ré ;+, ¢‬أو ‪ÝO‬ء ‪ – ‰M‬ا@®‪ ¢›f‬ء ‪Q I‬‬
‫أن ‪KLM Þ âµ‬‬ ‫أو ‪ ² de‬و‪ âµ «¬ v‬ث ‪©HžŸ E@ –/• –V-/‬‬
‫‪ ¢û‬أو أن ا‪¡¢Hz% -.‰NWX‬‬ ‫ا ‪ N‬ة أو إ‪ }Š °± –/‬د ‪ ¢û‰M‬و ‪“µ p‬‬
‫‪ O‬ك‪..‬‬ ‫( رات و¸*وف ‪V† ] ¤‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٣٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ *_ v‬ا ‪ N‬ة ا‪ ‡ˆ RÜ‬و‪ ÁÐ5‬ذ• ّ‪Ž‬ت‬ ‫‪q‬‬ ‫_‪y‬ه ا ‪ N‬رة @‪E‬‬

‫< ‪ ìíî – Q/‬ورد ‪7P‬‬ ‫‪ qO õّٰø÷ ù –V-/‬و\; وزاد ‪Q –ÁÂM‬‬
‫ا ‪ ;N-‬ا ‪‹Œ˜ ÁÐ5 -A V‬ت _‪y‬ه ا ‪ N‬رة ‘‪C‬ر ‪. ً ¹ã‬‬

‫دة‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫•ن ‪ T úW pI Ùh -/ I Æ5‬ت ‪ØÏ € 7P‬‬ ‫‪ ÁÂM /‹1Ž“ã‬ء ا ‪-‬‬

‫‪ Ùh‬أو‬ ‫أن ?>= ‪ Ý‬ا@‪ °±j‬ا ‪ M pO i³‬م‬ ‫ا ‪ ] I‬إ‪CD Ùh -/ Éh‬ا‬
‫@‪ °±j‬وا ‪ V‬دة ‪ +ó‬ا ‪$š‬ان‬ ‫‪،Ùh‬‬ ‫‪ ݉äÜ‬ا ‪ V‬دة ا ‪pO ]¹µ‬‬
‫ا ‪.. s‚Ä‬‬ ‫´‬ ‫‪*© žß‬ان ‪ KLM‬دوا‬

‫‪ f‬ا@‪ “¯j‬ص ‪78+¬µ‬ن أ‪ KLM ¡ÕÔ-/‬ا‪ _$%‬ب إ‪ 78‬أ‪¡ïð +,‬‬ ‫•‪ً +‬‬
‫< ح ر‪ M ¡Ó‬م ‪ ü Ý "H ïð ¡¢‘€‬ر ا@‪ °±j‬ا ‪pO i³‬‬ ‫‪Æ5‬‬
‫‪ M‬م ا‪ _$%‬ب إ‪ 78‬ا ‪ ،;l‬و_ ا ‪ ;N-‬و‪ M‬م ا ‪ R‬رة ‪ KLM‬د‬
‫‪.. Q ‰M‬‬ ‫ا ‪ -‬ا ‪ ‹Œ‬و‪Ï‹¶S I‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٣١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ R‬ظ ‪ً àá<I‬ا ‪ 6}bXY‬م‬ ‫‪ ¹‬أ¯“ ص آ…„ون ‪ 6 âã‬ن ‪ KLM‬ا@®‬ ‫^† ‪l‬‬

‫‪ 7P •€‬أ‪ S‬م ا © ت – و_ ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي @‪ Q<âã E‬ا ‪-‹Œ qr‬‬
‫‪ R‬ظ ‪ً àá<I‬ا ‪ ü ¡ïð ݉¹ã‬ر ا ‪ V‬دة ‪..‬‬ ‫@‪ ¡¢ j‬و\ وا ا@®‬

‫ا@‪ °±j‬أو ‪I‬‬ ‫وا " ‪ Ý‬أن ‪ّ qS I‬ن ( ‪ € HO‬ل ‪ÝÄžß I‬‬
‫ا ‪ V‬دة ‪ 7D‬أ ‪4G‬ر‪ ،³R /‬ر‪ Ž•y}Š Ék‬إ’ ي ا‪*WX‬ات‬ ‫‪݉¹ã‬‬
‫ا • ‪45‬ن ~} ‪ – ‰M Ýv‬أن ‪ R‬م •‪ Q<âµ E@ -. I ‚ƒ‬و ; أن‬
‫] _‪y‬ا ا@‪ ‚ƒj‬و‪*cde pqr – ‰M ÙhRé‬د‬ ‫رت‬ ‫أ ‪4G‬رك‬
‫‪Q * úŸ‬‬ ‫ً ‪I‬‬ ‫أن ‪ ÑÏ‬أ _‪y‬ا ا@‪ ‚ƒj‬و‪*˜HžŸ‬ق ‪ {Ôœ• Q‬أ‬
‫‪ ;<( pI‬و‪ ¹µ‬أن ا@‪ ]S N pqS °± ‚ƒj‬ا • ‪ N‬ر‪.. ¢#‬‬

‫] ‪ّ N‬ر‬ ‫] و‪ 7D‬ا‬ ‫•‪ _ 7²‬أداة ا © ن ا@‪j‬‬ ‫©<‬

‫¶‹¶§‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ KLM‬إ ‪‚ƒ °±ÀI ; Ré ;+, ¢‬ار ًا و ‪àá‬ار ًا ‪•€‬‬
‫_‪y‬ه ا ‪ N‬رة ‪ 7P‬ذ_ – ‪..‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٣٢

‫د‬ ‫ا ر‬

·¸ • ‫• ا‬NR ‫ أ_¡ ا‬pI AB (‫د‬ ‫ر‬j@‫ ; ا‬I ]N( ‹1H Ék‫ر‬

‫ ا س‬Q 6S I ARâã ‫ أن‬pqÉÊ ‫ ت‬M R ‫‹ ا‬Œ ˜ ‫; أن‬
.. ً IHVI

pI ‫ د •ن‬RHO®@ ‫ ن‬qV’º” ‫ن ا س‬45 -. V ‫ف ا‬E@¹

‫ أر‬pI ;(‫ أ‬7P ; WX‫ ] ا‬VI ©RS ‫ ن أن‬žW®@‫ ا‬KLM ; IHVWX‫ا‬
‫ه‬y_ ¡©€ Roger Bannister ‹¶V†< „»‫‹ أن رو‬Œ ،AB (‫د‬
;(‫ أ‬7P ; I ] VI ©( 7P 4¹ ‫أن‬ ١٩٥٤ ‫ م‬M 7P ]M R ‫ا‬
!! AB (‫د‬ ‫ أر‬pI

‫ا ق‬ ~‫ ر‬H ‫ ا‬³R pqS °± ‫ ذ‬7P ÝÄV ‫ رو»„ •ن ا‬¢Ëâã ‫و‬

‫ ث‬âُã ‫ا ا½¼(¡ و‬y_ ¡©âã _‫ و‬QV-/ ‫ ر‬N}~ ً ÉL‫ن دا‬45 Q/‫; أ‬
Q M ( pI ‚ƒj@‫ ا‬4< ‫• أ‬€ ‫ ذ‬A Râµ Q qÉÊ Q/• QV-/
.. ‫ ش‬R ‫<; ا‬R E@ • ‫ ] ا‬N¥ ‫ا‬
 ٣٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ن‬45 „»‫ رو‬QRR€ Y( ’‫ م وا‬M ‫ ن‬NÓ ‡´ ، ‫ ذ‬KLM ‫ وة‬M

¡(¼½‫ا ا‬y_ ‫ ا‬l©€ ( ‫*ي‬äÜ‫ —{ ا‬S ‫{ ر‬t‫ ر‬Y( pI ‫ آ…„ون‬٣٧
]S ( ] v‚ƒ ]©R/ ¡ïð ]<Vœ TGü Q} *"H ª
ً S‫أ‬
.QR Râµ pqÉÊ I ‫ ل‬€ ¡¢›O ( ‫‹ت‬Œ Reference Point

‫ ن ( رات‬qr‰HÉÊ ] ( ً I (‫ ا أر‬RR€ $%‫ء ا‬E@À_ pqS °±

.. ¡¢›O ( ‫ر_¡ و‬4G ‫‹وا أ‬Œ ³R ¡_ ،](‫ ر‬¤ ] äÜ78¾

‫ة‬ ‫رة ا‬

I gh ÓÔÕ‫ – ا‬S Ž•‫ ذ‬pI ً P‫ أ‬9ÒHÓ‫ إ‬،‫ ة‬N ‫ ه ا‬¹µ ‫رك‬4G ‫ ّ‹ أ‬Œ
ً I S Ž••‘ ،– _‫ ذ‬7P ‫ ة‬N ‫رة ا‬ q u‰ v¦‫ ة و‬N ‫ا‬
،ً ً ‫ _ د‬UVWX‫ ا‬¢û ‫ن‬45 ] il©I ] ü ¤ ‫ة‬ Q ‰
7P ·¨‫ ا ¶‹او‬KLNُ ab‫<– وأ‬‰( i‰I • ‫‚ ا‬O WX‫ ¬« ا‬Ž••‘
KLNُ ‫أن‬ † ÉÍ‫ و‬¢›Ä<€‫ ا • أ‬-.‰NWX‫ة أ’ ا‬ Ž••‘ ‫ ن أو‬ªI‫ر‬
. u‰ I
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٣٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ّر‬ ‫\ _ ‪ «¬RO‬أن ~}‪ N‬ر _‪y‬ه ا ‪ N‬ر ا‪ Në gh ÓÔÕ‬ة‪ÁÐ5 ،‬‬

‫ا © ن ا ‪ N‬ة • ‪ – ‰M ; Ré ;+, ¢‬ا@®‪ ¢›f‬ء ‪ Q I‬أو ‪،² de‬‬
‫\ _ ‪ –V-/‬أن ©*د _‪y‬ه ا@‪4G j‬ر ‪ pI‬رأ – و‪4G • ïð < žŸ‬ر‬
‫‪ 7P‬ا (‬ ‫أن ‪ 7P àá-‬أ‪‚ƒ‬‬ ‫أ ‪ ‹5‬إ ‪©HžŸ E@ ab• ،]¾ ¹ã‬‬
‫‪.. QV-/‬‬

‫رة ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬ذ_ – ‪]©ÑÏ‚ƒ‬‬ ‫‪ _ \ ÁÐ5‬ت ‪ –V-/‬أن ‪; ¹µ‬‬

‫‪;<RH† -‬‬ ‫‪ ] qV‬وا ‪ V‬دة وا ©‪ •€– ] †<•l‬و¦ن ‪KLNُ °±‬‬
‫© ن‪.‬‬ ‫]ا‬ ‫‪y_ «¬RO‬ه ا ‪ N‬رة ‪ ]R RÖ‬و ‪ R p‬ي ‪ – ‰M‬و‬

‫ا‪I O ; ÓÔÕ‬‬ ‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪y_ – 23‬ا ا‪WX‬‬ ‫و‪ ÁÂM‬ا ‪– +‬‬
‫‪ Q ‰M /‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م أن‬ ‫ل" ‪ ..‬أراد‬ ‫( ل‪" :‬أر‪S ¢$ €‬‬
‫½¼ا’] وا ‪ ] qV‬و_ ‪ pI‬أ_¡‬ ‫رة ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬أذ_ ‪Øb‬‬ ‫‪³ÑÏde‬‬
‫‪ KLM -.‬ا ‪ N‬ة‪.‬‬ ‫ا•‬ ‫ا‪z%‬وا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٣٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫رات‬

‫أ‪ Ý€‬دا‪ ً ÉL‬أن ‪6‬أذ•‪ < {Ô-/ Ž‬رة "إ@‪ E‬ا‪ "-.‰NWX‬و‪ 7D‬ا@?‪ ]S‬ا •‬
‫رة ا‪ WX‬رج‪:‬‬ ‫وردت ‪7P‬‬

‫_‪ .. M78‬إذا ‪ QVI‬ا ‚‪×» s‬و‪ .. M‬و¦ذا ‪QVI‬‬ ‫"إن ا@®‪ žW‬ن ‪¤‬‬
‫‪ ¡¢#‬دا‪ ÉL‬ن"‬ ‫_¡ ‪ØLM‬‬ ‫ا‪ .. M I ‹ŒŽÛÜ‬إ@‪ E‬ا‪ .. -.‰NWX‬ا‪$%‬‬

‫أن‬ ‫‪* ü ÁÐG‬ت ‪kÜ‬ن أ( ل "إ@‪ E‬ا‪kÜ "-.‰NWX‬ن ‪©Hžß p‬‬

‫ري أ( ل "إ@‪E‬‬ ‫‪6‬أ ‪ ،KL‬و‪A ªS I O‬‬ ‫‪ I‬د‪I‬‬ ‫~‪ Ø‬ل ‪I‬‬
‫أ ّ ‪،KL‬‬ ‫ري ‪ I‬د‪I‬‬ ‫‪s‚† 78‬ح‬ ‫ا‪ -ÙlT• "-.‰NWX‬أن ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ا ‪ Ý H‬أ( ل "إ@‪ E‬ا‪j@ "-.‰NWX‬ن ا ‪ N‬ة ( ة‪ ،‬و‪ÁÐ5‬‬ ‫و’‪<†NS -.‬‬
‫أ <‪ s‬ا‪ Ql / pI ّKLM õّٰø÷ ù‬أ( ل "إ@‪ E‬ا‪ Ž••‘• "-.‰NWX‬أن ا ‪;ª-‬‬
‫‪.78‬‬ ‫‪õّٰø÷ ù Ùp5‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٣٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫@®‪ e‬ان وا ©‪ ] †<•l‬وا ‪،] qV‬‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬ذ_‬ ‫‪X‬ر‪I ³ÑÏ‬‬

‫و ‪àá‬ار ‪ <O‬رة "إ@‪ E‬ا‪"-.‰NWX‬‬ ‫و@‪6 E‬أ ‪ً st – -‬ا إن ‪‚ƒ I‬ور ا (‬
‫‪ N€‬ت ‪ I‬زر‪ ّKLM ¢û‰ÉÊ pI _ KLRO 4< • ، O‬دون ‪ u¹‬د‬
‫‪6‬أ\ _ ‪o½ {Ô-/‬رع _‪y‬ه ا ‪àá-‬ة "إ@‪ E‬ا‪7P "-.‰NWX‬‬ ‫أن‬
‫‪.KLRO‬‬

‫‪،;V‬‬ ‫‪ {Ô-/‬أن ‪6‬أأ…„ ا ‪ N‬ة ‪ Ý H‬أو‬ ‫‪ ÁÐ5 ª‬راود‪Ú‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫‪ •€ {Ô-/ ¢$ ً Û â‬أ ‪، ¢‘‰‬‬ ‫< رة "ا ‪ N‬ة را’]" أردد_‬ ‫ذ•‪¢#Ž‬‬
‫‪ Ý H‬أو ا ‪ -.RS KLM /• ;Vqr‬أن‬ ‫أ‪* ü‬‬ ‫‪ •€‬و¦ن‬
‫¬« ا ‪ N‬ة و †‪pVIH‬‬ ‫‪ q‬ن أ أ ’ ل إن‬ ‫‪ ü‬ري‬
‫‪ Œmn {Ô-/‬ق ‪ u-I §¶‹¶ ، ¢$‬م "ا ‪ N‬ة را’]"‬ ‫‪ ü‬ري إن د‬
‫‪..‬‬ ‫‪ 7P‬ذ_‬

‫و¦‪ -.RS KLM 7c‬أ‪y_ a „» –/‬ه ا‪‚ƒ g% Ü‬ة ‪ KLM‬ا@‪– € 7P ;(j‬‬

‫‘‪ Ü * I ;¤C‬أداء ا ‪ N‬ة أم ‪*RH u de‬ر أن ¶‹ ‪UH u‬‬ ‫‪€‬‬
‫ة ر‪ –< ¡Ó‬أو‬ ‫أن ‪ ü‬رك إزداد ‪ً À‬ا ^† ‪ l‬إن (*رت أداء‬
‫‪sÝÞXY * úŸ «¬V‬اح ا ‪ N‬ر ‪*cde‬د أن •‪. š›œ‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٣٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫إ ‪ zH‬م أي ‪ pI‬ا < رات ا • ‪ ¢# R * úŸ‬و¦‪ u‰ v‬أداة ‘‪C‬‬

‫] ا © ن و’ ~‪.. –V-/ °‬‬ ‫‪ ¢$‬و‬

‫د – ‪ 7P‬ا‪ ¾bz%‬وا@?…„ة و@‪ CDE‬أن‬ ‫أ‪¢û‰M ;( }Š Ü * I 7P ab‬‬

‫‪78‬ات‬ ‫‪–}Š‬‬ ‫أ ‪R ،¡¢›I‰‬‬ ‫‪ âµ‬رب ‪ –/ © ü‬و‪-Ø –V-/‬‬
‫و ‪78‬ات ‪ ÝÄž‬أ ‪4G‬ر “‪ 7P ]/J¶Ž‬رأ – @‪ ، ïð ]R R€ E‬زر‪uO‬‬
‫’‪ Q‬ا ‪.. €‬‬ ‫و‪Ž••ò‬ك ‪ S Æ5 ¢$‬م و ‪¢ j@ gh‬‬ ‫إ ‪†‰‬‬

‫‪ •€‬أ‪ Øß‬ء ‪ -N‬ه و‪‹¶S u Q Ó‬ك ا‪ –V- ]luWX‬ا • @‪¹µ E‬‬

‫‪.‬‬ ‫رة ’ ~‪-/ °‬‬ ‫‪ «¬ ‹Œ‬ا@‪4G j‬ر ‪7P – ‰M ¢û‰lH‬‬

‫•‪CD‬أ ‪ pI‬ا@?ن ‪ 7P‬زرع أ ‪4G‬ر و‪ <O‬رات إ ‪ € ]¾ ¹ã‬ل ا ‪ N‬ة‬

‫‪Æ5 I‬‬ ‫س‬ ‫‪ q‬ن \ _‪k‬ة ‪ WX‬ا‪ –V-/ °~ ’ ]uv‬ا‪$%‬ي ‪S‬‬
‫ة ‪..‬‬ ‫و(‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٣٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ælžß‬‬ ‫‪ u-I‬م ‪ 23M 7P a é‬ا ‪-‬‬ ‫‪6 I‬أ’ ‪_ Q O –é‬‬

‫‪¢ lžß‬‬ ‫‪] R‬‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫أ‪ <T‬ء‬ ‫و‪ zHžß‬م‬ ‫‪Self-Talk‬‬
‫‪E@ ’ æÜ‬ت‬ ‫ات ا@® ‪ (Affirmations – ]¾ ¹ã‬ا •‬ ‫)ا ‪H‬‬
‫ا ‪ ] RH‬ا •‬ ‫ا@®‪ ©/‬اء و ‪ R‬ان ا ‪ ]R‬وا@® ‪ iH‬ب‪ ،‬و‪-/ 7D‬‬
‫‪ ¡6 I ¢£ zHžß‬ا "!‪ ¤ pI -.‬ل (*اء‪¡u ،¡_‹ّ ŒV 7²‬‬
‫‪¡¢›€ ¹‬‬ ‫¯‪A Râµ KLM ¡¢‬‬ ‫‪J5‬داة‬ ‫‪ I zHžß‬ن ’ ~‪ °‬ا ‪-‬‬
‫و ‪ k‬ا ‪ 7P ]R‬أ‪.¡ÕÔ-/‬‬

‫إ‪ !"#‬م‬

‫‘••‪ Ž‬دا‪.. ً ÉL‬‬

‫أ‪‚ƒ‬ا ‪ .. I‬أو ‪4=€• p‬‬

‫أ‪45 ً P‬ن إ‪ RHO‬دك ‪ –/• ..‬ف •‪ً 7P 4=€‬‬
‫‪ KLM ab• .. Q‬اب ‪ 7P‬ا‪.. -.H Ü‬‬

‫; ‪ً \ ³ ž‬ا و_‬
‫‪ 6 âã‬ن ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪ I RS‬ن ‪ٍ l‬‬ ‫_‪E@À‬ء ا‪$%‬‬
‫أ ‪ RS ¡¢‬ن ‪*,-.XY ¡ïð RO‬ار • ‪ ( ¡¢‬درون ‪ KLM‬أداء ا ‪78N‬ات‬
‫أ‪ ab45 ً P‬ا ‪*6‬وف ‪..‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٣٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫وا ‪ ªO ] R ; I ;R‬ت ا‪ ìíç ، VäÜ‬أن ‪ ªO‬ت ا‪’“è VäÜ‬‬

‫ا ‪àá æ’“” ;R‬ة ‪ ] I‬أو‬ ‫وا ‪àáH‬ار‪،‬‬ ‫‪ H‬ر~‬ ‫و‪ R‬ي‬
‫‪ ¢$‬و‪.]R R€ ¢ J5‬‬ ‫إ‪ RHO‬د ‪àáH -. I‬ار‪HR ،‬‬

‫‪ iI UH ، ً ÄžW „…•HI‬ت‬ ‫ا‪ 78‬ا م ‪ 7P‬و(‬ ‫‪ ً I‬إذا ذ_<‬

‫‪ ë‬م ‪7P‬‬ ‫ذ_<‬ ‫ة ا ‪l †^ ،*"-‬‬ ‫ا@‪yMj‬ار ا • ‪pO – ÉÍ‬‬
‫ة‬ ‫و(‬ ‫ا‪ „…•HWX‬و‪ – ‰M‬أن ‪-/ 7P ÞR žŸ‬‬ ‫ا (‬ ‫‪-/‬‬
‫ا ‪ M I AI‰H *"-‬ا © ‪db‬ة أو ‪ M I AI‰‬ا‪7P °ˆ RHë gh RWX‬‬
‫‘‪ – C‬إ‪78‬‬ ‫‪ iI‬ت ا@‪ < j‬ب ا •‬ ‫‪UH‬‬ ‫و¸ ‪Cò \ ]-‬ة‪،‬‬
‫‪ R‬ظ ‪..‬‬ ‫ا@®‬

‫‪ R‬ظ _ ‪ QV-/‬و ‪ pqr‬ا@‪4G j‬ر‬ ‫ا@®‬ ‫ا م _ ‪ QV-/‬وو(‬ ‫و(‬

‫©*ت ‪ - –H‰ v pI 7D «¬RO KLM‬ت _‪y‬ا و ‪AI‰‬‬ ‫ا•‬
‫‪•D‬اك ‪ WX ..‬ذا ؟‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٤٠

¡OC‘ • ‫ ] ا‬R© WX‫ < ب ا‬E@‫ ا‬Æ5 pO I<† «¬RO ‫ن‬j@

‫ه‬y_ ab45 ‫• و¦ن‬€ ;R ‫; ا‬l S ‫ ا‬F_ ،Q ¢›O‫ة ا • زر‬àá- ‫ا‬
.. ] R© I ‹Œ ‫ ] أو‬â ‹Œ ‫ة‬àá 7D ‫ة‬àá- ‫ا‬

*"- ‫ ا‬KLN ‫أن‬ ©HžŸ p –/• ‫ م‬ØÏ ‫ (<; أن‬Q ‹1¤‫ إن أ‬+•
‫ < ب‬j@‫ ا‬ÆG «¬RO ‫ ك‬l V (] â ‹Œ ‫ة‬àá ) Ý HI –/j@
.. ‫ة‬àá- ‫ه ا‬y_ ¡OC‘ • ‫ا‬

‫ة أو‬db © ‫ ا‬M I AI‰H ÞR žŸ ‫ أن‬ݹ㠖/‫ إ‬Q ‹1¤‫ إن أ‬I‫و‬

¡OC‘ • ‫ ] ا‬R© WX‫ < ب ا‬j@‫ ا‬ÆG «¬RO ‫ ك‬,K. ،]- ¸ ‫ ا‬gh RI
.Q< I ‫ دون‬ÞR žŸ –H‰ v Ék‫ ور‬،ÞR žŸ ‫ – أن‬C‘‫ – و‬àá

‫ه‬y_ ‫ م‬zHžW E@ ‫ ذا‬ÁÂ ،]RS *© ‫ه ا‬y¢$ ;l S ;R ‫ دام ا‬I

ý ‫ رع‬NH ¢£ zHžW ‫ أن‬pI Eً @CD ‫ ة‬N ‫ ا‬KLM † H ]RS *© ‫ا‬
.. u ‹¶/ •€ ‫ار‬yMj@‫ا‬ H“ ‫ ة و‬N ‫ا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٤١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و ‪de -.‬ك ا ‪ N‬ة ‪] V-/ g% ’ z% S‬‬ ‫_‪y‬ا ا ‪sÎ‬اع ا‪z%‬ا‪ -. °ª‬ا ‪-‬‬
‫‪ ‹ŒRâµ pI‬ا‪$%‬ات‪ ü z% S ،‬ر •ن _ ك دا‪{| ÉL‬ء ‪، RH-I‬‬
‫©* – ‪..‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫ر‪O‬‬ ‫‪ ]S ¢ 7P «¬ ¹ã‬ا م ‪*- * úŸ‬اغ @‪–/j‬‬

‫ا@?…„ ‪78NS E@ pI ¡6 I‬ن ‪* úß‬ون ‪ V‬دة وا ‘‪]U¢‬‬ ‫‪ KLM‬ا‪b äÜ‬‬

‫‪78‬ت ‪uT5 QI S‬‬ ‫‪ KL‬أ’ _¡ ا ‪ ]M +t 7P *"-‬أو إن أ‪êíî‬‬ ‫إذا‬
‫ة ‪..‬‬ ‫دون أن ‪Q -‬‬

‫دة و‪ ]U¢$‬و ‪‰RO ; " ‰ ،] q‬‬ ‫إذن ا ‪ N‬ة ‪ NI‬ر‬

‫‪،‬‬ ‫~}‪ N‬ر_ _‪ F‬ا‪ N ³R ،‬ر_ _‪ F‬ا ‪ •€‬و¦ن ‪KLN °±‬‬
‫– ‪ pI Eً @CD ¢û‰M‬أن •‪|ë‬‬ ‫‪ pO‬و ‪;B‬‬ ‫‪|ë• –V-/ UH‬‬
‫– أن ¶‹ ‪. u‬‬ ‫‪ pO‬و ‪;B‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٤٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫(*ر ا م أن ‪*“µ‬ج ‪" I ً I S" °± M pI‬‬

‫†‪ gh -. Q ‹Œ˜H‬و‪_ âº‬‬ ‫_‪y‬ا ا م ا‪$%‬ي ‪ p6‬أن ’‬

‫و ‪•äñ 4<N‬ة ‪ pI‬ا‪!!-.‰NWX‬‬
‫_‪y‬ا ا م ‪*6Hœ• E@ .. 7²•S p‬ه ‪ – ‰M ; ..‬أن ‪ Q N‬أ‪ab‬‬
‫‪CD‬ا‪ ]S‬ا ©* ‪ AS‬أن ‪*“µ‬ج ‪y_ pI‬ا ا ‪ °±‬ا‪KLWX‬ء @‪yMj‬ار‬
‫; ¶‹ ‪u‬‬ ‫; ‪ KLM Þ âµ‬ا ‪ N‬ة ‪ pI Eً @CD ..‬أن ‪23 }Š‬‬ ‫‪23‬‬

‫(<; أن ‪KLN‬‬

‫‪.. Q<IH QH ‚O‬‬ ‫*ف ‪ KLM‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; أو@ ً‪.. E‬‬
‫و¦ذا أ‪ QHÄ<€‬أ‪.. QH T‬‬
‫‪³R‬‬ ‫‪ ]( M‬أ‪ ‚ƒ‬و ‪š‬‬ ‫‪V† 78‬‬ ‫‪ I –H( M‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ر‪ – 9:€‬ودود – ‪ -Ó‬ر – ‪ qü‬ر‬
‫– •‪ – °ˆŽ‬اب‬ ‫وا‬
‫‪y‬ي رو’– ‪ S Æ5‬م •ن ‪ lžŸ‬أ’ ًا ‪Ž••ò‬ك ‪õّٰø÷ ù‬‬
‫"وذ•‪X Ž‬ن ا‪Ž•$%‬ي ‪ -ØÏ‬ا‪"-. IÀWX‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٤٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ‪45 ً P‬ن إ‪ RHO‬دك‬

‫أ‪‚ƒ‬ا ‪ .. I‬أو ‪Q 4=€• p‬‬

‫ف •‪ً 7P 4=€‬‬ ‫•‪–/‬‬
‫•‪ KLM ab‬اب ‪ 7P‬ا‪.. -.H Ü‬‬

‫‪ âُµ I‬ث ‪ pO –V-/ Q‬ا ‪ N‬ة ‪–¸ -€ 7P ¡_ žß‬‬

‫‪ ¢û‰M‬أو ‪u de‬‬
‫‪.‬‬
‫– أن ‪KLN‬‬ ‫˜ ‪ ‹Œ‬أ ‪4G‬رك و¦‪ RHO‬دك ‪ pO‬ا ‪ N‬ة‬

‫إ‪ 9ÒHÓ‬أ‪ pI ً P‬ذ•‪ – S Ž‬ا‪ I gh ÓÔÕ‬ا ‪ N‬ة‬

‫رة ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬ذ_ – ‪..‬‬ ‫‪q‬‬ ‫و¦‪u‰ v‬‬

‫– ‪¢û‰M‬‬ ‫‪ pO‬و ‪;B‬‬ ‫إ ”‪â‬‬

‫– ‪u de KLM‬‬ ‫‪ pO‬و ‪;B‬‬ ‫‪ pI Eً @CD‬أن •‪|ë‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٤٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫)‪(٥‬‬

‫ا ‪ ]-N‬ا‪k" WX‬ة‬

‫)ا ‪ ]-N‬ا‪k" WX‬ة( ‪..‬‬ ‫‪ ÁÂM ¢û‰M‬ء ا ‪-‬‬ ‫_‪ F‬ا ‪©S‬‬

‫´‡ درا ] ‪6‬أ»„~‪ KLM a‬أ ‪ ‹5‬ا@‪ “¯j‬ص ‪ v ¡6 I 7P ً ’ ¹‬ا‪b‬‬

‫‪]-‬‬ ‫‪ de pY( ¡¢# €‬ا ‪y_ 7P ¡¢›lN‬ا ا ‪ ،°±‬و\ وا أن _ ك‬
‫] ‪.. ¡¢¯†^ Ü ‹¶ I‬‬ ‫أ‬

‫ا‪45$%‬ء و@‪ E‬ا <‪ ]S *R‬و@‪ E‬ا ‪ 9:‰ H‬ا‪ ،JŒlHWX‬و‪7D‬‬ ‫_‪y‬ه ا ‪V† ]-N‬‬
‫‪¡¢# M‬‬ ‫ا ‪ -‬ذ أو ا ‪ ]©‰V‬أو ‪d0‬وة و\ و_ ‪ 6}bXY‬ر_¡‬ ‫†‪V‬‬
‫‪ KLM‬ا ‪ U‬ح ‪..‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٤٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ «¬ÉÊ pqS °± ¡ul6 +• ، ً I ÉÍ‬أ‪y_ pI ً P‬ه ا ‪ -N‬ت‪،‬‬ ‫‪ KLM‬ا ‪q‬‬

‫•‪45 pI ¡¢¯+‬ن ‪ HVI‬ي ذ‪ ]B45‬أ(; ‪ pI‬ا‪ ،³ HWX‬و‪°± pI ¡¢¯I‬‬
‫‪ Ql ‰ êíçS‬ا@‪ ،{t j‬و‪CD pI ¡¢¯I‬أ ‪s‚I Q €‬د ًا و‪°± pI ¡¢¯I‬‬
‫‪ ( ¹ã‬ت ‪.. QI S‬‬

‫ا@‪ j‬اب أ‪ ¡¢£ I‬و‪ RRâã ¡¢›‰ v‬ن‬ ‫و ‪y_ pqr‬ه ا ‪IH ]-N‬‬
‫‪ ’ ¹‬ت ‪ ¡¢# € 7P ]l 6O‬و ‪ +ó žß‬ا ‪ 7P‬إ‪ +,‬ر _‪y‬ه ا@‪j‬رض‪.‬‬

‫ات‬ ‫‪ 6 âã‬ن ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪ V‬ات و‬ ‫و ©< _‪E@À‬ء ا‪$%‬‬

‫] ‪¡u ، ً +t ¡¢¯†^ Ü ‹¶ I‬‬ ‫‪ ]-‬أ‬ ‫”‪JŒ’º‬ون ‪y¢$‬ه ا ‪æu ،]-N‬‬
‫‪ ،]¾w‬و ‪³R ¡¢¯qr‬‬ ‫‪ ( ¡¢Hz%‬رات ‪ ] ¤‬و@‪*¸ E‬وف إ‬ ‫†‬
‫‪ pâ‬أ ‪¡¢‬‬ ‫‪ M‬دة‪6 ،‬‬ ‫‪ T‬روا _‪y‬ه ا ‪ ]-N‬ا‪k" WX‬ة ‪ •€‬أ <‪I‬‬
‫‪ ( ¡¢Hz%‬رات ‪ ] ¤‬أو د‪ YZ ¡O‬وي ‪ KLM ¡¢¯ S‬ا ‪ N‬ة‪y_ ،‬ه‬
‫‪y_ 7P Q * H‬ا ا \[ ب‬ ‫ا ‪ 7D ]-N‬أ س ‪ ¹ Æ5‬ح‪ ،‬و‪I Æ5‬‬
‫‪ °ˆ M 4<NS‬ا ‪CU -‬ة ‪CD‬ون _‪y‬ه ا ‪.]-N‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٤٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫) ( ا '&‪Self Discipline %‬‬

‫_ ا ‪]-N‬‬ ‫_ ا ‪ ]-N‬ا‪k" WX‬ة‪ ³<ý ،‬ا ‪-‬‬ ‫‪ ³<ý‬ا ‪-‬‬

‫] ‪ -Œmn‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫ا@‪j‬‬

‫أ‪*âì ;’ – ‰M KLI•6 7c‬ي أو ‪²Fr‰ sÎH“ AS *T‬‬ ‫ر‪œ ¸ Ék‬‬

‫‪ ¹‬ح ‪CD‬ون‬ ‫_‪E@À‬ء ا "! ن أو أو ‪ –i‬ا‪78NWX‬ن ‪\ S E@ .. E@ ..‬‬
‫‪E@À_ M‬ء ا "!‪ -.‬أن ‪ RRâã‬ا‬ ‫‪ ³<ý ،‬ا ‪-‬‬ ‫‪ ³<ý‬ا ‪-‬‬
‫ة أ‪ab45 ً P‬‬ ‫‪ ¡6 I‬أ_ ا ‪ ¡u‬و ‪ M‬ا‪ -.‰NWX‬أ@‪¡¢# - E‬‬
‫" ; ‪Ï‹Œ ،;‰H“ •“¯ – I‬‬ ‫ا ‪*6‬وف‪ ³<ý ،‬ا ‪-‬‬
‫ا ‪ V‬دة @‪ }~ Q/j‬ا ‪ I A‬ا ‪*©-‬ة‪.‬‬ ‫‪݉U‬‬ ‫‪،– €‬‬

‫ا'&‪ %‬د ‪Ù%‬‬ ‫‪ 7P Ùh‬ا (‬ ‫_ أن ‪ R‬م ‪– ‰M Ék‬‬ ‫‪ ³<ý‬ا ‪-‬‬

‫_ أ@‪ H“µ E‬ر‬ ‫_‪y‬ا ا ‪ ;l‬أم ‪ ³<ý .. Q<âµ °±‬ا ‪-‬‬ ‫اء أ‪Ä<€‬‬
‫أن ‪ R‬م ‪ HY( _ Ék‬و‪ V€ KLM ;Õt‬ب ‪s— _ I‬وروي و‪¡¢£‬‬
‫< ً أو ‪.. ً Ré‬‬ ‫‪ •€‬و¦ن ‪45‬ن‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٤٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ا ‪$š‬ة وا½¼ا’] ‪ 7P‬و(‪QH‬‬ ‫‪݉U‬‬ ‫( ‪ HY( _ Ék –I‬و‪;Õt‬‬

‫‪aÏ‬‬ ‫‪*-‬اغ وا@®‪ <€‬ط @‪–/j‬‬ ‫*‬ ‫‪–I S ]S ¢ 7P pqr‬‬
‫ا@‪ +,j‬ل ا‪s— _ Ék –I ( l †^ ،]luWX‬وري و‪ ¡¢£‬ر‪݉¹ã Ék‬‬
‫* ½¼‪ý‬‬ ‫|{ء ‪ pI‬ا‪ 7P ‹¬WX‬و(‪–I S ]S ¢ 7P pqr QH‬‬
‫وا ‪j@ ] qV‬ن ‪45 –I S‬ن ‪ً -I‬ا ‪ ً /‬ذو ( ‪.. ]l‬‬

‫@‪j‬ن ‪ pÉí‬ا@®‪ <ª/‬ط وا@® ¶‪J‬ام أ(; ‪ pÉí pI ‹Œ q‬ا م‪ ،‬إذا‬ ‫ذ‬
‫ة‬ ‫أردت أن ‪ I ¢£‬أ( ل ‪ ;RH‰‬أ‪ I‬م ب ‪UVI‬‬
‫‪78‬ات‬ ‫أن أ•‪°‬‬ ‫ء و¦ •ل أ’ ا‪ ü pO -.‰NWX‬ره‬ ‫ا‬
‫و‪ ý‬ا @‪pO ً ( ü ً _ ¡ÕÔ-/j‬‬ ‫ا‪$%‬‬ ‫‪ ،QI S‬أو إ •ل أ’‬
‫ا‪ ïð‬ف !!‬ ‫‪ I‬أ ‪ k¹‬ذ‬ ‫‪ ü‬ره‬

‫‪ S Æ5 7P‬م‪ ،‬أ‪ iI -. ab‬ت ا@® ‪ H‬رات ‪ 7P‬أن ‪ R‬م ‪– ‰M Ék‬‬

‫‪ pI Ùh‬أ‪ I‬ر ‪ ]l¢£‬أو ‪ H“µ‬ر ا@‪ Ij‬ر ا ‪ ghÕÔ‬ا ˜‪ ،]l¢£ ‹Œ‬و‪ H“µ I‬ره‬
‫‪ S Æ5‬م ‪ âã‬د ¯“‪.. –H†N‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٤٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫@‪ S \ S E‬م وا’ ‪ ÁÐ5 ،¡¢£ ‹Œ – € 7P‬أ‪‹¶¤‬ت أن ‪ R‬م‬

‫‪ ]luWX‬أ‪ ab45 ً P‬ا ‪*6‬وف ‪–H†N“¯ a~ ( ÁÐ5‬‬ ‫@‪ Ij‬ر‬
‫وا@® ¶‪J‬ام ‪ M‬دة‬ ‫‪ ¢$‬ي ‪ ³<ý 4<NS •€ –V-/‬ا ‪-‬‬ ‫و‪+…âµ‬‬
‫ا@‪ Ij‬ر ا‪ ]luWX‬وا ¨‪s‬ور ‪– € 7P ]S‬‬ ‫و»×ء ‪ ،– I‬و‪‰_ ¹µ ÁÐ5‬‬
‫¯“‪ –H†N‬وأ <‪4‬‬ ‫وأ‪‹¶¤‬ت ا@‪ Ij‬ر ا ‪ ghÕÔ‬ا‪- ý ÁÐ5 ] HlWX‬‬
‫إ‪ ÑÏ‬ع _ ي ‪×» –V-/‬ء ‪.– I‬‬

‫‪ O‬ك ‪4<NS •€‬‬ ‫أن ‪ ³<ý æ’“è‬ا ‪-‬‬ ‫‪6‬أ‪sÝî‬ك إ‪©HžŸ –/‬‬
‫‪ M‬دة ‪ u‰ -‬دون ‪ u¹‬د ‪..‬‬

‫~‪ Ñ‬وا و‪Q/J5‬‬ ‫ر‪ Ék‬رأ~‪ a‬أ’ _¡ و_ ‪ RS‬د درا\] _ ا‪€ ]¾w‬‬
‫‪ u¹‬د و‪ uÉk‬رة ‪ ،] M‬ور‪ p6S Ék‬ا < ‪°± pY( f‬‬ ‫‪ RS‬د_ دون‬
‫‪*¹ã‬ب ( دة ا‪z%‬را\ ت أ ‪ ¢‬أ‪ ;Õt ‚ƒ‬و ‪ ،³ ž‬و ‪QÁ S °± I pqr‬‬
‫_‪E@À‬ء أن _‪y‬ا ا ‪ ( •¥‬أ ‪s‚O A-‬ات ا‪*WX‬ات ‪ 7P‬ا < ا‪]S‬‬
‫‪ً ‹Œ‬ا و ‪ً ‹Œ‬ا و‪ •€ dÌ é‬إ ‪ ©H‬ع أن ‪ RS‬د ا‪z%‬را\]‬ ‫و ‪ ’ Q qr‬ول‬
‫دون ‪ u¹‬د و ‪.7ï R‰ ÆGú‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٤٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ة‪ Ñ~ ¡u ،‬ون و‪¡¢ J5‬‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫(‪ÁÂ‬‬ ‫_‪ F‬ا _ ’ ل _‪E@À‬ء ا‪$%‬‬
‫ُ´‡ أ ‪ ¡¢‬وا‪ uv‬ا‬ ‫@‪ _ ¹ã E‬ون أ‪ Në ¡ÕÔ-/‬ة‪ ،‬و ‪I pqr‬‬
‫‪¡ïð‬‬ ‫‪ S‬م و\ _ وا أ‪ •€ ¡ÕÔ-/‬إ ‪I RH‬‬ ‫أ‪yM‬ار_¡ ‪ً I S‬‬
‫‪ M‬دة و»×ء ‪.. ¡¢›†N“¯ pI‬‬ ‫وأ <‪ ³<ý 4‬ا ‪-‬‬

‫‪ O‬ك ‪ S Æ5 I‬م † ‪Q‬‬ ‫أن ‪ ³<ý æ’“è‬ا ‪-‬‬ ‫و_‪ F‬ا ‪©HžŸ‬‬
‫‪Ùh‬‬ ‫•ن ‪ f de‬ا@‪yMj‬ار أ‪ ab45 ً P‬وأن ‪J¶‰‬م أن ‪ R‬م ‪– ‰M Ék‬‬
‫أ‪ –H ’ ab45 ً P‬ا‪kWX‬ا‪ ¹µ ] v‬ه _‪y‬ا ا@‪.. ‚ƒj‬‬

‫دة‬ ‫‪ ]IðV * úŸ p‰‬أو ا‪ S Æ5 IH ; ‹¬WX‬م‬ ‫@‪R E‬‬

‫* ½¼‪ ý‬وا ‪ V‬دة ‪7P‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 4<N‬ا@® ¶‪J‬ام ‪],Kñ‬‬ ‫ور‪، ý‬‬
‫‪ S Æ5 ]S ¢‬م † ‪.Q‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٥٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪Non-Negotiable Mind‬‬ ‫‪ 45 6‬ور‬

‫@‪ úŸ E‬ور ‪ .. «¬RO‬إن ا "!‪ I RS -.‬ن ^ ‪ y -‬ا@‪ +,j‬ل ا‪]luWX‬‬

‫‪ u¹‬د ‪ 7P‬ا‪ WX‬ورة ا ‪] ‰R‬‬ ‫وا ¨‪s‬ور ‪ ]S‬دون أن ‪¡¢¯I «¬¢›žŸ‬‬
‫‪ R‬ل‪:‬‬ ‫ا‪ úß E@ -.‰NWX‬ورون ‪ 7P ¡u‰RO‬أ‪ ‚ƒ‬ا ‪ N‬ة‪،‬‬ ‫و‬

‫أن أ‪y_ pI š›f‬ا ا ‪.. ;l‬‬ ‫أ ‪ KL‬ا@?ن أم‬

‫أ‪ *6}b‬ا © م أم أذ_‪.. KL j@ Ý‬‬
‫‪y’ ‰¤‬ا‪.. •ý j@ 7ï‬‬ ‫‪R_‹Œ‬‬
‫ة ا ‪.. *"-‬‬ ‫د( ‪ AB‬إ‪ •€ ] ý‬أ ن ‪7P ً© úW‬‬ ‫•‪ /‬م •‪+‬‬

‫<‪‹Œ‬ة و‪7D‬‬ ‫‪ WX‬ورة ا ‪]( T «¬¢›žŸ ] ‰R‬‬ ‫@‪ úŸ E‬ور ‪،«¬RO‬‬

‫أن‬ ‫‪ ÝÄ‬ر‪ pI {Ô†ò‬أ < ب ا ‪ RS ،; 4GH‬ل ‪ ÁÂM‬ء ا ‪-‬‬
‫أ ‪ ;ª‬و ‪ ªRë gh‬ء ‪ KLM‬ا ‪ ; 4GH‬و •‪ ; v‬ا‪ uWX‬م ‪ 7D‬أن •‪‚ƒ‬‬
‫و‪ ÑÏ‬أ ‪ 7P‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ‪ Còde‬إ ‪ ¹‬زه و‪*˜HžŸ‬ق‬ ‫‪ «¬RO‬أن ‪lNS‬‬
‫‪.Q‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٥١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و \‪ Q‬إ‪ 78‬ا ‪ ý‬ء‬ ‫‪ lžŸ I O‬ا@?ذان أأ‪ «¬RO ‚ƒ‬أن ‪lNS‬‬

‫أي‬ ‫‪ °å‬ا ‪ N‬ة ‪s| <I‬ة‪ ،‬وا@‪ ;ª j‬أ@‪ 4H- E‬أي ’ ~‪I °‬‬
‫أن •‪ pI š›œ‬ا ‪ N‬ة‪*-}~ E@ •€ ،‬ع _‪y‬ا‬ ‫¯“• إ@‪E‬‬
‫ا‪ ;¤ H °~ Ü‬ا © ن ‪ – R‬أن ‪ „…À‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬

‫‪ úŸ E@ ،‬ور ‪ 7P «¬RO‬أن ‪ KLN‬أم‬ ‫أ‪45 ً P‬ن ‪ Ùh - I‬أو أ”“’‬

‫@‪ 7P –H( T «¬¢›žŸ E@ ،E‬ا ‪ _ \ ÁÐ5 ،‹Œq-H‬ت ‪ –V-/‬أن‬
‫‪ R‬م ‪s| <I‬ة إ‪ 78‬ا ‪ N‬ة‪ RH ،‬ي ‪ –V-/‬و ‪y_ 4<NH‬ه ‪ M‬دة‬
‫‪‚ƒ I‬ور ا ( ‪ ،‬و‪ pI 7D‬أ_¡ ‪ M‬دات ا‪ -.‰NWX‬وا "!‪.-.‬‬

‫‪•-‬س‬ ‫‪Cò‬ه‬ ‫‪45‬ن أ’ ا ‪qƒ ;l S -.Ž Ü N‬ار‪4G ، ً M‬ن إذا ر‬

‫س‬ ‫] أن ‪S‬‬ ‫و‪ YZ‬ا@?ذان @‪•- ‡ˆ‰S ; ïðJóS E‬س ‪Q-‰¤‬‬
‫‪KLM‬‬ ‫‪ Ù%‬ا © ن }•‪ ‹Œ¤‬ا ‪ N‬ة‪C‘ ] Ék Q qr ³ ž ;+, ،‬ر~‬
‫م ا‪ WX‬ورة ‪ 7P‬أ‪ ‚ƒ‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫إ½‪o‬ام ا ‪;R‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٥٢

Q/‫ أ‬، \ VWX ¡¢$78( R‰ $%‫خ ا‬ ‫ ء ا‬Ø ‫ أ’ أ‬7c‹1¤‫وأ‬

‫ه أن‬z%‫•ل وا‬V ،‫ة‬d qÓ ‫© ر‬I‫ة وأ‬Cò ü ]- M ‫ _ ك‬ab45
ab45 õّٰø÷ ù‫"وا‬ ‫ ل ا‬R ،‫ ~}•ذي‬E@ •€ †< ‫ ا‬7P KLNS
;<R E@ ] N“¯ ‫ ( ة‬،" UVWX‫ة ا‬ de I ،‫* ًا‬çè *©ÉُÍ
.‫ ة‬N ‫‚ ا‬ƒ‫ أ‬7P ‫ ورة‬WX‫ا‬

Reference Point @ ABC ‫@ ا‬D ' ‫ا‬

‰T‫ أ‬، - ‫ ا‬³<ý 7P Q ( st pO ‫ا ا‬y_ • I O

،‫ ء‬ÁÂ ‫ ا‬ÝH 7P ً •‫ و‬I Q \‫و‬ - ‫ار ا‬st‫ أ‬pI Ý st KLM
. Reference Point ] v*WX‫©] ا‬R ‫ ا‬ælžß sÔ ‫ا ا‬y_

Q ‫ م‬R ‫ ا‬7P ab‫أ‬ I¹ ; ‫ ] _ ’ ث أو‬v*WX‫©] ا‬R ‫وا‬

-Ø ab‫* أ‬ÉÍ I ،]< ]¾w ‫¸*وف إ‬ âµ ً -‰
‫ا‬yïð vde ‫ – أن‬qÉÊ ،s— Ü‫ا‬ ( ‫ ا‬7P ; - ‫ ث أو ا‬Ü‫ا‬
.. k-âُ ‫و‬ ‫ ن دا‬q (] v‚ƒ ]©R ) °ˆ R ‫ ث ا‬Ü‫ا‬
 ٥٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫•…„ ًا‬HI Ùh+, pI ‫ا ا‬y_ ‫ د‬M ،] ‫ ردة ( ر‬gh 7P .. Ék

،*"- ‫ ة ا‬N ‫أذن‬6 •€ ] 45 ‫ ٍم‬/ ‫ ت‬M ž æ6âã °±‫ < ً و‬Hُ I
! UVWX‫ ا‬78‫ إ‬Ý_‫ ذ‬°å *© ‫• و‬ý H ‫• ( م‬€ QV-/ ‫ _ ا‬äñ

‫ أن‬gh - ]< ‫ ¸*وف‬ab45 Ý H ‫ ا م وا‬gh(‫ و‬äÜ‫ودة ا‬dÌ

-Ø *ÉÊ I ، ¢û‰M ݉˜ Q qr ‫ ا‬KLM ‫ ة‬N ‫ا‬ ªُ
‫© ع أن‬H ‫ إ‬Q/‫ أ‬QV-/ Ž••ُò‫ و‬gh ë ‫ه ا‬yïð vd ً R€E@ ‫*وف‬6 ‫ا‬
gh € QV-/ ¹µ ،‫<] \ ًا‬ ‫ ¸*وف‬7P KLNُS ‫• و‬ý }~‫ م و‬RS
. ¢£k¢û Q ‰M ݉˜Hë

vde ] v‚ƒ ‫ ط‬R/ –V- ‫ ن‬q

ّ ُ ‫ أن‬ab‫ أ‬4=€• I O ‫ ا‬F_‫و‬
- ‫ ا‬³<ý KLM ‫ا‬y_ – ،]< N ‫*وف ا‬6 ‫ ا‬7P ¢û ‫إ‬
•€ Ý ‫¸*ف‬
ٍ Æ5 æ©õ>• ‫ < در أن‬،‫ ة‬N ‫ ا‬KLM ]6 %&'‫وا‬
.. ] v‚ƒ ]©R/ 4<NS
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٥٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ة‬ ‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪ – 23‬أن ‪KLM Þ â‬‬ ‫‪– /‬‬ ‫أ‪/‚ƒ‬‬ ‫‪$%‬‬
‫ا ‪ -öُ V‬وا ا ; ( ر ا‪ ©HVُWX‬ع‪ žW®@ ; q ،‬ن ‪ KLNُS‬أ‪ ý‬ف ‪I‬‬
‫ة‬ ‫رة ُ‪ -ö‬و‪ /‬ا ; أن ‪ªُS‬‬ ‫‪7P Q ‰M 78‬‬ ‫*‪ Qý‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫أن ?>‪6 yõ‬أ ‪ً R‬‬ ‫ي – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – ‪Còd‬‬ ‫ا ‪ ،]ªS *-‬و‪Q/J5‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ³<ª‬ا ‪-‬‬ ‫أو‬

‫‪HIC # J‬‬ ‫ھ‪K‬ا ا‬

‫‪ pI «¬I ݉T‬وز ‪d‬ه أن ~‪ ،QÉÍ ¤ KLM gh+t @RØ‬إذا (*أ_ و_‬

‫إ‪ HO‬ل‪:ÝHq ،‬‬ ‫*ح‪ ،‬و¦ذا (*أ_ و_‬ ‫÷×‬

‫‪"{¨,K.‬‬ ‫"_‪y‬ا ا (‬

‫‪ <O‬رة ‪ _Ž••‘ gh +t‬دا‪ N ÞR žŸ I O ً ÉL‬ة ا ‪ *"-‬و‪* úŸ‬‬

‫‪–V-‬‬ ‫ر ‪ ³R ،{¨,K.‬أ‪ِ³O‬‬ ‫س‪y_ ،‬ا ا‬ ‫@®ر_ ق وا‬
‫ر‬ ‫* ] ‪ ª‬د( ‪ f¢¯ •€ AB‬و‪ S p ،•ý }Š‬ز‪y_ –I‬ا ا‬
‫‪ T‬ال ا م و ‪ S p‬ز‪ S Æ5 –I‬م‪ ،‬أ‪ Ø gh’‚ƒ 7P ³R ab‬ء‬
‫‪ M‬دات \ ‪Cò‬ة وأي ‪ ü‬ر ‪ Ý H‬وا‪.{¨,K. ‹¬WX‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٥٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ا‪$%‬ي ‪ R •€ –V-/ _ ¹µ –/• Q * úŸ‬م إ‪ 78‬ا ‪ N‬ة‬ ‫ا (‬

‫‪!{¨,K.‬‬ ‫_‪y‬ا ا (‬

‫‪ 7P‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫أن ‪“µ‬‬ ‫ا‪$%‬ي ‪©HžŸ E@ –/• Q * úŸ‬‬ ‫ا (‬

‫‪!{¨,K.‬‬ ‫_‪y‬ا ا (‬

‫‪ N Q‬ة ا‪ ] ÓÔÕ‬و‪ ً •4GI ¹µ °±‬دا‪;¤‬‬ ‫ا‪$%‬ي ذ_<‬ ‫ا (‬

‫أو ‪ *©I‬ا ‪ lV‬ء ‪..‬‬ ‫‪ Ý ïð‬ا ‪l‬‬ ‫‪ ¤‬ر\‪âµ Q‬‬ ‫‪‰N‬‬ ‫ا‪UVWX‬‬
‫‪!{¨,K.‬‬ ‫_‪y‬ا ا (‬

‫‪*ë –V-/‬ا’]‪•€ ،‬‬ ‫ا‪$%‬ي ‪45‬ن ‪ ، ً ( ü «¬+, Q‬و‪( T‬‬ ‫ا (‬

‫ا@?ذان‪ ،‬إذ_‪ Ý‬و ‪.. KL‬‬ ‫^†‪ ‹¶ –H‬ح ‪YZ‬‬ ‫و ‪‰‬‬

‫‪!{¨,K.‬‬ ‫‪X‬ن _‪y‬ا ا (‬

‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٥٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ³R‬إ ‪.. ‹1‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ ©S p‬ل _‪y‬ا ا (‬
‫‪.. {¨,K.‬‬
‫" ; ‪ ًN“¯ – I‬آ…„ ‪..‬‬ ‫و ‪ ;<( pqr‬أن ‪{¨ÉÊ‬‬

‫ز‪I –I‬‬ ‫‪ Në‬ة _ ‪;+,‬‬ ‫‪ _¹‬ة ا ‪-‬‬ ‫@‪ p6 E‬أن‬

‫‪.. † €‬‬

‫‪«¬ "H‬‬ ‫_‬ ‫‪ pI g% Ü pÉí ³R‬ا ‪ ] qV‬ا‪z%‬ا‪7²• ] ‰¤‬‬ ‫_‬

‫‪ * úŸ‬و‪ «¬ÉÍ –/J5‬ا‪yâ” ¾bz%‬ا ‪.. _‹Œ‬‬

‫* •‪«¬HÉÍ –/‬‬ ‫‪d0 KLM – O 4H-H‬اء دا‪.. Ù% ’ E@ KL¤‬‬

‫‪،]¤ ¥‬‬ ‫‪ fI‬و‪ ý – ‰M pّIÀI –/J5‬ا‪*WX‬ض‪ ،‬وا‬ ‫‪ Yø‬ن‬
‫ول ‪ ¢û‬ا‪ ÛÜ‬ف ‪;NHI –/j@ .. ً I ÉÍ‬‬ ‫وا ‪ «¬ ..*R-‬ا‪ g% Ü‬ا •‬
‫‪ I‬ا‪ .. õّٰø÷ ù‬و¦ن ‪45‬ن ا‪!!! – ‰M p+• – I õّٰø÷ ù‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٥٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫)‪(٦‬‬

‫’ \] ؟!‬ ‫أ‬

‫‪ 6Ü‬ت ‪ «¬ *l 45‬ا • ‪ -.‬ا@?ذان و¦( ‪ ]I‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬

‫•‪{| pI +‬ء • ‪ ¤ QH‬ل ¬« ا‪ 6Œmn‬ت إ@‪ E‬و ‪6‬أ‪ QH ©O‬أو ‪6‬أ‪©O‬‬

‫; ‪ّ -S‬ت ا ‪y_ ‹Œ qr‬ه ا‪AB (z%‬‬ ‫ا‪ .. Q I pI ]+…Ü‬أ "‪Ý‬‬
‫ا • ‪ UHžß‬ب ‪ ¢û‬ا‪ Mz%‬ء ‪..‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٥٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫’ \]!! ‪..‬‬ ‫أ‬

‫‪.. ]\ ’ Ù%‬‬ ‫و‪† I pI‬‬
‫أ‪.. –Hv ’ ab45 ً P‬‬
‫(; ‪Cò -.‬ي ‪ qr‰I Ù% pI‬ت ‪{| Æ5‬ء وأ •‪.. ïð‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪×… Ù%‬ا‪ ù‬ا ‪ lV‬ات وا@‪j‬رض ‪..‬‬ ‫أ‪ pI ¢‘‰T‬ا ˜‬

‫أ‪ – RHO‬وا‪ õّٰ ø÷ ù‬أ‪ – 23M‬أن ا‪ pI ]+…Ü‬و‪ v‬د ‪ <RO‬ت و‪ S âµ‬ت‬

‫‪ Cò ¹µ _ ] I S‬ا@®‪ ÉÊ‬ن‪ Cò ¹µ 4‰©NI ; ،‬ا@®‪ ÉÊ‬ن ( إ‪ HO‬د‬
‫ا س ‪ QM YZ KLM‬دون ‪!! Al Qlu‬‬

‫‪ ً R€ 78‬؟؟ †‪àá V‬‬ ‫أ’ _¡ _; _ ‪õّٰø÷ ù ً IÀI‬‬ ‫‪X‬ذا •‬

‫©< ‪pIÀI‬‬ ‫; ‪y_ Ù%•žŸ‬ا ا ‪ÀV‬ال‪u ،‬‬ ‫و~} "‪Ý‬‬ ‫‪À‬ا‬
‫‪ 78‬و ‪ÀS‬دي ا < دات و ‪ Ýâã‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; ‪..‬‬ ‫‪õّٰø÷ ù‬‬
 ٥٩ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‹5 ‫ أو‬،Ù% ’ ‫ء‬ ¢ËHúß •¥ ‫ا‬ -/ ‫و¦ذا \ ءك‬

QR_d ‫ أو د‬،‫ره‬ A ý 7P <ÄžŸ gpG I ‫ أو‬،Q €
¢ J5‫– و‬HI NØ y¤‫ أ‬،QH •VI 78 õّٰø÷ ù‫•ل ا‬žß ‫ •ن‬ab‫ أ‬QHIN/‫و‬
..‫ ي‬/ é ‫‚ا‬ƒ‫أ‬
ً

–S‫ رأ‬I pqr ‫ و\; ©< و‬qO õّٰø÷ ù‫; ا‬i • ¡ / ¡ / ‫ل‬R
،QHTG I Q ;âã ‫ دي‬I ÝÄ Còd u !! ‫ا و ا‬ ; ‫أن أ‬
،Æ5‫ا ا‬y_ ‫إن‬ ‫ ( ل‬،‫ و’ ه‬õّٰø÷ ù‫•ل ا‬žß ‫¾] ً •ن‬b é QHIN/ ‫و¦ن‬
!! ‫ < ب‬j@ y¤j@ 78 õّٰø÷ ù‫ ا‬/‚ƒ•S °±‫أ‬

;¸ H ‫ن‬ ‫•ل‬žß ‫ا‬y_ ¹µ ‫ < ب‬j@ y¤j@‫ ا‬ælVI âµ‫و‬

،Q<‰T ‹Œ V†H ‚ƒ‫* ًا أ‬6H I d I ‫ب‬ O ;RS „…?@‫ وا‬،QØ ‫إ‬
$%‫– ا‬i ‫ أن أو‬Ý " ‫ وا‬، ïð ’ ‫ء‬ ¢›<€ N ¢ËHúŸ ‫ه‬y_‫و‬
‫ ن *ض‬-}~ lmn A ÛÜ‫ ن ا‬qHúß ‫ و‬A ÛÜ‫دون ا‬ ÛÜ‫• ن ا‬žß
.. ‫ ن‬qS I 4N ‫¡ أ‬¢ V ‫ ن‬qS ‫ ا_¡ و‬qü ‫¡ أو‬¢› •VI
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٦٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫و ‪ Užß I O pqr‬ون ‪Cò -.‬ي ‪ qr‰I Ù% pI‬ت ‪{| Æ5‬ء‪..‬‬

‫و‪{| Æ5 KLM _ pI‬ء ( ‪.. d‬‬

‫و‪×… Ù% pI‬ا‪ ù‬ا ‪ lV‬ات وا@‪j‬رض ‪..‬‬

‫~}‪ ¡¢ V 9ú ‰‬و@‪Cò E‬رون ‪ RS I‬ن ‪..‬‬

‫ا ‪ ÁÐG‬ت وا < رات ‪..‬‬ ‫ذ_<‬

‫أ‘‪C‬ري ‪ WX‬ذا ؟؟‬

‫@‪ ¡¢ j‬إ‪ HO‬دوا أن ‪ •žß‬ا ‪*R‬اء‪•žß ‹ŒR ،‬ل ‪pI «¬ÉÊ E@ ‹ŒR‬‬

‫أ‪‚ƒ‬ه ‪ •€ ، ً i†ü‬و¦ن ‪45‬ن ‪ •žß pI‬ه _ ‪ pI «¬I‬ا‪78WX‬ك أو‬

‫‪ pI‬ا½¼ؤ ء أو أ‪45 ً P‬ن ‪ pI «¬ÉÊ E@ u‬أ‪‚ƒ‬ه ‪‡´ ، ً i†ü‬‬ ‫ر‪†ò‬‬

‫‪ 6Ü‬ت ‪ pqÉÊ‬أن ‪ qS‬ن ‪ € E@ ،A ý ‹1( ·¨*T‬ل ‪ Ù%‬و@‪ ( E‬ة‪،‬‬

‫‪ Ùh+¬µ pI Ùh+¬µ‬و ‪.Q ªS pI Q ªS‬‬

 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٦١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ •‪ ¡u /‬ا@‪ < j@ y’j‬ب ‪ †žW •€‬رب ا@‪ < j‬ب ‪..‬‬

‫‪ Q ‰M – žÞ S‬ا ‪ V‬م – و_ ‪p© 7P‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫أي أ < ب ¬« ا •‬

‫•( ي ‪78I‬ك‬ ‫‪ €‬ت ‪ 7P‬أ‪ +,‬ق ”‪ ¸ Q ˜S *â‬م ا ‪iv 78 ،; ë‬‬
‫أن ‪*“ُã‬ج ‪Q ‰M – žÞ S‬‬ ‫ا@‪j‬رض وأ ‪ M ¡_‹5‬ة ‪©Hžß p u‬‬
‫ا ‪ V‬م – ‪..‬‬

‫إ‪dÌ‬ا_‪ Q ‰M – 9:‬ا ‪ V‬م – و_ ‪RI‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫وأي أ < ب ¬« ا •‬

‫‪ 7P Q ‡ˆ‰ُ I‬ا ر ‪..‬‬

‫‪ Q ‰M – {t I‬ا ‪ V‬م – و *‪ O‬ن‬ ‫‪¹‬‬ ‫وأي أ < ب ¬« ا •‬

‫و‪ Q-‰¤ pI Qü v‬وا <‪ pI *I‬أ‪.. QI I‬‬

‫‪ Q ‰M– ; S‬ا ‪ V‬م – ‪qO‬‬ ‫وأي أ < ب ¬« ا • ‪‰ v‬‬

‫أن ‪45‬ن ‪de E@ -.Ž¹ì‬ي ‪Q O‬‬ ‫ا@‪j‬رض‬ ‫‪×… Ù% sÎI‬ا‪ù‬‬
‫!!‬ ‫ا ‪l‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٦٢

*I< ‫ ا‬7P ¢¯ûXY ‡ˆ‰ُ ‫ أم‬݉( KLM ³ d ‫أن‬ ©Hžß ‫ي‬$%‫ ذا ا‬pI‫و‬
.. ;HRُS ‫] أن‬

¡¢›«*( ;_‫ أ‬lHv‫˜ ر إ‬ ] H æ=€ُ } ‫أن‬ ©Hžß ‫ي‬$%‫ ذا ا‬pI‫و‬

.¡u‰H( KLM

;¤‫ د‬E@ -.Ž Ü Në ‫ ت‬I‫ا‬Ž•‫ ء و‬Ä<x^ ‫ات‬k" I ‫ه‬y_ ‫ ل‬R «¬

.. ‫ات‬k" WX‫ ا‬pI‫ ز‬Ý_‫ ذ‬R ¢$

pIÀ ‫ي < ه و‬$%‫ ا‬Ù%®@‫ا‬ † ‫ أ‬،‫ات‬k" WX‫وا‬ I‫و‬ ‫•( ل‬

‫ أن‬KLM ‫ء ( در ًا‬E@À_ æ¹ pI ،‫ات‬k" WX‫ أ’ ث ¬« ا‬pI _ Q
،–H •VI ARâã ‫ أن‬KLM ‫ء ( در ًا‬E@À_ g%•VI AR€ pI‫ و‬،– =€}
.. –<‰( KLM ³ d ‫ أن‬KLM ‫ء ( در ًا‬E@À_ ݉( KLM ³ ‫ ر‬pI‫و‬

‫ أن‬KLM ‫ ( در ًا‬lN ‫ ا‬õّٰø÷ ù ،dّ Ì H ;˜úW‫‹ وأ‬Œ H ‫ ا‬pO ;

.‫ة‬k" I ‹Œ pI –<‰( KLM ³ d ‫– و‬H •VI ARâã ‫= – و‬€}
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٦٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫"‬ ‫‪¢û‬‬ ‫( ‪ Q ‰M – {t I ïð‬ا ‪ V‬م –‪ ¦5 " :‬إن ‪ ¢£I‬ر‪7ü‬‬

‫‪ I O‬رأي ( ‪ O* @†\ QI‬ن ‪ ¡u-‰¤‬وا <‪ *I‬أ‪ ¡¢£ I‬و( ا ‪Ù%‬‬
‫إ‪ WX /‬ر ن‪ Q ‰M – {t I àá-S °± ،‬ا ‪ V‬م – ‪ 7P‬ا@‪ < j‬ب و@‪E‬‬
‫ا‪78Ü‬ل ا‪ 7P àá ; ] R© WX‬رب ا@‪ < j‬ب أو@ ً‪ E‬و‪4G ،-.RS Ùp5‬ن‬
‫‪4G‬ر‪.‬‬ ‫ا½¼دع وا½‪ „»o‬وا@‪E‬‬ ‫رده "‪ " ¦5‬و‪ 7D‬أداة ‪- ‡´/‬‬

‫ا‪$%‬ي أ‪CD‬اه ‪ _ {t I‬اه‬ ‫_‪y‬ا ا ‪ -.R‬وا@®‪ ÉÊ‬ن ا‪©WX‬‬ ‫و ‪;-‬‬

‫‪ pI‬ا@‪‚ƒj‬‬ ‫ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; @‪ < j‬ب أ‪ •€ ¢$ y¤‬و¦ن ‪˜ °±‬‬
‫‪.. ً i†ü‬‬

‫‪ 78‬أن ‪s¨S‬ب ‪ N‬ه ا <‪ *I‬و_ ا ‪ R‬در أن ‪-S‬‬ ‫أو‪ 7ý‬إ ‪ Q‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪]_I‬‬ ‫ا <‪CD *I‬ون ‪ pqr ، NO‬اراد ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; أن ‪* S‬‬
‫ا@‪ < j‬ب ا • ‪ ، ¢$ y¤•/‬أ < ب ‪ 7P‬إ‪ T‬ر ‪ ، H( T‬أ < ب ‪7P‬‬
‫‪ O*-‬ن أو‬ ‫أن ‪vd‬‬ ‫’ ود أ‪ ، V-/‬و‪‚ƒ•S °±‬ه ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪k‬‬
‫أ‪ < j@ y¤‬ب!!‬ ‫~}‪ -‬وض ‪yu ،Q I‬ا †‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٦٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا@®‪ ÉÊ‬ن ا‪$%‬ي أ(‪ N‬ه‪ ،‬أن •‪ < j@ y¤‬ب ا • ‪7P‬‬ ‫_‪y‬ا _ ‪I‬‬
‫رب ‪.–S ¢û‬‬
‫( ر ‪ q °å –H( T‬ن ‪• -.RS KLM‬ن ‪ٌ – I‬‬

‫ا ‪ _ -.R‬ا‪$%‬ي ‪ / ; v‬ح – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – ‪KLM ‹1NS‬‬ ‫ذ‬

‫أذي ( ‪ QI‬و‪ ،¡¢›«*“ì‬أ‘‪C‬ري ‪ WX‬ذا ‪45‬ن ‪ Q I QI ( *¥žß‬؟؟‬

‫ا ‪ 7P ] -V‬ا ‪*IN‬اء‬ ‫@‪j‬ن أ‪ ‚ƒ‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; \ ء •ن •ُ‪Ä‬‬

‫ُ<‪*I‬‬ ‫•‪ l¢#‬ه ( ‪ äÜ QI‬ن و‪*“ì‬وا ‪• ،Q I‬ي ‪ «¬ ] -‬ا •‬
‫‪ 7P‬ا ‪*IN‬اء !!‬

‫‪; "H‬‬ ‫‪ / àá-S °± pqr‬ح – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – ‪ 7P‬ا@‪ < j‬ب ا •‬

‫@‪ < j‬ب ‪ KLM ً ( gh IHVI‬ا ‪ ‹Œq-H‬ا‪ WX‬دي‬ ‫ا ‪،*|ëُ • ] -V‬‬
‫وا‪ .. s‚Äë ‡ˆ© WX‬و ‪ pqr‬إ‪ / Q¹µ‬ح – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – إ‪ 78‬رب‬
‫ا@‪ < j‬ب " ‪ M‬ر ‪ Q‬أ‪78˜I 7c‬ب ‪* S Q/j@ "sÎ}b‬ف ( رة ا@®‪Ù%‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪ < S‬ه ‪..‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٦٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و\ ءت ا@® ‪:] UH‬‬

‫" ‪ IH-‬أ اب ا ‪ lV‬ء ‪ Ék‬ء ‪ .. *l¢¯I‬و‪ /*äñ‬ا@‪j‬رض ‪.. ً • O‬‬

‫‪ ‡ˆH‬ا‪ WX‬ء ‪ KLM‬أ‪ِ ُ ( ( ٍ ‚ƒ‬ر"‬

‫‪45‬ن ا ‪ ÝÄV‬ا‪$%‬ي ‪ Ùh v‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ U ë 9:qÜ‬ة _ _ ا ‪ ] -V‬ا •‬

‫آ‪ I‬ا ‪7P ÝÄ ،Q I‬‬ ‫‪ ucde‬د ‪ /‬ح – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – وا‪$%‬‬ ‫^ُ‪œ‬‬
‫إ‪ T‬ر ‪ ¡¢›( T‬و ] أ‪ ¡ÕÔ-/‬إ‪ ¢›v‬وا ‪y¤•S •€‬وا ‪.. Q‬‬

‫‪ _ – €‬ك أ < ب •‪7P ¢$ y¤‬‬ ‫‪ v pI‬ا‪b‬‬ ‫و‪b \ Æ5 7P‬‬

‫‪«¬ ;+, ] -‬‬ ‫إ‪ T‬ر ‪ –H( T‬و ] ‪7P àá- E@ ،–V-/‬‬
‫‪ ] -‬إ ”‪ â‬ر‬ ‫ح – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – ‪7P àá-S °±‬‬ ‫ا@‪ < j‬ب‬
‫‪78‬‬ ‫• ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪،QV-/ QR © l‬‬ ‫‪ ³R‬إ‪¢›v‬‬ ‫ا ‪_ ،] -V‬‬
‫ذا ‪ «¬ ;+, ] - q Q‬ا@‪ < j‬ب ‪ =>} •€‬د ا@®‪ ÉÊ‬ن ‪ S Æ5 7P‬م‬
‫† ‪ {Ôœ• E@ •€ Q‬ا ‪ d R‬ا‪$%‬ي ‪y_ ‹ّ Œžß‬ه ا@‪ < j‬ب‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٦٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫!!!‬ ‫أ‪– I I‬‬

‫(<;‬ ‫( ‪ ; ‰¤ ïð‬ا½¼†‪ p+‬إ‪dÌ‬ا_‪ Q ‰M – 9:‬ا ‪ V‬م – و_ ‪Rُ I‬‬
‫‪ 6Ü‬ت ‪ pI‬إ ‪ R‬ءه ‪ / 7P‬ر إ ‪*˜H‬ق ( ‪ Õ| QI‬ر ‪ 7P‬إ‪ M‬اد_ ‪•€ ،‬‬
‫‪ «¬ ab45‬ا ر •‪ Æ5‬ا ©‪ 7P ‹Œ‬ا ‪ lV‬ء ‪..‬‬

‫( ‪ Q ‰M – ;S ‹1ŽäÜ ïð‬ا ‪ V‬م – ا‪$%‬ي ‪45‬ن ‪ v ]B ,-. Ù%‬ح‪،‬‬

‫’ \] ؟؟"‬ ‫•‪" Ù%‬أ‬ ‫ا‪ äÜ‬ح ا ا’ ‪ žß‬ا@‪I O ،A j‬‬

‫‪4G‬ن رد ‪ ; ‰¤‬ا½¼†‪ p+‬ا‪$%‬ي ‪ H S °±‬د أن ‪•žß‬ل ‪ ‹Œ‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪k‬‬

‫!!" ‪..‬‬ ‫"أ‪– I I‬‬

‫_‪y‬ا _ ’ ل ‪45 pI‬ن (‪ õّٰø÷ ù ً il©I Q<‰‬ذو ا ‪ R‬ة ا‪ -.RS ،-.HWX‬م‬

‫‪ ‹Œ‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ k‬و_‬ ‫و‪ ’ E@ ]Ré‬ود ‪À f d QH‰ v ïð‬ال أ’‬
‫‪ 6Ü‬ت ‪.. Q(„÷ pI‬‬ ‫‪KLM‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٦٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪JóS °±‬ل ا‪‡´© *©WX‬ء ا ر‪ ،‬و‪ Ý¢# °±‬ر¨· ‪ QI ( ‰HRH‬و ¾ ‪°± ،¡¢#‬‬
‫‪ U‬ه‪ ،‬و ‪45 Q qr‬ن ‪• 23M KLM‬ن ا‪9:qÜ‬‬ ‫‪ âã‬ث |{ء ‪Qi<œÅ‬‬
‫‪ ً WX‬وا ‪ R‬م‬ ‫ا½¼‪ 7P ‡ˆ •6 ،Q ªS p 9:€‬ا ر ‪„… °å‬ج ‪¢¯I‬‬
‫~} "< ن ‪ R‬ل ‪ Ù%‬أ ه آزر و‪45‬ن ‪ pI‬ا ‪: * 4G‬‬

‫"‪ ¡ ِ /‬ا½¼ب ر – ‪ S‬إ‪dÌ‬ا_‪!! "9:‬‬

‫‪ -.R¾ 78‬و‪ I ،]Ré‬أ‪ /‚ƒ‬ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\;‬ ‫‪ p 23‬ا@® ‪ UH‬ء إ‪ 78‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪ ælVI‬ا@‪ < j@ y¤j‬ب‪ I ،‬أ‪ /‚ƒ‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫أن ‪•žW‬ل ‪‹Œ‬ه ‪âµ‬‬
‫›‪ ¢‬و‪ ¢›( T‬وأن ‪y¤•/‬‬ ‫‪ _ Q‬أن ‪ 7P *6Øb‬أ‪ V-/‬و‪ ( ;l /‬ر‬
‫أن ‪ ’ 7P u‰ -/‬ود أ‪ V-/‬دون أن‬ ‫‪ ÆG‬ا@‪ < j‬ب ا • ‪©HžW‬‬
‫‪•žW‬ل ‪‹Œ‬ه < ‪ Q/‬و ‪.78‬‬

‫( ل ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; "وأ‪ M‬وا ‪ I ¡ïð‬أ ‪ ( pI 9þ ©H‬ة" _‪y‬ا أ‪‚ƒ‬‬

‫‪• 78‬ن ‪-. HžW‬‬ ‫‪ Hâã‬ج ‪ ;l ë‬وا ‪ Fr‬ا ‪ {Î¥‬و‪ /‚ƒ•S °±‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ 7P‬إ‪ M‬اد ا ‪ R‬ة أو ‪ ¡¢¯I ݉©/‬ا‪ WX‬د أو ‪ ¡ïð•žW‬أن‬ ‫@?…„‬
‫‪ ÉÊ‬ا ‪ M s| O‬و‪.. /‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٦٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪Còde‬‬ ‫أ‪ < j@ y¤‬ب إ‪y_ Éh‬ا _ ا ‪ H‬ا‪X ،Æ5‬ن‬ ‫‪yu‬ا †‬

‫و ‪ KLM Æ5‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ¡ ; و_ ‪.– -qS‬‬ ‫أ‪‚ƒ‬ا‪ ،‬أ‪©HžŸ I Ù% M‬‬
‫ً‬

‫‪ ‹Œ‬ا‪ õّٰ ÷øù‬ا ‪، k‬‬ ‫‪ 78‬و@‪’• -. HžŸ E‬‬ ‫@‪•žŸ E‬ل أ’ ًا ‪ I‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫أ‪ 7P *6/‬ا ‪*R‬آن ا ‪ ¹µ p‰ °ˆàár‬آ‪ ]S‬وا’ ة ‪ pI‬ا ‪ ]âµ -‬إ‪ 78‬ا س‬
‫•‪‚ƒ‬ك •ن ‪•žŸ‬ل أ’ ًا ‪ I‬ا‪.. õّٰø÷ ù‬‬

‫˜‪_‹Œ‬‬ ‫د أن ‪•žŸ‬ل ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; ‪ Æ5 7P‬أ‪ I‬ر ‪– €‬‬

‫‪{| pO‬ء ‪ Ùhu¹µ‬أو‬ ‫ا س ‪À pq ‰‬ا‬ ‫و <‪ ، _‹Œ‬و¦ذا •‬
‫‪ ¢‘‰© ] N/‬وأ@‪ R I –<‰( 7P ‡ˆÑ~ E‬ل ذرة أن _‪y‬ا ا‪$%‬ي ‪Ù%•žŸ‬‬
‫‪ pI «¬ÉÊ‬أ‪‚ƒ‬ك ‪ ، ً i†ü‬أ‪45 ً P‬ن ‪ Q<N I‬أو ( ‪‚ƒ• Q‬ك ‪¾ Ùp5‬‬
‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ذي ا ‪ R‬ة ا‪.-.HWX‬‬

‫أ‪‚ƒ‬ا ‪‹Œ V†• Còde‬ه‪ ،‬أو ‪ً +ó‬‬

‫‪ S Æ5 7P‬م‪ ،‬أ‪ ، ¢‘‰© ]\ ’ -. ab‬أو ً‬
‫رك‪ ،‬أو _ ً ‪ ،QR RIH ¢£žŸ‬أو ‪ ، _àáúŸ ]l /‬أو‬ ‫‪ý‬ق ‪Q‬‬
‫|{ء ‪ “µ‬ف ‪ Q I‬أو ‪.. Q ‰M‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٦٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪78‬ا – و‪ ¢ J5‬ز ‪ S‬رات ‪ «¬I Ù% pWX‬ا ‪ lV‬ات وا@‪j‬رض‪،‬‬ ‫إ‪; v‬‬

‫‪ ; “µ‬إ‪{| Æ5 KLM _ pI Cò -. ;R –/‬ء ( ‪y_ ¢£ ;_ ،d‬ا‬
‫؟؟‬ ‫ا‪WX‬‬

‫‪{| Æ5 KLM 78‬ء ( ‪{| Æ5 ،d‬ء أ‪45 ً P‬ن _‪y‬ا ا ‚{ء‪،‬‬ ‫ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ ،‬أ ˆ‡ ‪ –I l¢$‬و‪ –T5 I‬ا ‪Æ5 7P ] I‬‬ ‫أ‪ü I Q I ݉T‬‬
‫ة ‪ ، ¢û‰N‬إ÷„ص أن ‪ q‬ن ‪ 7P‬ا‪ -. UVWX‬ا@?ذان وا@®( ‪،]I‬‬
‫ت إ •ل ‪.. –H •VI ¡¢û‬‬ ‫‪ KL‬ر‬

‫ا ‪ V‬دة‪ ،‬إ •‪ Ù%‬ا ©‪ ،] †<•l‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ‪ “µ‬ف‬ ‫إ •ل ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا ا‬

‫‪ Q I‬إ •‪ Ù%‬أن ‪ – -qS‬إ‪ S‬ه‪ ،‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ‪ “µ‬ف ‪ Q ‰M‬إ •‪ Ù%‬أن‬
‫‪ ،Q6-âã‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ‪ Q¹ }b {‚“µ‬إ •‪ Ù%‬ا ‪ ،Q A H‬إ •‪ Ù%‬أن‬
‫‪ – O žß‬د~‪ ،–Ø‬إ •‪ Ù%‬ا ‪ 7P Ü ‹1‬ا½¼زق‪ ،‬إ •‪ Ù%‬ز ‪ S‬دة ا ¡‪،‬‬
‫إ •‪.–<I Q<€ Ù%‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٧٠

ً i†ü – O ÉÊ WX ،p¢¯ ‫رض و…×ا‬j@‫ ات وا‬lV ‫ ُ¬« ا‬I Ù% ‫رب‬

ٌ
.. – ‰M A ªS WX .. –R_d WX .. ‫ |{ء‬E@ ²Fr‰ُ I 7P _

"9þ I‫ وآ‬°•àáü ‫ا *) إن‬y õّٰø÷ ù‫ ; ا‬-S I" ;\‫ و‬qO õّٰø÷ ù‫ ل ا‬RS

] I ‫ ة ا‬Ü‫ ت ا‬S âµ‫و‬ w NWX‫ ا‬pI ]+…Ü‫ا‬ lu ‫ إن‬ab‫أ‬

w NWX‫ه ا‬y_ ، ïð ’ E@ ] q – *+ ‫<– و‬‰( -ÙlT®@
Æ5 7P 78 õّٰø÷ ù ]R R€ gh KLM «¬ ¹µ pI 7D ‫ ت‬S H ‫وا‬
.. Q † ‫ ٍم‬S

،– ‫ ق إ‬žُŸ –Hv ’ ¹µ I O ‡ˆ RÜ‫ة ا‬k ‫ا‬ Ék *

78 õّٰø÷ ù‫ ا‬I ;I H ،‡ˆ RÜ‫ ن ا‬ÉÊ®@‫ا‬ I KLM ‫ *ف‬H
d R ‫ ا‬õّٰø÷ ù ‫ ل‬N ‡^ –H‰ ‫ و‬7D ‫ ة‬N ‫ ن ا‬qH ‫; و‬‰H“ ‫ ر‬6 Ék
.‹ŒN< ‫ا‬ lV ‫ا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ³R‬و ‪gh‬‬ ‫‪ ÑÏ‬و رو•† ] ‪V† f <ë‬‬ ‫¬« ا ‪ N‬ة ا •‬

‫ح أ‪ I‬رك و‪ – \ ’ A Râµ‬و\‪ ݉‬ا ©‪ ] †<•l‬إ‪،–<‰( 78‬‬ ‫@®‬
‫‪..‬‬ ‫@‪ _ ; E‬ك ‪ _ I‬أ‪ pI ¡6O‬ذ‬

‫ا@‪j‬رض و’ ‪aß‬‬ ‫و ‪ ;V‬ا ‪ *lR‬و‪-v‬‬ ‫ا ‪l‬‬ ‫‪-V‬‬ ‫‪X‬ذا‬

‫أ‪ I‬ر @‪ «¬ÉÊ E‬أ( ي أ_; ا@‪j‬رض ’‪.. u‰‬‬

‫‪ 78‬أن ‪ – ‹Œ˜S •€ KLNُ/‬و_ ا ‪ R‬ي ا‪ f ÛÜ‬ا½¼ا‬ ‫أ‪ /‚ƒ‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫‪ - ]¾b‬ق ( رة أ_; ا@‪j‬رض ا ‪*R-‬اء ا‪ÆG -. VWX‬‬ ‫– أ‪ I‬ر‬
‫‪.. v‬‬ ‫‪ qr‰ÉÊ I‬ه ‪ I pI‬ات و ‪q‬‬

‫ة‬ ‫ا ‪ qr‬ن ‚‪s‬ع‬ ‫أ‪ /‚ƒ‬أن ‪ I ‹Œ˜}Š •€ KLNُ/‬از‬

‫;‬ ‫ا ‪ qr‬ن‬ ‫ة ˜‪ I ‹Œ‬از‬ ‫‪ V‬ف و ‪ V‬ف و¦ ‪ RV‬ء‪،‬‬
‫!!‬ ‫‪ ïð‬أ@‪’ ‹Œ˜ E‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٧٢

MN ‫ھ ا‬

– O Ýçè Ék* ، ‹ŒŽÛÜ‫ ر ا‬H“ã u Q O‫ إن د‬I .. 9:q’ õّٰ ø÷ ù‫ا‬

، s| Q/‫ إ‬23 S ‹Œ<ÛÜ‫ ا‬9:qÜ‫ ا‬õّٰ ø÷ ù‫ ا‬pqr ‫‹ و‬Œ¤ ab‫اه أ‬de ‫‚ا‬ƒ‫أ‬
ً
õّٰø÷ ù‫‹ أن ا‬Œ qr ‫ ا‬7 Cò $% ، _„»‫…„ أ‬Cò ‫ – و‬Oz% Ý "Hžß
;\‫ و‬qO õّٰø÷ ù‫ •ن ا‬p6ë ¡_‫ د‬RS Y( ،¡¢] M‫ د‬Ý "Hžß E@ 78
‫¡ ذ‬u ،¡¢$ /‫ ذ‬ÝÄž ¡ïð Ý "Hžß E@ Q/‫¡ أو إ‬¢‘âã E@
.‫‹ه‬Œ ‫ال‬À ‫ ا •س و‬78‫إ‬

78 õّٰø÷ ù‫ ا‬I ’‫ال أ‬À _ ‫ ء‬Mz%‫ ] ا‬UH ‫ م إ‬M ÝÄ ‫ أن‬23M

، • I A Râµ KLM – ‫ \ ه‬78 – õّٰø÷ ù‫ رة ا‬R -.R ‫ م ا‬M ‫أو‬
:{t R ‫ ا‬°~ Ü‫ ا‬7P ‫ ل‬RS ;\‫ و‬qO õّٰø÷ ù‫ن ا‬j@

¢£I Q ‫ك‬s|‫ ً أ‬+, ;+, pI ،‫ك‬s‚ ‫ ا‬pO ‫ء‬45s‚ ‫ا‬ Ó‫ أ‬/‫" أ‬

"² s|‫ و‬QH de ،‫‹ي‬Œ
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫@‪ – lžß E‬أو ‪p‬‬ ‫•’‪y‬ر أن ‪ –V-/ 7P RS‬أن ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪lV‬‬
‫‪ ،‬أ‪ I ;I }Š ab‬رب ( ‪ ،9:q’ d‬أ‪ü I ݉T‬‬ ‫‪Ý "Hžß‬‬
‫‪.‬‬ ‫وأ‪ 23M‬أن ا‪ H“ã 9:qÜ‬ر‬

‫‪pI – ªS 78‬‬ ‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪ – 23‬أن ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫ذ•‪ Ž‬ا ‪– +‬‬
‫ا < ء‪ R ،‬ل ا ‪ – ] N‬ر‪ ý‬ان ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫( ت ا < ‪*( I‬ب ر‬
‫ي –‪ Q ‰M‬ا ‪ N‬ة‬ ‫‪ 78‬؟ ‪ R‬ل‬ ‫‪ – ¡¢û‰M‬أو ‪ – ªS‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫وا ‪ V‬م – ‪ R ،– ªS ¡ /‬ا وا‪ / p õّٰø÷ ù‬م ‪ً ‹Œ¤‬ا ‪ pI‬رب‬
‫‪.– ªS‬‬

‫‪ I‬أ‪ 7P –+ó‬ا ‪ ; ë‬وأ‪ T‬ر ‪ ¡( –I /‬و¦‪ KLM Q’*T‬ب ا‪7P pl uWX‬‬

‫‪ Q ªRH‬و‪ {¨RØ~ °±‬إر ‪ Ùh‬ا‪78‬‬ ‫ة ا ‪ .. *"-‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ذ_<‬
‫ة ا ‪ .. *u6‬و¦ن وا‪ ÑÏ gpG I –Huv‬و و‪† ¢ J5‬‬ ‫ا‪7P sÔ†WX‬‬
‫ة ا ‪ .. sÎ‬و_‪ F‬ا ‪..‬‬ ‫‪ ;’ ïð‬إ‪ KLM Õ—‚O‬ا ‪7P 9:‰‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٧٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ -. «¬˜úß I Æ5‬ا ‪ N‬ة وا ‪ N‬ة إ •‪ 7P Ù%‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬و¦ن‬

‫أو ‪ sÎRI‬وا‪Ý "Hžß p õّٰø÷ ù‬‬ ‫© ن •‪byُ I –/‬‬ ‫ا‬ ‫و س‬
‫‪ 78‬ا‪y_ pO õّٰø÷ ù‬ا – ردد ‪ N‬ت ‪ lVI‬ع‪:‬‬ ‫–‬

‫"أ‪ Ý ¹ã pّI‬ا‪ *©ªWX‬إذا د‪ M‬ه"‬

‫و‪ – I «¬ÉÍ‬ا ‪ R‬ط‪ ،‬إ ‪ *-˜H‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ˜‪ -‬ر وردد ‪ N‬ت‬ ‫إذا أذ<‪Ä‬‬
‫‪ lVI‬ع "إن ا‪ Ýâã õّٰø÷ ù‬ا ‪ H‬ا ‪.. "-.‬‬

‫@‪ © ë 4lžŸ E‬ن •ن ~} ‪ I –H( M 7P ;¤‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪، ~*R‬‬

‫© ن ‪ °» S‬ا ‪ ÁÐG "*R-‬و س‬ ‫‪ RS‬ل ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; "ا‬
‫‪ ،‬رد _‪y‬ه‬ ‫‪*-˜S p 78‬‬ ‫ف ‪ *RH-‬أو أن ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫•‪–/‬‬
‫‪.‬‬ ‫وس ‪ O‬د ور ‪ ;B‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا دود‬ ‫ا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫•‪+‬‬ ‫‪Àž‬ال ا س ‪ S Æ5 ..‬م‬ ‫‪ pI‬ا@?ن @‪]\ ’ E‬‬

‫] ‪ «¬I Ù% pI I‬ا ‪ lV‬ات وا@‪j‬رض ‪ ..‬و‪_ pI‬‬ ‫ز ‪ S‬رات أ‬
‫‪{| Æ5 KLM‬ء – ‪{| Æ5‬ء – ( ‪ .. d‬و‪×… Ù% pI‬ا‪ ù‬ا ‪ lV‬ات‬
‫وا@‪j‬رض ‪ ..‬و‪ KLM pl ¢£ _ pI‬ا ‪ qr‬ن ‪ ..‬وا ‪ *_ R‬ق ‪ <O‬ده ‪..‬‬
‫وا‪$%‬ي _ ‪{| Æ5 KLM‬ء ‪.. Þ -€‬‬

‫وأ‪ ab‬ا ‪ ‹ŒR-‬إ ‪.. Q‬‬ ‫_‪y‬ه ا½‪ S o‬رات _ ‪ pI‬د‪ M‬ك إ ‪ ¢û‬و_ ا ˜‬
‫ا ‪ÀV‬ال‬ ‫ا ©‪ ݉‬وأ‪o‬‬ ‫‪y_ 7P‬ه ا½‪ S o‬رات ‪ – T RS p‬إن أ‪‰T‬‬
‫ل‬ ‫_‪y‬ه ا½‪ S o‬رات‬ ‫و_ ا ‪ 9:‰‬وأ‪ ab‬ا‪ ;_ äÜ‬إ ‪.. Q‬‬
‫•‬ ‫‪ –H •VI‬و ‪ –Iàá‬ا ‪I – Vœ• ïð ; I E@ ] qž °ˆàár‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪• pI ] * Ék –H€*-‬‬

‫‪ _ ü 78r‬ت ‪ O‬ك ‪œV€ pI‬‬

‫‪/‹Œ˜ O‬‬ ‫ا‪$%‬ي رأوه ‪ WX‬و‬
‫أذ‪ /‬ك ‪Ø © pV€‬‬ ‫و ‪YZ‬‬
‫‪ ¾ß – O‬ب ا "‪ Ý‬و‪iv‬‬ ‫‪‰¤‬‬
‫‪ ¡ T pI‬ا'&‪ ]<%‬ذرة‬ ‫و ذ(‬
‫”‪<â‬‬ ‫‪yM‬رت ا‪$%‬ي أ‪H( âº‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٧٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫)‪(٧‬‬

‫دواء ا دة‬

‫ت ا ‪*R‬ن ا‪ \ ،{— WX‬ء ¯“• إ‪y -ØÏ d I 78‬ي‬ ‫‪CD 7P‬ا‪žŸ ]S‬‬
‫‪7 Cò‬‬ ‫وا@®‪ M‬ن‬ ‫ا‪]S Mz%‬‬ ‫‪7P‬‬ ‫را‪CU‬ة‬ ‫أ‪] qS‚ƒ‬‬ ‫‚‪Ü s‬‬
‫ا‪ R ،-.Ž Ü‬أو¸·‬ ‫"_ ‪àá- " HopkinsJóq‬ة \ ‪Cò‬ة ‪ 7P‬ذ‬
‫أن _‪y‬ا‬ ‫; ‪ ً _ I ً UH I‬وأ‪HRI Q/‬‬ ‫_‪y‬ا ا ‪ •¥‬إ‪ Q/‬إ‬
‫‪ M VI Còd‬ة "_ ‪"Jóq‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪$%‬‬ ‫‪ ¹‬ح را‪B‬‬ ‫‪ARI‬‬ ‫ا‪H WX‬‬
‫‪"I‬ن‬ ‫‪45‬ن _‪y‬ا ا‪H WX‬‬ ‫‪‹¶ë‬و¨‪ i‬وا‪yïð ]S Mz%‬ا ا‪R ، H WX‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫^‪x‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ¹‬ل ا‪ ]S Mz%‬وا@®‪ M‬ن ‪ 7P‬ذ‬ ‫‪45 R‬ن "_ ‪]+r KLH S "Jóq‬‬
‫‪ pI ‹Œ‬ا‪ UH WX‬ت ا'&_‪ g% u‬إ‪78‬‬ ‫ا ( ‪ R ،‬إ ‪ ©H‬ع أن ‪ âã‬ل‬
‫‪ UH I‬ت ‪ ÑُÏ‬ع ‪ -.S Ék‬ا‪z%‬و@‪E‬رات ‪ Æ5 ¢H‹¶úŸ‬أ‪st‬ة أ‪] qS‚ƒ‬‬
‫‪ ¹‬ح "_ ‪ ( 7P p+…S "Jóq‬ر ‪ KLM Q‬إ ‪ ¹ã‬د‬ ‫‪ ، ً Ñ~*R‬و‪45‬ن ‪st‬‬
‫‪ M‬دات \ ‪Cò‬ة ‪ -.‬ا ‪ l‬ء ‪‹¶úß ¡u‰ ¹µ‬ون _‪y‬ه ا‪ UH WX‬ت‪،‬‬
‫]‬ ‫أ‬ ‫"_ ‪ ]S Mzš "Jóq‬وا@®‪ M‬ن ( ا‪M‬‬ ‫( ا‪M‬‬ ‫وأ <‪I‬‬
‫_‪y‬ه‬ ‫‪ ¢£ zHžß‬ا‪ -.( VWX‬وأ ‪ â‬ب ا ‚‪45s‬ت وا‪ ، / NWX‬و‪ I‬زا‬
‫‪s| ] -‬ا‪ UH ÁÃ Øw‬ت إ‪ 78‬و(‪y_ H‬ا‪.‬‬ ‫ا ‪ R‬ا‪7P d0À M‬‬

‫إ?>| ر ًا‬ ‫ن‪S‬‬ ‫‪45‬ن ‪ "Jóq _" 23 S‬أن ¾ ‪x^ ً • " I‬‬ ‫و‪ I‬ذ‬
‫ا ( ‪45 R ،‬ن ‪ pI‬ا در أن ‪‹¶úß‬ي أي‬ ‫‪ ¹µ‬ر‪ 7P ً P‬ذ‬
‫‪45‬ن إ ‪ zH‬ام *‪ ü‬ة‬ ‫ن ‪€‬‬ ‫¯“• ‪ I‬ادِ ‪ ; 6 H‬ا@‪j‬‬
‫ن ا‪ ] -HWX‬و(›‪yïð ، ¢‬ا‬ ‫ً ر‪ Æ5 I ¡Ó‬ا@‪j‬‬ ‫ن ‪ /‬در ًا أ‬ ‫ا@‪j‬‬
‫ا ‪ M •¥‬ة ‪‚ƒ‬ات‪I O pqr ،‬‬ ‫ر ‪ "Jóq _" f‬إ(¶‹اح ذ‬
‫|‪s‬وط ‪.]¾b Yø‬‬ ‫رأي إ‪sœ‬اره وا ‪ Rë A‬م ¬‪de gh+‬و¨‪âµ QUH WX i‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٧٨

78‫ ل إ‬u_&'‫ ا‬H WX‫ا ا‬y_ "Jóq _" ‫ ل‬€ ‫ات‬ +• ‫ ل‬¤ 7P
s‚ <‫إ‬ € ،] ý‫ر‬j@‫ة ا‬àár ‫ ا‬Q\‫ و‬KLM ‫*ة‬Õ| ‫ ت‬UH WX‫* ا‬Õ|‫أ’ أ‬
4GS‚ƒ‫‹ أ‬1M " Pepsodent œÅ‫ د‬Vľ " ‫ن‬ j@‫ " ن ا‬I
‫ ب‬v‫ و‬-.N ‫ ا‬7P ‫ ع‬Ñُ~ ‫ن‬45 ١٩٣٠ ‫ م‬M ‫ل‬78â” ‫ و‬،gh_yI ]MsÖî
،°± ‫ دول ا‬Æ5 7P ً Ñ~*R s‚ <‫• إ‬€ ¾b WX‫; وأ‬S ‫‹از‬1 ‫ وا‬RS * ‫أ‬
‫] ل‬S M‫ د‬gh+† ‫ ق أول‬T‫ إ‬KLM ‫ات‬ s‚O ‫‚ور‬ƒ ‫و‬
; VÓ ‫ ت ا½¼أي أن‬M ©H ‫‹اء إ‬1¤ ; ‫ إ‬،" œÅ‫ د‬Vľ "
R ¢ËS‚ƒj@‫ ا‬Ý ‫ ا‬db ü ‫ إ’ ي‬4< ‫ ه أ‬ü*- ‫ن‬ j@‫ا‬
ً I S Tً úW ‫ ه‬ü*- ‫ن‬ j@‫ ; ا‬VÓ ; ¹ã ‫" أن‬Jóq _" 4¹
.(‫ دة‬M)

KLM ‫ رة‬R ‫ ا‬78‫ إ‬vd ‫ ح‬U ‫ ا‬st ‫•ن‬ l "Jóq _"*¥-S ‫و‬
pO ‫ وذ‬-.qr‰¢›VWX‫ ا‬-. ] I S ‫ دة‬M ‫ن‬ j@‫ ; ا‬VÓ ; v
; VÓ ‫ ط‬œ^ ‫ م‬Rë ]<Ó¼½‫ _¡ ا‬O æ’“” k-âُ ‫ف‬ ‫ إ‬AS *T
‫ •ة‬4GI ‫ د‬v‫وروة و‬s¨ ; ³R ‫ذ‬ † ،‫ م‬S Æ5 ‫ن‬ j@‫ا‬
; VÓ 4<NS •€ Q/ ‫ ; أ‬VÓ «¬¢›VWX‫ ا‬¢û‰M ;Nâã ]S ‫ر‬
.. ً ¾w R‰ «¬¢›VWX‫ ا‬u‰ -S ‫ دة‬M ‫ن‬ j@‫ا‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٧٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و_‪y‬ا ا‪ <WX‬أ _ ا‪$%‬ي ‪ llNI QI zHžß‬ا أ ب ا ‪9:v S -‬‬

‫وا ‚‪45s‬ت ا ˜‪y‬ا‪ ]¾w‬و ‪ â‬ت ا ‪ <v‬ت ا ‪ ] S sÔ‬و‪ I -.S I‬و‪7ü‬‬
‫ا‪ <WX‬ت ‪ €‬ل ا ‪ °±‬ا@?ن‪.‬‬

‫(‪‹Œ I ]N‬ة ‪..‬‬

‫ف "_ ‪ ý Ék "Jóq‬ع ا ‪ N‬ة !!!‬ ‫و ‪ ]( M I pqr‬إ‬

‫‪"Jóq _" Ùh‬‬ ‫‪y_ KLM Ý ¹ ¢Ër‬ا ا ‪ÀV‬ال ‪ ݹã‬أن ‪* /‬ف ‪I‬‬
‫‪ ( +• ،; N-H‬م ‪ ³R pqS °± Q‬أ ‪78‬ب ذ‪ ]S Mzš 7Q‬وا@®‪ M‬ن‬
‫ا ‪ ]S s‚Ä‬و ‪ ] -‬ا ‪;I H‬‬ ‫; _ ‪ <I‬أ ‪ ¡u 7P æÁÂM‬أ‪st‬ار ا ‪-‬‬
‫‪.. u I‬‬

‫دة‬ ‫ُ ‪ O&N‬ا‬
‫‪ pI‬أ\; ¾ " ¾‪ VÄ‬د‪45 " œÅ‬ن "_ ‪ ]\ â” "Jóq‬إ‪‹1S k-âُ 78‬ر‬
‫ن ‪.. ً I S‬‬ ‫إ ‪ zH‬ام ‪ " I‬ن ا@‪j‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٨٠

’‫ أ‬³ ‫ و‬7P‫ و‬،‫ن‬ j@‫ ا‬ÝT ÝH pI ]I I ‰äñ

橘S ¢£ <T æT “ ‫ ء‬Ó ‫ أن _ ك‬-•ÑÏ ]I78 I \‫ و‬ÝHqr ‫ا‬
78‫ إ‬Q/ ; l ‫ ا © م‬S R Q ANH‰S ‫ا ا ˜ ء‬y_ ‫ن وأن‬ j@‫ا‬
u-‰ ÝÄžŸ • ‫ن ا‬ j@‫ ا‬-. S ‹ŒH ‫ ن‬q}Š °å ‫*ار‬- ®@‫ا‬
.. ( ‫ ا‬I Õt žŸ‫و‬

; V˜ ]<Ó¼½‫ز ا‬k S Q< ُ I‫ أو‬k-Iُ +• ‫ا ا ˜ ء‬y_ "Jóq _" ‫ م‬zH

–/ ‫ أ‬KLM –/ V ‫‚ر‬ƒ" ‫ ل‬RS ‫ ت‬/ M®@‫ن أ’ ا‬4G ،‫ن‬ j@‫ا‬
ÝÄžß‫*ض و‬ÉÍ –/ ‫ ; أ‬¹ã ‫ي‬$%‫ د ا ˜ ء ا‬v * úŸ ‫و ف‬
‫ س‬V ‫ ا‬ÝÄžß I _ QV-/ ‫ا ا ˜ ء‬y_ pqS °± ً ÁÂM ،"‫ س‬V ‫ا‬
"Jóq _" ‫ م‬zH ‫إ‬ ‫ ذ‬I‫ و‬،Q ]RNH‰WX‫ ا © م ا‬S R pqr ‫و‬
.Q ‫ س‬V€®@‫ ا‬g% ÕÔ ‫] ا ˜ ء‬6-

7P Ùh -/ ‫ |{ء‬Æ5 7P Q<ُ WX‫ أو ا‬k-%ُ &'‫ ا‬¹ ً Ñ~*R pâ $%

‫ ول‬ØÏ ‫ورة‬s¨ Q< ُ I ‹1H S ‫ ع‬äÜ ‫ر‬ ‫ ً ا‬+• ،] I S ‫ دة‬M ‫رة‬
.. ‫ا © م‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٨١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و ‪ “¯x^ ]<Vœ‬ص ذوي ا ‚‪ ‹1H ] Õ‬را ‪ ]â‬ا © م ‪ ³R‬أورؤ~}‪Q‬‬

‫‪ ( k-â‬ي ‪k S‬ز ا½¼‪ H ]<Ó‬ول ا © م ‪ •€‬و¦ن ‪ _ pqS °±‬ك‬
‫‪ ü‬ر ‪ ä Ü‬ع‪.‬‬

‫‪ M ÆG‬دة ‪ u‰ -/‬إ‪ I‬أن ‪ qS‬ن ‪ Q< ُ I ïð‬أو ‪ k-â‬أو ا@‪، ً I -.Øßj‬‬

‫ر ‪•RØ‬‬ ‫‪ •€‬ا دات ا ‪ ª‬رة ‪ ‹1H S ، ً I -.¤ H 45‬ا‬
‫ا ‪ •¥‬إ‪ -.¤C‘ 78‬ا ‪،db UV‬‬ ‫ا ‪ -. q‬دا‪ ;¤‬ا‪Cò Q< ُ I RÔäÜ‬‬
‫ر *ؤ ‪ ]S‬ا ‪ db UV‬أو ا‪78äÜ‬س ‪4GÉk‬ن‬ ‫‪ •€‬و¦ن ‪y_ \ S °±‬ا ا‬
‫‪ pqÉÊ -.‬أن ‪ qS‬ن ُ‪k S k-â‬ز ا½¼‪.-.¤ Hë ]<Ó‬‬ ‫‪IQ‬‬

‫ا ‪QR MC‬ة‬

‫ا'& ُ‪•€ k-%‬‬ ‫‪45‬ن "_ ‪s¨ 23 S "Jóq‬ورة و‪ v‬د ‪ ;I M‬آ…„ ”‪b ¹‬‬
‫ن ‪ úW‬ط ‪4G ،7/ S‬ن‬ ‫‪ ]R‰’ ;lHq‬ا دة و ‪ ;VÓ 4<NS‬ا@‪j‬‬
‫إ ‪ zH‬ام‬ ‫@‪ pI CDE‬و‪ v‬د ‪• 4GI‬ة ‪ ¢û‰M ;Nâã‬ا‪«¬¢›VWX‬‬
‫ن ‪ š›úß Ùh ¹µ‬أن ‪‚ƒ QI zHžß‬ة أ…„ي ‪..‬‬ ‫‪ " I‬ن ا@‪j‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٨٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ن ا@‪„…j‬ي ‪45‬ن‬ ‫@‪j‬‬ ‫‪]S‬‬ ‫‪ ¤ KL‬ف أ‪ /‬اع ‪ UH I‬ت ا‬

‫@®‪ ] ý‬إ‪78‬‬ ‫" ¾‪ VÄ‬د‪ Hâã " œÅ‬ي ‪ fI ’ KLM‬ا ‪–S ‹¶V‬‬
‫‪ ]¾w l‬أ…„ي‪ ،‬و ‪R‬‬ ‫ع و‪ I‬اد‬ ‫»„‪ M‬ت ‪ pI‬ز~‪ a‬ا‬
‫ً و ¶‹ك‬ ‫_‪y‬ه ا‪ WX‬اد ‪yI ; ¹µ ¢Ër‬اق ا‪ " WX‬ن ‪I‬‬ ‫‪6‬أ ‪I zH‬‬
‫إ‪ V€‬س @®‪ }b‬ش وا …× ‪ KLM‬ا ‪ Vë‬ن وا ‪.. ] ë‬‬

‫ا<‪ €‬ن‬ ‫©*ة " ¾‪ VÄ‬د‪ KLM " œÅ‬ا@‪ j‬اق‪C‘ ،‬ا‬ ‫و‬
‫‪ -‬ا أن ا ‪ l‬ء‬ ‫‪y¢$‬ه ا ‪ ]MsÔ‬وأ‬ ‫ر ا‪H WX‬‬ ‫‪ ÝÄ‬إ<‬ ‫‪] * WX‬‬
‫‪ RS‬ن إ ‪ ¡¢‬إذا ‪ žW‬ا إ ‪ zH‬ام " ¾‪ VÄ‬د‪ V " œÅ‬ف ‪ RH-S‬ون‬
‫ا@®‪ V€‬س ا‪ @ WX‬وا ^ ذع ‪ 7P‬أ ا_‪ ،¡u‬و‪* úß E@ I O‬ون‬
‫‪y¢$‬ا ا@®‪ V€‬س ‪ RH S‬ون أن أ ا_‪ I ،]- 6/ ‹Œ ¡u‬ا ‪• 23‬ن‬
‫ا س •ن‬ ‫‪ ïð‬أي ‪CU‬ة ‪ ] <T‬و ‪R ³R ¢¯qr‬‬ ‫_‪y‬ه ا‪ WX‬اد †‬
‫ا‪ " WX‬ن ‪ RS‬م ‪ KLM Ùhl‬أ‪ êíî‬و\‪.Q‬‬

‫ن إذا أراد‬ ‫‪X‬ن ا'& ُ‪ k-%‬وا‪• 4GWX‬ة ‪‹1H S‬ان ‪ I M‬ن أ‬ ‫‪$%‬‬
‫ا@®‪ žW‬ن أن ‪ّ qS‬ن ‪ M‬دة \ ‪Cò‬ة ‪..‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٨٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و‪ 7P‬درا ] ( م ‪ ¢$‬ا < ‪ €‬ن ‪٢٢٦ KLM q Vq I ¾b ] I \ 7P‬‬

‫ا½¼ ‪¡6H I ÆGú ] ý S‬‬ ‫دوا ‪ Y( KLM‬ر ] ا‪ 0V2‬ر‬ ‫¯“• (‪pY‬‬
‫‪45‬ن ‪ }~ ¡ul6 I‬رب ‪ KLM‬ا@‪ é ;(j‬ث ‪‚ƒ‬ات أ < ‪.. ً O‬‬ ‫‪€‬‬

‫دوا ‪ Y( KLM‬ر ] ا‪ 0V2‬ر‬ ‫<‪ pI ‹Œ‬ا‪ WX‬ر ‪ -.‬أ ‪¡¢‬‬ ‫(ل ‪ M‬د‬
‫ا½¼ ‪* úß ¡u‰ ¹µ ¢ j@ ] ý S‬ون • ‪ v g% ’ 7P ¡¢‬ة )ا‪• 4GWX‬ة(‬
‫‪]¾w l‬‬ ‫ت و‪ I 7D‬اد‬ ‫‪ R‰‬و ‪78‬ا إ‪ ( 78‬و¦‪ ¢›ü‬ء ا@®‪Cy‬رو‬
‫‪ ; -“µ KLM ;l‬ا@‪ °±j‬و¦‪ ©O‬ء ‪ ü‬ر ½¼ا’]‬ ‫‪ u"HœÅ‬ا‪RÔäÜ‬‬
‫وا ‪.. pVIH‬‬

‫ا½¼ ‪¡uI ÉÍ ] ý S‬‬ ‫و‪ ]M +wx 7P‬أ…„ي ( ل ا‪ WX‬ر ‪ -.‬أن ا‪ 0V2‬ر‬

‫‪ ü‬ر @® ‪ ¹‬ز )ا‪• 4GWX‬ة( ‪E@Àu‬ء و ‪78‬ا إ‪ 78‬إ‪ ¢›ü‬ء ا@®‪ V€‬س‬
‫ا‪ ¹ ®@ ¡6H WX‬ز وا@®‪ N}b‬ر‪ ،‬و‪ 7P‬ا‪X -.H Ü‬ن _‪y‬ه ا‪• 4GWX‬ت‬
‫ا½¼ ‪ M ] ý S‬دة‬ ‫ا ‪ -‬ر ‪j@ ÝÄ ab45 ]S‬ن ‪ Y( 4<NS‬ر ] ا‪ 0V2‬ر‬
‫‪z%‬ي _‪E@À‬ء ا‪ WX‬ر ‪.-.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٨٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ة‬ ‫دة وا‬ ‫ا‬

‫ا ‪ N‬ة ‪ úW‬ط ‪ M Ùh -/ 7/ S‬ة ‪‚ƒ‬ات ‪ 7P‬ا م وا ‪¢£žW ،gh ë‬‬

‫‪ ] ‰+, ; " ً +t‬ا ‪ R‬م إ‪ 78‬ا ‪ N‬ة ‪ M‬دة ‪7ï R‰ ÆGú u‰ -/‬‬
‫_ أن ‪ R/‬م ‪ ý78‬ء وا ‪ N‬ة ‪*cde‬د ‪ YZ‬ع‬ ‫‪ u¹‬د‪_ ،‬‬ ‫دون‬
‫‪..‬‬ ‫ا@?ذان دون ا‪ ÛÜ‬ض ‪RO ý Ü * I 7P‬‬

‫ا ‪ N‬ة ‪j@ ، ÕÔ-/‬ن‬ ‫أ‪ /‬أ(‪ ] ‰+, _ N‬ا ‪ R‬م ‪ Në‬ة و †‪V‬‬
‫‪X‬ن ا ‪ N‬ة‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ ª€ ¢ <œÅ‬ر ا‪ p_$%‬وا ‪ ، ¢û ;R‬و‪ I‬ذ‬
‫‪ M‬دة ‪ úW ¢ ®@ ] I S‬ط ‪àáHI‬ر‪ E@ ،‬أ(‪ u-I _ N‬م ا دة ا ‪B‬‬
‫‪ <O‬دة‪ ،‬و ‪pqr‬‬ ‫‪ M‬دة و †‪V‬‬ ‫‪ pO‬ا ‪ N‬ة •ن ا ‪ N‬ة أ <‪I‬‬
‫?>| ث _ ‪ pO‬ا دة ‪ u-WX‬م ا ‪ æÁÂ‬و‪ 7D‬ا ‪ œ‬ط ا‪$%‬ي ‪9þS‬‬
‫(‪ Y‬ر ‪*,-.XY QH‬ار‪.‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٨٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ìíî‬أو‪ ¤ pI âº‬ل ا‪z%‬را ت ا • ( م ‪ ¢$‬ا < ‪ €‬ن ‪¡u-‬‬

‫‪ّ q ] -‬ن ا دات‪X ،‬ذا أراد ا@®‪ žW‬ن أن ‪ M ÝV qS‬دة‬
‫‪ -I‬ة \ ‪Cò‬ة ‪ ݹã‬أن ~} ا * )ا'& ُ‪ (k-%‬ا‪$%‬ي ‪k S‬ز ا½¼‪ Rë ]<Ó‬م‬
‫دة و)ا‪• 4GWX‬ة( ا • ‪ plª‬إ‪*,-.‬ار _‪y‬ه ا دة‪.‬‬

‫‪ I‬ذ•‪ /Ž‬ه ‪ 7P‬ا ‪ N-‬ل ا ‪k S (k-âُ ) ‹1H S ]R V‬ز ا½¼‪ 7P ]<Ó‬ا ‪ R‬م‬
‫إ‪ 78‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬و ‪ KLM ¸ -€ plª/ ¢Ër‬ا ‪ N‬ة و¦‪ I lª/‬إ‪78‬‬
‫)‪• 4GI‬ة(‬ ‫ة‪ ; v ،‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪9:‰‬‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫(‪ÁÂ‬‬ ‫_‪E@À‬ء ا‪$%‬‬
‫<‪ *6Hœ‬ا ‪ N‬ة‬ ‫ة ‪‰ ¹µ‬‬ ‫‪Æ5‬‬ ‫‪¢û‰M ;Nâ‬‬ ‫ر ‪]S‬‬
‫ل"‪.‬‬ ‫"أر‪S ¢$ €‬‬ ‫ا‪ N‬ة و‪V‬ن ’‬

‫¬« ا‪• 4GWX‬ة ‪ 7D‬ا ‪.. ] qV‬‬

‫ا ‪ N‬ة ”“ ع‪ ’ ،‬ل‬ ‫أدق ا@®‪ V€‬س ا‪$%‬ي ‪7²•S‬‬ ‫أو ‪Ék‬‬

‫ة ‪ ] ü ¤‬و¦‪ V€‬س ا ‪ ] qV‬وا ©‪ ] †<•l‬ا‪$%‬ي‬ ‫ا ‪-‬‬
‫‪ _ _*l˜S‬أ ‪ ;ª‬إ‪ V€‬س ‪ – qÉÊ‬أن ‘•و(‪y_ 7P Q‬ه ا‪ Ü‬ة‬
‫ا‪.. ¾bz%‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٨٦

‫ ت‬S *6/ ;RØ~ E@ ‫ ت‬ÁÐG ‫ه ا‬y_ ÝHqS ‫ي‬$%‫‹ ا‬ŒR- ‫ا < ا‬

pO ً i†ü ‫ري‬Cò E@ ً MJóI @† S Q/‫ ا ا( أو إ‬Cò*"H ] ÉÊ‫د‬45‫أ‬
ّpI –õّٰø÷ ù Ùp5 ;ª- ‫ ; – وا‬، uT5 u‰_ =>} •€ ¾bz%‫ه ا‬y_ Hُ I
E@ ‫ ذ‬I‫¾ و‬bz%‫ه ا‬y_ ]Ø~‫ ’ ل ز‬pI ‹Œ q ّKLM ˜ ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ا‬
E@ ، ¢›œÅ Ì ¾bz%‫ه ا‬y_ ‫ دواء‬Q/J5‫ ر و‬ü ‫ ] أي‬qV ‫ ر ا‬ü ;é ÉÊ
.Q I ‫ ÷×ن‬7P ‫ ء‬Rü E@‫ و‬Q/‫و‬CD ]Ø~‫ ز‬7P ]U¢$

Q/j@ ‫ دة‬Vë ‫ ر‬NI ¾bz%‫ ن ا‬q ‫ و\; – أن‬qO – õّٰø÷ ù‫ َ ا‬7ü‫أ‬

، ¾bz%‫] ا‬Ø~‫ ك ز‬HI‫ إ‬7P ‫اء‬ ÛÜ‫ ا‬Æ5 †‰ ،‫ ل‬M‫ دل و‬M
‚O‫ ] و‬qV ‫ ا‬7P ‫ دة‬V ‫ ; ا‬v – ‹Œ<ÛÜ‫ ا‬9:‰ ‫ – ا‬Q qr ‫و‬
.. Q y¤‫ ء أ‬ü p+• u‰ Ä

«¬HI‫و إ‬ ˜ ‫ ا‬¢ ‫ˆ‡ دو‬úß‫ و‬،‫¬« |{ء‬HÉÊ °± ‫‹ و‬ŒR- ‫ ا‬¢$ žß

<ç ُè ‫] إذا‬lR/ 4<N ¾bz%‫ ة ا‬Ü‫ه ا‬y_ 7P ]l / Æ5 ،‫ |{ء‬Æ5
.] qV ‫ ا‬¢¯O
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٨٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أن ذا( ا ا ‪pI ‹Œ qr‬‬ ‫ر‪ v‬ا إ‪ 78‬ر‪¡¢$‬‬ ‫ا ‪ -•Ñw H‬ا‪$%‬‬ ‫\ ‪V‬‬
‫‪y_ Hُ I‬ه ا‪ Ù% ’ ، ¾bz%‬و÷„ا‪ WX ¡¢› • ،QI‬ر‪ v‬ا ؟ ( ا و\ ‪/‬‬
‫د‪$% ïð‬ة‪ ،‬إ‪ V€‬س ا ‪ R ] qV‬ة ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ 7P‬ا ‪*R‬ب ‪ pI‬ا‪$% õّٰø÷ ù‬ة @‪E‬‬
‫‪+–x‬‬ ‫ا ‪ «¬ÉÍ –/• * úŸ «¬ ¹ã d R‬ا‪ RS ، ¢û Ék ¾bz%‬ل ا‬
‫ا ‪:{Ô‰‬‬ ‫را‪Ï‬‬

‫ك ‪ I‬ا ‪X .. ] qV‬ذا _ ‪ ¢ِ£‬د ٌ و‪ .. ‹Œé‬و~‪ Ø‬م‬

‫ِ‬ ‫~‪ Ø‬م ا@®‪ žW‬ن ‪ KLM‬ا‬
‫‪ Q O‬ا ‪X .. ] qV‬ذا _ ‪ ü‬ك ا ‪ HR‬د ‪..‬‬ ‫‪ KLM‬ا‪ d *Ü‬و( ‪6‬أ‪qVI‬‬
‫‪ æÜ S‬ا‪*WX‬ء أ‪ sÔO‬ا@‪ Ij‬ر و‪ Q I‬ا ‪X ] qV‬ذا ‪ _ 7D‬ادة و×‪.. sÖ‬‬

‫‪ Q O‬ا ‪X ] qV‬ذا ‪]َّ R I 7D‬‬ ‫و ‪ æÜ S‬أ×‪ sÖ‬ا@‪ Ij‬ر و( ‪‰“µ‬‬

‫‪p‬‬
‫و‪ “ã .. sÔO‬ض ا'&© وف وا@‪ © j‬ر و‪ Q I‬ا ‪X ] qV‬ذا ‪ 7D‬أ‪ٌ I‬‬
‫‪ Q O‬ا ‪X ] qV‬ذا‬ ‫‪ i‬وا ‪ ;<V‬و( أ‪qVI‬‬ ‫م ‪ ..‬و ‪ ‹1 S‬ا‪WX‬‬ ‫و‬
‫‪ ٌ ÜFr‰¢£ 7D‬و ار‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٨٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ،Ý‬ور‪ ¤‬ء‬
‫‪ ³VÄÅ‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا½¼زق ‪ I‬ا ‪X ،] qV‬ذا _ ‪ HI‬ع ‪ٌ T‬‬
‫‪ 7P‬ا‪ ، ¾bz%‬وزاد ٌ إ‪ 8‬ا@?…„ة‪ ،‬و‪ –VÉÊ‬ا ‪] qV‬‬ ‫و ‪ ،‹Œ‬و¦ذا _ ر‬
‫و ف‪ ،‬و¦ذا _ ‪ I‬ر ‪V€‬‬ ‫‪ I‬ا½¼زق‪X ،‬ذا _ ‪ I‬ر (‬
‫و ˜‪ ،f‬و( ‪ qS‬ن ‪ Q I‬ا‪ I*Ü‬ن ‪ ;õë‬أو ‪‚ƒ‬ض‪ ،‬و( ‪ qS‬ن‬
‫‪ Q I‬ا ‪* XY ;‰H‬اط وا ›‪ H¢‬ر‪.‬‬

‫‪ 4 ÉÊ‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪$%‬ر ‪ I ]S‬ا ‪X ] qV‬ذا ‪ 7D‬ز~‪ ]Ø‬ا‪ Ü‬ة ا‪ ¾bz%‬و‪ NI‬ر‬
‫*ح وا‪ H,-.‬ع‪ ،‬و‪ 7P „»x^ ]-O ªI‬ا@?…„ة ‪ ;‰ÛÜ‬ا ‪،˜Ü N‬‬
‫ءٌ‪ ،‬و‪ ،ٌ F/‬و‪ ، ٌ O‬و‪ Rü‬ءٌ‪ ،‬و‪ٌ *Õt‬‬ ‫و‪ –VÉÊ‬ر†‪X QH+‬ذا ا‪$%‬ر ‪]S‬‬
‫‪ ،; ë‬و ‪ ¢¯ Ý‬ر‪.‬‬

‫ا ‪X ] qV‬ذا ‪ ]l / 7D‬و‪ €‬ة‬ ‫] ‪I‬‬ ‫‪ Ý¢H‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ ] N‬وا‬

‫‪ ،]< T‬و‪X QHœ q –VÉÊ‬ذا ا ‪ ] N‬وا ] ء ٌ ‪ Q©‰žß‬ا‪ØLM õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ A-‬ا ‪ ] N‬وا ] ‪ ¡©âã l‬ا‪ RÔäÜ‬و ‪V-S‬‬ ‫ا ‪ 4 IN‬ا‪P WX‬‬
‫ا½¼وح‪ ،‬و …„ ا ‪ V‬ء إ‪ S 8‬م ا‪ VÜ‬ب‪.‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٨٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ٍ‬
‫ح‪،‬‬ ‫و ‪ æ© S‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ äÜ‬ه وا ‪ R‬ة ‪ I‬ا ‪X ] qV‬ذا ‪ 7D‬أداة إ‬
‫‪ ،p‬وو ‪E@ ٌ gh‬د‪ ¤‬ر ا © ‪ Ý‬ا ‪ pI ˜Ü N‬ا ‪ ;l‬وا@‪،d0j‬‬
‫و‪ NI‬ر أ‪ٍ I‬‬
‫‪،Q‬‬ ‫‪ØLM‬‬ ‫‪X QHœ q‬ذا ا‪ äÜ‬ه وا ‪ R‬ة ‪ NI‬را (‬ ‫و‪–VÉÊ‬‬
‫و‪ NI‬را ‪ ˜T‬ن و ٍ‪ ،¢‬و‪ NI‬را ‪ ٍ R€‬و•‪Ž‬ا_ ]‪¢‘€ N *RS E@ ،‬‬
‫ًا ‪ pI ً l“º‬ا ر‪.‬‬ ‫(*ار‪ ،‬و‪„…¹^ ¢$ „…Cò‬ة ر‬

‫; ا ‪ ; ÄV‬إ ‪ ¢û‬إذا ‪*’ ” E@ ً i†ü ab45‬ه ا‪45$%‬ء‪ ،‬و@‪E‬‬ ‫‪pqr‬‬

‫ا ‪ ،23‬و@‪ E‬ا ‪ ،] N‬و@‪ E‬ا ‪ R‬ة‪ ،‬و@‪ E‬ا‪ WX‬ل وا ˜ ‪ ،‬و@‪ E‬ا ‚‪*Õ‬ة‬
‫‪ ¡ / pI‬ا‪ Ü‬ة ا‪ WX‬د‪ ]S‬؟‬ ‫وا‪ äÜ‬ه‪ ،‬و@‪ ‹Œ E‬ذ‬

‫‪@' M‬‬ ‫ا‬ ‫ا !‪ 4‬ع ‪#‬‬

‫ا‪ ÛÜ‬ع ‪ 7P‬ا ‪ N‬ة _ ‪ z% S I‬ا ‪ ] qV‬ا • ‪ HúŸ «¬ ¹µ‬ق إ‪78‬‬

‫ا ‪ N‬ة‪ _ ،‬دواء ¬« ا دة‪ 4<N Q +• ،‬ا ‪ N‬ة ‪ <O‬دة ‪ UHI‬دة‬
‫‪ M‬دة رو•† † ] ‪..‬‬ ‫و †‪V‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٩٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ 6 âã‬ن ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪¡ïð‬‬ ‫و‪45 ìíî‬ن ‪ p6S‬ا ‪ ‹Œ qr‬أن أو ‪ –i‬ا‪$%‬‬

‫‪p6S ª‬‬
‫( رات ¾‪ ] ¤ ] v78‬أو _< ت ‪ YZ‬و ‪Jó}Š ]S‬ل ‪ ،¡¢û‰M‬أ‪ً S‬‬
‫أ‪ YZ ‚ƒ‬وي ‪ Q¾ÏÀS‬ا‪ úß pI õّٰø÷ ù‬ء و@‪E‬‬
‫ٌ‬ ‫ا ‪ ً© ‹Œ qr‬أن ا‪ ÛÜ‬ع _‬
‫‪ úß pI Q¾ÏÀS‬ء‪•V† ،‬ل ‪ pI ‹Œ‬ا س‪ ،‬أ ا‪ ÛÜ‬ع ؟ ‪E@ WX‬‬
‫أ‪ ÛÜ * ü‬ع وأ‪6 /‬أ ‪ KL‬؟‬

‫ا‪ ÛÜ‬ع‪ ،‬د‪ ;N/ O‬أ‪ €‬ال ‪ f‬ا س‪ً +• ،‬‬ ‫‪* / ¢Ër‬ف أ‬
‫‪ q‬ن ’ ‪Ù%‬؟ أ( ل‬ ‫;‬ ‫ًا‪،‬‬ ‫إذا أرد‪ /‬أن ‪ًN“¯ ;N/‬‬
‫‪QI‬‬ ‫‪ ،‬إن ‪ÁÐG‬‬ ‫أ‪s‚ُ I ،RÔ <ُ I Q/‬ق ا \‪lIHُ I ،Q‬‬
‫و ‪ -‬ت أ…„ي ‪..‬‬ ‫‪ Q‬أ‪Q/‬‬ ‫‪‹1/‬ة‬ ‫‪qH‬‬

‫ا \‪pqÉÊ ،Q‬‬ ‫÷×‬ ‫ُ‪ ، ً©<â‬أ( ل‬ ‫و¦ذا أرد‪ /‬أن ‪ًN“¯ ;N/‬‬
‫‪‹1/‬ة‬ ‫‪qH QI‬‬ ‫ا½¼أس‪ •€ ،‬و¦ن ‪ÁÐG‬‬ ‫أن ‪ qS‬ن ‪q ُ I‬‬
‫و ‪ -‬ت أ…„ي ‪..‬‬ ‫‪ Q‬أ‪×÷ Q/‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪7c‹1Ž“µ‬‬
‫‪ – I‬أن ُ‬ ‫‪ pI ]M +wx _ úُŸ‬ا س و‪<‰T‬‬ ‫إذن إذا‬
‫و‪ ³<âُ ¡¢¯I pI‬و‪ ³ úW ¡¢¯I pI‬و‪ pI‬و‪¡¢¯I‬‬ ‫‪¡¢¯I pI‬‬
‫‪ •€ 78 ¡u-NH ،Ý Hُ I‬و¦ن ‪ |>• °±‬ث ‪.. ¡u I‬‬

‫ر‬ ‫<‪ ‹Œ‬ا‬ ‫‪ R‬ر‬ ‫أن ’ ‪ g%‬ا‪ äÜ‬ارح ا‪ ÛÜ‬ر‪q ] v‬‬ ‫_‪y‬ا ‪ُ S‬‬
‫)‪ ü‬ر دا‪q H ،(KL¤‬‬ ‫ا‪z%‬ا‪ 78 ،s‚Äë KL¤‬أ‪ab‬‬
‫‪y_ *u6‬ا‬ ‫‪;B ¤‬‬ ‫و‬ ‫‪ v‬ار’– ا ‪ ]S *_ 6‬إ‪–/‬‬
‫‪ v KLM‬ار’– ا‪ ÛÜ‬ر‪y_ ،] v‬ا ‪78 I‬م‪.‬‬

‫أ‪ –/‬إذا‬ ‫‪Ék .. 4 â‬‬ ‫أن ا ‪q‬‬ ‫‪ ÁÂM Q /‹1Ž“ã‬ء ا ‪-‬‬

‫‪ُ I‬‬
‫_‪y‬ا ‪ ü KLM‬رك‬ ‫‪‹Œ‬ت ‪ v g% ’ pI‬ار’– ا ‪q Ø~ ،]S *_ 6‬‬
‫‪kÜ * úŸ‬ن )وا@‪f < pqÉÊ ( +žW ‚ƒj‬‬ ‫ا‪z%‬ا‪X ،KL¤‬ن‬
‫ر ‪..‬‬ ‫ا ‪‹Œ˜H‬ات ‪ v KLM‬ار’– ا ‪ ]S *_ 6‬أن ‪ ÑُÏ‬د _‪y‬ا ا‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٩٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ‹Œ‬و‪ –uv‬وا ‪‹1Ø )* H‬ة‬ ‫‪ ;S H‬و(‪ –H-‬أو \‪ –HV‰‬و ˜ ‪‹Œ‬‬

‫‪ª“ã‬‬ ‫ا ‪ N‬ت ‪ –H ’ KLM ‹Œ< ‹Œé• Ù%‬ا‪kWX‬ا‪ ] v‬وا‪$% ،] _$%‬‬
‫‪9þâµ ]l¢£ Ý‬‬ ‫~} ن ‪I‬‬ ‫‪ pI ‹Œ‬رؤ ء ا‪z%‬ول وأو ‪ –i‬ا‪$%‬‬
‫‪ ] -‬ا ‪ ]˜‰ )* H‬ا‪VäÜ‬‬ ‫“ ‪ ]<T‬ا ‪ H ]I‬ر~‪ Ñ‬ت ‪7P‬‬ ‫‪¡¢û‰M‬‬
‫‪ KLM ¡_ M žß‬إ¸‪ u‬ر ا@® ‪]¾ ¹ã‬‬ ‫‪j@ Body Language‬ن ذ‬
‫وأ‪ ً • €‬ا ‪ R‬ة ‪.¡¢ « ’ 7P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وا ‪]R‬‬

‫ا‪ ©ÛÜ‬ب – ر—{ ا‪ – Q O õّٰø÷ ù‬رأي‬ ‫و ‪ ¢Ëâُã‬أن ا ‪ -‬روق ‪*+,‬‬

‫@‪ KLM g%E‬ا½‪ _o‬وا رع‪ R ،‬ل‬ ‫¸‪*u‬ه‬ ‫ر\ ُ ً ‪ {‚ÉÊ‬و_ ‪âã‬‬
‫@‪ I :Q â j‬ل _‪y‬ا ‪ F_ {‚ÉÊ‬ا ؟ أ_‪ F‬ا ‪ qS‬ن ا ‪ 0V2 –Vُ œ‬وت‬
‫د‪ œÅ‬أ‪– I‬‬ ‫‪‰M‬‬ ‫‪ 7P‬ا‪ ] WX‬وا‪ ]i ïð‬؟ ‪ ( °å‬ل ‪ ،Q _ :;\*ë‬أ‪I‬‬
‫م ‪..‬‬ ‫ا‪ ،õّٰø÷ ù‬إ‪ HO‬ل ‪ –H† I 7P‬وأ¸‪qO *u‬ة ا@®‬

‫ل أ( ام ‪ <V€‬ا ا½‪ً - ý َ _o‬‬ ‫إ‪ 78‬أ ‪ R Q â‬ل‪I :‬‬ ‫وأ ‪-H‬‬

‫َ ‪ Q N‬و¦ذا ‪‚I‬‬ ‫– ‪ ÉÍ‬و ً ‪X ،‬ذا ‪ âµ‬ث أ’ _¡‬
‫وا ‪َ Vœ‬‬
‫( ‪.. Qَ HI‬‬ ‫أ‪€‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ا‪ ©ÛÜ‬ب – ر—{ ا‪g% ’ ‹Œé• 23 S – Q O õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪45‬ن ا ‪ -‬روق ‪*+,‬‬
‫( ل ‪ ;\*ë‬إ‪ HO‬ل‬ ‫ر ا‪z%‬ا‪$% ،KL¤‬‬ ‫ا‪ äÜ‬ارح ا ‪ KLM ]S *_ 6‬ا‬
‫م )‪ ü‬ر‬ ‫‪ (]S *_ ¸ g% ’) –H† I 7P‬وأ¸‪qO *u‬ة ا@®‬
‫دا‪.(KL¤‬‬

‫;‬ ‫‪Q‬‬ ‫; ‪7P ً ü ¤‬‬

‫إذا أرد‪ /‬أن ‪ِ Nُ I ;N/‬‬ ‫‪$%‬‬
‫‪ q‬ن ’ ‪Ù%‬؟‬

‫ا½¼\; ا‪ ïð‬وء‪ ،‬أ ‪ q p‬ن ÷„‪ ]i © Q 45‬رز~‪،]Ø‬‬ ‫أ ‪ VqS p‬ا ذ‬

‫‪ ،] S st‬أ ‪ qS p‬ن‬ ‫أ ‪ q p‬ن (*ا‪*Rë Q}w‬ان (*ا‪V† ] il©I ]B‬‬
‫‪ ¹ì‬ده أ‪ّ T‬ل‪،‬‬ ‫( ‪ QI‬أ‪ّ T‬ل وو(‬ ‫ر ‪ QM‬أ‪ّ T‬ل وو(‬ ‫و(‬
‫أ‪ T‬ل (‪Q(*˜Hžß Y‬‬ ‫أ ‪ Þ€ / p‬إ‪*˜Hžß Q/‬ق ‪ -.‬ا ‪ -. UV‬و(‬
‫‪‹Œ‬ه ‪...‬‬

‫‪ ، I Æ‬إذا ‪RR€‬‬
‫‪ -‬ت ¸ _* ‪ HI 7P ]S‬ول ‪ٍ ُ 5‬‬ ‫و_‪ F‬ا ‪ lmn‬ع‬
‫¬« ا‪ g% Ü‬ا ‪ ]S *_ 6‬إ ‪ UH‬ب ‪ ü u I‬ر‪ /‬ا‪z%‬ا‪*¥ KL¤‬ج ‪pI‬‬
‫‪ ØÏ*+‬ا ‪.] qV‬‬ ‫ا ‪ N‬ة و(‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٩٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ت ا !‪ 4‬ع‬

‫‪CD‬ا‪ pI ]S‬ا ‪‹Œ<qH‬‬ ‫‪ <ÄVI pI‬ت ا‪ ÛÜ‬ع‪ ،‬إ © ء ÷„ ‪ Ü‬ا‬

‫ر ‪" ]ÁÐ5‬ا‪ õّٰø÷ ù‬أ ‪ "‹1‬وأ‪ °å ïð R ab‬ا ‪*R‬اءة ‪æ©Ñ‬ء ( ر‬ ‫و¦‬
‫ا‪ ©HVWX‬ع وا ‪ ]6Ü ;( H‬أو ‪ 6Ü‬ت ‪ Æ5 -.‬آ‪ ]S‬وآ‪ab• ،]S‬‬
‫أ‪st‬ع ‪ÁÐ5‬‬ ‫‚{ء ‪ Q6-âµ‬و‪ÁÐ5‬‬ ‫‪lžŸ ]R VI 7P‬‬ ‫‪V‬‬
‫أ ‪.. ;ª‬‬

‫دت أن ‪*R‬أ ‪¢$‬‬ ‫ا ‪ ]MsÔ‬ا •‬ ‫»„ب أن ُ‪ 2 G‬ا س ‪-Ø‬‬

‫ا ‪ ]âµ -‬و ‪ – I ¡u-S p‬أ’ ا ً ‪ .. ً i†ü‬أ‪ <HI °~ ’ 7P ab‬دل ‪I‬‬
‫‪ «¬I‬ا‪78WX‬ك ‪..‬‬

‫ورد ‪ pO‬ر ل ا‪ Q ‰M – õّٰ ø÷ ù‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م ‪ -‬أن ا‪qO õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪€‬‬
‫و ‪ <O -.‬ي ‪.. -.-N/‬‬ ‫ا ‪ N‬ة ^†‬ ‫و\; ‪ RS‬ل (‪lV‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪X‬ذا ( ل ا < ‪ :‬ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪.. -.WX‬‬

‫‪ <O 7c +† : 8‬ي ‪..‬‬ ‫( ل ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫و¦ذا ( ل‪ :‬ا½¼†‪ p+‬ا½¼‪.. 9:€‬‬

‫‪ : 8‬أ‪ <O KLM ! G‬ي ‪..‬‬ ‫( ل ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ S‬م ا‪z%‬‬ ‫و¦ذا ( ل‪I :‬‬

‫‪ <O 7c ¹ :78‬ي ‪..‬‬ ‫(ل‬

‫‪X‬ذا ( ل‪ :‬إ‪ S‬ك ‪ < /‬و¦‪ S‬ك ‪.. -. HžW‬‬

‫•ل ‪..‬‬ ‫و ‪ <O -.‬ي و < ي ‪I‬‬ ‫‪y_ :78‬ا ^†‬ ‫(ل‬

‫‪،¡¢û‰M‬‬ ‫أ‪l /‬‬ ‫‪X‬ذا ( ل ‪ :‬ا_ ‪ /‬ا ‪sÎ‬اط ا‪sœ ،9:RHVWX‬اط ا‪$%‬‬
‫‪ ‹Œ‬ا‪ ª˜WX‬ب ‪ ¡¢û‰M‬و@‪ E‬ا ‪..-. ª‬‬

‫•ل ‪..‬‬ ‫( ل ‪y_ :‬ا < ي و < ي ‪I‬‬

‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٩٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪45 – 23‬ن‬ ‫أن ا ‪– +‬‬

‫‪‹Œ<q‬ة ا@®÷„ام •ن‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪4HH-S‬‬ ‫‪..‬؟!‬ ‫ھ‬
‫‪ RS‬ل‪:‬‬

‫و ‪ S © -.‬ي ‪ M ìíî‬ت ‪ -.‬ا‪s‚WX‬ق وا‪*˜WX‬ب‪،‬‬ ‫"ا ‪†^ M ¡uë‬‬

‫© ‪ S‬ي ‪ "ˆØ~ ìíî‬ا ب ا@‪ pI f¾ j‬ا‪ ،žÞz%‬ا ‪¡uë‬‬ ‫‪pI‬‬ ‫و‪R/‬‬
‫‪ S © pI‬ي ‪ WX‬ء وا ‪ ‰‬وا ‪‹1‬د"‪.‬‬ ‫ا‪‰VÓ‬‬

‫‪ Ü „÷ ab45 ÁÐ5 ª‬ا‪yäÜ‬ع إ‪ 78‬ا@‪ Ij‬م ‪ pI‬أ\; ا½¼ ع © ‪]i‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫‪ KLM‬ا‪ ÛÜ‬ع‪ °~de ،‬وأ‪7P 4<žُŸ ab‬‬ ‫‪ M‬ذ‬ ‫و_ د‪ÁÐ5 ]B‬‬
‫ا½¼ ع وأ¸‪ *u‬ا‪ 7P WX‬ا ‪ ÁÐG‬ت •ن ‪ R‬ل " <‪ #‬ن ر‪ 7ü‬ا ‪"9:6‬‬
‫•‪ é ïð RH ab‬ث ‪‚ƒ‬ات ‪ _ pqH‰ ³R‬د‪ ]B‬وا‪ ]âº‬و‪..] il©I‬‬

‫إ ‪³‬ء ÷„ ‪ Ü‬ا‪yäÜ‬ع ^‡‪ HO‬ال ‪ pI‬أ\; ا ‪ R‬م وأ‪*6}b‬‬

‫ا‪Ó Õ‬‬ ‫©‪ ً ÉL ( -Ùl‬و ‪ R‬ل ‪ ¢$‬وء "ر ‪ Ø‬و‬ ‫وأ‪•€ °ª ( ab‬‬
‫وا ‪."àá‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪45 – 23‬ن‬ ‫أن ا ‪– +‬‬

‫‪ KLM Cò‬ا ‪ 7P 4 ÄV‬ا½¼ ع و ‪ RS‬ل‪:‬‬ ‫‪..‬؟!‬ ‫ھ‬

‫‪ ،‬و–‬ ‫ر‬ ‫" < ح ( وس رب ا‪ ÜFB WX‬وا½¼وح ‪ ..‬ا ‪¡uë‬‬

‫‪sÎ‬ي و‪ ¢£YZ‬و “‪æ‬‬ ‫‪ ..‬ا ‪¡uë‬‬ ‫أ ‪ÁÂ‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫آ‪I‬‬
‫و‪ æl6O‬و‪." +NO‬‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪45 – 23‬ن‬ ‫أن ا ‪– +‬‬

‫ا ‪ R‬م ‪ pI‬ا½¼ ع‪:‬‬ ‫‪ RS‬ل ‪O‬‬ ‫‪..‬؟!‬ ‫ھ‬

‫‪ً ‹Œ‬ا ‪ <I ً < T‬ر‪;I .. Q 4ً 5‬ء‬ ‫ا‪ Ó Õ‬وا ‪ً +† .. àá‬ا‬ ‫"ر ‪ Ø‬و‬
‫‪pI‬‬ ‫ا ‪ lV‬ات و‪;I‬ء ا@‪j‬رض و‪;I‬ء ‪ l¢¯†^ I‬و‪;I‬ء ‪ü I‬‬
‫"‪.‬‬ ‫|{ء‬

‫‪ pI –H „÷ pqH‰‬أ\; ا ‪ "V‬د ÷„ ‪ _ Ü‬د‪،] il©I ]B‬‬

‫‪ °~de‬وأ‪ 7P 4<žُŸ ab‬ا ‪ "V‬د وأ¸‪ *u‬ا‪ 7P WX‬ا ‪ ÁÐG‬ت •ن ‪ R‬ل‬
‫" <‪ #‬ن ر‪ 7ü‬ا@‪ qH "KLMj‬ن وا‪ _ ]âº‬د‪.. ] il©I ]B‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٩٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫\ ‪ H ،‬ث‬ ‫و‘••‪ Ž‬أن أ(*ب ‪ qS I‬ن ا < ‪ pI‬ر ‪ Q‬و_‬

‫\ ًا (‪ «¬ُ I Ù% pY‬ا ‪ lV‬ات‬ ‫‪ ¢$‬وء و¦‪ ilT‬ن @‪~*( –/j‬‬
‫رأ – ‪pI‬‬ ‫‪yu‬ه * ‪de E@ ،–H‬‬ ‫وا@‪j‬رض‪ ،‬وأ‪ü I ݉T‬‬
‫ا ‪.°ˆàár‬‬ ‫ا ‪ "V‬د و‪ pI Q<‰©}Š °± ً i†ü –V-/ 7P‬ا ˜‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪45 – 23‬ن‬ ‫أن ا ‪– +‬‬

‫‪..‬؟!‬ ‫ھ‬
‫‪ KLM Cò‬ا ‪ 7P 4 ÄV‬ا ‪ "V‬د ‪ R‬ل‪:‬‬

‫‪ ¹ì‬ت‪،‬‬ ‫" < ‪ –/‬ا ‪ ¡uë‬ر ‪ Ø‬و ¬‪ +‬ك ا ‪ ¡uë‬ا‪ .. 78 *-Ó‬ا ‪¡uë‬‬
‫‪ ¹ì ..‬و‪$š æuv‬ي ‪ QR‰¤‬و ‪ّ $‬ره‬ ‫أ ‪ÁÂ‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫و – آ‪I‬‬
‫و‪ Q YZ Aü‬و ‪sÎ‬ه ‪ ÑÏ‬رك ا‪ õّٰø÷ ù‬أ‪ pV€‬ا‪."-.R ÛÜ‬‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪*˜Hžß – 23‬ق ‪ -.‬ا ‪-/ -. UV‬‬ ‫‪45‬ن ا ‪– +‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪ 7P Q(*˜Hžß‬ا ‪ "V‬د ‪..‬‬ ‫ا (‬

‫‪ pI‬ا ‪ "V‬د _ د ً‬ ‫و ‪ ARâµ ¢Ër‬ا‪ ÛÜ‬ع ‪ pq ‰‬إ‪ HO‬ا‬ ‫‪$%‬‬

‫© ‪.. ً i‬‬
 ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٩٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ Q ‰M – /‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م – ‪-.‬‬ ‫وأد‪ O‬ا ‪45 ìíî‬ن ‪ OCò‬ا‬

‫وأرز(‬ ‫و‪M‬‬ ‫ا ‪• -. UV‬ن ‪ R‬ل‪ :‬ا ‪ ¡uë‬إ‪ 78 *-Ó‬وأ‪ -O‬ا ‪O‬‬
‫‪ S‬أر‪ ¡€‬ا½¼ا†‪.-.+‬‬ ‫وأ_ ‪ 7c‬وأ\‪ 7c‹1‬وأر†‪+‬‬

‫‪X‬ن إ © ء ا‪ Ü *Ü‬وا ‪*R‬اءة ‪³Ñ‬ء و_ وء ‪ Æ5 7P‬ر ‪pI p‬‬ ‫‪$%‬‬

‫‪] qV‬‬ ‫<‪ KLM ‹Œ‬ا‪ ÛÜ‬ع وا ‪ -‬ز‬ ‫‪ R‬ر‬ ‫أر‪45‬ن ا ‪ N‬ة ‪M žß‬‬
‫ا • ‪ 7D‬دواء ‪ M‬دة ا ‪ N‬ة ‪..‬‬

‫‪ f‬ا ‪ 7P ] N‬ا < ا‪ H ]S‬دك ‪ KLM‬ا‪]MsÖî Ü *Ü‬‬ ‫‪UH‬‬ ‫ر‪Ék‬‬

‫‪ ïð‬وء ‪7P‬‬ ‫‪ –V-/‬وأ½‪¢›Io‬‬ ‫وا ‪*R‬اءة ‪ ]MsÖî‬و ‪©<ý ÁÐ5 pqr‬‬
‫ا‪ N‬ة‬ ‫وأ <‪I‬‬ ‫ا ‪*R‬اءة وا <‪³‬ء ‪ 7P‬ا‪ ÁÐ5 Ü *Ü‬إ ‪a UH‬‬
‫_‪y‬ا ‪ KLM‬أ‪ I‬ر ‪– €‬‬ ‫ا‪×» ] ü ÛÜ‬ء ‪ ; ،®578 pI‬و † ‪q‬‬
‫* ‪ ïð‬وء وا ‪ °± M 7P ] qV‬ا م ا‪$%‬ي أ <‪ 4‬ا ‪sÔ‬ع‬ ‫ا ‪]I‬‬
‫’ ‪.Ù%‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٠٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا ‪ A 'C‬ة‬

‫( ‪ –B‬و‪d °±‬د ‪ ; – ‰M‬رد ‪ uv – ‰M‬ز‬ ‫‪ KLM‬أ’ أ‬ ‫إذا إ ‪‰N‬‬

‫‪ <H ،]¾Ï‬أ أ‪ab‬‬ ‫ا½¼د ا@?‪ 78‬و‪ ; "žŸ – I ݉T‬ر ‪g%‬‬
‫^ ‪ ; "V‬ر ‪ ü ;u ،; ïð –H‬رك وأ‪y_ ;UžُŸ ab‬ه‬
‫أ‪ –ÁÐ5 Q/‬و‪aß âµ‬‬ ‫ا½¼ ‪ g%‬ا ‪ žß –RS N ]¾Ï N‬وي ‪ ü‬رك‬
‫إ ‪s| <I Q‬ة ً‪!! ..E@ <© ،‬‬

‫و‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ ; WX‬ا@‪ qO KLMj‬و\; < ‪X ،Q/‬ذا أردت أن ُ˜‪ ü ‹Œ‬رك‬
‫‪ R‬ل أذ‪45‬ر ا ‪ N‬ة و‪ 7P u‰UžŸ –/J5‬ر ‪g%‬‬ ‫وأ‪،KLNُ ab‬‬
‫* أن _ ك ‪ – lžß pI‬و ‪d‬د ‪– ‰M‬‬ ‫‪ u‰( ; ،]¾Ï‬وأ‬
‫‪.. ً "žŸ u‰UžŸ ³R‬‬ ‫وأ‪y_ Q\ –/‬ه ا < رات إ ‪† Q‬‬

‫أ‪ âُµ –/‬ث ا‪ <äÜ‬ر ‪ «¬I‬ا‪78WX‬ك ‪]ÁÐG‬‬ ‫‪lH‬‬ ‫م ا ‪]I R‬‬

‫‪:Q 78‬‬ ‫ا م ( ل ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫وا’ ة‪ ،‬و‘••‪ Ž‬أن ذ‬

‫ا "‬ ‫”@‪ ÁÐG}~ E‬ن إ@‪ pI E‬أذن ‪ Ù%‬ا½¼†‪ p+‬و( ل‬

‫‪ lžŸ‬إ@‪" V+ó E‬‬ ‫ات ‪p+†*ë‬‬ ‫ا@‪j‬‬ ‫"و‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٠١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫•‪ pVâُã °± p+‬ا‪ «¬I I °~ Ü‬ا‪78WX‬ك ‪ 7P‬ا‪.. ¾bz%‬‬

‫‪ ¢ NُS p‬إ ‪ 7P Q‬ا@?…„ة ‪..‬‬

‫* ا‪ \ WX‬ة •‪ ÝT “µ –/‬ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا‪ «¬WX‬ا ‪ k‬ا ‪ d R‬و ‪ R‬م ‪Ù%‬‬ ‫إ‬
‫ا ‪ 7P ] IH‬آ…„ ‪ R‬ءك ‪" Q I‬ا ‪ IH‬ت ‪ õّٰø÷ ù‬وا ‪78N‬ات وا © < ت ‪"...‬‬
‫‪ °å‬د‪ qO QM‬و\;‪.‬‬

‫ا ‪ 9:R‬ا‪ äÜ‬ز ‪ – QS‬ر†‪ Q+‬ا‪:– õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ RS‬ل إ‬

‫أ‪ I‬و¦‪.. KLNُ –/‬‬

‫ة ‪ < Ék A ‰‬دك ‪..‬‬ ‫;‬

‫‪ِ NH‰‬‬

‫– ‪..‬‬ ‫‪ < I pO‬د ‪Q A ‰‬‬ ‫أو ُ‪@ -‬‬

‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٠٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫)‪(٨‬‬

‫ُ‪ً ’ < p‬‬

‫ا ‪ <N‬ح ا‪k" WX‬ة‬ ‫‪d‬وي "_ ل إ‪*‰S‬ود" ‪ Q ¡ 7P‬ا½¼ا‪B‬‬

‫)‪ (The Miracle Morning / Hal Elrod‬ا‪$%‬ي ‪‹ّ Œ‬‬
‫‪ R‬ظ ‪ً àá<I‬ا أ‪yR/‬ه ‪pI‬‬ ‫; أن ا@®‬ ‫‪ €‬ة آ@‪E‬ف ا@‪ “¯j‬ص‪،‬‬
‫أن‬ ‫’ ‪ g%‬إ ‪ iH‬ب ‪„…•Hُ I‬ة ‪45‬دت أن ‪ ;N‬إ‪ 78‬ا@®?>| ر‪< ،‬‬
‫‪45‬ن ‪ € @† S‬ة ‪ ]!" /‬إ‪ ً O lHv‬و‪ ً ‰+,‬و‪45‬ن ( ‪ ¡ Ù% sِ Ýُ Þ‬ب‬
‫ا@‪j‬ز‪ ]I‬ا@‪ NH(j‬د‪]S‬‬ ‫‪ <I AR€‬ت را‪{| Æ5 ‹Œ˜ ] B‬ء ‪•äñ‬ة‬
‫‪ ،;+,‬ر( ً ‪ 7P‬ا‪ Sz%‬ن‪©Hžß E@ ،‬‬ ‫‪ M‬م ‪QV-/ \ ٢٠٠٧‬‬
‫ا ‪ •€ QH†^ ‹Œ‬إ‪ Q š›f‬ا‪ Ü‬ل إ‪„…•HI g% ’ 78‬ة‬ ‫‪ •€‬أن ‪Cò‬‬
‫‪ pI‬ا •س وا@® ‪ iH‬ب‪.‬‬
١٠٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

QSz% pq °± € ً ÉL / QH(‫¡ و‬6 I {¨RS "Hal" ‫ن _ ل‬45

‫ ة‬Ü‫ه ا‬y_ Q\‫ا‬ Q/• Q RS ‫ '&_*د‬QI / pI ‫ ظ‬R ®@‫ ا‬7P ]<Ó‫ر‬
.. ‫ ب‬iH ®@‫‚—{ ا‬ƒ pI ‹Œ ‫ا ’ ل‬y_‫ و‬ïð I E@ • ‫ا‬

‫ •ن‬QRS Q N/ -. *RWX‫( ءه ا‬ ‫ أ’ أ‬I Qv~ ’ ‫ ء‬Øß‫ أ‬7P‫و‬

g% ’ pI ‫“*ج‬ã •€ ] ý S ¼½‫ا‬ ‫ ر‬0V2‫ ا‬f ] ‫ ر‬Y( ‫*ب‬¹ã
æu ] ¤ ‫*ي‬äÜ‫] ا‬ý S ‫ رس ر‬ÉÊ ‫ •ن‬Q N/‫ و‬،‫ه‬y_ ‫ ب‬iH ®@‫ا‬
. I ً M / pV|> ‫ر‬ ‫ ا‬KLM ‫ ه‬M žŸ ‫ف‬

،Q € 7P ³( ‫*ي‬äÜ‫] ا‬ý S ‫ رس ر‬ÉÊ °± Q/‫ إ‬QRS "‫‹ "_ ل‬1¤‫أ‬

E@ ª
ً S‫ أ‬Q/‫ إ‬Ž••‘ Q qr ‫ و‬، ً ‫*ي أ‬äÜ‫] ا‬ý S ‫ ر‬Ýâã E@ Q/‫; إ‬
،‫ه‬y_ ‫*ي‬äÜ‫] ا‬ý S ‫ إن »„ب ر‬/ WX‫ ا‬+• Õ‚† S • ‫ ة ا‬Ü‫ ا‬Ýâã
] ý S ¼½‫ ا‬Qž I "‫ي "_ ل‬C‘‫ ] إر‬O < ®@‫ ا‬gh© ‫ م ا‬S ‫‹ة‬Œu¸ I‫و‬
. ¢¯qžß • ‫] ا‬R© WX‫ ل ا‬€ f ¼½ ‫أ‬CD‫و‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٠٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫|{ ‪7P‬‬ ‫‪ * ü‬أن ا ‪R‬‬ ‫‪€ Ù% Q<Vœ‬‬ ‫‪ -I ] *¹µ ab45‬ة‬

‫‪ -N‬ء‬ ‫¬« ا‪ 6Œmn‬ت ا • ‪45‬ن ‪*¹ã‬ي ‪ ¢û‬و ‪*+‬ه إ‪ V€‬س ‪(ÀI‬‬
‫< ء ‪ 7P‬ا ‪ ‹Œq-H‬ا@® ‪ ¹µ 7ü ¹ã‬ه ‪ ¦G I‬ت‬ ‫‪ M‬ه‬ ‫ا‪ p_$%‬ا‪$%‬ي‬
‫‪.. Q €‬‬

‫‪ ÆG‬و‪qO‬م ‪ Y( KLM‬ر ] ر ‪]ý S‬‬ ‫أ‪ _" Ý€‬ل" _‪y‬ه ا ‪] *"H‬‬

‫; ‪ f‬ا@‪ Ij‬ر ا • ‪ pqÉÊ‬أن‬ ‫ا‪*äÜ‬ي ‪ 6}bXY‬م ‪qO ìíî‬م ‪KLM‬‬
‫] ‪ 7P‬إ ‪ ¹ã‬د‬ ‫‪ pI pّVâُµ‬ا‪ Ü‬ة ا • ‪ ، Õ‚† S‬و ‪ Q qr‬و\‬
‫‪45‬ن ‪ ˜ I‬ل ‪z%‬ر\] أ‪¹ã E@ Q/‬‬ ‫‪y_ ; -‬ه ا@‪ Ij‬ر‪€ ،‬‬ ‫ا (‬
‫‪.. Q € -.VIH‬‬ ‫ا (‬

‫"‪:" Matthew Kelly K)¬ ¡ ¾ß I‬‬ ‫وأذ•‪ g% RI _ Ž‬ا ‪Ï4G‬‬

‫اء‪ ،‬و‪Cy T5‬ري ‪ I‬ا@‪ üj‬ء ا • ‪ݹã‬‬ ‫)‪ Còd„ T5‬أن ‪ q/‬ن‬
‫@‪y_ ; -/ E‬ه ا@‪ üj‬ء @‪Øbj‬‬ ‫اء‪ ،‬و ‪qr‬‬ ‫‪q‬ن‬ ‫أن ‪u‰ -/‬‬
‫اء(‪.‬‬ ‫‪ ˜ I‬ن‪ ˜ I ،‬ن •ن @‪ q/ E‬ن‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٠٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ H S °±‬د "_ ل" أن ‪àá<I ÞR žß‬ا ‪4G ] <‰ J5-‬ن _‪y‬ا ا ‪-Ý qr‬‬
‫إ@‪E@ ’ 7P E‬ت ا ¨‪s‬ورة ‪ _$%45‬ب إ‪ 78‬ا ‪ ;l‬أو ‪] ‰NI‬‬
‫’‪ ] I q‬أو ‪ pI‬أ\; ا‪ Œmn‬ق ‪db T M Ék‬ة‪ ،‬و‪45‬ن ‪ù45 QV-/ ‹1H S‬‬
‫(*ر أن ‪ ÉÊ‬رس ر ‪ ]ý S‬ا‪*äÜ‬ي وا@‪ Ij‬ر ا@‪„…j‬ي ا •‬ ‫‪$% KL‬‬
‫ا@®‪ ¢›f‬ء ‪ pI‬ا ‪ ;l‬و ‪Q qr‬‬ ‫ً‬ ‫˜ ‪Q € ‹Œ‬‬ ‫‪¢ •ü pI‬‬
‫إ‪ Q/‬دا‪ً ÉL‬‬ ‫‪€ Ý‬‬ ‫ا‪WX‬‬ ‫ا (‬ ‫ا‪† ; ë‬‬ ‫; أن و(‬ ‫إ‬
‫‪ 7P‬ا‪ g% Ü‬ا‪ ] _$%‬وا < ‪ ]¾b‬ا‪.] 78©WX‬‬ ‫‪ qS‬ن ‪ ً < Hُ I‬و †‬

‫ا½¼ا’] ‪ 7P‬و ‪ S ³‬م ا ‪ ;l‬و ‪ / Q qr‬در ًا‬ ‫‪ 7P àá‬أن ‪ ;˜Hžß‬و(‬

‫أن ا ‪ ¢£ 7P ‹Œq-H‬م‬ ‫أ_ ً ^‡ ‪ zH‬ام ‪€‬‬ ‫‪45 I‬ن _‪y‬ا ا (‬
‫ا½¼ا’] ‪..‬‬ ‫ا ‪ ;l‬وا ‪45 ïð ‹ŒªIH‬ن ‪ 7P Ùh -S I‬و(‬

‫‪ Ý‬إ@‪ E‬ا ‪ <N‬ح ا < •‪ ;<( Ž‬ا‪ _$%‬ب إ‪78‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ _" ¹ã °±‬ل" و(‬
‫‪_ ،Ù% Q<Vœ‬‬ ‫ا ‪y_ pqr ،;l‬ه ا ‪àá-‬ة ‪ ] Ék ab45‬ا ‪ 4G‬س‬
‫@‪ N}~E‬ر أن ‪ 7P ÞR žß‬ا½¼ا ] أو ا‪ ً ’ < ]VI ÛÜ‬دون دا ‪..7‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٠٦

] V ‫ • ً ا‬€‫ د ] وأ‬V ‫ ا‬7P ]˜ ] N ÞR žß ‫ن‬45 R

‫ »„ ًا‬QV-/ *¹ã _ ‫ م‬S Æ5‫ و‬،;l ‫ ا‬78‫_ ب إ‬$%‫ أ\; ا‬pI ً ’ <
ً I ÉÍ ‫ة‬àá- ‫{ ا‬ԜŠ‫ ت أن‬6Œmn ‫(*ر‬ $% ،‫ه‬d st ‫˜ در‬S •€
g% RI – Ù% ( ÝV€ – Ž••‘ Q qr ‫ و‬7D ìíî Q € @† S ‫و‬
:" Kevin Bracy {t‫ا‬dÌ p- " Ï4G ‫ا‬

–‰ ، Õ‚† • ‫ ¬« ا‬pO ]-‰H“ ‫ ة‬€ @† ‫إذا أردت أن‬

. u‰ - • ‫ ¬« ا‬pO ]-‰H“ ‫ ء‬ü‫ ; أ‬- ‫أن‬

:f ÛÜ‫ا‬ ‫ ا½¼ا‬õّٰø÷ ù‫ ل ا‬RS € a é 7c ‫ ن ر‬/ ( ‫ا‬y_‫و‬

"¡ÕÔ-/• I ‫ ّ‹وا‬Œ˜ُS •€ ‫ ٍم‬R I ‹ّ Œ˜S E@ َ õّٰø÷ ù‫"إن ا‬

pI ‹ّ Œ˜ُ ‫ أن‬CD Õ‚† •‫ ة ا‬Ü ‹Œ ‫ن‬X

‫ ة‬Ü ‫ و¦ن‬،– € õّٰø÷ ù‫‹ ا‬Œ˜S •€ – € ‫ب‬78 ‫إ‬
Ql ِ / k ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ ل ا‬Ñ~ E@ u‰ - • ‫ ر ا‬Ij@‫ ا‬KLM Þ ñ _ âµ • ‫ا‬
:{Ô‰ ‫ا‬ Ï‫ ر را‬H z%‫ ل ا‬RS ‫ا‬y_ 7P‫ و‬،– ‰M ¢$ ¡ /‫ا • أ‬

.‹ّ Œ˜¾ I ‹ّ Œ˜} I .. ‹ّ Œ˜S 7Q ‹ّ Œ

‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٠٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ح ا ‪OT C‬ة‬ ‫ا‬

‫‪ Œmn‬ة ا • ‪Õ‚† S‬‬ ‫‪ _" ÝH‬ل" ‪ ]H‬أ‪ I‬ر ‪ ¢ •ü pI‬إ‪I ] ý‬‬

‫< ’ ً وأن ‪ Æ5 æ© S‬أ‪s‚O ‚ƒ‬‬ ‫و‪qO‬م أن ‪ 7P ÞR žß‬ا‪]VI ÛÜ‬‬
‫‪ Ý_•ò‬إ‪ «¬ ،Ùh+, 78‬ا@‪ Ij‬ر ‪45‬ن ‪¢¯I‬‬ ‫ذ‬ ‫د( ‪³R AB‬‬
‫ا½¼ ‪ ،] ý S‬ا " ‪ Ý‬أ‪Q/‬‬ ‫‪ f‬ا‪ 0V2‬ر‬ ‫ا‪ Mz%‬ء وا ‪*R‬اءة و(‪ Y‬ر ]‬
‫‪R‬ظ‬ ‫‪y_ ³R ÝH‬ه ا@‪ Ij‬ر أ <‪ً k-IHُ I 4‬ا \ ًا ^‡‬ ‫أن‬
‫أن ‪ ab45‬ا ‪àá-‬ة ‪ <O‬رة ‪ 45 pO‬س‬ ‫‪ً àá<I‬ا ‪ 7P‬ا م ا ‪78 H‬‬
‫‪.. Ù% Q<Vœ‬‬

‫أن ا@®‪ ¾w N€‬ت ‪ R‬ل •ن أو ‪ –i‬ا‪$%‬‬ ‫‪ 23M /‹1Ž“ã‬ا ‪-‬‬

‫و_ ُ‬
‫@‪E‬‬ ‫‪ <HqS‬ن أ_ ا ‪ I=€} ¡u‬ن ‪ uR Râµ 7P‬أ ‪ pI %٨٠ ‹5‬ا‪$%‬‬
‫‪ <HqS‬ن ‪ ¡¢# ¦G I‬و ‪ <HqS‬ن‬ ‫‪ ª‬ا‪$%‬‬
‫‪ <HqS‬ن أ_ ا ‪ ،¡u‬وأ‪ً S‬‬
‫‪‹5‬ة‬ ‫ا ‪pO i³‬‬ ‫ا‪78Ü‬ل ا‪ N‰“ã ïð ] qlُWX‬ن أ‪ pI ¡ÕÔ-/‬ا ‪R‬‬
‫ا ‪ 7P ‹Œq-H‬ا‪ ¦G WX‬ت‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٠٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫< ’ ً ر‪ ¡Ó‬إ‪°± Q/‬‬ ‫‪ _" ÞR‬ل" ‪ 7P‬ا‪]VI ÛÜ‬‬ ‫‪ 7P‬ا م ا ‪ 78 H‬إ‬

‫‪ pI 7P45 ³V( KLM ;Nâã‬ا م‪ ،‬و‪CD‬أ ^ ‪ y -‬ا‪ ]©ÛÜ‬ا • و‪u ý‬‬
‫‪ QV-‬و‪ Ék‬إ‪45 Q/‬ن ‪*˜Hžß‬ق ‪ s‚O ³R‬د( ‪ úW ÆG AB‬ط‪°± ،‬‬
‫‪IqO‬‬ ‫‪ ;R‬أوا‪ RWX‬و‪ lWX ]I‬ر ] _‪y‬ا ا ‪ œ‬ط‪ab• ،‬‬ ‫‪* úß‬‬
‫‪IqO‬‬ ‫‪ KLM‬ا ‪*R‬اءة ‪ WX‬ة ‪ s‚O‬د( ‪ R p AB‬و‪ìíî –V-/ –I‬‬
‫‪.-.HO‬‬ ‫‪ KLM‬ا ‪*R‬اءة ‪ ]M V‬أو‬

‫¾ و‪‹Œ˜} * ü‬‬ ‫’ ‪ _" Þ‬ل" ‪y_ KLM‬ا ا½¼و ‪ -.‬ا ‪ ª< 7ý <N‬أ‬
‫†‪ ً i‬وأ <‪4‬‬ ‫‪CD‬أ ~} |{ ‪ً i†ü‬‬ ‫أن ا ‪R‬‬ ‫‪ I‰I‬ظ ‪€ Q € 7P‬‬
‫دة‪ ،‬و(*ر أن ‪ÞR žß‬‬ ‫أ ‪ً JŒ de ‹5‬ا ‪ Q ¦G I ;’ KLM‬وأ ‪‹5‬‬
‫©‪ úW Æ5 æ‬ط ‪ I‬ة أ‪ T‬ل و ‪ ; -‬أ <‪4‬‬ ‫< ’ً‬ ‫‪ 7P‬ا½¼ا ]‬
‫‪ R‬ظ ‪ 7P‬ا½¼ا ] ‪ M‬دة ‪ u‰ -S‬دون ‪ u¹‬د ‪..‬‬ ‫ا@®‬

‫أراد أن‬ ‫˜‪‹Œ‬ت ‪ €‬ة "_ ل" ‪y\ ÆGú‬ري ‪$%‬‬ ‫|‪*Õ‬‬
‫إ‪y_ KLM Rt‬ا ا ‪ ‹Œ˜H‬وأن ‪ úß‬ر ‪ I ²‬آ@‪E‬ف ا س •‪T‬‬ ‫‪©S‬‬
‫‪ Q ‰M‬إ‪" Rt‬ا ‪ <N‬ح ا‪k" WX‬ة"‪.‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٠٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫"ا ‪ <N‬ح ا‪k" WX‬ة ‪ "The Miracle Morning‬أ <‪ 4‬إ‪Rt‬‬

‫‪ª‬‬
‫‪ ë‬وات ا • ‪ _" _ R S‬ل" ‪ WX‬ر ‪ Ü‬ا س (‪ ،QHN‬وأ <‪ 4‬أ‪ً S‬‬
‫‪ O‬ان ¡ ‪ Q‬ا‪$%‬ي ع ‪ -.S I‬ا ‪ Vœ‬و‪ ¡vdُ e‬إ‪،]˜ s‚O ] < 78‬‬
‫‪ Q‬آ@‪E‬ف ا@‪ “¯j‬ص ا‪$%‬‬ ‫ر‪ úß æYZ‬رك‬ ‫‪(I‬‬ ‫و•‪† • °‬‬
‫‪st 9þS‬د ‪s‚O‬ات‬ ‫ا ‪ <N‬ح ا‪k" WX‬ة ‪€‬‬ ‫˜‪‹Œ‬ت ‪I ¡¢# €‬‬
‫ا ‪. ً I S •NR‬‬

‫‪ •NR‬ا • ‪CD‬أت (<; أن أ(*أ ¡ ب‬ ‫‪ ü {Γ¯ ÆGú‬ر‬

‫‪ Ûñ‬ر ًا \ ًا وأ‪6 /‬أ‪ _" ‹1¤‬ل" •‬ ‫"ا ‪ <N‬ح ا‪k" WX‬ة" و‬
‫‪*-S‬ض ‪ ّKLM‬ذ ‪،‬‬ ‫< ’ ً @‪j‬ن د‪C‬‬ ‫‪ 7P ً ¾w R‰ ÞR‬ا½¼ا ]‬ ‫أ‬
‫‪ _ ÞR‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬ا ‪ N‬ة ا • ‪¢› YZ‬‬ ‫أن أ‬ ‫وأول |{ء أ ‪Ùh‬‬
‫"ا ‪ N‬ة ا‪k" WX‬ة"‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١١٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪OT C‬ة‬
‫ةا ُ‬ ‫ا‬

‫ة ا ‪.. *"-‬‬

‫ري ‪ÁÐ5‬‬ ‫ات وأ‪6 /‬أ‪ T‬رد ¬« ا ‪ N‬ة‪45 ،‬ن ‪A ªS‬‬ ‫ة‬
‫‪ª‬‬ ‫‪•- â‬‬ ‫‪ pqÉÊ‬أن ‪6‬أ در _‪y‬ه ا‪ ¾bz%‬و‪7P‬‬ ‫‪àá‬ت ‪ 7P‬إ‬
‫أ‪ * ü‬دا‪ ً ÉL‬أن‬ ‫ا ا’ ة‪ ،‬دو ‪¢‬‬ ‫ا‬ ‫‪78‬ات ُ ‪ KLM‬أ‬
‫‪Cò -.‬ي ا‪«¬I õّٰø÷ ù‬‬ ‫; _ ’ ‪ 78‬إذا و(‪-‬‬ ‫_ ك ‪،•( / ً i†ü‬‬
‫ة ‪!! Q *äñ‬‬ ‫@‪E‬‬ ‫ا‪78WX‬ك ‪ً *¸ /‬ا ‪€ 7ü ¡ 7P‬‬

‫½¼ب أ‪{| Æ5 7c ©O‬ء‪ Æ5 ،‬أ‪yM‬اري ‪ ÑÏ ab45‬و‬

‫ٍ‬ ‫‪ I‬ذا •( ل‬
‫‪‹Œ‬ة ‪•€‬‬ ‫ُ< ً‬ ‫‪qr‰‬‬ ‫‪ ]- “ì‬أ‪ I‬م ‪ ©O‬ء ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪،78 9:6‬‬
‫أ م ¸*وف ا‪ Ü‬ة ‪•€‬‬ ‫‪6‬أ’ ‪ ¢û‰M Þ‬و ‪ً ‹Œ .. ‰‬ا ‪I‬‬
‫أأ‪ 7c‬و ‪ Øb S pY( ‹Œ‬ن ‪ – KL I‬و‪45‬ن ‪Þ âã pI ¡¢¯I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إ‬
‫ة‬ ‫‪78‬ات ا@‪„…j‬ي ‪ 7P‬ا‪ Còd„ – UVWX‬أن ‪‹ّ ŒžُW‬‬ ‫‪ KLM‬ا@‪j‬ر ]‬
‫ا ‪ I A-HH *"-‬إ ‪78‬ب ا‪ Ü‬ة ا‪$%‬ي ‪ Q † /‬و@‪ Còd„ E‬أن ‪‹Œ˜ُ/‬‬
‫ة ا ‪!! *"-‬‬ ‫إ ‪78‬ب ‪I {| ’º” •€ ØÏ €‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١١١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫م‬ ‫أ‪ p d„ Øb‬دا‪ ً ÉL‬إ‪ 78‬أ < ب د‪ ] œÅ‬ورو’ ‪]¾b‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إ‬
‫‪ R‬ظ ‪ N‬ة ا ‪ ،*"-‬و‪ 7P‬ا‪ ]R RÜ‬أ‪ ;-˜/ Øb‬أ‪‚ƒ‬‬ ‫( ر‪ KLM ØÏ‬ا@®‬
‫ً‪،‬‬ ‫‪ I ³ ž‬دي ‪ pqÉÊ ‡ˆ© I‬ا ‪ Q )* H‬و_ أن ‪ Øb‬م ‪ً àá<I‬ا أ‬
‫© ات ا@‪ < j@ y¤j‬ب (<; ا ‪ pO @†H-H‬أ < ب‬ ‫‪yu‬ا أول‬
‫رو’ ‪ ]¾b‬ود‪.. ] œÅ‬‬

‫< ’ً‬ ‫‪ Ý‬أن ‪ Øb‬م ‪ 7P‬ا ‪ ;NH I s‚O ]¾b‬ا ‪ ; ë‬أو ا ا’ ة‬

‫ا ‪ ]- ª‬أن ‪ 7P ÞR žŸ‬ا½¼ا ] أو ا‪]VI ÛÜ‬‬ ‫و„‪ «¬ pI Còd‬ا ‪-‬‬
‫< ’ ً ‪..‬‬

‫•ول ا@‪yMj‬ار ‪*cde‬د أن‬ ‫‪ KLM ‰Õt‬ا © ن أن ‪7²•S‬‬ ‫‪•D pâ‬‬

‫‪ ÞR žW‬و_ )‪ / ³V( KLM ;Nâµ °±‬م ‪; “µ (°/ .. °/ .. 7P45‬‬
‫‪R‬ظ ‪ N‬ة‬ ‫‪ M‬ت ‪ /‬م (<; ا@®‬ ‫‪KLM‬‬ ‫إ‪‰N€ –/‬‬
‫‪.³R -.HO V‬‬ ‫‪Éh‬‬ ‫ا ‪ qS p ،*"-‬ن _‪y‬ا ا ‪y‬ر ( ‪ìíî ً P‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١١٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ة ا ‪ *"-‬إ ‪78‬ب ‪ €‬ة ‪..‬‬ ‫’…‪ ]+‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ 9:qÜ‬أن ‪ q‬ن‬
‫‪ 0•‚ƒ‬ا © (] ا‪$%‬ي ‪ ÑÏ‬أ ‪.. –I S Q‬‬

‫‪‚ƒ –I / pI‬رت ‪¢û‰M‬‬ ‫‪6R‬‬ ‫‪ ، ¢$ *ÉÍ ]©â ³R‬إن إ‬ ‫†‪V‬‬

‫‪.. –}Š‬‬ ‫‪ ¤‬ل ر’‪ –I / gh‬و¦ن ‪R ÞR žŸ °±‬‬

‫ة ا ‪*"-‬‬ ‫أن ”‪ {| ’º‬إ ‪78‬ب ‪I ØÏ €‬‬ ‫أراد ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪d R‬‬

‫ا‪ ،9:qÜ‬و‪ pI Æ5‬إ‪ÑÏ‬‬ ‫‪ F_ ،‬ا أراد ا ‪/ N‬‬ ‫ا ‪q‬‬ ‫و†‬
‫‪ l ‰‬ت ا ‪ ‹Œ pI •€ – / N‬ا‪45 - -.ÁÂVWX‬ن ا ‪ U‬ح ’‪ً - ‰‬‬
‫ُ ] ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا }]‪.‬‬ ‫‪¢ ®@ ،¡ïð‬‬

‫‪ 23 {Ô-/ 7P‬أ\ أ‪ I‬ر أ ‪ ‹5‬أ‪pI ] +ó‬‬ ‫‪*6/‬ت إ‪ 78 ’ 78‬و‬

‫ة ‪ _ Õݤ‬ا‪ ¢$ ،ÜFB WX‬أ ن ‪ 7P‬ذ‪ ]I‬ا‪ yI õّٰø÷ ù‬أن أ‪CD‬أ ‪،7/ S‬‬
‫ر ‪ H‬ا ُ‪ pI ‹Œ¤ ¢û ] V‬ا‪ ¾bz%‬و‪ ¢$ ، ¢û I‬و‪A RIH ] * u I‬‬
‫أ_ ا‪ 7² € 7P 7P‬و@?…„‪ ïð ¤ pI ،7²‬أ‪ €‬ا‪ Ü‬ة ا • أردت‬
‫دو‪ ً I‬أن أ‪.. _ €‬‬
١١٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

pI u‰ - • ‫ ] ا‬+ój@‫ ر ا < ˜] ا‬Ij@‫ ¬« ا‬pO ab‫ أ‬7c‹1¤‫أ‬

]S ‫ور‬s— ‫] أو‬l¢£ ‫ ر‬I‫ ; أ‬- E@ æl6 ‫ ا ˜ < ] ا‬،ً‫ ء‬VI ‫ة‬s| ‫ا‬
•€ ، ً ;l ‫ ة ا‬Ü‫¡ ا‬¢û‰M ý* $%‫ ا ا‬M ( ‫ ذ ا‬7P
‫¡ أن‬¢¯qÉÊ æl6 ‫˜ < ] ا‬ ]S ‫ورو‬s— ‫ ر‬I‫ _ ك أ‬ab45 ‫و¦ن‬
. ً ’ < ‫ ر‬Ij@‫ه ا‬y_ ‫ا‬78 -S

]<<%&'‫ ء ا‬üj@‫ا ا‬78 - (‫¡ و‬¢Hz% † ‫‹ أن‬Œ qr ‫ ا‬¢ËHúß

«¬ ‫ا‬78 -S ‫* ًا و‬äñ ‫ ا‬6R žß ‫•ن‬ I -. *RWX‫ ا‬4N/• ،¡ïð ]luWX‫وا‬
.. ¡¢HCò‫ أ‬-. pI ¡¢£ S ݉žُß ‫ ر (<; أن‬Ij@‫ا‬

¡¢£ S ‫ أو‬Ñ~ ‫ون أن‬Còd E@ ¡¢ ‫¡ أ‬¢¯I ‹Œ qr ‫ ا‬pO QHlu I pqr

gh’‫ ر‬7P ]©â *"- ‫ة ا‬ ‫ ن‬q ‫ون أن‬Còd ³R ¡_ ،‫* ًا‬äñ
‫ظ‬R ®@‫ ا‬I ‫ة‬ ‹Œ ‫ ت‬S Ž•‫¡ ذ‬ïð ab45 Ék‫ ]ر‬HlWX‫¡ ا‬¢£ /
، ( pI Ùh+¬µ I‫* و‬-V ‫ ت أو ا‬/ HI®@‫ ا‬78‫_ ب إ‬$%‫ ; ا‬I ‫* ًا‬äñ
¡_ ª
ً S‫ أ‬،‫* ًا‬äñ ‫ ظ‬R ®@ ‫ ت‬S Ž•$%‫ © ن ¬« ا‬d ً ÉL‫¡ دا‬u
;\‫ أ‬pI ً ‫ت‬M ‫ ث‬é ‫ أو‬-.HO ž ‫ ا‬IªS ‫ون أن‬Còd E@
.‫ ح‬¹ pI uRI‰S I‫"* و‬- ‫ة ا‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١١٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫أھ اف؟!‬ ‫ھ‬

‫أن‬ ‫ر‪ «¬ –H‰ v Ék‬ا † ] ا½¼•†<] ‪z% Eً @ ˜ I‬ر\] أ‪†žW –/‬‬

‫_‪y‬ا‪ ،‬أو ر‪Ék‬‬ ‫أ‪Aâã E@ Q/‬‬ ‫©‪ 4l‬و ‪ ª‬أ_ ا ً ‪ ،‬ر‪œ ¸ Ék‬‬
‫ات ‪‡´HqH‬‬ ‫‪yI‬‬ ‫ُ‪ÄH‬‬ ‫‪ f‬ا@‪ _j‬اف ا •‬ ‫‪ qS‬ن‬
‫‪ *6‬إ ‪ -. ¢û‬ا‪ -.Ž Ü‬وا@?…„‪.‬‬

‫‪‚ƒ –V-/‬ة @‪j‬ن ‪ Þ-âµ‬ا ‪*R‬آن ا ‪ °ˆàár‬؟‬ ‫_; ‪( T‬‬

‫ورد ‪ pI 7/ S‬ا ‪*R‬آن ا ‪°ˆàár‬؟‬ ‫أن ‪ qS‬ن‬ ‫_; ‪† ÉÍ‬‬
‫@‪j‬ن ‪ KLM ;Nâµ‬ا‪ ‹ŒHV†\ WX‬أو ا‪ H z%‬راه؟‬ ‫_; ©©‬
‫_; ‪ Còde‬أن ‪Cò \ ]˜ 23 }Š‬ة ؟‬
‫_; ‪ Y( Còde‬ر ] ا½¼ ‪ 6}bXY ]ý S‬م؟‬
‫_; @‪ y I –TGü 7P ‹Œ˜ •6€E‬أن ‪ e‬و‪ •v‬؟‬
‫_; إ‪ f a~‹¶ü‬ا ‪ ÝHqr‬و‪ ¢û *6ØÏ °±‬إ‪ 78‬ا@?ن ؟‬
‫_; أردت أن ‪ ÑÏ‬أ ‪ «¬+,‬ا‪ ÛÜ‬ص ؟‬
‫؟‬ ‫_; ‪ Ýâµ‬ا \[ ] و ‪ÝHq °± – qr‬‬
‫أ ‪–H‰B M I ‹5‬؟‬ ‫_; ‪ Còde‬أن ‪ {¨R‬و(‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١١٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ة ا ‪ «¬ ،*"-‬ا ‪ N‬ة ا‪k" WX‬ة ( درة ‪ A Râµ KLM‬أ_ ا –‬

‫‪ ]M‬أو‬ ‫‪ ،-.‬أ‪ 23M‬أن _ ك ‪³R‬‬ ‫–‪XY‬ذن ا‪ -õّٰø÷ ù‬ا • أ‪y I ¢›‰+ó‬‬
‫ا‪ _$%‬ب إ‪ «¬+, 78‬أو‬ ‫ة ا ‪•€ *"-‬‬ ‫‪pI -.HO‬‬
‫¬« ا ‪ S V‬ت ¶‪–V-/ ] J‬‬ ‫‪NN‬‬ ‫‪ ،‬و ‪– qr‬‬ ‫أ‪˜ü‬‬
‫‪.. – € ‹Œ˜H‬‬ ‫وا ‪ KLM ;l‬أ_ ا –‬

‫‪‹Œ‬‬ ‫‪ ÁÂM ¢ûlžß ،]M‬ء ا ‪-‬‬ ‫د‪ ïð‬أي‬ ‫‪ ]M‬ا ‪y_ *"-‬ه @‪E‬‬
‫‪ ]M V‬ا ‪ ،Magic Hour ]S *IV‬و¦ن أردت أن‬ ‫ا‪-.ÁÂVWX‬‬
‫@‪j‬ن ¬«‬ ‫‪ ]M‬أ…„ي ‪ pI‬ا م ‪©HžŸ p‬‬ ‫—‪ 7P Õ‬أي‬
‫ا ‪ ]M V‬أ ‪ ¢›û‬د‪ O‬ة ا ‪ Q ‰M – +‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م –‪:‬‬

‫"ا ‪ ¡uë‬رك @ ‪ q 7P •Ij6‬ر_ "‪.‬‬

‫‪ 7P‬درا ] ‪6‬أ»„~‪ KLM a‬ا½¼ؤ ء ا ‪45s| s‚O 4¹ j@ -.Sy - H‬ت‬

‫‪ R‬ظ ‪-.‬‬ ‫‪ ،°±‬و\ وا أن ا ‪ ]-N‬ا‪ 7D ¡¢¯†^ Ü ‹¶ WX‬ا@®‬
‫] وا‪.. ً ’ < ]VI ÛÜ‬‬ ‫ا‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١١٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫و( (*أت ‪ ‹ّ Œ‬ا ‪ pI ‹Œ qr‬ر\ ل ا@‪ +,j‬ل ا‪$%‬ي ‪¡¢$ V€ æ©“µ‬‬

‫‪]-‬‬ ‫‪ R‬ظ ‪ً àá<I‬ا‬ ‫\ ت أن ا@®‬ ‫ا < ‪ ‰I ¢Ë‬رات ا‪z%‬و@‪E‬رات‬
‫أن ‪ s‰‬أ ‪ *+, ¡_‹5‬ا ‪ ¡Ó¼½ < ،-. <V‬أ ‪¡¢‬‬ ‫] ‪•€ ¡ïð‬‬ ‫أ‬
‫‪]M‬‬ ‫†‪ V‬ا ‪ ]\ ’ 7P‬إ‪ 78‬ا ‪ I pqr ;l‬زا ا ‪ 6 âã‬ن ‪KLM‬‬
‫ا ‪y_ *"-‬ه !!‬

‫‪ qS‬ن ‪¡6 I‬‬ ‫‪ ]M‬ا ‪‹¶¤‡^ gh ( ‹Œ *"-‬اق ‪€‬‬ ‫@‪j‬ن‬ ‫ذ‬

‫‪4G‬ن _‪y‬ا ا ‪ ÉL / Ý qr‬ن ‪‹¶Ž“ã p‰‬ق أ’ ¬« ا ‪ S V‬ت ا •‬
‫‪ – ;N}~ p ،–V- ¢›NN‬أ’ ‪ –H‰ RI ݉©S p ،‬أ’ ‪،‬‬
‫‪y_ ;˜HžŸ I O‬ه ا ‪ KLM ;l ë ]M V‬أ_ اف ‪*©ªُ p‬‬ ‫‪$%‬‬
‫أ‪ً CD‬ا إ‪ 78‬ا ‪ ÝÄž ; v•H‬أ‪ I‬ر ا‪ Ü‬ة ا ‪.] I‬‬

‫إ‪ ِ³O‬ا ‪ <N‬ح * ] و¦‪ R¨/‬إ‪ 78‬أو ‪ –i‬ا ‪ ghR‬ا‪JŒlHWX‬ون ا‪$%‬‬

‫~‪ Ñ‬أون ‪4G ¡6 I ;<( ¡¢£ S‬ن _‪y‬ا ا ‪.. Ý qr‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١١٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫و( – ‪Cò -.‬ي ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ pl uWX‬وأ‪ KLNُ ab‬ر ‪ ] ُ -.H‬ا ‪*"-‬‬
‫رك ( ل ا ‪ Q ‰M – +‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م –‪:‬‬ ‫و¦‬

‫" ر ‪ H‬ا ‪ pI ٌ ‹Œ¤ *"-‬ا‪ ¾bz%‬و‪" ¢û I‬‬

‫˜‪*l‬ك وأ‪ -. ;R ab‬ا‪• -.RS KLM -.‰NWX‬ن‬ ‫¬« ا ‪k‬ة ا •‬

‫ا‪ «¬ Õݤ ÜFB WX‬ا ‪ N‬ة‪ °å ،‬ا‪ {¨WX‬وأ‪ 23 ab‬أ‪ 7P –/‬ذ‪ ]I‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ا ‪ R‬ي ا ‪.d R‬‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫ّر ا ‪*R‬ان‬ ‫ا‪ õّٰø÷ ù‬أن أ‪ Þ-€‬ا ‪pI ‹Œ qr‬‬ ‫‪ I‬ا ‪ <N‬ح ‪ ..‬و ‪R‬‬
‫< ح ‪Þ-Ü‬‬ ‫أ ‪*˜H‬ق ‪ s‚O‬د( ‪Æ5 ³R AB‬‬ ‫ا ‪ °ˆàár‬ر‪ ¡Ó‬إ‬
‫‪ é‬ث آ‪ S‬ت أو آ~}‪ -.‬و(*اءة ‪ ،¡_‹ŒV-‬ا ‚‪ s‬د( ‪y_ AB‬ه ‪– qÉُÍ‬‬
‫رة ا½¼‪M‬‬ ‫‪ f Þ-€ pI ً Ñ~*R‬ا ‪ّ V‬ر ‪ 7P‬أ(; ‪; I *Õ| pI‬‬
‫و رة ا ر و رة ا ‪ (*-‬ن و‪Þ-€‬‬ ‫و رة إ‪dÌ‬ا_‪ 9:‬و رة ا‪Ü‬‬
‫ّر »×ء ‪ ¡O‬و»×ء ‪ ÑÏ‬رك ‪..‬‬ ‫ا ‪pI ‹Œ qr‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١١٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ً I S‬أن ‪ q‬ن ‪ ]6-€ pI‬ا ‪*R‬آن ا ‪ ،°ˆàár‬أ_;‬ ‫©* ‪Ñ‬‬ ‫_;‬

‫ا ‪*R‬آن _¡ أ_; ا‪ õّٰø÷ ù‬و‪ s‚O ،QH ¤‬د( ‪ S Æ5 AB‬م ‪pI – qÉÍ‬‬
‫•‪+‬‬ ‫أ‪ O‬ام‪ ; “µ ،‬أ‪–/‬‬ ‫‪ ¡ Þ-€‬ب ا‪+• 7P ً Ñ~*R õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ ¡ ]6-€ pI‬ب ا‪ ،õّٰø÷ ù‬أي |‪y_ ً s‬ا ‪..‬‬ ‫أ‪ O‬ام ‪ pI‬ا@?ن أ <‪I‬‬

‫أ‪ f Ñ * ü‬ا‪kÜ‬ن ‪ M {¨I ÁÐ5‬م وأ‪ M 7²‬م ‪€‬‬ ‫( ‪ً ÉÊ‬‬

‫ا‪ ïð‬ف )‪ é Þ-€‬ث‬ ‫‪45‬ن ا‪ Ü‬ل _ ا‪ Ü‬ل‪ I pqr ،‬ذ‬
‫أ‪* ü‬‬ ‫دة ‪ٍ S Æ5 I‬م ‪€ {¨ÉÊ‬‬ ‫آ‪ S‬ت ‪ S Æ5‬م( ˜‪7c*l‬‬
‫‪ 7c‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫أ(¶‹ب أ ‪ ¡ pI ‹5‬ب ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\;‪ •€ ،‬و¦ن‬ ‫أ‬
‫‪ ;<( æ‬أن أ‪45 7P _ AR€‬ن ‪ 78‬أ»„ ا ] ‪ Q/j@ ً I45‬ا ‪°ˆàár‬‬
‫ا‪ّ Ü‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪ KLM æ© S‬ا ‪ ; ‰R‬ا ‪.‹Œ qr‬‬

‫(*اءة ا ‪*R‬آن أ‪ ‚ƒ‬أ ‪ Æ5 Ùh‬ر‪ ªI‬ن ‪³R‬‬ ‫‪ I‬ا ‪ <N‬ح ‪°± ..‬‬
‫< ح ‪*R‬اءة ا ‪*R‬آن‬ ‫‪6‬أ ‪ s‚O •N‬د( ‪Æ5 AB‬‬ ‫أ‬ ‫‪€‬‬
‫ا ‪*R‬اء ^† ‪ l‬أ(*أ ‪pI Ù% RS I‬‬ ‫أ’‬ ‫أ‪YZ‬‬ ‫أ‬ ‫‪Ék ، ً M YZ‬‬
‫ا‪.. ;INWX‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١١٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ ‪ pI Cò e ¢‬ا ‪ ¡u-‬وا‪ ÛÜ‬ع أ‪ Øß‬ء‬ ‫‪€ g%‬‬ ‫_‪y‬ه ا ©* ‪]RS‬‬

‫دل (*اءة ‪×» ;N/‬ء ‪، ً Ñ~*R‬‬ ‫(*اءة ا ‪*R‬آن‪ ،‬ا ‚‪ s‬د( ‪y_ AB‬ه‬
‫ا ‪‹1‬ة ‪‹5qr‬ة‪ dÌ }Š ،‬ا@?‪ S‬ت و@‪.)*r ;˜ œ• E‬‬ ‫‪V† pqr‬‬

‫خ ا‪$%‬ي ‪CD‬أ (*اءة ا ‪*R‬آن ‪ 7P‬ر‪ ªI‬ن و ‪ulH‬‬ ‫أ‪‚O‬ف أ’ ا‬

‫‪Æ5‬‬ ‫‪45‬ن ‪*RS‬أ (*اءة ‘‪O ;RS ،]S dÌC‬‬ ‫ر‪ ªI‬ن ا‪$%‬ي ‪€ Q ‰S‬‬
‫‪pO‬‬ ‫آ‪ ]S‬و@‪*R ³R ‡´HqS E‬اءة ‪ ‹ŒV-‬ا‪*-WX‬دات ; }‪|ë‬‬
‫¬« و_‪ F‬ا‪..‬‬ ‫أ < ب ا ‪Jó‬ول و‪ WX ;B V Å‬ذا \ ءت _‪y‬ه ا@?‪]S‬‬

‫ُ‪݆H‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫»„ ‪ «¬ a‬ا ©* ‪‹Œ˜H ]RS‬ت ‪€ ً „÷ 7² €‬‬

‫أ‘‪ s‚O ³R Q dÌC‬آ‪ S‬ت و‪" QH YZ‬آ‪ S‬ت ˜‪."– € ‹Œ‬‬

‫أن‬ ‫أ(*أ ‪ ً Ñ~*R‬أر ‪ M Æ5 ً Y ¡ -.‬م‬ ‫‪ I‬ا ‪ <N‬ح ‪ ..‬أ <‪I‬‬

‫‪ -‬ت‬ ‫‪*+, pI -.‬ي ‪ °±‬أ‪*( pI ¢û pqÉÍ‬اءة ‪ª‬‬ ‫‪ªI‬‬
‫‪ ¡ 7P‬ب ‪..‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫< ح ‪ ]lVRُ I‬إ‪ ،-.-N/ 78‬أ(*أ ‪;N/ Æ5 7P‬‬ ‫‪Æ5 ]M‬‬ ‫أ(*أ‬
‫@‪ E‬أ‪‚O‬ف ‪]+tde‬‬ ‫‪E@ ¹‬ت‬ ‫‪ -‬ت ¡ ب‪ ،‬أ ‪R‬‬ ‫‪]M‬‬
‫دل‬ ‫‪ S Æ5 ]M‬م‬ ‫‪ R‬ل ا@®‪ ¾w N€‬ت أن (*اءة‬ ‫أ‪، ¢] YZ‬‬
‫‪ ¢# -‬ا‪•iWX‬‬ ‫در\] د ‪ H‬راه ‪ 7P‬ا ‪ _ ،] V‬ك ُ‪ }Š E@ ÝH‬ي‬
‫‪ ] -‬و‪‹1¤ ¢û ¢ُ$ ُ ¡ ý‬ات ‪ V+• pO Cò e‬ن ‪.. ً I M‬‬

‫*اوي – ر†‪ Q+‬ا‪ – õّٰø÷ ù‬و_‬ ‫ا‬ ‫‪*¹µ‬ي ‪ €‬ار ًا ‪ I‬ا‬

‫‪ ; “µ‬أ‪ُ –/‬‬
‫ا‪*T‬ه ا@®‪CD‬ا‪ ] O‬وا‪ 7P ]lu‰WX‬أ_¡ ا@‪ Ij‬ر ‪،– € 7P‬‬ ‫~‪;RØ‬‬
‫ول ا ‪ uR‬ة ‪ < Æ5‬ح ‪ I‬ا‪ H z%‬ر ‪ +–x ‡´©NI‬د‬ ‫أو أ‪ً I –/‬‬
‫] أ”‪ Qé â‬و‪ ¹µ‬ر ‪ Q‬ا •‬ ‫‪¤‬‬ ‫– ر†‪ Q+‬ا‪ – õّٰ ø÷ ù‬و_ ‪ RS‬م‬
‫‪.. -.‬‬ ‫إ ‪(*˜H‬‬

‫‪dÌ‬ا‪ žW‬ن‬ ‫رد‬ ‫ر‪Å‬‬ ‫ا ‪‹ŒV‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪gh RI‬‬ ‫‪7P‬‬ ‫أ‪–/‬‬ ‫أو‬
‫‪45s| ]M +wx‬ت ‪ -.\‹Œ‬و_‬ ‫‪ÀI Richard Branson‬‬
‫أ ‪ ]!" / Ü s| ٤٠٠ pI ‹5‬ر‪¡Ó‬‬ ‫; ‪† • 7P 4¹‬‬ ‫‪–ÁÂ S‬‬
‫أ‪CD Q/‬أ ‪{| E@ pI‬ء ‪ ..‬ا \[ ب ‪y /‬ة ‪ ïð ¤ pI ‰©}Š‬إ‪ 78‬ا ‪.°±‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٢١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ I‬ا ‪ <N‬ح ‪ ..‬وُ‪y_ zِ%‬ا ا \[ ب ا‪$%‬ي ‪*R‬أه ‪ -.‬أ‪ –SCò‬ا@?ن‪،‬‬

‫‪ M‬ت ا م ‪Cò -. pI‬ي‬ ‫وأ¸‪ p‬أ‪ E@ Q/‬ا ‪ <N‬ح @‪T*-/j‬‬
‫ا \[ ب ‪-.S I ; ،³R‬‬ ‫ذ‬ ‫و ‪ p‬أ\ و(‪† ،Q} [\ ً H‬‬
‫ا ‪ qV‬ن ا‪$%‬ي‬ ‫ذ‬ ‫ا ‪ € ÝHُqr‬ل ا ‪ °±‬وُ‪zِ%‬ت ‪ 7P‬ا ‪ <N‬ح ‪€‬‬
‫‪ ] O‬إ‪ 78‬رز(‪. u‬‬ ‫ات ا © ر و‪¢£ S ;<RHžŸ 7D‬‬ ‫~‪ ³R QØ‬أ‬

‫ا ‪ •¥‬ا‪$%‬ي و‪ QH ý‬ا‪ Ü‬ة ‪7P‬‬ ‫‪ I‬ا ‪ <N‬ح ‪ °± ..‬أ‪ M‬ذ‬

‫{ أن ‪j@ ] * E@ ،@† S‬و ‪ –i‬ا‪$%‬‬
‫< ق @‪ّ ÖÞ •€ š›œÅ E‬‬
‫أ‪ ¡_st‬ا ‪ ;l‬ا‪ +Hq1X‬أو ‪ <‰©HI‬ت ا‪ Ü‬ة ا ‪ •€ ] I‬زادت‬
‫أوزا ‪ ¡¢‬و ˜‪‹Œ‬ت أ‪ ¡ïð4Gü‬إ@‪ E‬ا ‪ <N‬ح ‪..‬‬

‫< ح ‪ lWX‬ر ] ا½¼ ‪ً V-/ – € ‹Œ˜H ]ý S‬‬ ‫‪s‚O‬ون د( ‪Æ5 ]R‬‬

‫ا@‪ Réj‬ل أو ر ب‬ ‫و‪ ، ً ¾bCD‬أي ر ‪ ،]ý S‬ا‪ {‚WX‬أو ا‪*äÜ‬ي أو ر‬
‫¸*و –‪7P àá- E@ ،‬‬ ‫‪I Ý‬‬ ‫درا\] _ ا‪ ،]¾w‬إ‪Å I ‹¶¤‬‬
‫‪ I ،–Hâ‬رس‬ ‫@‪{|E‬ء أ_¡ ‪pI‬‬ ‫ا@‪yMj‬ار ; ‪ 7P àá‬ا‪78Ü‬ل ‪€‬‬
‫ا½¼ ‪ ]ý S‬دا‪ –H†^ ;¤‬أو ‪ ¤‬ر\‪.. Q‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ V‬دة و‪ 7P M žŸ‬ا ‪KLM ݉˜H‬‬ ‫ر‬ ‫(‪ Y‬ر ] ا½¼ ‪ Cò e ]ý S‬ا‬

‫‪*-S‬ز ا‪ I RÔäÜ‬دة ا@®‪Cy‬رو ‪ -.‬ا • ‪KLM M žŸ‬‬ ‫ا‪kWX‬اج ا ‪{Ô‬ء ‪€‬‬
‫ا@® ¶‹‪ ¤‬ء و ‪ ; ‰R‬ا@®‪ V€‬س ‪.de H‬‬

‫!!‬ ‫أدو [ وإن‬

‫أ_¡ ا@‪ Ij‬ر ‪ 7P‬ا‪ Ü‬ة ‪ 7D‬أ ‪ ، u©ž‬و‪ ( ìíî‬ا "(©*ات ا‪ WX‬ء ‪–ü‬‬
‫<ح‬ ‫‪Æ5 ]M‬‬ ‫‪•N ، R ُ I‬‬ ‫ا ‪ ،"*¥N‬ا@‪† ‚ƒj‬‬ ‫أن ‪-‬‬
‫ة ا ‪ *"-‬و(‪ ulV‬إ‪ ٢٠ 78‬د( ‪ ٢٠/]R‬د( ‪٢٠ /]R‬‬
‫د( ‪ ،]R‬أو‪*Rë ïð‬آن و‪ YZ‬ع ‪Ž••‘ ]6O I‬ك ‪ qO õّٰø÷ ù‬و\;‪¢ûf é ،‬‬
‫‪*Rë‬اءة‪ ،‬آ…„_ ‪.. ]ý S *ë‬‬

‫ة ا ‪ *"-‬و ‪ 4<N‬ا ‪ <N‬ح‬ ‫’ ‪ «¬ KLM Þ‬ا@‪ Ij‬ر و ‪A H‬‬

‫ي – ‪ Q ‰M‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م –‪:‬‬ ‫»×ء ‪ RS ،– € pI‬ل‬

‫"أ‪ Ý€‬ا@‪ +,j‬ل إ‪ 78‬ا‪ õّٰ ø÷ ù‬أدو‪ ¢£‬و¦ن (;"‬

١٢٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ه وداوم‬y_ *"- ‫] ا‬M ïð •N I‫ أ_ ا – وآ‬ab45 ً P‫أ‬

‫<ح‬ Æ5 –V- ÕÎN“µ • ‫] ا‬M V ‫ ¬« ا‬،‫ م‬S Æ5 ¢û‰M
،‫ س‬Ó Õ‫© (] وا‬ ]l -I –I S 7P ]R (‫ د‬Æ5 ; ¹µ ‫ف‬
b‫ ا‬v Æ5 7P ‫ ء‬R ‫ ا@®ر‬KLM ‫ ك‬M žß ‫ ًا‬Cò \ ‫ ر ًا‬6 I –<VqH ‫و‬
.;ª ‫ • ً أ‬žW‫ – إ‬I ; ¹µ‫] و‬M V ‫ه ا‬y_ ‫‹ك‬Œ˜ ‫ف‬ ،– €

‫اش‬B& ‫]@ ا‬B

‫¬« ( ر ًا‬¢›žß 7ï ª- ‫ ك ا‬q1X‫¾] أن ا‬w ª- ‫" ا‬ /" g%45‫ و‬/‹1Ž“µ

ُ
²Fr‰¢›žß Y( Q( T‫إ‬ 78‫و‬j@‫ ا‬gh ‰R ‫ ا‬AB (z%‫ ا‬7P ‫ ا ( د‬pI ‹1 ‫أ‬
7P ‫ ج‬Hâã Q/j@ ‫ ذا؟‬WX ،] ý‫ر‬j@‫ة ا‬àár ‫ ل ا‬€ ;I4G QH‰’‫ ء ر‬Øß‫أ‬
‫ه‬y_ ‫ ز‬H¹ã I O‫ و‬،ghB ïð‫ ذ ¾] ا‬äÜ‫ ( ة ا‬KLM ݉˜H ‫ ا‬78‫] إ‬S‫ا < ا‬
.. ‹Œ q ;Õt‫ أ‬Q/‫‹ا‬ŒT 4<NS Ùh’*WX‫ا‬

‫ ن‬qS *"- ‫ ة ا‬N ÞR žŸ I O ، ]<Vœ ‚ƒj@‫ا‬

«¬ 7P – ‫ إ‬Ý€‫|{ء أ‬ ،‫* ًا‬- ‫ ك‬O JŒ-IH ‫ ي ا‬HVI
.. ‫ ا م‬pI ‫ ت‬6Œmn‫ا‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫]‬ ‫ا © (] ا‪y<WX‬و‪ \ KLM ݉˜Hë g%‬ذ ¾] ‪ –V-/‬وو‬ ‫‪$%‬‬

‫ا © ن ‪ «¬ 7P‬ا‪ q ]6Œmn‬ن أ ‪ qS I ‹1‬ن‪*cde pqr ،‬د أن‬
‫‪ 4<N ¢û‰M ݉˜}Š‬ا@‪ Ij‬ر أ‪.‹Œ q ;Õt‬‬

‫‪ RS‬ل ا ‪ ÁÂ‬ء‬ ‫‪€‬‬ ‫أذ•‪ Ž‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ ، k‬إ‪ HO‬ل ‪ –I / pI‬و¦\‪‰‬‬
‫‪ R‬ظ‪،‬‬ ‫@®‬ ‫©‪ æ‬إ‪ ü‬رة ‪ÁÃ‬‬ ‫أن ‪ ]VI I‬ا ‪ R‬م ^‪x‬رض‬
‫إذ_‪ ý78 Ý‬ء وأ <‪ s‬ا ‪ ý‬ء و ‪ ;VÓ ;ª-S‬ا½¼أس ‪ WX‬ء ‪•€‬‬
‫‪.. ً I ÉÍ A -HžŸ‬‬

‫’ ول أن ‪C‘de‬ي |{ء ‪ pI‬أ ‪ N – ¾ß ;ª‬ة ا ‪ *"-‬وأن‬

‫‪ qH‬ن ‪ «¬I I gh RI 7P‬ا‪78WX‬ك‬ ‫‪ 6Ü‬ت‬ ‫‪–/j@ Ý ©}Š‬‬
‫‪ pVُ€ ª‬ا‪*u6WX‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪{| Æ5 Ù%‬ء و ¾ ه ‪{| Æ5‬ء‪ ،‬أ‪ً S‬‬
‫‪ ً I ÉÍ‬وأ‪ ab‬ا@?ن‬ ‫وا ‪ Ù% Ý ©H‬أ‪ {Ô-/ d0‬أن ‪ gh’‚ƒ‬ا م ( إ‪¢›f‬‬
‫‪.–I S ;<RHžŸ‬‬
١٢٥ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

:‫ ظ‬R ®@‫ا‬ O – ‫ ور‬Ék –V- 4lžŸ E@

" ً© úW ‫ م‬R •€ ] ý‫ إ‬AB (‫ د‬s‚O °/"

E@‫‹ و‬5 ‫ < ً أ‬Hُ I _ ‫ م‬RH AB (‫ د‬s‚ ‫¬« ا‬ Éh ab•

A l ‫ ء أن دورة ا م ا‬ÁÂ ‫ ل ا‬RS € ‫ |{ء‬KLM ‫ ي‬R
.. ;lHq •€ ;N/‫] و‬M ‫˜*ق‬HžŸ

AB (‫ د‬s‚O ‫ م‬ØÏ ‫*ر أن‬R °å –I / pI ÞR žŸ I O ab•

‫ م‬/ ‫] دورة‬S‫ا‬CD ¢ ‫ إ‬KLM ‫ رة‬ü®@‫ه ا‬y_ WX‫¡ ا‬v‹¶S ] ý‫إ‬
‫] أو‬M ;N/ •€ ‫ أو‬AB (‫ د‬s‚O ÞR žŸ I ،‫ة‬Cò \
ab‫ أ‬ÞR V V (;N/‫] و‬M ) ‫ دورة ا م‬êíç °± ab• ]M
;Nâµ °± –/j@ † ‫ < ً \ ًا‬Hُ I ‫ ن‬qH ً ÉL / WX‫ زال ا‬I pqr ‫و‬
.. ]iT ¤ ] =2•‫ ¶‹ا‬XY Éh –/j@ pqr ‫ ا م و‬pI 7P45 ‫ ( ر‬KLM
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪*RH ÞR žŸ‬ر أن‬ ‫ر‪ a „» Ék‬أ‪y_ ab‬ا ا@‪€ ;<( pI ‚ƒj‬‬

‫* } ‪ H Cò ü Ý‬م ‪‚ƒ‬ة أ…„ي‬ ‫‪ ØÏ‬م ‪ s‚O‬د( ‪ÞR žŸ °å AB‬‬
‫‪ ©RHI ÆGú -.HO‬و ‪ I – qr‬زا‬ ‫و_‪ F‬ا‪ UH ،‬أ‪Éh –/‬‬
‫‪‚ƒ Æ5 –/j@ ً < Hُ I‬ة ‪ ÑÏ‬أ دورة ‪ /‬م \ ‪Cò‬ة و ‪، ¢û¢¯ E@ – qr‬‬
‫• ‪*( ;ª‬ار _ أن ‪ R‬م ‪s| <I‬ة ‪*cde‬د أن ‪ ÞR žŸ‬أول ‪‚ƒ‬ة ‪..‬‬
‫»„‪!! ¢$‬‬

‫‪ M‬ت ‪ pI‬ا م‪ ،‬دع‬ ‫ن‬

‫‪ O ¤‬ك ‪ R‬ا ‪ ..‬أن ا‪ Hâã RÔäÜ‬ج ‪ِ Éí‬‬
‫_‪y‬ه ا‪*ÛÜ‬ا ] \ ‪ Hâµ ab• ً Ñb‬ج @‪j‬ن ‪ ØÏ‬م ‪ -O ªI‬ت ا ‪]M V‬‬
‫‪ ]S ¢‬دورة ا م ا ‪ -O ªI ،A l‬ت‬ ‫وا ‪O ÞR žŸ •€ ;N‬‬
‫‪ M‬ت و‪،;N/‬‬ ‫‪ M‬ت‪ ،‬أر‬ ‫‪ ]M‬و‪ é 7D ;N/‬ث‬
‫‪ M‬ت ‪..‬‬ ‫‪ M‬ت و‪žŸ ،;N/‬‬ ‫‪ M‬ت‪< ،‬‬

‫دل أي ‪y_ pI‬ه ا ‪ M V‬ت‬ ‫‪M‬ت ‪ /‬م‬ ‫‪ÞR žŸ I‬‬

‫<‪j@ ‹Œ‬ن دورة ا م ا ‪( A l‬‬ ‫‪ ÞR žŸ‬وأ‪ œ^ * úŸ ab‬ط‬
‫‪!! ¢$„» ..‬‬ ‫إ ‪‰lH‬‬
١٢٧ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ ك‬u ‫ م‬Sj@‫ ا‬Æ5 ‫ ًا‬àá<ُ I ‫ ا م‬KLM Þ âµ ‫أن‬ ©HžŸ p <©

‫ ث ذ‬âã I O ،‫•…„ ًا‬Hُ I ‫ ا م‬KLM ‫‹ك‬1UH ]B‫ ر‬T ‫ ر‬I‫أ‬
]M V ‫ ت ا‬-O ªI) ]RS *T ‫ م‬zH ¦‫"* و‬- ‫ة ا‬ ªُ
‫ت‬M ‫ ت أو أر‬M ‫ ث‬é ‫ م‬ØÏ ‫ – أن‬ql (;N ‫وا‬
.. *"- ‫ ة ا‬N ÞR žŸ °å ;N/‫و‬

pO Cò e E@ ‫ ة‬WX g%78 ( y¤• ‫ – أن‬qÉÊ ‫ا م‬ ‫‹ة ذ‬Œu¸ 7P

‫ون‬s‚O ‫ أو‬AB (‫ د‬s‚O ‫ ة‬WX g%78 ( y¤‫ • ً أأ‬€‫ أ‬/‫ أ‬،]M ;N/
‫ زال‬I‫ و‬ÞR ‫ أ‬7cj@ ghS T ‫ ت‬M Éh J5 * ü‫] وأ‬R (‫د‬
g%78 R ‫زادت ا‬ ،(]M ;N/) ; -ÛÜ‫ ا م ا‬gh’‚ƒ 7P WX‫ا‬
.. Cò ü Ý } * ]M ;N/ pO

‫ون‬s‚O ‫ أو‬AB (‫ د‬s‚O ‫ ة‬WX ‫ م‬ØÏ ‫ ً أن‬Ñ~‚Ó ‚ƒj@‫ و ا‬Ñ~ Ék‫ر‬

‫ ء ر ب‬Øß‫* أو أ‬-V ‫ا أو( ت ا‬y_ ‫ »„ب‬I ‹Œ pqr ‫] و‬R (‫د‬
_‫ و‬ÞR žß °å AB (‫ د‬s‚O I ’‫ ا ا‬-˜S € ‫ت‬ Ü‫ا‬
.‹Œ< ‫ ط‬œ^ * úß
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٢٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫وا ‪HNI‬‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪ 7P – 23‬و(‬ ‫رة ا ‪ KLM æIª‬ا ‪– +‬‬ ‫„‬

‫ِ‪]H‬‬ ‫< ‪ Q/‬و ‪ WX 78‬ة‬ ‫‪ Q ‡ˆ‰}~ pqS °±‬أي و‪ pI 7ý‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫أ|‪JóS °± ،*Õ‬ل \‪ Q ‰M– ;S ‹1‬ا ‪ V‬م‪ 7²• °± ،-‬ا ‪ +‬أي رؤ ‪.. ]S‬‬

‫ود‪ QM‬و( ه‪ ،‬أي ‪² de‬‬ ‫‪ ( •€‬ل ا‪ s‚WX‬ن أن رب ‪+–x‬‬

‫‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪ – 23‬و¸‪p‬‬ ‫ا ‪– +‬‬ ‫‪-/ 7P‬‬ ‫و ˜‪ d0• ،Qª‬ذ‬
‫ا@?ن ‪4G‬ن ‪7P‬‬ ‫•ن ا‪ Q/ < õّٰø÷ ù‬و ‪Còd E@ 78‬ه أن ‪ qS‬ن ‪3‬‬
‫‪.Cò‬‬ ‫’ ‪ pI g%‬ا‪kÜ‬ن ا‬

‫‪ I O‬أراد ا‪ õّٰø÷ ù‬ا½¼‪ 9:€‬أن ‪ s‚ÄÅ‬ا ‪ Q ‰M – +‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م –‬

‫أ‪ ² ‹¶S °± Q/‬و‪ ìíî Qª˜Ñ~ °±‬ز‪ ¡O‬ا‪ s‚WX‬ن‪ ،‬و‪ I O‬أراد ا‪qO õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ KLM‬ا@® ‪ ]¾ ¹ã‬وا ‪ -H‬ؤل وا ‪õّٰø÷ ù ]R‬‬ ‫و\; أن ‪{Ýî RÔRُS‬ء ‪âã‬‬
‫‪CD‬ا‪78T ]S‬ع‬ ‫ا ‪ ،d R‬إ ‪ H‬ر ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪" 9:qÜ‬ا ‪ "æIª‬و_ و(‬
‫‪ R ،‬ل ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا ‪:9:‰‬‬ ‫ا ‪l‬‬

‫"وا ‪ .. æIª‬وا ‪ ; ë‬إذا ‪ I .. æ¹ì‬ود‪ –M‬ر – و‪"KL( I‬‬

‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٢٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫¸ م‬ ‫)ا ‪ (æIª‬ا‪$%‬ي ‪7²•S‬‬ ‫ا (‬ ‫أن ذ‬ ‫و‪ 7D‬إ‪ ü‬رة‬

‫‪ NI _ ،Cò‬ر ‪ Vë‬دة وا ‪ -H‬ؤل وا½¼ا’] ا ‪.] V-‬‬ ‫ا ‪ *"-‬ا‬

‫و‪J5‬ن ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا دود ‪ RS‬م دواء ً ‪ QH‰4¡ pI ÆG‬ا‪ lïð‬م وا@‪×÷j‬ان‪،‬‬
‫وأول و ‪y_ 7P ]-‬ا ا‪z%‬واء ‪ ;I• 7D‬ا ‪CD € æIª‬ا‪78T ]S‬ع‬
‫ا ‪..*"-‬‬ ‫‪ q‬ن ا ‪ ; ë‬ا‪ ïð‬ديء و(‬ ‫ا • •‪7²‬‬ ‫ا ‪l‬‬

‫"وا ‪ .. æIª‬وا ‪ ; ë‬إذا ‪"æ¹ì‬‬

‫‪Æ5‬‬ ‫‪ pI Ý‬ا © (] ا@® ‪ ]¾ ¹ã‬وا ‪ -H‬ؤل ×‪sÖ‬ي ‪-/ 7P‬‬ ‫( رٌ‬

‫ا ‪*"-‬‬ ‫‪ q‬ن ا ‪ ; ë‬و(‬ ‫‪Õ‚I ،‬‬ ‫ا‪Õ‚WX‬‬ ‫‪y_ s¨€ pI‬‬
‫_‪y‬ا إ@‪E@Àïð E‬ء‬ ‫ا ‪ ،æIª‬و †‬ ‫و(‬ ‫و‪78T Õ‚I‬ع ا ‪l‬‬
‫~‪ Ñ‬أوا ‪ I ً ’ < ¡¢£ S‬ا ‪.*"-‬‬ ‫ا‪$%‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٣٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا‪z%‬را ] ‪ ..‬ا • أ‪ € _ M‬ن ‪ ] I \ pI‬ر‪ }b‬ا ‪]S qr‬‬ ‫و^†‬

‫‪ pI M ©HI ٧٣٥‬ا < ب و¡‪ 4‬ر ا ‪ ،pV‬أن‬ ‫‪‰Y5 ] O ØLM‬‬
‫‪¡¢Hz% z% }Š -. ‰ ë‬‬ ‫‪ lžُß‬ن‬ ‫ا@‪ “¯j‬ص ا'&‪ *ÕÔë -.<%‬وا‪$%‬‬
‫ؤم‪ ،‬و ‪‹Œ‬ا ‪ / qS I‬ا ‪qƒ g% ’ 7P‬ا‪ RI ]i† ] v‬ر‪]/‬‬ ‫‪ ‚O I‬ا‬
‫‪ ; ë‬و‪ 6R žß‬ن ‪ً àá<I‬ا (<; ‪78T‬ع‬ ‫~‪ I Ø‬ن‬ ‫‪*6Ø‬ا]‪ ¡¢‬ا‪$%‬‬
‫_‪y‬ه ا‪JŒWX‬ة ا ‪] V-‬‬ ‫(‪ H’º” ¡u‰ ¹ã Y‬ن أ‪ ªS‬إ‪b \ 8‬‬ ‫ا ‪l‬‬
‫‪ ( 7‬ي‪.‬‬ ‫”‪ u¹‬ز ‪I‬‬

‫دة ‪ 6R žß pI‬ن ‪ً àá<I‬ا إ‪ 8‬أ ‪¡¢‬‬ ‫و‪qO‬ت ا‪z%‬را ] ‪ÝÄ ..‬‬

‫‪ † S‬ن ‪ €‬ة ‪ ] <T‬و ‪78l S‬ن ‪ 7P‬أ‪ v‬اء ‪ØLM ¡_ M žŸ ]ÉL I‬‬
‫] ‪ 7P‬ا ‪23(•H‬‬ ‫‪ ¹ã‬ون‬ ‫‪ lžß pI‬ن ‪ -. ‰ ë‬ا‪$%‬‬ ‫ذ ‪q ،‬‬
‫•‪z% S Y( ،¡ïð +,‬‬ ‫‪*¸ I‬وف ا‪ Ü‬ة ا ©< ] ‪}~ l ] ¤‬‬
‫و‪ M‬م ا½¼‪ pO ý‬أ‪ ¡ÕÔ-/‬وا@?…„ ‪.‬‬ ‫‪ ‚O I ¡¢Hz%‬ا ‪R‬‬
١٣١ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫‚اض‬ƒj@‫ ت ’ وث ا‬H ( ‫رس‬Cò Ý© ‫ ا‬7P Cò \ ‫ م‬u-I ‫_ ك‬

،] I ]M 7P ‫ ن‬žW®@‫ ا‬݆Nُ ‫‚اض‬ƒj@‫ ا‬f ‫\ وا أن‬
‫ أن‬݉R ‫‚اض ا‬ƒ‫ أ‬ÝT ‫ري‬ ‫ إ‬7P‫ ا‬I ‫ م‬V€ ‫ ر‬H z%‫ ل ا‬RS
، ً’ < ] I ‫] ا‬M V ‫ ث ا‬âµ WX‫ وا‬݉R ‫© ت ا‬‰\ pI %٨٠
،-.S‫ا‬s‚ë (‫ أ أ و‬7D ً ’ < ] I ‫] ا‬M V ‫ا أن ا‬y_ ‹ŒV-
O ،]S ‫و‬z%‫ورة ا‬z%‫ ا‬Ü „÷ ‫ء‬³ÑُÏ ; ë ‫ ا‬7²•S I O Q/j@ ‫ذ‬
pqr ‫ و‬Q©‰¹µ 78‫م إ‬z%‫ ا‬Ü „÷ 7P ‫ء‬³< ‫ا ا‬y_ ‫دي‬ÀS ‫ أن‬pqÉÊ ‫ا م‬
KLM ;l ‫ دة‬I ‫*ز‬-S ‫ ن‬žW®@‫ ا‬RÔv ‫ أن‬Ø d R ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫] ا‬+†‫ر‬
ً âº‫ا وا‬y_ ‫ي‬d„‫ – و‬¢›Ost KLM Þ âµ •€ ‫م‬z%‫ ا‬-.S‫ا‬s| A †ª
; ý Q ‫ ء‬WX‫ ا‬A C‘ ‫ ن‬qS ‫ ه و‬I ‫ م‬T„… –VÉh I O
\‫ ء – و‬WX‫ ا‬A C‘ ‫داد‬ •€ "QR ª/" ‫ م‬T*ÛÜ‫ ا‬KLM ³˜ª
] I ‫] ا‬M V ‫ ا‬7P ‫ ن‬qS I A ý‫ أ‬4<Nُ -.S‫ا‬s‚ ‫< ء أن ا‬Tj@‫ا‬
--.ÁÂVWX‫‹ ا‬Œ – ‫< ء‬Tj@‫ ا‬4NØ~ $% ،]©‰äÜ‫ ا‬ÝÄžß Y( ً ’ <
KLM ;l • ‫ دة ا‬WX‫ه ا‬y_ sÔqr l ‫ ا‬‰T ;<( ‫ ظ‬R ®@
.. ]©‰äÜ‫ ا‬ÝÄžŸ‫ و‬¢#‫رو‬$% ;N ‫ (<; أن‬-.S‫ا‬s‚ ‫ ا‬A †ª

.. ] ¤ *"- ‫ آذان ا‬7P ‫ة‬s| <I ¢$ k ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ ا‬/‹1¤‫ أ‬..

!!‫ ا م‬pI ٌ ‹Œ¤ ‫ ة‬N ‫ا‬

‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٣٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫)‪(٩‬‬

‫^† ٌ _ ك‬

‫‪ ُ ..‬زن ا@‪ +,j‬ل ‪ ..‬ا ‪ v‬ه‬ ‫‪ d ©}Š‬ا ‪ ÝNØُÏ .. ;IN‬ا‪ WX‬از‬

‫‪ .. ] ü ¤‬ا ‪78R‬ب ‪ .. ]-B ¤‬ا@‪ Vvj‬د ‪ .. ;¹µde‬وأ‪ l¢£ ab‬م‬
‫أم‬ ‫‪ q‬ن ‪JŒI‬ا‪–/‬‬ ‫@‪C‘ E‬ري ‪;_ .. – ; -ُS I‬‬ ‫÷×‬
‫‪ – ‰M‬؟!‬

‫ت وا‪ _ Ék ;uäÜ‬آت ‪ ..‬و^† ‪l‬‬ ‫و‪ 6Ü 7P‬ت ا م ‪I KLM‬‬

‫‪ ¢ 78¤Cò‬أول ‪pI‬‬ ‫‪ ØُÏ‬دي ا‪ KLM ÜFB WX‬أ_; ا‪ ،] äÜ‬أو ‪ –i‬ا‪$%‬‬
‫‪ .. ¢ 78¤Cò‬وأ‪ V€ –I I• .. ¡ïð ً M YZ ‡ˆ‰ُ E@ ab‬ب ‪.. ;S T‬‬
‫‪ /$%‬ب ‪ gh Ré‬وا‪ .. Cò ü *Ü‬إذ – ‪ lžŸ‬إ‪ Øُ~ –YZ‬دي ‪!! Q ‰M‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٣٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ Q<HœH‬و@‪4G E‬د ُ‪ N‬ق!!‬

‫و‪ âُµ‬ث ‪ .. –V-/‬آآ‪ pI /‬أ_; ا‪!! ] äÜ‬‬
‫‪ 78 I‬و‪ ¡ïð‬؟!‬
‫; ‪ 78‬أن أ‪E@Àïð R¨/‬ء ا ‚‪ Õ‬اء وا‪ -.RHWX‬وا'&‪ -. V%‬؟!‬

‫ا ‪‚ƒ lV‬ة أ…„ي ‪X‬ذا _ أ‪ .. ab‬إ‪ –YZ‬أ‪–¾Ï• .. ab‬‬ ‫‪H‬‬

‫^† ٌ _ ك !!!!‬ ‫‪ pI ٌ«¬I‬ا‪ ¾ y¤•S ÜFB WX‬ك و_ ‪ RS‬ل ‪..‬‬

‫‪ 7P‬ا‪!! ] äÜ‬‬ ‫^†‬

‫‪ 78‬أ‪!! /‬‬
‫; و‪ •I‬؟؟‬

‫; ‪ – €‬ا‪ ¾bz%‬و‪* ُ ¢ J5‬ض أ‪،–I I‬‬ ‫‪ ;B V‬وأ‪- Ž••‘ ab‬‬

‫‪ I‬ا ‪ ; Ä 7P‬ا‪pI pq °± ،õّٰø÷ ù‬‬ ‫•‪ pI pq °± ab‬ا ‚‪ Õ‬اء ا‪$%‬‬
‫‪45‬رة ‘ُ•‪b‬‬ ‫‪ /45‬ا ‪ < S‬ون ا‪d ¡¢ J5 õّٰø÷ ù‬وه‪،‬‬ ‫ا‪ -.RHWX‬ا‪$%‬‬
‫‪..‬‬ ‫د‪45 ،‬رة ‪ 9:RHžŸ‬و‪45‬رة ‪âµ‬‬ ‫و‪45‬رة‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٣٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ذ•‪ S Ž‬ت ‪ – €‬ا‪، ¾bُ z%‬‬ ‫رق ‪ 7P‬أ ‪4G‬رك ‪HžŸ‬‬ ‫و^† ‪ l‬أ‪ab‬‬
‫ا‪X ،] äÜ‬ذا _ < ] ‪ pI‬ذ_‪ Ý‬و < ]‬ ‫•‪ Q<Hœ‬وأ‪ ab‬أ‪ I‬م ^†‪†^ ،–H‬‬
‫‪ ]ª pI‬و‪ QT I‬ا‪ –VWX‬ا@‪j‬ذ *‪ ،‬و‪ Q} de‬ا½‪*-Oo‬ان و‪ <N€‬ؤه‬
‫‪Q‬‬ ‫‪ Q‬ا ب و@‪-SE‬‬ ‫ا ‪ À 68‬وا ( ت وا‪ \*WX‬ن‪KLÑُÏ E@ ،‬‬
‫ا < ب ‪ HqI ..‬ب ‪:Q KLM‬‬

‫"ا ‪ -öُ V‬ا½¼وا‪" Ï‬‬

‫ي – ‪ KL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪:– 23‬‬ ‫‪ïð ( .. ¡ /‬‬

‫"‪ Øّ $Lَ pI‬ا‪s‚O •œ‰‬ة ر ] ‪ ‹Œ‬ا ‪ٍ S 7ِP ]ªS *-‬م و ‪Ù% َ ِ ُ ´ gh‬‬
‫‪ 7P ٌ †^ p¢$‬ا‪"] äÜ‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ qS ً H†^ Q‬ن ‪]ç ُè‬‬ ‫ٍم وا’ ‪ÄُÅ ،‬‬ ‫‪ •€‬و¦ن ‪ ¢› ‰‬و‬
‫^† ٌ‬ ‫إ‪4G pYø –YZ‬ن ا‪،] äÜ‬‬ ‫( ‪‰¹ì‬‬ ‫‪•D ab• ¡ /‬‬
‫‪ً <O‬ا ‪ 7P ً H†^ Ù%‬ا‪u ،] äÜ‬‬ ‫_ ك‪ ،‬وا‪ õّٰø÷ ù‬ا دود ا½¼‪ªُS p 9:€‬‬
‫‪Æ5 7P‬‬ ‫ل ذا ‪ ،Q‬و‪ 7P‬إ ‪ –HO ©H‬أن •‪Ä‬‬ ‫‪ ‹Œ¤‬ا د ‪ _ ; -.‬ا‬
‫‪ٍ S‬م ^†‪.. ً H‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٣٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ; “µ‬أ‪ Ý âُµ –/‬و‪ – ¡ 7P ;UVُ I‬أ‪ iI «¬HÉÍ –/‬ت ا < ت‬

‫أ@‪ u‰¤C‘ E‬وا‪$%‬ي ‪ –< âã‬ر†‪ QH+‬و‬ ‫;‬ ‫‪ 7P‬ا‪،] äÜ‬‬
‫‪{| Æ5‬ء‪.‬‬

‫( ا ‪..‬‬

‫^†‪ 7P ً H‬ا‪.. ¾bz%‬‬ ‫ا ‪Ä• E@ -. V‬‬ ‫‪dÌ‬وا‪Ï‬‬

‫^†‪ 7P ً H‬ا‪.. ] äÜ‬‬ ‫•‪Ä‬‬ ‫و ‪ -öُ V‬ا½¼وا‪Ï‬‬

‫ُ '_ ا ‪B‬وا‪ ^5‬ھ‪:H‬‬ ‫ا‬

‫ر ‪ H‬ن (<; ا ‪ .. *"-‬و¦ن ‪C‘ °±‬ر ‪ ;<( lu‬ا ‪– qÉÊ *"-‬‬

‫ه )‪.(٢‬‬ ‫أن ‪l¢û‰N‬‬
‫أ‪-.Hœ‰‬‬ ‫ه ‪ ..‬أو ا ‪q‬‬ ‫ت (<; ا ‪ *u6‬و¦‪-.Hœ‰‬‬ ‫ر‬ ‫أر‬
‫ه )‪.(٦‬‬ ‫(<; ا ‪ *u6‬وأر ]‬
‫ا‪*˜WX‬ب )‪.(٢‬‬ ‫ر ‪H‬ن‬
‫ء )‪.(٢‬‬ ‫ا‬ ‫ر ‪H‬ن‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٣٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ُ H"b‬أ‪a b‬‬

‫( ل ا‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; ‪ 7P‬ا‪ °~ Ü‬ا ‪:{t R‬‬

‫"‪*R I‬ب إ‪ <O ّ78‬ي ‪{Ýî‬ء أ‪ Ý€‬إ‪ Y( ّ78‬إ ¶‹‪.. Q ‰M QHý‬‬

‫ا ; ‪ •€‬أ‪.. Q<€‬‬ ‫و@‪ E‬ال ‪ <O‬ي ~}‪*R‬ب إ‪ّ78‬‬
‫‪ Q YZ‬ا‪$%‬ي ‪ .. Q lžß‬و ‪sÎ‬ه ا‪$%‬ي ~‪،Q sÎÑ‬‬ ‫‪X‬ذا أ‪QHÄ<€‬‬
‫و‪Cò‬ه ا • ~‪ .. ¢$ @©Ñ‬ور\‪ Ùh‬ا • ‪، ¢$ {‚ÉÊ‬‬
‫@‪ ،Q ©Oj‬و ‪ -Ù‬ا ‪ H‬ذ‪"Q/y Oj@ 7c‬‬ ‫و¦ن •‬

‫‪•€‬‬ ‫أن ‪ KLM Þ âُµ‬ا ا ; وا • ‪ ¢¯I‬ا ‪ -öُ V‬ا½¼وا‪Ï‬‬ ‫‪©HžŸ p‬‬

‫‪ Ýâُµ‬ا ‪ N‬ة‪ ]ÑÏ‚ƒ pI ‡ˆ de ،‬أداء ا ‪*-‬ا‪ fB‬إ‪Ýُ€ ]ÑÏ‚ƒ 78‬‬
‫‪ qO õّٰø÷ ù‬و\; و‪ QH * I‬وا@‪y¤j‬‬ ‫ا < دات‪ ،‬ا ‪ ‹Œ yH‬ا ‪7/‬‬
‫‪ <ÄVÉk‬ت ا‪ ÛÜ‬ع ‪ – ;NS‬إ‪ RI 78‬م "‪ Ýُ€‬ا < دات" ‪..‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٣٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ – ¦G I ;Ü gh‬ا ‪ ] I‬أ‪ً P‬‬ ‫ا@®‪ lHO‬د ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة‬

‫‪k‬ز ( ‪ ]l‬ا ‪ N‬ة ‪7P‬‬ ‫‪y_ ab45‬ه ا‪ ¦G WX‬ت و¦ ‪ N‬رك ‪u¹ }b‬‬
‫– إ‪ 78‬ا ‪.;- H‬‬ ‫(‪H –<‰‬‬

‫ة‬ ‫ة ا ‪*-‬ا‪æ+¬µ fB‬‬ ‫ة ا ا ; ”‪b ¹‬‬ ‫‪KLM –¸ -€‬‬

‫©ن‬ ‫ا‪ –V-/ KLM ]luWX‬و‪ KLM‬ا‬ ‫<‬ ‫ا ‪*-‬ا‪•D ab• ،fB‬‬
‫‪78‬ات‬ ‫‪ 7P‬أن ‪ ý Ü * I ý “ã‬ك ‪ H‬زل ‪ pO‬أ‪pI ً P‬‬
‫ا ‪ ¡¢£ I• ،]ªS *-‬ا@?ن ‪ ]l¢£‬أو ] ‪‹¶ – ‰M ‹Œé•Hë‬ك وا’ ة ‪pI‬‬
‫ة ا ا ; ‪..‬‬

‫‪ N‬ة ا ا ; ‪ M ; ý ÁÐ5‬واك‪–V-/ ،‬‬ ‫و‪œNâµ ÁÐ5‬‬

‫– ‪– _ ÁÐ5‬‬ ‫إ‪‹1I‬ا‪ T‬ر ‪]S‬‬ ‫وا © ن‪ ،‬و‪ ÁÐ5‬إ‪žŸ‬‬
‫‪ M‬واك‪ ،‬و¦ذا _ – ‪ M‬واك ‪ de‬ك ‪. ًV+ó ¡ïð lžŸ p‰‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٣٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬ا‪$%‬ي ‪ ; v‬ا ©* ‪ AS‬إ‪ Q<€ 78‬وا‪ً sÔ†ُ I ً âº‬ا ‪ pWX‬أراد أن‬
‫‪ .. Q y¤•S‬أر‪Cò‬ك ا@?ن أن ُ‪*-‬غ ‪ «¬RO‬و ‪ ¢$ àá-‬وء ‪;_ ..‬‬
‫أن ا‪–<âُã õّٰø÷ ù‬؟ ‪..‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪‰ “µ‬‬

‫أر‪ v‬أ@‪y_ ;<RHVr E‬ه ا ‪ ÁÐG‬ت ‪ ìíî‬إ‪ HO‬ت أن ‪æu ، u‰<RHžŸ‬‬

‫‪ M‬د‪ ; “µ .. ]S‬أن ا‪ .. –<âُã õّٰø÷ ù‬ا‪ .. õّٰø÷ ù‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪$%‬ي ‪Æ5 Ù%‬‬ ‫†‪V‬‬
‫|{ء ‪ ..‬ا‪{| Æ5 7P )* HُWX‬ء ‪..‬‬

‫و¦ ‪*RH‬‬ ‫‪ pI‬إ‪HÓ‬‬ ‫ا@‪j‬رض‪ \ ،‬ء ا‪78WX‬ك ورا‪ €‬ا‪ ،‬إ‪HÓ‬‬ ‫‪¤yI‬‬
‫‪ ..‬وا‪_ õّٰø÷ ù‬‬ ‫و ‪6‬أ‪ ¡I‬ذ‬ ‫ا@‪ €j‬ال‪6 ،‬أ‪ ¡I‬ر ُ‬ ‫‪ pI‬إ ‪ÑÏ ،‹¶R‬‬
‫_‬ ‫‪ _ ..‬ا ‪ _ .. lN‬ا½¼ا‬ ‫ا‪ _ .. õّٰ ø÷ ù‬ا‪ _ .. «¬WX‬ا ˜‬
‫ا‪ ; “µ .. f ÛÜ‬أ‪ a é I ;I }Š –/‬وا’ ‪_ .. – € 7P‬‬
‫ا‪ .. õّٰø÷ ù‬و‪ ; “µ‬أن ا‪.–<âُã õّٰø÷ ù‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٣٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫إذا أ‪ –<€‬ا‪ .. õّٰø÷ ù‬أ‪ –<€‬أ_; ا ‪ lV‬ء ‪ ..‬وأ‪ –<€‬أ_; ا@‪j‬رض ‪..‬‬
‫( ل ‪ ØL‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪:23‬‬

‫• ً •‪Q<€‬‬ ‫" إذا أ‪ Ý€‬ا‪ً <O õّٰ ø÷ ù‬ا ‪ /‬دى \‪ :;S ‹1‬إن ا‪Ýâã õّٰø÷ ù‬‬
‫دي \‪ 7P ;S ‹1‬أ_; ا ‪ lV‬ء‪ :‬إن ا‪Ýâã õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪;S ‹1\ Q<I‬‬
‫• ً •‪ <€‬ه ‪ Q<I‬أ_; ا ‪ lV‬ء ‪ Ù% ý S °å‬ا ‪ <R‬ل ‪ 7P‬ا@‪j‬رض"‬

‫إذا أ‪ –<€‬ا‪ – I .. õّٰø÷ ù‬ا ‪ .. ] qV‬ا ‪ pI g% ’ ] qV‬ا½¼‪pI ، ý‬‬

‫م‬ ‫‪pI ،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ‪ V‬دة‪ pI ،‬ا ‪ -H‬ؤل‪ pI ،‬ا ‪ R‬ة‪ pI ،‬ا ‪]R‬‬
‫‪ R‬ت ‪Æ5‬‬ ‫‪ ¢$‬و‬ ‫‪ ]â‬ا½¼ؤ ‪y_ ، S‬ه ا ‪žŸ ] qV‬‬ ‫ا½¼أي‪pI ،‬‬
‫‪{| Æ5‬ء‪.‬‬ ‫|{ء‪ ،‬و‪ _ R- "ˆúŸ‬و ‪qr‰I‬‬

‫إذا أ‪ –<€‬ا‪ – I .. õّٰø÷ ù‬ا½¼‪ .. ý‬ا½¼‪ ] v _ ý‬ا‪ .. ¾bُ z%‬إذا‬

‫‪ – I‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا½¼‪ ý‬رأ~‪{| Æ5 a‬ء ٍ ‪ .. ً +t‬و¦ذا ُ‪ ِ <‰‬ا½¼‪p ý‬‬
‫ا‪.. uT5 ¾bُ z%‬‬ ‫‪ •€‬و إ‪qr‰HI‬‬ ‫‪žŸ‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٤٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫إ‪ qr‰HI‬ا ا ‪‹Œ qr‬‬ ‫‪‹Œ‬ة ‪ 7D‬ا ‪ •NR‬ا • ‪ ¢Ëâµ‬وا( أو ‪ –i‬ا‪$%‬‬

‫ا ‪‹Œ qr‬‬ ‫ر ‪ .. ¡ïð ً R‬و( ‪‰‬‬ ‫‪ ¹‬ا‪R‬‬ ‫‪ pI‬ز~‪ ]Ø‬ا‪ ¾bz%‬و‪ I‬ذ‬
‫دة‬ ‫‪4G‬د ( ت ‪ ¡¢£ S‬و ‪CD ¡¢¯qr‬ا‪¡u‰¤‬‬ ‫(‪ qr‰ÉÊ pY‬ن‬
‫ا ‪ ; ‰R‬ا‪$%‬‬ ‫‪‰ ( ª‬‬
‫‪ KLM‬أ_; ‪zh‬ة ‪ .. ¡¢›-qr‬وأ‪ً S‬‬ ‫و ُز‪O‬‬
‫وا ‪pI‬‬ ‫‪ pI ‹Œ‬ز~‪ ]Ø‬ا‪ I ¾bz%‬ا½¼‪ V ý‬وا وأ‬ ‫إ‪ qr‰HI‬ا‬
‫‪ .. ¡ïð €‬ا½¼‪ _ ý‬ا ‪ ;I‬ا@‪ I 7P {t j‬د‪ g%‬ا ‪ V‬دة‪.‬‬

‫‪k¹µ‬ع ‪ ،]<†NWX‬و@‪‹¶˜ E‬‬ ‫إذا أ‪ –<€‬ا‪ – I .. õّٰø÷ ù‬ا‪.. ]+…Ü‬‬

‫إ’¶‹ق زر‪uO‬‬ ‫‪ 4 I .. ]l Ø‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ «¬H ]+…Ü‬ا " ز ا •‬
‫‪*6‬ت إ‪ 78‬ا ‪ lV‬ء ‪ ]lV <I‬و(‬ ‫و ‪ R‬ت ‪،«¬ÉÍ I Æ5‬‬
‫‪ – ‰ ،‬رز‪.. "78‬‬ ‫"إ ; ‪ü I‬‬

‫‪ Ý€‬ا‪ R ] äÜ‬ل ‪ Q<€ N‬و_ ‪ âã‬وره‬ ‫ا‪pO ]+…Ü‬‬ ‫و‪<ç ُè‬‬

‫"أ‪ /‬أ ‪ Eً @ I – I ‹5‬وأ‪*-/ qO‬ا" •‪*’ 9 ³ €‬ه وأ <‪Q - ݉RS 4‬‬
‫‪ I KLM‬أ‪ ¢û A-/‬و‪ ¤ 7D‬و ‪.]S‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٤١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ 7P‬ا‪ Ü‬ة ‪..‬‬ ‫إ‪ ]<â ; v‬ا‪ 7D õّٰø÷ ù‬ا‪ ïð‬ف ا@‪{t j‬‬

‫‪ I‬د@‪E‬ت ا‪ Ü‬ة ‪..‬‬ ‫‪ ;I I‬وا’ ‪ÓÔÕ 4‰NS‬‬

‫‪ Ý€‬ا‪.. õّٰø÷ ù‬‬

‫‪ Ýâ” ³ÑÏ‚ُ ƒ 78‬ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫‪ Ý€‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬

‫‪.. 78‬‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ ÁÐ5‬أ‪ –<€‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ ÁÐG‬أ‪Ä<€‬‬

‫ا ; ‪ •€‬أ‪.. Q<€‬‬ ‫و@‪ E‬ال ‪ <O‬ي ~}‪*R‬ب إ‪78‬‬

‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٤٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫) ‪( ١٠‬‬

‫و‪¢‘†•de‬‬

‫^†‪ ً H‬دون ‪ ³ ©“µ‬أو ر‪݉©S u ،Rt‬‬ ‫ً ‪ÄÅ‬‬ ‫أن ‪¢£‬‬ ‫أ‪dُ e‬ي‬
‫ت و‪I O‬‬ ‫أ‬ ‫< ء دون و‪ý‬‬ ‫‪ pI‬ا ‪ l‬ل أن ~‪ Ñ‬أوا‬
‫‪ ; qS‬ا‪ •©ÛÜ‬ا ‪ -‬دح ا‪$%‬ي ‪ _ ¡¢¯I ݉©S Ùh‬م ‪ Ø I‬ه ‪•€‬‬
‫<] ‪..‬‬ ‫ت‪I‬‬ ‫‪ *-€ 9þS‬أ‬

‫‪ *-€‬ا@‪ j‬س ~‪ Ñ‬أ < ء ‪ ; qS °å Cò \ pI‬أ‪9þS °± Q/‬‬

‫<] †‚‪s‬ع ‪ 7P‬ا‪ ïð‬م ‪ .. Cò \ pI‬و_‪ F‬ا ‪..‬‬ ‫‪ Ø‬ء ا@‪ +,j‬ة ا‪WX‬‬
‫‪ ] +• ; “µ‬ا@‪ © j‬ء ا • ‪yïð pqÉÊ‬ا ا‪ uWX‬س أن ‪*_&' ¢‘ ‹¶S‬د أ‪Q/‬‬
‫‪ ³©“ã °±‬و ‪ً v s¨âُã‬ا ‪ ] - qrë‬ا • ‪ ݹã‬أن ‪ Ø 9þS‬ء ا <†‬
‫‪. ¢û‰M‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٤٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫†@ ‪y_ KLM ¢# €‬ه ا ‪ Ñb ،gp5‬أ ‪I S‬‬ ‫ا ˜ < ] ا ‪I æl6‬‬

‫و ‪Cy E@ pâ‬ري ‪ ] _ I‬ا ©* ‪ ]RS‬ا‪ KLُ WX‬ا • ‪ ݹã‬أن ‪¢û‰M ‹Œžß‬‬
‫‪ ݹã‬أن ‪¢û© /‬‬ ‫‪Cy E@ ، I S‬ري ‪ ] _ I‬ا@‪ Ij‬ر ا‪ ]luWX‬ا •‬
‫‪*6ë‬وف‪،‬‬ ‫¶‹ك أ‪V-/‬‬ ‫إ_‪ I lH‬و‪ ] _ I‬ا@‪ Ij‬ر ا@‪ ;(j‬أ‪،] +ó‬‬
‫‪ M‬ت ‪CU E@ °~ ’ 7P‬ة ‪ Q I‬أو‬ ‫و@‪ 7P / I E‬أن ‪*˜HžW‬ق‬
‫إ@‪ E‬ا ‪ Ý H‬ا ‪ {Ô-‬وا < ‪.7c‬‬ ‫ت @‪݉¹µ E‬‬ ‫‪RI‬‬

‫ء‬ ‫م ا‪ -Ü‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة _‬ ‫و ; ‪ pI‬أ_¡ ا@‪ < j‬ب‬

‫ة ا ‪ *u6‬إن ‪45‬ن و(›‪¢‬‬ ‫أن ‪À‬دي‬ ‫ا ‪; q ، ïð ³ ©¥H‬‬
‫ا‪$%‬ي ‪ M WX Q kçè‬ا ©<†‪Ý‬؟‬ ‫ا (‬ ‫_ ‪-/‬‬

‫‪ gh RI‬ا ¸ ‪]-‬‬ ‫ة ا ‪ QV-/ _ sÎ‬و(‬ ‫أو أن و(‬

‫‪ –RS‬ا ‪CU‬‬ ‫‪ ØÏ‬ول ا ˜‪y‬اء ‪I‬‬ ‫ا‪Cò äÜ‬ة!! أو إ‪ –/‬إ‪‹¶¤‬ت و(‬
‫ة ا‪*˜WX‬ب !!‬ ‫‪ pI‬ا ‪ q *-V‬ن ‪ I‬و(‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٤٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ –V-‬و ‪ © ë‬ن ‪ 7P ghT lÁÃ‬أداء‬ ‫ء ا ‪ً Y 4H-S ³ ©¥H‬‬

‫ا ‪ N‬ة‪• ،‬ول أ‪yM‬ارك ا‪ 7D ] R© WX‬أن ‪À‬دي ا ‪ N‬ة‬
‫ا@®‪ ¢›f‬ء ‪ pI‬ا@‪ ‚ƒj‬ا‪$%‬ي ‪ -.‬أ‪ –SCò‬ا@?ن‪ ،‬و‪ I‬أن •‪•€ š›œ‬‬
‫ا ‪ N‬ة‪ ،‬ا (‬ ‫ت أول و(‬ ‫‪ ¹µ‬أن ا@‪ً \ ; Ré ‚ƒj‬ا ‪€‬‬
‫‪Q‬‬ ‫ا@?ذان و ‪ qS‬ن‬ ‫‪ Q‬ا © ن ‪lžß E@ •€‬‬ ‫ا‪$%‬ي ‪dÌCُò‬‬
‫‪ HVI‬ي ا © (] أ‪ qS I KLM‬ن •‪ Në k-Iُ +‬ة‪ ñ ،‬ول أ@‪4H- E‬‬
‫أ ا‪yMx^ ً Y‬ار ا‪ ž ] R© WX‬ء ‪ Në –© ©“µ‬ة‪.‬‬

‫ر‪c ^5‬‬

‫أ‪ –/‬دا‪ً ÉL‬‬ ‫‪ pI pq’ºè p‬ا‪ -Ü‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ©* ‪ ]RS‬ا‪KLُ WX‬‬
‫‪ÀS‬ذن ا@?ذان ‪;( I 7P –V-/ UH‬‬ ‫ا‪ N‬ة ‪€‬‬ ‫‪( •\ -}Š‬‬
‫‪ pI – ÉÊ‬ا ‪ N‬ة ‪ KLM‬و(›‪.. ¢‬‬

‫و¦‪C‘ u‰ v‬ور ‪ €‬ل ا ‪ N‬ة ‪ pI Eً @CD‬أن‬ ‫‪ –I S‬وأ‪+,‬‬ ‫ر‪Ï‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ªH‬‬ ‫‘‪C‬ور ا ‪ N‬ة ‪ €‬ل أ‪+,‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٤٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪7P‬‬ ‫‪ q‬ن ‪ 7P‬ا@‪j‬و( ت ‪ -.‬ا ‪ N‬ة و †‪V‬‬ ‫‪ I‬ا‪ O‬ك ”‪â‬‬ ‫ر‪Ï‬‬
‫ا ‪ N‬ة ‪.. ÕÔ-/‬‬ ‫و(‬

‫ة–‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫(‪ÁÂ‬‬ ‫‪45‬ن أ’ أ ‘•‪ – 7²‬وا’ ‪E@À_ pI‬ء ا‪$%‬‬

‫ا ‪ N‬ة‪،‬‬ ‫و(‬ ‫‪q‬ن‬ ‫‪ Q‬أو درو ‪â” Q‬‬ ‫‪RI Æ5‬‬ ‫‪Ïd‬‬
‫ة ا ‪sÎ‬‬ ‫‪‹1Ž“ã‬ه •ن ~}‪R‬‬
‫‪X‬ذا أراد أ’ _¡ أن ‪ُ Ùh RS‬‬
‫ء ‪ •€ ..‬أن‬ ‫ةا‬ ‫‪q‬ن‬ ‫‪ ً I‬أو أن ‪ M I‬ا‪z%‬رس‬
‫‪]M‬؟" ‪ R‬ل ‪ E@ Ù%‬أدري إن ‪45‬ن و(‬ ‫أ’ _¡ •‪‚ƒ Ù%‬ة "أي‬
‫_‪.‬‬ ‫] ‪ VI‬ء ًا ‪«¬ (•V‬‬ ‫ة ا ‪ sÎ‬ا ‪ ]M V‬ا ‪H‬‬

‫‪ KLM ]6‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬و( أ‪y¤‬ت‬ ‫‪ÁÃ‬‬ ‫_‪y‬ا ا ¶‹•†‪ Ý‬ا‪M žß ; ÓÔÕ‬‬
‫أو( ت‬ ‫‪I< • 7² €‬‬ ‫_‪y‬ه ا دة ‪ pO‬أ ‪ H‬ذي ¶‹•‪Ä‬‬
‫‪ ïð €‬أ‪ 78 +,‬وأ‪ I‬ري و †‬ ‫] ‪ 7/ S 7P‬أ´‬ ‫ا ‪ N‬ة أ‪ +,‬ة أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪q‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٤٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪، ØÏ € u I‬‬ ‫*ض ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ 9:qÜ‬ا ‪ 9:‰‬ا ‪ N‬ة •و( ‪Ï‹¶H ¢#‬‬
‫ا‪ _$%‬ب‬ ‫ة ا ‪ •€ *"-‬و(‬ ‫أ‪ I‬ر •‪pI _k=€‬‬ ‫‪pqH‰‬‬
‫إ‪ 78‬ا ‪.. ;l‬‬

‫ة ا ‪*u6‬‬ ‫ا‪ luWX‬ت ا • ‪ – ‰M‬إ ‪ ¹‬ز_ (<;‬ ‫أ‪ Øß‬ء ا ‪ ;l‬ر‪Ï‬‬

‫ا ‪ *u6‬وا ‪.. sÎ‬‬ ‫و‪ l¢£‬ت أ…„ي •‪ -. _k=€‬و(‬

‫ا½¼ا’]‬ ‫‪ -.‬ا ‪ sÎ‬وا‪*˜WX‬ب _ و(‬ ‫ر‪ qS Ék‬ن ا (‬

‫ة ا‪*˜WX‬ب ‪..‬‬ ‫‪ q‬ن ’ ودك و(‬ ‫ا ‪ ;l‬إ‪ F_ Ùh v‬ا ”‪â‬‬

‫‪ u‰‬إ‪ -. u‰ v‬أو( ت ا ‪ N‬ة‬ ‫أ‪ ab45 ً P‬ا@‪ Ij‬ر ا • ‪– ‰M‬‬

‫‪d‬ز(– ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ Ü dÌ °ˆàár‬ا ( ‪.‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٤٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫دة‬ ‫و &@‬

‫‪ v •ÛÜ‬رج ‪ /dÌ‬ر‪ George Bernard Shaw ü‬و ‪QH-‬‬

‫] _ أن ~} * ‪–Sz%‬‬ ‫‪ Vë‬دة ’‪ ( -.‬ل "إن ‪ st‬ا@®‪ V€‬س ‪H‬‬
‫أ‪ ab‬أم @‪.. "E‬‬ ‫‪ V H‬ءل أ‬ ‫ا (‬

‫@‪E‬‬ ‫‪*-‬اغ ‪ ،; ( Rُ t‬إ ‪â” ً ˜ œI A‬‬ ‫‪45‬ن ‪ /dÌ‬ر‪،A€ KLM ü‬‬

‫†‬ ‫أو ا‪ ،¡ïð‬أن ‪ q‬ن ‪ً ˜ œُ I‬‬ ‫‪Rë‬‬ ‫~} * ‪ –Sz%‬و(‬
‫¨‪s‬ورة أن ‪ q‬ن ‪4GI 7P‬ن ‪ – qÉÊ pqr «¬+,‬أن ‪‡ˆÑÏ‬‬
‫(‪.–H‰B M I HY‬‬ ‫أو (‪ ª‬ء و(‬ ‫‪ I Ý ë‬أ‪-T‬‬ ‫‪•€ ً ˜ œُ I‬‬

‫إ‪ x I‬ا@‪j‬و( ت ‪ -.‬ا ‪78N‬ات ‪ uÉk‬م ‪ – ‰M‬إ ‪ ¹‬ز_ و¦ ‪ zH‬م‬

‫أو( ت ا ‪ N‬ة ‪J5‬و( ت را’] ‪ «¬ -.‬ا‪ uWX‬م وأ‪pYø‬‬
‫ًا ‪E@ ، ً il©I‬‬ ‫– ‪XY‬ذن ا‪ – õّٰø÷ ù‬أن ‪ zh“µ‬إ‪ 78‬ا م ‪–H‰ 7P‬‬
‫‪*- 4lžŸ‬اغ أن ~‪ Ø‬ل ‪X – I‬ن أ ©* ’ @‪E‬ت ا‪ S p_$%‬م ‪*-S‬غ‬
‫‪ pI Q<€‬ا ‪.;l‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٤٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ;l‬و ‪pqr‬‬ ‫أ‪ً d0‬ا ‪ KLM ;q / I O‬ا@®‪ ˜úW‬ل‬ ‫إ‪Rë ¹ E@ Øb‬‬

‫‪ ÝR‬ا ‪ 7D ;l‬أ ©* ا ‪ M V‬ت ا • •‪Ä‬‬ ‫‪ M‬ت ا ‪*-‬اغ ا •‬
‫ا ‪ V‬دة‪ S ،‬م ‪* – € 7P ¹µ‬ا ً ›‪ ¡uë ¢¯ € • ¢‬وا‪kÜ‬ن‪،‬‬
‫‪ -‰I‬ت ا‪ {— WX‬وا‪.;<RHVWX‬‬ ‫و ‪4H-‬‬ ‫‪ -.T ü –+t ¢›V‬ا ‪R‬‬

‫إ ‪ zH‬م ا@‪ <Tj‬ء ا ‪ -. V-‬ا‪ ¹” -.RI‰WX‬ش ا‪*Ü‬ب _‪y‬ا ا ‪ / R‬ن‬

‫ا‪*Ü‬ب‬ ‫‪-NO‬‬ ‫ا ‪45 I O ³ VÄ‬ن ‪ 7²•S‬إ ‪ ¡¢û‬ا‪ äÜ‬د ا‪$%‬‬
‫@® ‪ ¢‬ر‬ ‫‪ /4G‬ا ‪78˜úß‬ن _‪E@À‬ء ا‪ äÜ‬د ا‪ NWX‬ن‬ ‫أ‪،¡¢$ NO‬‬
‫ا ‪ –lV‬أو ‪ Ý‬ا ‪àár‬ة أو‬ ‫‪N‬‬ ‫•’ أو\‪ Q‬ا ‪ œ‬ط‬ ‫ا ‪+N‬‬
‫‪‚ƒ l ‹Œq-H‬‬ ‫ري ا‪ Ü‬ا‪y_ ،AB‬ا ا@®‪ ˜úW‬ل ‪•€ ¡ïð 4lžß °±‬‬
‫‪ ¹µ pI ¡¢$‬رب‪.‬‬

‫ج ا ¸ ´‡ ‪Occupational Therapy‬‬ ‫و( أ <‪ 4‬إ‪ Rt‬ا‬

‫ا ‪*-‬ع ‪ pI‬ا ©‪ Ý‬ا ‪ {Ô-‬ا‪$%‬ي ‪;NS‬‬ ‫ا@?ن ‪ KLM‬ذ‬ ‫‪©S‬‬
‫@®‪ ilT‬ن وا ‪23V‬‬ ‫أن إ‪ً V€‬‬ ‫ج‪€‬‬ ‫ا ‪ ;l‬وا@®‪ ˜úW‬ل‬
‫ا ‪ KLM ¢ ©S {Ô-‬أ‪ NO‬ب ا@®‪ žW‬ن ‪*˜Hžß I O‬ق ‪ 7P‬ا ‪.;l‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٤٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫(‬ ‫‪Richard‬‬ ‫‪Byrd‬‬ ‫)‬ ‫‪‹Œ‬د‬ ‫رد‬ ‫ر‪Å‬‬ ‫روي‬ ‫و(‬

‫‪ ;l‬أ‪yR/‬‬ ‫‪ ; ( Alone -‬أن ا@®‪ ˜úW‬ل‬ ‫‪) Q ¡ 7P‬و‪€‬‬
‫‪78é 7P ]l‬ج ا ‪Ý©R‬‬ ‫‪ M I O Q €‬ش •‪ ]V+‬أ|‪ *Õ‬و‪ً €‬ا ‪7P‬‬
‫‪ Q I ; I ]B I‬أي “‪78‬ق ‪pI‬‬ ‫‪ Q I‬أ’ و@‪KLM E‬‬ ‫ا‪† 7ü äÜ‬‬
‫أي ‪ /‬ع ‪ ( ..‬ل‪:‬‬

‫ر‬ ‫‪6‬أ‬ ‫"‪ 7P‬ا ‪ ;<( ; ë‬أن أ‪‡´T‬ء ا‪ <NWX‬ح @?وي إ‪* 78‬ا|{‬
‫‪ M‬ت‪،‬‬ ‫‪ 78‬إ‪78‬‬ ‫‪6‬أ(‪ RÔ‬ا ˜ ‪7P‬‬ ‫‪ ;+, {Ô-‬ا ˜ ‪،‬‬
‫‪ 7P ;l ë -.HO‬إ‪ úW‬ء ‪ ،A-/‬و ‪®@ ]M‬زا‪g%‬‬ ‫‪¢¯I •N •6‬‬
‫ا ‪78‬ج ا‪‹¶WX‬ا•‪ ،]+‬و ‪ Ý ‹¶ ]M‬أر ; ‪] ‚O 7P ÝHqrë‬‬
‫@‪y_ E‬ه‬ ‫ا ( ‪ ،‬وأ‪ ÝV€‬أ‪Q/‬‬ ‫أ(©‬ ‫ا © م‪ ..‬و‪y¢$‬ا‬
‫‪]S‬‬ ‫_ ف و@‪E‬‬ ‫أ‪7/ S‬‬ ‫ا ©* ‪ ]RS‬أو ‪I< j@ u¢$ úß I‬‬
‫‪ ¢$‬ك ‪."ARâ‬‬ ‫و@®‪¢›f‬‬

‫@‪p6 E‬‬ ‫ا@® ‪*˜H‬اق ‪ 7P‬ا ‪ _ ;l‬أ‪ ¡6O‬دواء ‪ Vë‬دة ‪$% ..‬‬
‫‪I –I S‬‬ ‫‪ ..‬ر‪Ï‬‬ ‫أن ‪ g% ’ 7P –B R‬ا ^ |{ء _ را’]‬
‫@‪V Å E‬‬ ‫‪ ݆•de‬ا ‪ N‬ة ‪ ..‬إ‪ x I‬ا@‪j‬و( ت ‪ -.‬ا ‪ N‬ة ”‪â‬‬
‫‪ N‬ة ‪!! ¢$„» ..‬‬ ‫وا‪kÜ‬ن ‪IH‰ ..‬‬ ‫‪Rë‬‬ ‫و(‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٥٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫) ‪( ١١‬‬

‫†‪ ( +‬ت إر ‪¢›<q‬‬

‫أدراج ‪ ÝHqI‬د‪;S‬‬ ‫‪45‬ن _‪y‬ا ‪ O‬ان ‪ ¤ ;‰I‬ص ‪ 7P‬أ’‬

‫ا@‪ ¢ËS‚ƒj‬ا‪ Õ‚WX‬ر ا‪$%‬ي‬ ‫‪45‬ر?‪ Dale Carnegie æ=2‬ا ‪Ï4G‬‬
‫‪ -.S I Q<H‬ا ‪ RS ، Vœ‬ل ‪45‬ر?‪ æ=2‬أ‪;‰I ‹1H S Q/‬‬ ‫‪O‬‬
‫"†‪ ( +‬ت إر ‪ ;¹ì ] Ék " ¢›<q‬واف ^‪ © x‬ء وا‪ ( Ó Õ‬ت ا • ( م‬
‫(*ا‪ ( Q/• * úß Q}w‬در‪،‬‬ ‫‪*¥Hžß I‬ج _‪y‬ا ا‪ ;‰WX‬و ‪S‬‬ ‫‪¢$‬‬
‫‪ Ý‬ا‪ ¦G WX‬ت و‪; v‬‬ ‫‪ ‹1‬ا‪ I KLM ،{— WX‬ا‪ ]uv‬أ‬ ‫ً‬ ‫‪HVI‬‬
‫ا‪ ;<RHVWX‬أ ‪.;ª‬‬
١٥١ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ ( ت‬+†" ] ‫ م آ‬zHžß ‫ي‬$%‫ا‬ € ‫ _ ا‬æ=2?‫ر‬45 pqS °±

.. °± ‫ا ا‬y_ 7P ]lN ‫ك‬de‫ و‬Q € -.VIH " ¢›<q ‫إر‬

;¤‫ي د‬$%‫ ا‬Joe Girard ‫‹ارد‬Œ\ v ] ?@‫ه ا‬y_ ‫ م‬zH ‫ إ‬ª

ً S‫أ‬
:‫ ; ¡ ب‬ÀI _‫ و‬°± ‫ ا‬7P B ;ª J5 †œ v ]M I

(‫ ن‬žW‫ي إ‬j@ ‫أي |{ء‬ Ä• ; )

How To Sell Anything To Anybody

;\‫; ر‬ª ‫ أ‬QH‰ v • ‫ < ب ا‬j@‫ أ_¡ ا‬pI ‫‹ارد أن‬Œ\ v ‫ ل‬RS
‫*ار‬,-.XY v‫ا‬d ‫ن‬45 R ،Q ( +† pI 23 H ‫ _ ا‬°± ‫ ا‬7P ‫< ت‬I
Æ5 ; ÝÄ 78‫; إ‬NS •€ ghü - ‫ ا‬Q R- Æ5 ‫ ت‬-‰I
7P {t ( ¡(‫ ر‬ARâã Ùh v Y( ‫اره‬àá ‫ دي‬-}~‫ و‬Q I 23 H ]R-
.]!" ‫ ت ا‬R-N ‫ د ا‬M
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٥٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫@‪7‬‬ ‫و ; ‪ gh / pI‬ا ‪ R‬ل ا ‪ R‬ل •ن _‪y‬ا ا ‪ RH‬م ا ‪ æÁÂ‬وا ‪qH‬‬

‫ا‪$%‬ي ‪ Q † /‬ا@?ن ‪ ( +†" ] ?@ vd‬ت إر ‪.. " ¢›<q‬‬

‫‪ÆG‬‬ ‫ُ‪ «¬ ّ N‬ا ‪ V‬رات ا‪ ]v~ Ü‬ا • ‪H’ºè‬‬ ‫; ¡‪A‬‬ ‫‪6‬أ‪de‬ي‬

‫رة ا •‬ ‫‪ ]M‬أول‬ ‫‪ ( +† pI 23 }b °±‬ت‬ ‫و ‪ ;B‬ا½¼ا’]‬
‫‪ ÑÏ ab45‬وا ‪ Cò ’ ] ©R‬؟!‬

‫‪ € ‹¬R‬ادث ا © ‪db‬ات ا ‪4G‬ر‪pI ;ª- – ]¾ß‬‬ ‫; ¡‪A‬‬ ‫;‬

‫إ‪ ( +† pI 23 }b °± Øb‬ت ا‪ Ü‬ادث ا‪ ] ý WX‬؟!‬ ‫ا‪– õّٰø÷ ù‬‬

‫ا ‪ pI 23 H‬ا@‪ © j‬ء وا‪ ( Ó Õ‬ت _ أ ‪ ;ª‬وأ‪st‬ع و ‪pI ÆG gh‬‬

‫ة‪y_ A<©Ø~ ،‬ا ‪ KLM‬ا@‪* j‬اد وا ‚‪45s‬ت‬ ‫‪ € pO‬ة ‪]!" /‬‬ ‫}‪|ë‬‬
‫وا‪z%‬ول ‪..‬‬
١٥٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ ءك‬Df‫"! م أ‬#‫إ‬

‫ ت‬M • ‫ ا‬- ‫رة‬y I – ‫ ( ت‬Ó Õ‫‹ات وا‬5 H ; Ü‫ – ا‬ý I

‫– ا@?ن إذا‬Ü 7P ‫ ن‬qS ‫ أن‬pqÉÊ ‫ ة‬N ‫ ا‬-. ‫^† – و‬
‫ أن‬pqÉÊ • ‫‹ات ا‬1ŽÛÜ ‫ در‬NWX‫ا‬ Ó‫ – _ أ‬ý I ،QHI zH ‫إ‬
‰N€‫ و‬ÝH pI ‫ (*أت‬l¢£ ،;ª ‫ ة أ‬€ IH ¢û‰M lH
‫ ت‬I78 WX ‫ي ودك‬$%‫ ر ا‬NWX‫ – _ ا‬ý I ‡ˆÑ~ ‫ ت‬I78 I KLM
.] ¤ – € I Ý •‫ا‬

¡¢› ÁÂ( $%‫ء ا‬E@À_ 78‫ إ‬R¨ H ‫ ا@?ن‬²Fr‰žŸ ‫ي‬$%‫ ا‬AS *© ‫ا‬
] I ’ Ü * I ‫أت‬CD ( ‫ ا@?ن‬،‫¾ وا@?…„ة‬bz%‫دة ا‬ ‫ ي‬âã ‫ة‬
; ‰( 7P ]ÉÊkïð‫– ا‬- âµ ( Ék‫– ور‬/ © ü‫– و‬V-/ ]uv‫ ا‬I 7P
‫ م‬I‫_ أ‬sÔ“µ g% v Æ5 7P ،-. ‚ƒ •©ÛÜ‫ر ا‬àá ،‫ت‬E@ äÜ‫ ا‬pI
u‰ - ÆG g% äÜ‫ه ا‬y_ ‹¬’ ،‫ة‬ – -H –/ © ü‫– و‬V-/
.‫ره‬àá E@ •€ ]ÉÊkïð‫ ا‬ÝÄ KLM ‫و *ف‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٥٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫©•ه ‪ ،-. ‚ƒ‬أ‪ I‬ا‪7Q$%‬‬ ‫( ل أ’ ا‪ìíçُ Ü‬ء أن ا ˜‪àáS pI _ +‬ر‬

‫_ ‪‚ƒ •©“ُã pI‬ة وا’ ة و@‪àáS E‬ر ا‪ l †^ ،•©ÛÜ‬ا@‪j‬ذ‪pI _ 7Q‬‬
‫~} ‪ pI 23‬أ © ء ا ˜‪ +‬وا‪ -H 7Q$%‬دي ‪.¡u‰‬‬

‫ة‬ ‫„‪ Còd‬أ‪ /‬وأ‪ ab‬أن ‪ ]i- R¨Øb‬ا@‪j‬ذ¡ ء‪‚ƒ Æ5 ‡´ ،‬ة ‪ØÏ -‬‬
‫ا@‪ < j‬ب و‪ ¢¯I 23 }b‬و‪ -}b‬دي ‪àá‬ار_ ‪..‬‬ ‫‪O ;R/‬‬

‫ة و\ ‪¡¢#‬‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫(‪ÁÂ‬‬ ‫‪ ¤ pI‬ل ’ ‪E@À_ I uC‬ء ا‪$%‬‬

‫‪ I zHžß‬ن آ ] "†‪ ( +‬ت إر ‪¡ïð 4< • 7ï R‰ ÆGú " ¢›<q‬‬
‫‪‹¶ ab q‬ا»‪‹1¤ °‬ات ‪I ¡¢ûý I‬‬ ‫‪ f‬ا دات ا }] ا •‬
‫ا ‪ N‬ة‪.‬‬

‫•‪ ً +‬أ ‪Àý }~ ¡¢›†<‰‬ن (<; ا‪*ÛÜ‬وج ‪X ،¡¢# ¾ pI‬ذا \ ء و(‬

‫‪ I‬ا‬ ‫‪ ¡¢û‰M‬ا ‪ N‬ة‪•D ¡_ ،‬‬ ‫ا ‪ N‬ة و_¡ ‪ 7P‬ا‪ ÛÜ‬رج ‪‰Õt‬‬
‫] ‪•ú‬ن ‪ ] ‰+,‬ا ‪ ý‬ء ‪..‬‬ ‫‪ pI ¡¢ © ü‬ا‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٥٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ‪ V-/‬و ‪pâ‬‬ ‫‪ 23 / ً läñ‬أن ا © ن ‪y_ 7P‬ه ا‪ّ NS g% Ü‬ر‬

‫‪ pI‬ا@‪ ،°±j‬وأن‬ ‫—‪s‬و‬ ‫“‪‰‬‬ ‫و‪ v‬ار ‪ Ø‬و‪ØbJ5‬‬ ‫أ’‪Åy‬‬ ‫“‪‰‬‬
‫ف •ُ‪ ;HÄ‬و ‪ ‹Œ 4<N‬أ‪ / M I ;<( ]R¾b‬ا‪¡uWX‬‬ ‫‪st‬او ‪‰S‬‬
‫و( ‪ ، (sُ t‬أو أ‪Øb‬‬ ‫أ’‪Åy‬‬ ‫ا ‪ N‬ة‪ ،‬و@‪ QSz% / I E‬أن ‪ّ NُS‬ر‬
‫‪ †žW‬ا ‪ ]M V‬ا@‪ ]R¾bj‬ا ˜ ] ‪ 7P‬ا‪ UVWX‬وذ_< ‪..‬‬

‫‪ iÉk‬ت‬ ‫س‬ ‫ا © ن أن ‪S‬‬ ‫´‡ ‪ Ø‬ا ‪ ý‬ء ‪©Hžß ³R‬‬

‫‪I O‬‬ ‫‪• Ø‬ن ‪*R/‬ر ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬ا <†‬ ‫ا ‪ †V‬ر ‪ _ S‬ت ا • •‪š›œ‬‬
‫‪ /‬د و‪ّ -/‬ت ا ‪ N‬ة ‪ KLM‬و(›‪ ¢‬وأ‪ /‬وأ‪ 23 / ab‬أن ‪*cde‬د ‪ O‬د‪ØÏ‬‬
‫ا\‪ Ü * I Q‬أ‪ pI ü‬ا • ‪ ¤ ab45‬ر\‪ Q‬و ‪ªH‬‬ ‫‪†<ë‬‬
‫ا ‪ N‬ة‪.‬‬

‫‪ I¹‬ا ‪ 7P‬ا‪ -Ü‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪78NS‬ن‬ ‫‪E@À_ Æ5‬ء ا‪$%‬‬ ‫‪$%‬‬
‫‪*cde‬د ‪ YZ‬ع ا@?ذان ‪ ìíî‬ذ•‪ /Ž‬و@‪ Ilžß E‬ا @‪j‬ي ‪– AB M‬أ‪45 ً P‬ن‪-‬‬
‫‪ ÁÂ‬ا أن ‪„…• ÁÐ5‬‬ ‫أن ‪ pI ¡u ÉÊ‬ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬أول و(›‪R ، ¢‬‬
‫ا ‪ N‬ة ‪ ÁÐ5‬إزدات ‪.. ً Ré‬‬ ‫و(‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٥٦

‫ ة‬N‫ا‬ (‫ ة (<; و‬Në ً ‫ ا‬HVI ‫ ن‬q ‫’ ول \ _ ا ً أن‬ $%

.. ‫ ق‬VœH CُD – ‰M –V-/ ¹µ E@ •€

7c‫ ا‬é ÓBÕ‫ ة ا‬M ( ælžŸ - ‫ ا‬23M 7P ]l¢£ ‫ ة‬M ( Ž••y _‫و‬
QSz% ‫ ن‬žW®@‫ ة أن ا‬M R ‫ه ا‬y_ /‹1Ž“µ ،Five Seconds Rule
‫ ; أو‬- ‫ ا‬7P ] I ‫‹ة ا‬Œ˜N ‫*ارات ا‬R ‫ ا‬ª 7c‫ ا‬é +• ³R
.. ‫ة‬dÌ M ‫ر‬4G ‫رة أ‬ 7P ‫*ارات‬R ‫ه ا‬y_ Ý_•‘ ‫أن‬

RÔäÜ‫ ا‬ý ÞR žŸ ‫*ر أن‬R °± ‫< ’ ً إن‬ Q<ُ WX‫ ع ا‬YZ O ً +•

ª
ً S‫ أ‬،–I / êíçُ ‫ف‬ 7c‫ ا‬é +• ‫ ل‬¤ Ü „÷ g% ’ 7P
7ï‫ا‬y˜ ‫ م ا‬6 ‫ ا‬KLM Þ âُã ‫*ر أن‬R ³R 7c‫ ا‬é +• QSz% «¬RO
.. –I I‫ – ا • أ‬qr ‫¡ (© ] ا‬¢›‰ ‫– أم أن‬V- QH ý‫ي و‬$%‫ا‬

ª °± ‫ ع ا@?ذان إن‬YZ ‫*د‬cde ،‫ ة‬N ‫ ا‬KLM ª

ً S‫‚ أ‬ƒj@‫ ا‬A<©Ø~
‫ ل‬¤ UVWX‫ ء أو ا‬ý ‫ ا‬78‫ ً إ‬Y _‫ ذ‬Ü „÷ g% ’ 7P –lVv
7P ‫ ورة‬WX‫ ا‬7P ‫– وا © ن‬V-/ ý Ü * I ‫ < أ‬V 7c‫ ا‬é +•
.‫ ة‬N ‫‚ ا‬ƒ‫أ‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٥٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫– ‪pI ;ª-‬‬ ‫‪ ً N“¯ ¢¯I‬و ‪M‬‬ ‫‪ÁÂ‬‬ ‫‪ pI ª‬ا@‪ Ij‬ر ا •‬

‫أ‪ً S‬‬
‫ة ا ‪ 7D *"-‬ا@® ‪ V‬ل ‪ Ék‬ء رد‬ ‫ا‪ 7P – õّٰø÷ ù‬ا'&‪KLM ]6 %‬‬
‫‪ R‬ظ ‪ pI‬ا م أ‪g% ’ ab45 ً P‬‬ ‫)ا@® ‪ lIH‬م( ‪*cde‬د ا@®‬
‫أو ‪ KLM‬ا@‪ ;VÓ ;(j‬ا½¼أس ‪ Ék ً I45‬ء رد‪yu ،‬ا ‪;l S‬‬ ‫ا ©‪R‬‬
‫‪ ³ œ• KLM‬ا‪z%‬ورة ا‪ 7P ]S Iz%‬ا‪ RÔäÜ‬و ‪ °‬ا ‪ œ‬ط ‪.. Q‬‬
‫<] ‪.– ‰M‬‬ ‫س ‪*© VI‬ه‬ ‫’ ‪ g%‬ا‬ ‫‪ –I S ;<RHžŸ‬و‪ I‬زا‬

‫ة ‪; ¹ã -‬‬ ‫›‪¡¢‬‬ ‫(‪ÁÂ‬‬ ‫‪ ª‬و\ ت ‪E@À_ f‬ء ‪ -‬ا‪$%‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫(<‪ «¬H ، u‰‬ا ‪ab45 ]i-‬‬ ‫ا‪ N‬ة و†‬ ‫‪ ØÏ‬ول ا © م‬ ‫و(‬
‫ا‪ N‬ة‬ ‫‪ ;Rv * úŸ‬و ‪ ØÏ g% ’ 7P ;V‬ول ا © م (<; و(‬
‫(<; ‪KLM ..‬‬ ‫و†‬ ‫‪ ØÏ‬ول ا © م‬ ‫‪*R‬روا أن ‪78 ¹ã‬ا و(‬
‫ا ‪ N‬ة ‪ KLM‬ا ‪ I‬ا‪pRHُWX‬‬ ‫ا@?…„ و\ ت ‪©HžŸ E@ ]i‬‬ ‫ا‪b äÜ‬‬
‫ا‪ N‬ة‬ ‫‪ g% ’ 7P‬ا‪ äÜ‬ع ‪78ª-S ¡u‬ن ‪ ØÏ‬ول ا © م (<; و(‬
‫© (] ‪ ..‬إ ‪y_ 7P –V-/ ‹1H‬ا ا@‪* H ‚ƒj‬ف أي‬ ‫ُ ودوا‬ ‫‪•€‬‬
‫‪ pI‬ا ‪.7D -.Hi-‬‬

‫‪ M‬ت ^† – و ‪ -.‬ا ‪ N‬ة **‬ ‫** ‪ pI 23‬أ © ءك ا ‪ ] I‬ا •‬

‫** ’¬‹ أ © ءك ‪àá Ý ¹µ ..‬ار_ **‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٥٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫) ‪( ١٢‬‬

‫@‪]( T E‬‬

‫أ‪ –H ’ ab45 ً P‬ا‪kWX‬ا‪ ] v‬أو ا‪ ] _$%‬أو ا‪ ،]S VäÜ‬أ‪45 ً P‬ن ‪I‬‬

‫‪ / .. ;V .. Ý .. Q * úŸ‬س ‪ v ..‬ع ‪ ..‬أو ‪ •€‬ا½¼‪7P ]<Ó‬‬
‫; @‪{| E‬ء ‪ ..‬ا‪ ( Ü *Ü‬درة ‪ KLM‬أن ˜‪y_ ‹Œ‬ه ا‪ F_ ، ً I ÉÍ g% Ü‬ا‬
‫"ا‪ z% Ü *Ü‬ا © (]"‪.‬‬ ‫‪ RS‬ل ‪ ÁÂM‬ء ا ‪-‬‬

‫‪ ˜ñ NS‬و‪–uv‬‬ ‫‪ –V‰¹‬و‘•_‪ ý78 Ý‬ء ‪€‬‬ ‫أن ‪ R‬م ‪pI‬‬

‫وأ‪*T‬ا – ا‪ WX‬ء ‪ ©“µ °å‬ا إ‪ 78‬ا‪ UVWX‬ذ_ ‪ ً Y‬وأ‪y_ ، ً Y S‬ا ا ‪;l‬‬
‫‪+‰‬‬ ‫ف ‪ ÉÊ‬ك ‪ R‬ر ‪ pI‬ا © (] ( در ًا أن ~‪ Ñ‬د أي ‪ ü‬ر‬
‫أو ‪ Vv‬ي ‪.. Q * úŸ‬‬ ‫ذ_‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٥٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ p6S ; x^ pqr‬ا ‪78NS E@ pY( ‹Œ qr‬ن أن ‪g% ’ 7P ¡¢] R‬‬

‫˜‪ «¬ pI ‹Œ‬ا‪ ‚O WX‬ا ‪ ] <‰V‬ا • ‪،¡uqr‰HÉÍ‬‬ ‫ا½¼ا’] وا@® ¶‹‪ ¤‬ء‬
‫’ ‪ g%‬ا ^ |{ء و~}• ‪ -‬ن أن ‪qƒ‬ا‪¡uv‬‬ ‫<‪ R‬ن ‪âµ ¡ÕÔ ¹ 7P‬‬
‫‪{t‬ء أو إ ‪* úß ¡¢‬ون ‪.Ý H‬‬

‫ا ) ء‬

‫‪ÉÊ I‬‬ ‫<‪‹Œ‬ة ‪ 7P‬أ‪ Vv‬د‪، /‬‬ ‫ا ‪ ý‬ء ‪ âµ‬ث ˜‪‹Œ‬ات‬ ‫‪O‬‬
‫وا ‪ -.I R‬وا \‪A ªS Q‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ا‪ WX‬ء ا < رد أ‪*T‬اف ا‪VäÜ‬‬
‫|‪ S s‬ن ا‪z%‬م ‪ -“ ®@ ]U < ¢û‬ض در\] ÷„ار‪ l¢#‬و ‪Cò 78 H‬‬
‫‪ S st‬ن ا‪z%‬م ا‪y_ 78‬ه ا‪ pI AT WX‬ا‪ WX VäÜ‬از‪ ]/‬در\] ا‪*Ü‬ارة‬
‫‪ ]S € pI Cò‬ا@‪ NOj‬ب ا‪ v WX‬دة‬ ‫ا ‪ S st ،]I‬ن ا‪z%‬م _‪y‬ا‬
‫‪ ÝN‬ا½¼‪7P {Ô†ò‬‬ ‫‪y_ 7P‬ه ا‪ ،AT WX‬و ر‪ ÑÏ‬ط _‪y‬ه ا@‪ NOj‬ب‬
‫‪..‬‬ ‫ا ‪ ý‬ء < ‪ œ ]U‬ط ا‪WX‬‬ ‫ا‪ ¹ã ، WX‬د ا@®‪ žW‬ن ‪QT úW‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٦٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫»„ت ا دة ‪ ÝN‬ا‪ WX‬ء ا < رد ‪ KLM‬رأس وو\‪ Q‬ا‪æl˜WX‬‬ ‫‪$%‬‬

‫و‪ ÝN ،Q O‬ا‪ WX‬ء ا < رد ‪ Q<œÅ‬ا‪ WX‬إ‪s— 78‬ورة‬ ‫‪Hžß •€ Q ‰M‬‬
‫‪ S st‬ن ا‪z%‬م ا‪y_ 78‬ه ا‪ ]Mst KLM M žß Y( AT WX‬إ (] ‪R pI‬‬
‫و‪.Q O‬‬

‫~} ‪Àý‬ون و‪ R œHžß‬ن‬ ‫ا‪z%‬را ت أن ا‪$%‬‬ ‫أ‪Hĉ‬‬ ‫‪ª‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫<†›‪ً - 6/ ¡¢‬‬ ‫و‪‹5 žß‬ون ‪ M‬ة ‪‚ƒ‬ات ‪ *u¸ ( ،ً I S‬ا@‪O ;/j‬‬
‫أ‪ /‬ف ‪Àý }~ E@ p#I‬ون‬ ‫‪ pI ً ¤‬ا‪àá WX‬و ت ‪ -.’ 7P‬أ‪©O‬‬
‫‪ý‬ء‬ ‫<‪‹Œ‬ة‬ ‫‪qƒ‬ارع ‪àá I‬و ¾] ذات أ‪ /‬اع ‪ HI‬دة و …‪ +‬ت‬
‫ا‪*äÜ‬ا‪ pI 9:é‬ا@‪ R}bE‬ل إ‪ 8‬ا‪ uäÜ‬ز‬ ‫‪ ‡ˆS‬ا@‪ pI ;/j‬ا@‪‚ƒj‬اض و‪ÉÊ‬‬
‫ا ‪.{Ô- H‬‬

‫] ‪ TsÖî‬ن ا‪7P gh ‰( zhäÜ‬‬ ‫و_ ك ‪ ]R R€‬و‪ 7D‬أن ‪ ]<žW‬ا@®‬

‫‪ ] I‬ر‪ ¡Ó‬إر ‪ -‬ع در\] ا‪*Ü‬ارة ‪y_ ¡6 I 7P‬ه‬ ‫ا < د ا@®‬
‫‪ ;S‬ا‪ WX‬اد ا ‪ ]¾w l qr‬ا ‪ ª‬رة ا ‪pO ]¹µ‬‬ ‫ا < د @‪j‬ن ا ‪ ý‬ء‬
‫ا *ق (<; أن ¶‹ا»‪ °‬و•>=‪ 4© ØLM l‬ا‪.zhäÜ‬‬
١٦١ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫ أ‬ÑÏ ،‫ ي‬äÜ‫ ا ˜ ف ا‬KLM l ‫ ] ا‬ü‫ أ‬³RžŸ I O Q/‫ إ‬ìíî

] üj@‫ ص ا‬NHI®@ ]U < ‫*ب‬uqH ‫ ي‬äÜ‫ ا ˜ ف ا‬7P ]R<T
ælžŸ ]R<© ‫ه ا‬y_ ، l ‫ ا‬pI ] "V-Ø ‫ ق‬- ‫† ] وا‬V ‫ا‬
‫رض‬j@‫ ا‬KLM ]¾w *u ‫ ت‬⯠‫ ط‬R XY ‫ م‬R • ‫‹ ا‬Œ- Ø~j@‫ا‬
.s‚Ä ‫• ا‬€ ]¾w *uqr ‫ ت ا‬I ‫ه ا‬y¢$ ‫ دات‬v WX‫ا‬ +t d0•}Š‫و‬

7c ©S ‹1 ‫ ] ا‬Á ‫ ا‬i™‫‹ا‬1 ‫ م ا‬RI ‫‹ة ( م‬Œ I‫ ] و‬HY( ] *¹µ 7P‫و‬

pI ‫د‬ ý Richard Hammond Cy I _ ‫رد‬ Å‫ر‬
‫ا‬y_ ;¤‫دا‬ ý‫ وو‬، ˜I ‹Œ˜ + †^ ;¤‫دا‬ Jó< ‫ا‬
.. ‫* ء‬uqrë ; I «¬ ‫*اف‬T‫أ’ أ‬ †< ‫ا‬

‫ ف‬N ‫ ا‬pI g%CD ‫¯“ ص‬j@‫ي أ’ ا‬C‘‫ ] إر‬45 ] VI KLM‫و‬

pI ]+…Ü‫ ً ا‬R€E@ )*r Ž•‫ ) •ذ‬¢Ë ‫ ء‬M‫; و‬¤‫وو(; دا‬
f Ñ Õ¨ ‫ ه‬Vv ‫*اف‬T‫– أ‬â” ‫ ( م‬°å (¢Ë <‫ء ا‬M ‫ا‬
*"-/ .. «¬V ‫ ا‬pI „…?@‫ ا ©*ف ا‬Q < XY WX °å AB (‫ة د‬
!! + ÛÜ‫ا‬ †< ‫ا‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٦٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ]¾w *u‬وا • ا‪‰R}b‬‬ ‫|‪s‬ارة‬ ‫أن ‪ Vv‬ه ( م }‬ ‫(‪S Y‬‬

‫‪ *"-/‬ا <† ‪،‬‬ ‫ا‪ + ÛÜ‬ا‪dÌ •< WX‬ا ‪ ]â‬ا <‪Jó‬‬ ‫‪ ‹1M‬ا ‪ «¬V‬ا‪ 78‬ا <†‬
‫ا ‪ ] *"H‬أن ‪ RÔv‬ا@®‪ žW‬ن ‪ Hâã‬ي ‪ ⯠KLM‬ت ‪.]¾w *u‬‬ ‫‪Hĉ‬‬

‫‪• 78‬ن ‪ ;V˜/‬أ‪*T‬اف‬ ‫‪ ab45‬ا‪ ]+…Ü‬أن ‪ /‚ƒ•S‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪$%‬‬

‫ا ‪ ý‬ء ‪y_ ;S „ •€‬ه ا ‪ I‬ت‬ ‫ا‪ S ¢ ) VäÜ‬ت ا‪O ( VäÜ‬‬
‫ا ‪ ]¾w *uqr‬ا ‪ ª‬رة ½¼‪ pI ¡Ó‬أن _ ك ‪ AT I‬أ…„ي ‪¢û Cò‬‬
‫‪³R‬‬ ‫ا ‪* H‬ق أو ا ˜< ر و ‪ \ pqr‬ء ا@‪ S ¢ ;V˜ ‚ƒj‬ت ا‪VäÜ‬‬
‫˜*ض ا@‪ Cò ¹µ _ {t j‬ا © (] ‪XY‬زا‪ g%‬ا ‪ I‬ت ا ‪]¾w *uqr‬‬
‫ا ‪ ª‬رة‪.‬‬

‫‪ M g% ’ 7P ¡l H 78‬م و‪ v‬د‬ ‫ا@?…„ ‪ /‚ƒ•S‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫و‪ KLM‬ا‪b äÜ‬‬

‫¶‹اب أو أي |{ء ‪œ\ pI‬‬ ‫‪ I‬ء‪ ،‬وا ‪ _ ¡l H‬ا@® ‪ N‬ل‬
‫‪ Ñ~ ª‬د ا ‪ I‬ت‬
‫ا@‪j‬رض ‪j@ *m o45‬ن ا@® ‪ N‬ل @‪j‬رض أ‪ً S‬‬
‫ا ‪ ]¾w *uqr‬ا ‪ ª‬رة‪ ،‬و_‪y‬ا ‪45‬ن ا ˜*ض أن ‪ ;RS‬ا ‪•¥‬‬
‫‪ ¢Ë‬أ‪ Øß‬ء ا ‪ qS •€ ] *"H‬ن ‪k I‬و@ ً‪pO E‬‬ ‫دا‪ ;¤‬و‪ M‬ء‬
‫ف ~‪ Ñ‬د ا ‪ I‬ت ا • ‪•úW‬ت‬ ‫ا@‪j‬رض‪®@ Ù% N X ،‬رض‬
‫< ‪ –Ü ]U‬أ‪*T‬اف ‪ Vv‬ه ‪. Õ¨ Ñ‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٦٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ý‬ء ‪ NI‬ر‬ ‫˜‪‹Œ‬ت‪،‬‬ ‫آ‪ ;I‬أن ‪ q‬ن ‪ ¹µ – *6/‬ه ا ‪ ý‬ء (‬

‫‪ ;Vqr * úŸ I‬أو ا ‪ Ý H‬أو ا½¼‪]<Ó‬‬ ‫‪ ¡¢£‬وأ ‪،]( ©ë {t‬‬
‫‪ ý‬ء ‪ ;<( ..‬أن ‪ R‬م •ي ‪¡¢£ ;+,‬‬ ‫; @‪{| E‬ء‪– ‰M ،‬‬ ‫‪7P‬‬
‫ا ‪ N‬ة ‪..‬‬ ‫‪ ý‬ء ‪ ‹Œ 7P •€‬و(‬ ‫‪ Hâã‬ج ا ¶‹ ‪– ‰M ،JŒ‬‬

‫‪ KL – /‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪:– 23‬‬ ‫‪ RS‬ل‬

‫"‪ pI )* I I‬أ’ ~} ‪ s<V† .. •ý‬ا ‪ ý‬ء ‪ RS °å ..‬ل ’‪*-S -.‬غ‬

‫‪ pI‬و‪ :QB ý‬أ|‪ Õ‬أن @‪ E‬إ‪ Ù%‬إ@‪ E‬ا‪ õّٰø÷ ù‬و’ ه @‪Ù% –S s| E‬‬

‫‪ Ù%‬أ اب ا‪ ] äÜ‬ا‪.. ]¾b 012‬‬ ‫وأن ‪ +–x‬ا ‪ <O‬ه ور ‪ Ù%‬إ@‪IH E‬‬

‫‪ pI ;¤Cò‬أ‪ ü ¢H‬ء"‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٦٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪T‬‬ ‫ا ‪ H4C‬إ ‪ H‬ا ‪C‬‬

‫‪ é –H†^ pO‬ث د( ‪ ً I AB‬و¦‪–/‬‬ ‫د‪‹¶-/ O‬ض أن ا‪Ñ~ UVWX‬‬

‫‪ ]H‬د( ‪ AB‬ذ_ ‪ ً Y‬وأ‪ Në ً Y S‬ة ‪ ..‬أن ‪ KLN‬ا‪ÓBÕ‬‬ ‫‪*˜HžŸ‬ق‬
‫إ‪*˜HžŸ –/‬ق ‪ S Æ5‬م ‪ -.é é‬د( ‪]R‬‬ ‫‪78‬ات ‪ 7P‬ا‪y_ UVWX‬ا ‪S‬‬
‫‪ é‬ن د( ‪pI ]R‬‬ ‫‪ ً I‬إ‪ 78‬و‪ pI‬ا‪ ، UVWX‬د‪ ; q/ O‬أ‪ d0‬ا‬
‫ا‪ {‚WX‬ا ‪:– € KLM 7/‬‬

‫وا ‪ ü de H‬ر ‪ Vv‬ي‪‹Œ˜}~ I O ،‬‬ ‫ا‪ ÓBÕ‬ل و ‪ R‬ان ا‪Ü‬‬

‫‪ Vv‬ك ‪ Ü *Ü‬أو ا‪ ‹Œ˜}Š {‚WX‬ا ‪ l qr‬ء ا‪]S Ü‬‬ ‫و‪ý‬‬
‫‪ R ، VEmn‬أ‪ ü‬رت ا@‪ â”j‬ت ا ‪ ] ÁÂ‬أن ‪ ] ‰+,‬ا@® ‪ œH‬ق‬
‫وا½‪ ‹Œ o‬ا • ‪ ÉÊ‬ر‪ Õt‬ا ‪ ¤ •¥‬ل ا‪ ¡_ žŸ {‚WX‬إ‪’ 8‬‬
‫<‪ 7P ‹Œ‬ا@® ¶‹‪ ¤‬ء و‪ ]B ¢#‬ا@‪ NOj‬ب وا ‪pI ; -¥H‬‬
‫ا ‪ ³˜ª‬ا ‪.{Ô-‬‬
١٦٥ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

pI •‰zH ‫ ا‬7P M žُß ‫ دي أن‬HO®@‫‚{ ا‬Áà pqÉÊ

]<žW pI Cò ‫ و‬،RÔäÜ‫ ا‬7P æâ ‹Œ˜ ‫¶‹ول ا‬V qr ‫ا‬
‫وره‬CD ‫ا‬y_‫ و‬،RÔäÜ‫ ا‬Q\ Hâã ‫ي‬$%‫ ا‬æIN ‫¶‹ول ا‬V qr ‫ا‬
]( ë RÔäÜ‫¡ ا‬OCò‫ و‬æIN ‫ ا زن ا‬ØLM ‫ ظ‬-Ü‫ ا‬7P M žß
.ª
ً S‫اج أ‬kWX‫ ا‬-.Vâµ 7P M žß ‫ أن‬pqÉÊ ‫ و‬،]I‫ا ^ ز‬

pI ‹¬RS Y( ‫م‬z%‫ ا‬7P ‫ د‬-.I H k P ¡_ žß {‚WX‫ا‬

.]S Iz%‫ ] ا‬O‫و‬j@‫ وا‬݉R ‫‚اض ا‬ƒ• ] ®@‫©* ا‬

،RÔäÜ‫ ا‬7P ‫‹ى‬1qr ‫ ت ا‬ª ‫– ا‬S *âµ ØLM ;l S {‚WX‫ا‬

‫ ت‬ªO pO ً ª ]< ¼½‫وأو ر ا‬ yz- ‫ ت ا‬ª
7P M žß ‫ ت‬ª ‫ه ا‬y_ –S *âµ ‫ و¦ن‬،-.I R ‫ ق وا‬V ‫ا‬
‫ م‬6/ pI pVâã ‫ و‬،;ª ‫ أ‬ÆGú RÔäÜ‫ ا‬7P ‫م‬z%‫ ا‬S ‫ز‬
ØLM -.S‫ا‬s‚ ‫ وا‬݉R ‫ ( رة ا‬pI Cò ‫ و‬،-.UV j@‫ ا‬Cò‫ و‬e
] lُ V ‫ ا‬pI âã ‫ و‬،‫ م‬6 ‫ ّ] ا‬â$ ØLM Þ âã ‫ و‬،;lIH ‫ا‬
.‫ي‬àáV ‫*ض ا‬Ék ] ®@‫¬‹ *ص ا‬RS ‫و‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٦٦

‫ات‬78N ‫ ا‬KLM ]M‫ ز‬I ً I S ]R (‫ ن د‬é é {‚WX‫ ا‬KLM –¸ -€

ìíî ، < ‫ ي ا‬WX‫ ا‬KLM –Hâ KLM ‫ ظ‬-Ü‫ ا‬7P s d0‫ أ‬Ù% ÓBÕ‫ا‬
‫ ل‬ÓBÕ‫ د ا‬Ñ~ {‚WX ‫ ار ا م‬I KLM ]( ©ë ‫ د‬UHI ‫ ر‬NI Q/‫إ‬
p6 ‫ ة‬N ‫داء ا‬j@ ;Vqr * úŸ I ،;Vqr ‫ وا‬de H ‫وا‬
pqr ‫ر و‬ ‫ا ا‬y_ ‫ د‬Ñ~ ‫ف‬ ‫ ا ^ |{ء‬g% ’ 7P –B R ‫أن‬
.;Ü‫ ً _ ا‬I UVWX‫ ا‬78‫– وذ_ – إ‬I (

‫ د‬T ‫] ع وا‬B ‫ا‬

(‫ م‬Ij@‫ ا‬78‫ع إ‬yäÜ‫ ; ا‬I) ‫ ] ا½¼ ع‬‰l ‫ م‬R ab• KLN I O

٣٤ (‫ ا½¼أس‬78‫م إ‬z%‫" د )¸§ ا‬V ‫ ] ا‬‰+,‫(; و‬j@‫ ا‬KLM ‫‚ة‬ƒ ١٧
‹Œ pI Ý qr ‫ا ا‬y_ KLM •“¯ ‫ \ أي‬S E@‫ و‬،;(j@‫ ا‬KLM ‫‚ة‬ƒ
.‫ م‬S Æ5 ]l6H WX‫ت ا‬45*Ü‫ه ا‬y_ ; Ék ‫ م‬RS -.ÁÂVWX‫ا‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٦٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ة ا‪) -.ÁÂVWX‬ا ‪ R‬م –‬ ‫درا ] ‪45*Ü ] NN“µ‬ت‬ ‫أ‪Hĉ‬‬

‫ا½¼ ع – ا ‪ "V‬د( ‪ •“¯ ١٨٨ KLM‬أن ا‪ -Ü‬ظ ‪ ØLM‬أداء‬
‫] ‪E@ð‬م أ ‪ ;-‬ا ‪ *u6‬وا@‪ (E@ „E‬ت‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ pI ‹¬RS‬ا@®‬
‫ا ˜¨‪s‬و ] ‪..‬‬

‫أن ا ‪ pI ‹Œ qr‬ا‪*WX‬ا•‪ 0‬ا ©< ] وا½¼ ‪ ] ý S‬ا‪7P ]NN¥HWX‬‬ ‫‪ ìíî‬أ‪Hĉ‬‬

‫ج ا ©< ‪ 7P ¢£‬ا‪z%‬ول ا ˜* ¾] ا‪y“µ‬ت ‪45„÷ pI‬ت ا ‪ N‬ة‬ ‫ا‬
‫ج وا½¼ ‪،]ý S‬‬ ‫] ‪ë‬‬ ‫‪ ( 45‬ف وا½¼ ع وا ‪ "V‬د ÷„‪45‬ت أ‬
‫ة ‪‚ƒ‬ات ‪I S‬‬ ‫ا‪z%‬را ] أن ‪àá‬ار _‪y‬ه ا‪45*Ü‬ت‬ ‫وأ‪ý‬‬
‫]"‪ ،‬و‪M žß‬‬ ‫"ا ‪ ]( ë‬ا‬ ‫‪<T ælžß I‬‬ ‫@‪ â j‬ء إ‪8‬‬ ‫‪;NS‬‬
‫‪ {—‚ƒ‬ا ‪ ] lV‬وا ‪ àáV‬وا ‪ KLM ³˜ª‬ا ‪ -‬ء و‪ 9:6ØÏ‬ا ‪ ‰l‬ت‬
‫‪ ª‬ت‬ ‫ا ‪ ªO pI ‹Œ qr‬ت ا‪VäÜ‬‬ ‫ا < ‪ ،RÔEmn ] v78‬و ‪-S‬‬
‫ا \‪ Q‬وا ‪ -.‬وا ‪ ¡-‬وا ‪ Vë‬ن وا ‪ ª‬ت ا‪z%‬ا‪ Áà ] ‰¤‬ة وا@‪ Ij‬ء‬
‫‪ e‬داد ÷„ ›‪. l¢‬‬ ‫وا½¼‪ }w‬ن‪€ ،‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٦٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫أ دت ا‪z%‬را ] أن أن آ@‪E‬م أ ‪ ;-‬ا ‪ pI *u6‬ا‪ Æ5 WX‬ا ‪] B‬‬

‫‪ 7P‬ا < ˜‪ ،-.‬و < ‪ R ÝÄž *u6 I‬ان ا ‪ pI ]/ ë‬ا½¼ ط‬
‫ا ‪ *u6‬إ‪ 78‬ا@‪ Ij‬م ‪I‬‬ ‫ا © ‪ 78‬ا‪ 7P ‡´‰ÛÜ‬ا ‪ ،*u6‬وأن ‪G ] ‰+,‬‬
‫‪]/‬‬ ‫‪ R‬ء ا½¼ ‪) ]l RHVI Ý‬و‪ ý‬ا½¼ ع( ‪ KLM M žß‬ز ‪ S‬دة‬
‫]‬ ‫ا½¼ ط ا © ‪ 78‬ا‪ 7P ‡´‰ÛÜ‬ا ‪ *u6‬وا ‪ pI ; ‰RH‬إ‪ ] lH€‬ا@®‬
‫‪E@ð‬م أ ‪ ;-‬ا ‪.*u6‬‬

‫˜‪ _‹Œ‬و <‪Ü „÷ _‹Œ‬‬ ‫‪ ìíî‬أن ا ‪ N‬ة ‪ ; -WX pِّIÀ‬ا‪] 45 RÔäÜ‬‬

‫ا‪ ghÕt ]¾ žW‬دون إ‪ uv‬د‪ ،‬و ‪ u I pِّIÀ‬إدا‪ ]I‬أدا]‪ ¢‬ا ‪I 9:‰V‬‬
‫‪ Ø‬ء ( ر‪ ;+¬- ØLM ¢#‬ا ‪ ³˜ª‬ا ‪ KLª‬ا ‪.7/‬‬

‫ا‪ Iz%‬غ (‪Y‬‬ ‫و‪ 7P‬ا ‪ "V‬د إدا‪x^ ]I‬و‪ ] O‬ا‪ ]S Iz%‬ا‪Vœ ]Sy˜WX‬‬
‫‪ pI Q qÉÊ‬إ ‪ ¹‬ز و¸ ‪ s‰Ñ~ I O ;I4GHI ÆGú Q-B‬ا@®‪ žW‬ن ‪p‬‬
‫ا ‪.. ]¤ ¥‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٦٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ Cò‬ا ‪ "V‬د ‪ úW‬ط ا‪ uäÜ‬ز ا‪ ]VI WX ]U < ælªïð‬و‪³˜ý‬‬ ‫‪ª‬‬

‫أ‪ً S‬‬
‫‪ – C‘ ] Ék‬ذا‪³ œH 7²‬‬ ‫ا ‪ ª yz-‬ت ا <©‪ qH p‬ن ‪•D‬‬
‫و ‪ \ ]S R‬ار ا <©‪ p‬وا ‪ <qr‬وا < ‪ S àá‬س ‪ ØLM M žß I‬ز ‪ S‬دة‬
‫•>|‪pV‬‬ ‫÷„ ‪ Ü‬ا‪ WX‬ة ا@‪ IE‬ء وا *از ‪ NO‬رات ا‪*WX‬ارة‪ ،‬و‪•D‬‬
‫] @‪ VIE‬ك و ‪de pI ‹¬R‬ا»‪°‬‬ ‫ا@‪E‬‬ ‫’ ‪ g%‬ا‪ R¨ïð‬وا ‪ R‬ن و‪ÉÍ‬‬
‫‪ ‹1H S‬ا ‪ "V‬د ‪ pI‬أروع‬ ‫ا‪ _z%‬ن ‪ €‬ل ا <©‪ p‬وا@‪E‬رداف و‪•D‬‬
‫ث ‪ pI‬ا ‪ "V‬د أ’ أو‪ ý‬ع‬ ‫وأ‪C‘ ¡6O‬ر~‪ Ñ‬ت ا \ ا • ا ‪H‬‬
‫‘‪C‬ر~‪. ¢# Ñ‬‬

‫ا‪$%‬ي‬ ‫}>‪ yõ‬ا‪ 7P RÔäÜ‬و‪ ý‬ا‪78äÜ‬س ‪ Õ‚ ë‬و‪78\ ý‬س ا‪äÜ‬‬

‫‪Þ€ /‬‬ ‫وا‪ Øß‬ء ا‪ “µ‬ذ _‪y‬ا ا ‪ý‬‬ ‫~}‪àá‬ر ‪ 7P‬ا ‪78N‬ات ا‪ÓBÕ‬‬
‫ا@‪ F<E‬ء ا ‪ ;Ré ³˜ý I -.H< *ë ;I4G‬ا‪ Ùp5 RÔäÜ‬ق ا‪ RWX‬ة‬
‫‪¢û‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪ ªO‬ت ا ‪ -.( V‬ا •‬ ‫‪CD ³˜ª‬ور_ ‪+t ØLM‬‬ ‫ا•‬
‫‪ sS *- 9þS‬ا‪z%‬م ا½‪o‬ا‪ CU‬وا½¼ا‬ ‫‪ RÁÃ -.R‬ة ‪€‬‬ ‫ا ‪I -.< qr‬‬
‫‪ pI‬أوردة و|‪s‬ا‪ -.S‬ا ‪ÀS I -.( V‬دي ا‪ 8‬ا ‪E@ ’ pI •‰zH‬ت‬
‫‪pI‬‬ ‫ا‪78äÜ‬س ‪Õ‚ ë‬‬ ‫‪ 4<NS‬و‪ý‬‬ ‫ا@‪ RH€E‬ن ا‪ Iz%‬ي و‪•D‬‬
‫أ ‪ ;ª‬ا‪ Ø~*0V2‬ت ا ( ‪E@ Ü ]¾w‬ت \‪ ]©‰‬أوردة و|‪s‬ا‪ -.S‬ا ‪.-.( V‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٧٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ;‰ Q‬ا½¼(<] ‪ÉÊ‬‬ ‫«¯‪ š‬ا‪23VWX‬‬ ‫ا@‪ ¢›fE‬ء ‪ pI‬ا ‚‪Õ‬‬

‫و‪ žß‬را @® ‪ R‬ء ا ‪ V‬م ا‪ ¢›f / M‬ء ا ‪ N‬ة‪y_ ،‬ه ا‪ Ü *Ü‬ا ‪]© VÄ‬‬
‫}‪àá‬اره‬ ‫‪‹Œ‬ة‪ ،‬و_‪y‬ا ا‪*0V2‬‬ ‫‪ ‹Œ‬ا‪ Sj@ -.‰NWX‬م‬ ‫‪ /‬در ًا ‪u‰ -S I‬‬
‫‪ ª‬ت ا½¼(<]‬ ‫< ‪I ÉÍ‬‬ ‫‪‚ƒ‬ات ‪ KLM ً I S‬ا@‪I ‹1H S ;(j‬‬ ‫•‪+‬‬
‫‪ pI‬ز ‪ S‬دة‬ ‫‪-HžŸ‬‬ ‫و‪*R-ë 4ً GS *âµ‬ات وا@‪E‬ر ©] ا ‪ ] R‬ا •‬
‫] ”“ ‪*R ]/‬ات ا ‪ A‬ا • ‪ÝÄžŸ‬‬ ‫ا@‪E‬‬ ‫‪‚ƒ‬و‪ ¢›f‬و( ‪lH ¢#‬‬
‫ا@®„ @‪E‬ق ا ˜¨‪s‬و‪*R 7P 7P‬ات ا ‪.A‬‬

‫و‪ M žŸ‬ا ‪ N‬ة ا@®‪ žW‬ن ‪ ØLM‬ا ‪ I 23(•H‬ا‪45*Ü‬ت ا ‪ ]¾w U-‬ا • (‬

‫\‪78‬س ‪Y( ;S T‬‬ ‫~} *ض ‪ âã ìíî ، ïð‬ث ‪•äñ ;RS I O‬ة‬
‫‪ f‬ا@‪ €j‬ن إ‪ 8‬ا “‪ -‬ض ا ‪ ،³˜ª‬وأ‪ ً • €‬إ‪8‬‬ ‫‪ÀS‬دي ‪7P‬‬
‫ا@® ‪ +‬ء‪ WX ،‬او‪ I‬ن ‪ ØLM‬ا ‪ N‬ة (‪ qHúß ÁÂ‬ن ‪y_ pI‬ه ا‪،g% Ü‬‬
‫(‪ ¢ËHúß ÁÂ‬ا‪78NWX‬ن ‪ / pI‬ت ا ˜ ن أو ا‪z%‬وار‪.‬‬ ‫و‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ة‬ ‫أو ت ا‬

‫*ت أن‬ ‫ه‬ ‫أن ‪KLN‬‬ ‫ا ‪ N‬ة و’ و‬ ‫– و(‬ ‫»‪‚ƒ °‬ة‬

‫ا ‪ N‬ة ‪ً \ gh Ré‬ا ‪ – ‰M‬؟؟ ‪..‬‬

‫‪ N 78‬ة ‪ KLM‬و(›‪ ¢‬و ‪ „…ÀS pWX ّ M‬ا ‪ N‬ة‬ ‫و‪ WX‬ذا أ‪ /‚ƒ‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪ R‬ل < ‪:Q/‬‬

‫_ ن"‬ ‫‪¡¢#‬‬ ‫_¡ ‪pO‬‬ ‫; ‪ .. -.‰NÁÃ‬ا‪$%‬‬

‫‪ٌ S‬‬ ‫"‬

‫_ ن‪ ( ; ،‬ل‬ ‫‪¡¢#‬‬ ‫_¡ ‪7P‬‬ ‫‪ ;RS °±‬ا‪ qO õّٰ ø÷ ù‬و\; ا‪$%‬‬

‫_ ن" أي أن ا ‪ ÕÔ‬ا‪ NRWX‬د _ _ ‪Õt‬‬ ‫‪¡¢#‬‬ ‫< ‪pO" Q/‬‬
‫_ ‪+• ،‬‬ ‫ا‪ N‬ة ا•‬ ‫‪ pO‬ا ‪ N‬ة }•‪ ‹Œ¤‬و(›‪ 7²•S •€ ¢‬و(‬
‫ا ‪ 7P sÔ‬أو( ت ا ‪ N‬ة ا }] و—‪s‬ورة ا@® ¶‪J‬ام ‪. ¢$‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٧٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ت ‪ Knut Pfeiffer *-S‬إ‪78‬‬ ‫; ا ‪‹1‬و †‪ V‬ر ا@‪7c WXj‬‬

‫‪ R‬ت ‪ ¢¯qÉÊ‬رؤ ‪ ]S‬ا © (] ا‪ pI ] < WX‬ا‪ v WX‬دات و‪RÔv ] ¤‬‬
‫; أن‬ ‫ة ا‪ -.ÁÂVWX‬إ‬ ‫ا@®‪ žW‬ن‪ ،‬و‪ 7P‬درا ] ‪KLM ] ¤‬‬
‫‪Æ5‬‬ ‫ا‪ “” KLNُWX‬ع ‪ ( KLM ;Nâã‬ر <‪ pI ‹Œ‬ا © (] ا½¼و‪] €‬‬
‫ا ‪ N‬ة‪.‬‬ ‫}‪ d N‬إ‪ Ñb‬ث ا © (] ‪ ;<( Q I‬و‬ ‫ة وذ‬

‫‪‚ƒ‬ات ‪ 7P‬ا م‬ ‫ة ا‪+• KLNُ -.ÁÂVWX‬‬ ‫و ‪ ¹‬ا‪ 7P ]+…Ü‬أن‬

‫وا ‪ ] Ék æu gh ë‬إ‪ M‬دة ¯‪ ]( ©ë pâ‬ا½¼و‪ žW‡^ ] €‬ن ‪ I KLM‬ار‬
‫‪ WX‬ا‪]uv‬‬ ‫ا م و¦‪ I‬اد ‪ Vë *lHVI‬م ا‪z%‬ا‪ KL¤‬و ‪ -‬ء ا ‪-‬‬
‫أ ب وأ‪ +,‬ل ا‪ Ü‬ة ا ‪ ( ìíî ،] I‬ل أ’ ا ‪ ‹ُ 1q " -.Ž Ü N‬ا‪¾bz%‬‬
‫_ إ‪ ( 78‬ر_ "‪.‬‬ ‫و ‪ 7²• •€ ‹ُ 1q °å ‹ُ 1q‬ا ‪ N‬ة ‪H‬‬

‫وا " ‪ Ý‬أن أو( ت ا ‪ N‬ة ‪ e‬داد ‪E@ I ¢û‬ت ا © (] ‪•€‬‬

‫ا ‪ N‬ة )‪ I‬ا@?ذان( و‪ ÑÏ‬أ ‪ <ïð‬ط ا ‪ H‬ر ‪æ¹ã‬‬ ‫‪ 7P ¢›+r s‰ÑÏ‬و(‬
‫ا ‪ N‬ة ا ‪ I s‰< ] H‬ل ا © (] ‪‚ƒ QH+r‬ة أ…„ي‬ ‫‪ 7²•S •€‬و(‬
‫و ‪de \ S‬ا ‪ -. ‹Œ< ³‬أو( ت ا ‪ N‬ة وا‪ / I*ïð‬ت ا ©< ] ا •‬
‫‪*-S‬ز_ ا‪ 7P RÔäÜ‬أو( ت ا ‪ N‬ة ا'&©‪.]-‰H‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ت و(›‪ ¢‬وا‪ _ ;Ü‬أن‬ ‫‪ ;Rv * úW pâ‬ا ‪ N‬ة إذا‬ ‫‪$%‬‬

‫‪ ¤‬ل أو( ت ا ‪ N‬ة و‪KLN/‬‬ ‫‪ RI ;˜HžW‬ار ا © (] ا ‪ 78‬ا‪< WX‬‬
‫(‪ÁÂ‬‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ KLM‬و(›‪ ، ¢‬و_‪y‬ا وا’ ‪ pI‬أ_¡ أ‪st‬ار _‪E@À‬ء ا‪$%‬‬
‫ة‪ NS „÷ ¡u ،‬ن ‪ KLM‬أداء ا ‪ N‬ة ‪ 7P‬أول و(›‪¢‬‬ ‫›‪¡¢‬‬
‫‪*cde‬د ‪ YZ‬ع ا@?ذان ‪..‬‬

‫ا‪ R‬ي‬ ‫ا ‪ N‬ة ا'&‪ %‬د ‪ ] Ék ] M ]( T pI Ùh+¬µ Ék‬ا‪z%‬ا‬ ‫(‬

‫ا‪$%‬ي ‪ sÔ†Å‬ا‪ -Ü‬ظ ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة‪ ;<R E@ ،‬اي أ‪yM‬ار ‪–M “µ‬‬
‫‪ Në‬ة‪y_ ،‬ه ا@‪yMj‬ار ‪] Ék‬‬ ‫ات أول و(‬ ‫•‪KLNH –/‬‬
‫(<; أن ‪ _ *-S‬ر‪!! ً Y‬‬ ‫( ُ<‪ gh‬ا‪ WX‬ت ‪ pI‬إ ‪†‰‬‬

‫‪ /‬ر ل ا‪ ØL - õّٰø÷ ù‬ا‪ Q ‰M õّٰø÷ ù‬و ‪:– 23‬‬ ‫(ل‬

‫"إذا ‪ /‬دي ‪ Në‬ة أد‪ dÌ‬ا © ن ‪s— Ù%‬اط ‪ lžß E@ •€‬ا اء‪،‬‬
‫‪X‬ذا (¨{ ا اء أ(<;"‬

‫‪ I ÆG‬أو‪ 7²‬أن ‪ „…À ³R «¬ ¹ã‬ا ‪ N‬ة‬ ‫‪ âã‬ول إ ‪†‰‬‬ ‫‪$%‬‬

‫½‪o‬م‪.‬‬ ‫‪ š›œÅ •€‬ا@?ذان @®‪ dÌCُ ò Q/‬و(‪‚O .. QH‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٧٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫دات‬ ‫‪B g‬ا‬

‫‪ 7D I ØÏ €‬إ@‪ pI ]M +wx E‬ا دات ا ‪ ] I‬و ˜ ‪ db‬ا دات‬

‫ا • ‪ S Æ5 u‰ -/‬م ‪ pqÉÊ‬أن ‪ R‬د‪ /‬إ‪ 78‬إ ‪ ¹‬ز ‪ 9:6O‬أو ‪45‬ر‪E@ ]é‬‬
‫‪.. u‰+¬-‬‬ ‫‪©HžW‬‬

‫أ’ ‪ pI ¢ËHúß ً I‬ز ‪ S‬دة ا زن وا@‪‚ƒj‬اض ا‪Q ‰M ]ÑÏ‹¶WX‬‬

‫‪ gh -.‬و‪ ، _ âº‬و¦‪de _ Éh‬ا»‪ db ˜N °‬ا دات ا ‪ ª‬رة و¦‪ +ó‬ل‬
‫‪ db ˜N‬ا دات ا‪ -WX‬ة ‪ S 7²•S •€‬م ‪ Q *©ª/‬إ‪•D 78‬ل ‪uv‬‬
‫<‪ I 4‰Nُ/ •€ ‹Œ‬أ ‪ -‰‬ه‪.‬‬

‫‪‚ƒ‬ض ا@® ‪ iH‬ب @‪ gh -. 7²•S E‬و‪ ، _ âº‬و¦‪de _ Éh‬ا»‪°‬‬

‫‪7²•S •€ ،Qu‬‬ ‫دات ‪ ¢¯¸ ]© ž ¢¯qr ]i† ] I S‬ا‪fS *WX‬‬
‫م ا ‪ R‬رة ‪ I KLM‬ا‪y_ ]uv‬ا‬ ‫‪ Q‬ا‪fS *WX‬‬ ‫ا م ا‪$%‬ي ‪* úß‬‬
‫‪y_ Q‬ا ا ¶‹ا»‪ °‬إ‪78‬‬ ‫ا ¶‹ا»‪ °‬و ‪ M 78 H‬م ا½¼‪ 7P ]<Ó‬ا‪ Ü‬ة‬
‫ا@®?>| ر‪.‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫˜ ‪ db‬ا دات ا ‪ ] IN‬وا‪ -WX‬ة ‪ pqÉÊ‬أن ‪ R‬د‪ /‬إ‪ 78‬إ ‪ ¹‬ز‬ ‫‪ª‬‬
‫أ‪ً S‬‬
‫ا‪ N‬ة‬ ‫< ‪ Q/‬و ‪ 78‬أن *ض ‪‰M‬‬ ‫‪ ،9:6O‬و‪ ]+…’ pI‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪‚ƒ‬ات ‪ 7P‬ا م وا ‪ db ˜N ،gh ë‬ا@‪ j‬ل ا‪ N ]R‰ HWX‬ة‬ ‫•‪+‬‬
‫‪ ý 45‬ء وا‪ {‚WX‬إ‪ 78‬ا‪ UVWX‬و÷„‪45‬ت ا ‪ N‬ة ‪ ïð‬أ‪KLM 9:6O d0‬‬
‫‪..‬‬ ‫ا ‪ ] N‬ا‪ ]S VäÜ‬وا ‪ KLM ] V-‬ا‪ WX‬ي ا <‬

‫‪ ü pI‬خ \ وز ‪ ¡_*+,‬ا‪ -./ 012‬وا ‪ -. V‬و(‬ ‫و»‪V \ °‬‬

‫‪ ¡ïð RO‬و ‪ 6 ’ ¡¢ j@ ¡¢›â‬ا ‪ KLM‬ا ‪ N‬ة ‪¡¢$ <ü 7P‬‬ ‫‪6-ُ€‬‬
‫و( ‪ ¡¢›6-ñ ¡¢#‬ا ‪ N‬ة ‪ ¡_‹1 7P‬و‪.¡u- ý‬‬

‫‪ ¡ïð‬ر ‪y_ 7P ً R‬ا ا ‪ *l‬ا‪$%‬ي‬ ‫وا " ‪ Ý‬أن ا ‪ N‬ة أ <‪I‬‬

‫( ء‪• ،‬و ‪ –i‬ا‪$%‬‬ ‫‪ e‬وج ‪ Q‬ا@‪ Ø j‬ء وا < ت ور’; ‪ Q‬ا@‪j‬‬
‫أ‪ ©O‬ا ا ‪ N‬ة أو( ‪ ]+r 7P ¡¢#‬إ‪ ¡ïð ˜úW‬و ‪6‬أ‪،¡ïð € pÉk ¡ÕÖÞ‬‬
‫‪ ¡_‹1‬و‪ ¢ J5‬دواء ‪ ’78‬ة وا‪ ‹¬WX‬ا‪$%‬ي‬ ‫‪ ¡¢›i 45‬ا ‪ N‬ة ‪7P‬‬
‫‪y_ s‰ pI ¡6 I Q¾b S‬ا ا ‪.. *l‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٧٦

ً Y _‫ ذ‬UVWX‫ ا‬78‫‚{ إ‬ÉÊ ‫‚ات‬ƒ +• QH†^ pI ‫ل‬JóS ;q

-. ;R ‫ أو " ز‬QI S 7P ‹¬WX‫’ ة أو ا‬ * úß ‫ ً أن‬Y S¦‫و‬
]S M‫أو ر‬ †^ ‫ ل‬+,• p¢¯†^ I x ÉÍ ‫ م‬S Æ5 ‫ ة‬N ‫أو( ت ا‬
.. *"ª * úŸ ‫أن‬ -€

QžW‫أ‬6 ‫ و‬Ù% ˜úW‫] إ‬+r 7P ‫ ة‬N ‫ ت ا‬pI Æ5 ‫ ور‬RÉk ‫ أن‬p6 E@‫و‬

u ،Q ’‫اوي و‬ ‫‹ه‬1 7P ‫ ة‬N ‫ ا‬KLM Þ âã ‫ أن‬Ù% € pÉk
.‫ رع‬°± I Nâã p

y¤•S ‫– و‬R_d ‫ف‬ ‫ ة‬Në –I ( ‫ أن‬p6 E@ .. ]( T ‫ ة‬N ‫ا‬

‫ف‬ ‫ ة‬Në –I ( ،]( ©ë ‫ ر‬NI 7D ‫ ة‬N ‫– ; ا‬H( T pI
.. –T úW‫– و‬H( T ‫ د‬¹ã

‫ ر‬ü pI ‹Œ˜ ‫ ا ^ |{ء‬g% ’ 7P –B R ‫ أن‬p6 E@ ª

ً S‫أ‬
‫ د‬Ñ~ ‫ ة‬Në –I ( ،‫و( ت‬j@‫ ا‬f – ‰M *© žß ‫ي‬$%‫; ا‬Vqr ‫ا‬
‫ ة‬Në –I ( ،Q * úŸ ‫ أو‬Ùh - I ‫ن‬45 ً P‫ أ‬.. ;Vqr ‫ ر ا‬ü
.Q * úŸ I pVâµ‫ و‬Ùh - I KLM – ]¾ ¹ã ‫ ك © (] إ‬,K.
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫) ‪( ١٣‬‬

‫وأ ©‪¢û‰M ‹1‬‬

‫وأ ©‪.. ¢û‰M ‹1‬‬

‫‪45‬ن _‪y‬ا أ‪ pI ‚ƒ‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ 9:‰‬ا‪ Q ‰M – Q<†<Ü 9:qÜ‬ا ‪ N‬ة‬

‫‪*©-}Š •€ ; ë‬‬ ‫ة ا ‪gh‬‬ ‫وا ‪ V‬م – ا‪$%‬ي ‪45‬ن ‪KLNُS‬‬
‫ة ا ‪*-‬ض‪sÎO ‡´ ،‬ه‬ ‫( ‪ I‬ه و‪45‬ن »×أ @‪k=>} E‬أ ‪pI‬‬
‫ة ا ‪*-‬ض ‪ v‬ده ‪..‬‬ ‫إر‪©ÑÏ‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٧٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪* s ‰ÑÏ ]l¢£ ;lI‬ض ا ‪ N‬ة‬ ‫ا‪ Æ5 pI ‡´©NُWX‬ا‪ÛÜ‬‬

‫‪.. ]S s‚Äë‬‬

‫أ‪dُ e‬ي ‪ WX‬ذا ‪y_ ; I Q\َ ُ S‬ا ا@‪ َ -ُÁà ‚ƒj‬ض ا@‪j‬ول ‪ pO‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪9:qÜ‬‬
‫‪ s‰ ÄH‬أ‪ ‚ƒ‬ا ‪ N‬ة ؟‬

‫_; رأي ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ pI ; ©ë‬ا ‪ +‬ا ‪ Q ‰M– °ˆàár‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م–‬
‫‪ pI ً i†ü‬ا‪käÜ‬ع ‪•ú QV-/ 7P‬ن ا ‪ N‬ة •ر ; إ ‪y_ Q‬ه ا ‪] N‬‬
‫رة أ‪ .. ‚ƒ‬وأ ©‪!! ¢û‰M ‹1‬‬ ‫‪7P‬‬

‫©< @‪.. E‬‬

‫; و( ‪ ab45‬ا ‪ N‬ة ‪*( Ù%‬ة ‪ -.M‬و‪ s‰<I‬ا½¼ا’] ‪..‬‬
‫‪* ..‬وض و ُ‪ -ö‬و‪.. gh /‬‬ ‫; و( ‪45‬ن ‪ Æ5 7P KLNS‬و(‬
‫ة ‪..‬‬ ‫‪Q¸ R‬‬ ‫إ‬ ‫ةو‬ ‫‪ً s¨€‬ا و ‪ً *-‬ا ‪QI / ;<( ..‬‬
‫ة ‪..‬‬ ‫ة و÷×‪Q/‬‬ ‫ة ‪Q’* ..‬‬ ‫ة و ‪‹1‬ه‬ ‫‪45‬ن ‪àáü‬ه‬
‫ة ‪ ..‬إذن ‪ WX‬ذا " وأ ©‪!! " ¢û‰M ‹1‬‬ ‫ة و‪Q ü‬‬ ‫ر‪ ¤‬ءه‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٧٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫_ ا ‪ ij }b KLM ‹1N‬ا ‪ N‬ة‪ ،‬ا ‪KLM ‹1N‬‬ ‫‪_ ‹1N‬‬ ‫ا‪ NRWX‬د‬
‫‪ Éí‬ر_ ‪ ab45 ،‬ا ‪ N‬ة و@‪ e E‬ال ‪ 7D‬ا ‪ ; -‬ا@‪àá ‹5 j‬ار ًا ‪7P‬‬
‫‪ €‬ة أي ‪.. 23VI‬‬

‫‪ u‰ v‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ 9:‰‬ا‪ 9:qÜ‬أداة ˜ ‪ 7D ،‹Œ‬ا ‪ ; -‬ا ‪ R‬در ‪‹Œ ˜ KLM‬‬
‫‪78‬ك و ‪ RS pI àá‬م ‪y_ pqr ،Q‬ا ا ‪ âã p ‹Œ ˜H‬ث ‪gh -.‬‬
‫\ ءت "وأ ©‪." ¢û‰M ‹1‬‬ ‫و‪$% _ âº‬‬

‫وأ ©‪.. ¢û‰M ‹1‬‬

‫ق ‪ pI‬ا@?‪ S‬ت •>| ث ‪ pO‬ا ‪ lN‬د وا‪dÌ WX‬ة‬ ‫\ ءت ‪7P‬‬
‫م وا@®‪ ÉÊ‬ن آ‪•y‬اك(‬ ‫وا ‪ _ A RIH ‹1N‬ف ‪) -. I‬ر ‪ g%‬ا@®‬
‫و@‪ 6 E‬ا_* ا@‪ Ij‬ر ا • ‪¢ •ü pI‬‬ ‫و‪ M‬م ا@® ¶‹اث ‪ R‬ا (‬
‫‪yïð ¢£žß pI Æ5‬ا ا‪ ïð‬ف‪.‬‬ ‫‪úŸ‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٨٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ RS I KLM ‹1‬ن و <‪ +¬ 4‬ر – (<; ‪78T‬ع ا ‪l‬‬ ‫"‬

‫و(<; ‪‚Ó‬و‪.. ¢$‬‬
‫و‪ pI‬ءا‪ð/‬يء ا ‪ 4<V ; ë‬وأ‪*T‬اف ا ¯‪ ¢‬ر ¬« ‪.. {—de‬‬
‫‪ Q‬أزوا\ ً ‪ ¡¢¯I‬ز_*ة ا‪ Ü‬ة ا‪¾bz%‬‬ ‫و@‪ ÉÍ E‬ن ‪ – œ O‬إ‪HI I 78‬‬
‫‪.. Q ¡¢¯H-‬‬
‫ورزق ر – ‪ ٌ ‹Œ¤‬وأ ˆ‡ ‪..‬‬
‫رز( ً‬ ‫وأ‪ ‚ƒ‬أ_¬« ‪ N‬ة ‪ ..‬وأ ©‪•žW E@ .. ¢û‰M ‹1‬‬
‫‪d„ pâ‬ز(– وا (<] ‪ RHë‬ي"‬

‫‪ KLM‬ا ‪ lN‬د وا‪dÌ WX‬ة ‪ pI‬أ\;‬ ‫‪ H‬ر~‬ ‫\ ءت ا ‪ N‬ة }‪àá‬ار_‬

‫م(‬ ‫‪ _ A Râµ‬ف _ ا@‪ 7P æYZj‬ر¨§ ا ‪ sÝÞ) ]S s‚Ä‬د‪ O‬ة ا@®‬
‫– ‪ Q ‰M‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م –‬ ‫ا‪ÛÜ‬‬ ‫‪45‬ن ا ‪yïð 7 V‬ا ا‪ ïð‬ف‬
‫@‪ I pI ً i†ü «¬ÉÊ E‬د‪ S‬ت _‪y‬ه ا‪ Y· ، ¾bz%‬و‪ dÌ é‬و‪ً €‬ا ‪ً lH I‬ا‬
‫‪ KLM‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ R‬ي ا ‪ I 7P d R‬ا‪ ]uv‬أ|‪s‬س ا ‪ s‚Ä‬وأ ‪݉‬‬
‫‪ I 7P ; ³R‬ا‪ S *˜I ]uv‬ت ا‪ Ü‬ة‬ ‫ذ‬ ‫ا ‪ N¥‬ت‪† ،‬‬
‫ا • ‪* ُ ab45‬ض ‪ Ù%‬أو ا • ÷ ُ„م ‪ pI ¢¯I‬أ\; ‪.Q _ A Râµ‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٨١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ 4¹‬ا ‪ +‬ا ‪ Q ‰M – °ˆàár‬ا ‪ N‬ة وا ‪ V‬م – ‪Q _ A Râµ pI‬‬

‫ا ‪ N¥‬ت‬ ‫‪ QH ¼½ ª‬أ ‪ ݉‬وأ‪O‬‬ ‫‪ lN‬د وا‪dÌ WX‬ة ‪•€‬‬
‫– ر—{ ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪ ©ÛÜ‬ب و‪z% ¤‬‬ ‫‪ ; I‬ا ‪ -‬روق ‪*+,‬‬
‫‪ -‬ت ا ‪Q ‰M – +‬‬ ‫‪pI ]-‬‬ ‫‪ -¡¢¯O‬و¸; ا ‪ lN‬د وا‪dÌ WX‬ة‬
‫‪.ÜFI 4H‬‬ ‫ا ‪ V‬م‪•€ -‬‬

‫نھ‬ ‫‪h‬‬

‫أ‪ Õ‚I ¢ËS‚ƒ‬ر‪p ،‬‬ ‫‪ ‰ /‬ن _ ; ‪Ï45 _ Napoleon Hill‬‬

‫‪ ¹ 7P ً !" / ًN“¯ ¹µ‬ل ر ‪ S‬دة ا@‪ +,j‬ل ا@?ن إ@‪ E‬و( (*أ ¡ ‪Q‬‬
‫ا@‪ ( Think & Grow Rich – ً Ó 4<N àá ) *Õ|j‬ا‪$%‬ي‬
‫ُ ; ‪pYø‬‬ ‫‪ M <ُT‬م ‪ ١٩٣٧‬و ‪ I Q qr‬زال ~ُ‪ Ñ‬ع ‪ •€‬ا@?ن و(‬
‫أ ‪ ‹5‬ا ‪ ‚ƒ KLM ً <I ÝHqr‬ا ‪ H‬ر¨§‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٨٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫إ ‪*˜H‬ق ‪ ‰ /‬ن _ ; أ ‪y_ ; •H ً I M ٢٥ pI ‹5‬ا ا \[ ب‬

‫ا‪ I78 WX‬ت و‘‪C‬و‬ ‫وا‪ ]6€ WX‬و‪+I-‬‬ ‫ا‪$%‬ي أ‪ KLM lHO‬ا <‪I‬‬
‫ُ“‪]-‰H‬‬ ‫‪E@ ¹‬ت‬ ‫‪P *J¾b ‰I ٤٠‬‬ ‫( ‪gh RُÉk QI‬‬ ‫ا@‪4G j‬ر‪،‬‬
‫‪pI‬‬ ‫‪* Hr‬ف ‪ ØLM‬ا½¼ا ‪ ³‬ا‪‹¶ WX‬ك و‪ ]©R/‬ا ‪+t -. 78 H‬‬
‫‪d0‬وات ‪.]l“º‬‬ ‫ا ‪ O ©H‬ا ‪q‬‬

‫‪ ;T5‬ا‪ ‰WX‬رد ‪ d‬ا@‪ ‰[\ E‬ي ا@‪; j‬‬ ‫´‡ ‪CD‬ا‪ S‬ت ا ‪*R‬ن ا ‚‪s‬‬
‫ا ‪ ‡´IN‬ا ب‬ ‫أ‪Cy‬رو ‪45‬ر?‪ Andrew Carnegie æ=2‬ا ‪Ï4G‬‬
‫<‪ً ‹Œ‬ا ‪pI‬‬ ‫‪ M‬د ًا‬ ‫ت ‪I‬‬ ‫‪RI‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ ‰ /‬ن _ ; •ن ‪ RS‬م‬
‫و‪45‬ن ‪ KLM‬رأ‪ ¡Õt‬أ‪Cy‬رو ‪45‬ر?‪¢Ër æ=2‬‬ ‫ا (‬ ‫ا‪‹Œ/ ‰WX‬ات ‪ 7P‬ذ‬
‫_‪E@À‬ء‬ ‫أن ‪+t‬‬ ‫~} *ف ‪ KLM‬أ‪st‬ار_¡ و‪ ¡ 7P _s‚œÅ‬ب‪€ ،‬‬
‫ا‪‹Œ/ ‰WX‬ات ( ‪CD‬أوا ‪ pI‬ا ‪ *-N‬و‪ ] Në pqS °±‬أو ا‪ ÞÜ‬دور‬
‫‪d0‬وا‪.¡¢#‬‬ ‫‪q 7P‬‬
١٨٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫‹ات ذ‬Œ/ ‰I‫ و‬-.!" ‫ ا‬pI ]<õ€ ‡ˆH‰ ‹Œ¤j@‫ا ا‬y_ ©/X
o½‫ ر‬úŸ‫ و‬،‫ رات‬V ‫] ا‬M «¬I ‫‹ي رد‬ó_ "ˆH ‫إ‬ € ،‫ ن‬Io½‫ا‬
7P ;\‫ر‬ Ó‫ ½¼ أ‬- ‫ ن رو‬v‫ و‬،݉N ‫ وا‬Cò Ü‫‹ ا‬Œ/ ‰I ‫ اب‬ü
،A V ‫ ا‬¢ËS‚ƒj@‫ا‬ †ò¼½‫ا‬ ‰ ‫¾ دور روز‬ß‫ و‬،sÎ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫¶‹اع‬¤‫ ; ا‬j@‫ ا‬Ý€ N ÝR‰ُWX‫ ن ا‬žß‫ س أد‬I ‫ ل‬+,j@‫ور\; ا‬
‫ ل‬€ ¡¢›«‫¡ آراء_¡ ورؤ‬¢¯I •‰zHV† ‫‹ ؛‬Œ qr ‫‹_¡ ا‬Œ ‫و‬
‫ح‬- gh’‫ ر‬pO ] N“¯ ‫ ت‬S‫ روا‬æu ،‫ ل‬WX‫‹وة وا‬5 ‫] ا‬M
‫ار‬stj@‫ه ا‬y_ Æ5 ý‫ ] وو‬N¥ ‫ ا‬d © ]© ‫ ح و‬¹ ‫و‬
. Think&Grow Rich Q ¡ 7P Ï‚ƒ ÆGú ‫< ديء‬WX‫وا‬

‫< ديء‬WX‫ ا‬pI ‫< أ‬+• Persistence ‫ة‬dÌ WX‫] ا‬- ; _ ‫ ن‬‰ / Ž•‫ذ‬
‫ة‬dÌ WX‫ ا‬ab45‫ و‬Q ¡ pI H ‫; ا‬N- ‫ ا‬7P ‫ ح‬U ë ] j@‫ا‬
Ý " ‫ ا‬pqr ،‫‹ات‬Œ/ ‰WX‫ء ا‬E@À_ Æ5 -. Ü ‹¶ I ]- ;-
Ž•‫ة ذ‬dÌ WX‫] ا‬- pO Eً @ I æ© S ‫ ن _ ; أن‬‰ / ‫ أراد‬I O Q/‫أ‬
‫*ة‬R Ù% •N ‫ م – و‬V ‫ ة وا‬N ‫; ا‬ª ‫ أ‬Q ‰M – +–x + ‫ا‬
: _ YZ ] ¤

" The Last Great Prophet – 9:6 ‫ ء ا‬Ä<j@‫ ا‬°• ¤"

«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٨٤

– ‫ م‬V ‫ ة وا‬N ‫ ا‬Q ‰M – °ˆàár ‫ ا‬+ ‫; أن ا‬ ¢û ‫ ث‬âµ

9:‰ H ‫ ا‬pI ً i†ü ‡ˆ‰}~ °± Q/‫¡ أ‬Ó‫] ر‬S s‚Ä ‫ ا‬7P ‹Œ ˜H ‫ا ا‬y_ ‫أ’ ث‬
s‚œ ‫داة‬J5 ‫ات‬k" WX‫ م ا‬zHžß pqS °±‫ه و‬sÎO 7P ‫ دي‬HO®@‫ا‬
ً Ó ًN“¯ pqS °± ª
ً S‫ أ‬،Ùh<( pI ‫ ء‬Ä<j@‫ ا‬I ‫ ’ ث‬ìíî QH ‫ر‬
ª gh ‰( ‫ات‬ ‡´ ‫ ذ‬I‫©] و‬‰ ‫ ذ و‬-/ Ý€ ‫أو‬
;ª ‫ أ‬Q ‰M– ‫ي‬ °ˆàár ‫ ا‬+ ‫ ا‬g% ¼½ uT5 ]¾ * ‫ة ا‬d käÜ‫ا‬
.QH ‫ ر‬sÝÞ‫ و‬Q}~ A Râµ KLM Q dÌ I ;ª- -‫ م‬V ‫ ة وا‬N ‫ا‬

-/ 7P uO‫ د‬S ‫‹ أن‬Œ<ÛÜ‫ ا‬9:‰ ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫] ا • أراد ا‬-N ‫ة ¬« ا‬dÌ WX‫ا‬
‫ \ ءت‬،Q _ A Râµ ©Hžß •€ – ‫ م‬V ‫ ا‬Q ‰M – °ˆàár ‫ ا‬Q Ä<
-/ 7P ‫ة‬dÌ WX‫] ا‬- ;R 7/ S ~‫ ر‬H ¢û I ÆG ‫ ة‬N ‫ا‬
.. _Còd pI Æ5

gh -. Nâُµ E@ ‫ ة‬N ‫ ر ا‬Éí ‫ن‬j@ " ¢û‰M ‹1© ‫\ ءت "وأ‬ $%

، uuv‫<] وا‬RO Æ5 7P -‫ م‬V ‫ ا‬Q ‰M– + ‫ ر_ ا‬Éí \‫ و‬، _ âº‫و‬
©RV .. ‫ة‬dÌ WX‫ ا‬KLM Ù% -. WX‫ ا‬7D ‫ ة‬N ‫ ا‬ab45 ] â Æ5 ‡´
.‫< ت‬R ‫ ا‬Æ5 u I ‫ وزا‬p%&'‫ ا‬Æ5 ¢£ I‫أ‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٨٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ن‬ ‫@ إ‪h‬‬ ‫إ‬

‫ا ‪ ‹Œé•H‬ا ‪³ VÄ‬‬ ‫ا ˜*ض ‪ pI‬إ( ‪ ]I‬ا ‪ N‬ة _ إ( ‪ ]I‬إ‪ žW‬ن‪ ،‬ذ‬

‫; ‪ÀS‬دي إ‪78‬‬
‫ا ‪ 7/‬ا‪àáHُWX‬ر ا‪$%‬ي ‪ Q- ª‬ا ‪ N‬ة إ‪ ] N“¯ 78‬ا‪ِ NُWX‬‬
‫إ( ‪ ]I‬إ‪ žW‬ن \ ‪ I Cò‬ا ( ‪.‬‬

‫‪*˜HžŸ‬ق ‪*+,‬ك‬ ‫‪ 7D ،‬دورة ‘‪C‬ر‪- ë ] ÄÅ‬‬ ‫ا ‪ N‬ة‪y¢$ ،‬ا ا‪WX‬‬

‫‪‚ƒ‬ات ‪ S Æ5‬م‪ ،‬إن أردت أن‬ ‫•‪J¶‰ ،QLíî‬م ”‪ ªâ‬ر_ •‪+‬‬
‫‪ 7P‬أدا]‪.. ¢‬‬ ‫‪ ª€ 7P ¡RH • – €‬ر_ و أ‬ ‫‪9:RHžŸ‬‬

‫أ‪ âµ‬ث ‪ I‬أ’ أ © ل ا ‪ 7P °±‬ر ‪ìíî ]ý S‬ل ا@‪ Vvj‬م‬

‫ا • ‪ ÉÊ‬ر‪ QlVv ÆGü ‹Œ˜ •€ Õt‬إ‪y_ 78‬ه‬ ‫و • ‪ pO QH‬ا‪ 0V2‬ر‬
‫‪7c‹1¤• ،; â‬‬ ‫‪45‬ن ‪ fS‚O Q<q I‬و ‪sÎ‬ه‬ ‫ا‪z%‬ر\] ‪€‬‬
‫أ‪‚O‬ف ‪ Ñ~*R ul6 I‬و ‪Q qr‬‬ ‫ا•‬ ‫‪ f‬ا‪ 0V2‬ر‬ ‫‪pO‬‬
‫أ‪ ý‬ف ‪ 7P ]l¢£ ]I78 I‬آ…„ ا‪.. °~ Ü‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٨٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫أ‪• 7c‹1¤‬ن _ ك ‪ Q O ;-˜S ;I M‬ا ‪ žß pY( ‹Œ qr‬ن إ‪‹Œ ˜ 78‬‬

‫ا ‪ _ ;I‬ا ( ‪ ¡ / ،‬أ‪• 7c‹1¤‬ن _‪y‬ا‬ ‫‪ ÆGü‬أ‪ ،¡¢£ Vv‬ذ‬
‫ا ‪;NS •€ 7/‬‬ ‫ات ‪ pI‬ا ‪ H‬ر~‬ ‫ا‪ RÔäÜ‬ا‪ 78 WX‬إ ‪*˜H‬ق‬
‫إ‪y_ 78‬ه ا ‪ N‬رة !!‬

‫ا ‪ V 7/‬ات‪،‬‬ ‫‪ ìíî‬أن ˜ ‪ ‹Œ‬ا‪ Hâã VäÜ‬ج ا‪ 78‬ا ‪ ‹1N‬وا ‪ H‬ر~‬

‫‪X‬ن ˜ ‪ ] N“¯ ‹Œ‬ا@®‪ žW‬ن و ‪ ² 78‬و¦( ‪ ]I‬إ‪ žW‬ن “‪ Hâã ;‰H‬ج‬
‫\ ءت ا ‪ N‬ة و\ ء‬ ‫ا ‪$% ،7/‬‬ ‫‪ ª‬إ‪ 78‬ا ‪ ‹1N‬وا ‪ H‬ر~‬
‫أ‪ً S‬‬
‫‪" u I‬وأ ©‪." ¢û‰M ‹1‬‬

‫ا‪ ©ÛÜ‬ب –ر—{ ا‪-Q O õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ -ë‬روق ‪*+,‬‬ ‫‪Õ‚I _ 7cs¨âã‬‬
‫ه ‪..‬‬ ‫‪ QI‬وا@?…„‬ ‫أو‪ ;<( lïð‬إ‬

‫ا ˜‪،Þ ‰‬‬ ‫¬« ا ‪ ] N¥‬ا ‪ ]<‰N‬ذو ا ©‬ ‫ا‪ Õ‚WX‬ا@‪j‬ول ‪ّ NS‬ر‬

‫دا‪ «¬ ;¤‬ا ‪ ] N¥‬ر ‪ •€ *+, f‬ا ‪ R‬ش ‪ I‬أ ‪ QH‬ا •‬
‫ل ا‪z%‬م ‪ pI‬و‪.. uuv‬‬ ‫‪ ¢£‬وأ ‪ ¢‬ل ‪•€ ً Ys— ¢û‰M‬‬ ‫إ‬ ‫أ‪‰M‬‬
١٨٧ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

A€ Ù% pqS °± •€ ًV†ò‫‹ ًا أو ر‬ŒI‫* أ‬+, pqS °± ( ‫ا‬ ‫ ذ‬7P

¢# € ïð ab45 • ‫ ا‬QH ‫ رات أ‬H ‫ إ‬7P ‫ رة‬N ‫ه ا‬y¢$ ;¤ H ‫ا‬
‫‚أي‬ƒ KLM QH ‫أ‬ †^ 7P ‫ن‬45 Õ‚WX‫ا ا‬y_ ‫ أن‬23 ‫ ا‬I ،] ÛÜ‫ا‬
.]é é ‫ أو‬-.N“¯ pI lVI‫و‬

7P g%‫أ( ي دو‬ †ò‫* ر‬+, -. IÀWX‫‹ ا‬ŒI‫; أ‬RS „…?@‫ ا‬Õ‚WX‫ ا‬7P
ً <T “ – 23 ‫ و‬Q ‰M õّٰø÷ ù‫ ا‬KL – õّٰø÷ ù‫‹ ر ل ا‬1 I KLM ‫ ن‬Io½‫ا‬ ‫ذ‬
‫‚أي‬ƒ KLM ‫‚أة‬ƒ‫ إ‬Q T RH ‫ ء‬Vœ ‫ ر ا‬uÉk }Š g%•VI 7P -.ÁÂVWX‫ا‬
.. QS‫ رأ‬Q ‰M ‫ل‬ ‫ و‬-.ÁÂVWX‫ ر ا‬ª€ pI lVI‫و‬

] T RI ‫ أن‬pI ¡Ó¼½ – Q O õّٰø÷ ù‫ روق – ر—{ ا‬- ‫ا‬ lN

q
ِ žُß ‫* أن‬l Aâã ‫ن‬45‫ ز و‬¹µ E@‫دب و‬j@‫ ا‬pI V† Ý ©ÛÜ‫ا‬
a ‫ "أ‬-.ÁÂVWX‫ ر ا‬ª€ ‫ م‬I‫ ( ل أ‬Q qr ‫ و‬،‫*أة إن أراد‬WX‫ه ا‬y_
!! "*+, S – I QR ‫ ا س أ‬Æ5 .. *+, •© ‫‚أة وأ‬ƒ‫إ‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٨٨

‫ ذ‬E@78 ،] ‰\ ]âº‫ " وا‬¢û‰M ‹1© ‫*ة "وأ‬Éí ‫ي‬d„ Õ‚WX‫ ا‬-.
Æ5 ‫ك‬78 ‫و‬ -/ 7P ‫ م‬S ً I S ‫ ة‬N ‫ ا‬Q- ª ‫ي‬$%‫‹ ا‬Œé•H ‫ا‬
. ¢û‰M ‹1© • .. " *+," pO ";<( *+," ;‰H ‫ أ‬WX ;
ِ Nُ I

‫ أن‬ݹã WX ً \‫ ذ‬Éh ‫© ب‬ÛÜ‫ا‬ *+, ‫ روق‬- ‫ ا‬y¤•/ ‫أن‬ ¢ <œÅ

‫ ة‬N ‫ ا‬pI ; ¹ã ‫ روق أن‬- ‫© ع ا‬H ‫ إ‬R ، Ø ‫ ة‬N ‫ ا‬Ùh -
$% ،‫ ن‬q ‫ أن‬ݹã ìíî ulu ‫ _ و‬M‫ و‬R ،°± ‫‹ ا‬Œ ˜H gh ‫و‬
R ،‫ ة‬Në ØÏ‫ را‬N pO ً I ÉÍ ]-‰H“ ‫ ة‬Në QHI (‫ إ‬ab45 R
KLM ‫م‬qO ‫ي‬$%‫ ف ا‬ïð‫ ا‬I uR © (‫ا‬ u© ‹Œ Q N ;R}b‫إ‬
. (‫‹ ا ا‬Œ ˜ _‫ و‬QR Râµ

pI Q O ‰Rُ/ ،‫ روق‬- ‫* ا‬+, ïð ( gh+t ،A ©H ‫ا ا‬y_ pI‫و‬

.. "7² 7P ‫ ش‬äÜ‫ ا‬kuvj6 @ 7c‫ ( ل "إ‬،Q ;¤‫دا‬

QV-Ø ‡ˆ d ،‡ˆ d Ùh ¹µ •€ ]( © ‫ ه }¬« ا‬ÉÍ Q ab45

9:RS _‫ *ف و‬S ‫ن‬45 R ،‫‹ه‬Œ˜ (‫ا‬ ‡ˆ d °å pI‫ و‬Eً @‫أو‬
.°± ‫ ا‬Q † S (‫ وا‬78‫ إ‬Q pI 9:R ‫; ا‬S âµ QHl¢£ ‫ ة أن‬N ‫ا‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٨٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫) ‪( ١٤‬‬

‫_‪ F‬ا ‪QH ‚O‬‬

‫أن ا ‪ •¥‬ا‪ iVWX‬ل ‪ pO‬ا‪4GWX‬ن ا‪$%‬ي ‪²Fِr I ،Q ;l‬‬ ‫‪ I‬ذا‬

‫أو ‪d I‬ه‪ Cò ü •“¯ _ ،‬ا ‪*R‬ا ] ‪ ; ،– I‬و ‪Ý€ –<âã‬‬
‫‪ O‬ه ‪k I‬ة ‪ ،] ¤‬و\ ء أ’ ا ‪ -.‰I‬أو ا‪-.-¸ WX‬‬ ‫‪،Cò ü‬‬
‫‪y_ 7P‬ا ا‪4GWX‬ن وو\‪ Q‬إ – ‪ً Cò ¢#‬ا ‪ٍ / pI‬ع ‪ ً I ، I‬أ‪ Q/‬ف‬
‫‪.. «¬+, pI‬‬ ‫‪kS‬‬

‫_‪y‬ا ا ›‪ –I78S p‰ ]S *“ì ]I V ^XY Cò ¢‬أ’ ‪ِ +• ،‬‬ ‫إن ( ‪‰‬‬

‫أي ‪ ¹µ Q<‰© ݉T‬ه _‪y‬ا‬ ‫_‪y‬ا ا‪4GWX‬ن و‪d I‬ه ‪f d p‬‬
‫ا‪ ;¸ WX‬أو ا ‪ ;I‬ا‪$%‬ي @‪ pI «¬ÉÊ E‬أ‪‚ƒ‬ك |{ء ‪..‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٩٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪–/ l¢›†V‬‬ ‫_‪y‬ا ا ›‪{Ýî Cò ¢‬ء ‪ pI‬ا‪ ÛÜ‬ف أو ا ‪R‬‬ ‫و¦ن ( ‪‰‬‬
‫_‪y‬ا ا‪4GWX‬ن‬ ‫و‪ِ I‬‬ ‫أن ‪R‬‬ ‫< _] أو ا‪ äÜ‬ن‪; q ،‬‬
‫‪ – I‬و ‪ –<âã‬وأ‪!! Q ‰M qO ab‬‬ ‫(*~‬

‫˜‪‹Œ‬ه و <‪‹Œ‬ه‪I Q’ H-I ،‬‬ ‫أن ‪ Æ5‬أ‪،– € 7P ‚ƒ‬‬ ‫و‪ I‬ذا‬

‫¯“• ‪.. I‬‬

‫‪..‬‬ ‫أن ‪¢¯IÀS‬‬ ‫¬« ا ¸ ‪ ]-‬ا • ‪ _ ، _ ’ºè‬ك ¯“• ‪©Hžß I‬‬

‫‪.. – O Q‬‬ ‫ا‪ ّ z%‬ا‪$%‬ي أر_‪ _ ،–R‬ك ¯“• ‪I‬‬ ‫ذ‬
‫ت ا • @‪ – †^ š›œ• E‬و ‪ -.‬زو‪I •“¯ \ S ،–Hv‬‬ ‫ا‪ÛÜ‬‬
‫أن ‪.. ¢H žß‬‬ ‫‪©Hžß‬‬

‫< و‬ ‫;‬ ‫‪ – I‬و ‪،–<âã‬‬ ‫أن _‪y‬ا ا ‪~*( •¥‬‬

‫‪– €‬؟؟‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٩١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫دا ‪ lmn 7‬ف أو‬ ‫‪ qH‬ن ‪y_ KLM‬ه ا ‪،gp5‬‬ ‫أن ا‪ Ü‬ة‬
‫إ‪ 78‬ذ‬ ‫أ‪‚ƒ‬ا ‪ ، I‬ذ_<‬
‫ً‬ ‫ا ‪ R‬أو ا‪kÜ‬ن‪ ÁÐG ،‬أ –‬
‫ا ‪ •¥‬ا‪$%‬ي ‪ -q Q’ H-I «¬ÉÊ‬ك إ‪ S‬ه‪s¨S p ،‬ك إن إ‪lHv‬‬
‫‪ Ý‬ا@‪j‬رض ‪.Ùp5‬‬ ‫‪– ‰M‬‬

‫_; ‪ 23‬أن ا‪ Ü‬ة ا • ‪ – ‰M ¢ <œÅ‬أن ‪ «¬ 7D _ âµ‬ا‪ Ü‬ة !!‬

‫÷×ن ‪ F_ .. ¡ / ..‬ا أراد‬ ‫_¡ و‬ ‫ف و‬ ‫‪ €‬ة‬

‫أ‪‚ƒ‬ه و_‬ ‫‪y_ ِ I‬ه ا‪ ; RI ¾bُ z%‬أن ‪ ،³R Q I ˜Ü N}Š‬أن ©‬
‫•‪{| Ùh +‬ء‪ ìíî ،‬أن‬ ‫‪{| Æ5 – -qS‬ء‪ õّٰø÷ ù ،‬ا‪ ; WX‬ا@‪ KLMj‬و †‬
‫و ‪*R‬ا }‪ RS – I Q‬ر ‪*T KLM‬د _‪y‬ا‬ ‫‪Cò‬‬ ‫رب ا ‪ Q<Ü ;l‬ا‬
‫ا‪ ;¸ WX‬ا‪$%‬ي و\‪ Q‬إ – ‪ ،Cò ¢#‬رب ا ‪ -.WX‬إن أ‪–<<€‬‬
‫‪ -‬ك ‪{| Æ5‬ء‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٩٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫ﷲ أ] ‪B‬‬

‫‪ً ‹Œ‬ا ‪ «¬ {ԜŠI‬ا‪ \ ،]R RÜ‬ءت ا ‪78N‬ات‬ ‫و@‪j‬ن ا@®‪ žW‬ن‬
‫‪ 4N‬ا ‪ N‬ة إ@‪E‬‬ ‫‪Ž•yٌ H‬ه ‪ ¢$‬و ‪àá‬ر_ ‪‚ƒ Q ‰M‬ار ًا و ‪àá‬ار ًا‪،‬‬
‫‪" g% R Q‬ا‪ õّٰø÷ ù‬أ ‪"‹1‬‬ ‫;‬
‫~‪ Ñ‬أ ا‪ِ NُWX‬‬ ‫}‪‹Œ<q‬ة ا@®÷„ام ‪€‬‬
‫و‪• ‹Œ •‘ ¢ J5‬ن ‪ I Æ5‬أ‪ –+ó‬أو أ‪ – ¤‬أو أ÷×‪;<( –/‬‬
‫‪$š‬ي _ أ ‪.. Q I ‹1‬‬ ‫ا ‪ N‬ة @‪4GI E‬ن ‪?@ ، _ Ù%‬ن ( ‪iv‬‬

‫‪*¹ã ìíî ً I ÉÍ‬ي ا ©‪ KLM ;-‬وا‪z%‬ه إذا رأي ‪ Q- “ã I‬أو ‪،Q/kâã‬‬

‫‪Æ5 I 78‬‬ ‫< ‪ *- ab• ،Q/‬إ‪ 78‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫•‪{| Ùh +‬ء‬ ‫و†‬
‫ة ‪ ; de •€‬ر ‪• uT5 ¾bُ zš g%‬ن "ا‪ õّٰ ø÷ ù‬أ ‪."‹1‬‬

‫‪_C‬‬ ‫رب ا‬

‫–‪ ،‬أول آ‪ 7P ]S‬ا ‪ ]âµ -‬أم ا ‪*R‬آن‪،‬‬ ‫‪*R °å‬أ أول ‪*R I‬أ ‪7P‬‬
‫;‪:‬‬
‫ا ‪ V‬رة ا@‪àá ‹5 j‬ار ًا ‪ € 7P‬ة أي ‪ِ Nُ I‬‬

‫"ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪"-.WX‬‬

‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٩٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫– و‪ Æ5‬ر ]‬ ‫‪CD 7P 78‬ا‪]S‬‬ ‫‪ WX‬ذا ‪ +¬-‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫‪ÁÂM ;u‬‬

‫‪ u de‬؟‬

‫‪ +¬-‬ه @‪ _ Q/j‬رب ا ‪.. -.WX‬‬

‫رب ‪{| Æ5‬ء ‪..‬‬
‫رب ا‪78WX‬ك ورب ا½¼ؤ ء ‪..‬‬
‫رب ا < د ورب ا ‚‪45s‬ت وا@‪ Ij‬ال ‪..‬‬
‫رب ا½‪o‬و\ ت وا@‪j‬و@‪E‬د ‪..‬‬

‫و‪ ¢ J5‬ر ‪ – I g%‬و ‪* ;_ ،‬ف ‪ «¬ ] <T‬ا½¼ ‪ ;B‬ا •‬

‫‪ âµ‬ث ‪ ¢¯il©H –V-/ ¢$‬أو‪ _k-âµ‬أو ‪ R‬ي ‪y_ ،–HRé ¢$‬ه‬
‫•‪/‬‬ ‫ا½¼ ‪ 7D g%‬أ‪ ،¡ul6O‬و‪ R –/J5‬ل ‪ –V-‬إ_ ‪ 7ï‬و¦‪ilT‬‬
‫ا@?ن أ‪ I‬م رب ا ‪.-.WX‬‬

‫أن _ ك |‪õّٰø÷ ù 4ً GS s‬‬ ‫‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬أ‪ _ Q/‬رب ا ‪ ،-.WX‬أ‪dُ e‬ي‬

‫‪ q‬ن ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫<‪ً ‹Œ‬ا‪-‬‬ ‫< ‪ 78 – ²Fr‰I 7P Q/‬ا‪y_ pO õّٰø÷ ù‬ا ‪ً 78M‬ا‬
‫< ‪ Q/‬و ‪ 78‬رب ا ‪ -.WX‬إ@‪y_ E‬ا ا ‚‪.. –S s‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٩٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫( ل ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪:9:6‬‬ ‫‪$%‬‬

‫"و(; ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬ا‪$%‬ي ‪ yõ>} °±‬و‪ً z%‬ا ‪ ..‬و‪ 7P ٌ–S s| Ù% pqS °±‬ا‪«¬WX‬‬
‫‪ ..‬و‪ Ù% pqS °±‬و‪ pI M ّ78‬ا‪$%‬ل ‪ ..‬و ‪‹1‬ه ‪ً ‹Œ<q‬ا"‬

‫‪ ¡ /‬ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬ر‪ 7ü‬ا‪$%‬ي @‪ Ù% –S s| E‬و‪ Ù% pqS °±‬و‪.ٌ 78‬‬

‫ي ‪¢$‬‬ ‫رب ا ‪H -.WX‬‬ ‫‪ _ /‬د – ‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م – ‪I‬‬ ‫‪¡u‬‬

‫( ‪: ً B ( QI‬‬

‫‪ KLM‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ر‪ 7ü‬ور *)‬ ‫" ‪ q‬و‪*6ØُÏ E@ °å ً +t 7c‬ون ‪ ..‬إ‪T5 7c‬‬
‫‪ pI I‬دا ] ٍ ‪ 7P‬ا@‪j‬رض إ@‪ _ E‬آ‪.. ¢›† Ø y¤‬‬

‫إن ر‪sœ KLM 7ü‬اط ‪"9:RHVI‬‬

‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٩٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ر\; وا’ }>| ي ( ‪ ¡uT5 QI‬أن ‪ qS‬وا ‪ Ù%‬و@‪† ،¡_ “ã E‬‬

‫_‪y‬ا ‪ ¡ïð•žß ; ³R‬أن ‪78U S‬ا ‪ 23M Q/j@ ، qr Ù%‬أن @‪ E‬أ’‬
‫‪ «¬ÉÊ‬أ‪‚ƒ‬ه إ@‪ E‬رب ا ‪ 7D «¬ ،-.WX‬ا ‪ ]R‬ا • ‪ ݹã‬أن ˜‪*l‬‬
‫‪*( ÁÐ5 I Æ5‬أ‪" /‬ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪."-.WX‬‬

‫( ر ‪ ¡_ pI Æ5‬دو‪ Q/‬أ‪ً P‬‬ ‫‪‚O‬‬

‫ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪ -.WX‬ا‪$%‬ي ّ‬
‫‪ ¡¢# ( ab45‬أو ‪ ¡¢‘ I‬أو ‪ ¡¢# ُ M‬أو أ‪ I‬ا‪ ،¡ïð‬و‪45‬ن و ;‬
‫( ل ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪: k‬‬ ‫< ً ‪€ ¡ïð‬‬ ‫ا ‪*R‬آن‬

‫‘‪ OC‬ن ‪ pI‬دو‪ qr‰ÉÊ I Q/‬ن ‪"‹Œl©( pI‬‬ ‫"وا‪$%‬‬

‫ا ‪ _ ‹Œl©R‬ا ˜ ء ا½¼( ‪ A‬ا‪ v WX‬د ‪ / KLM‬اة ا‪*0V2‬ة‪ «¬ ،‬ا‪*0V2‬ة ا •‬

‫ُ‪ pWX ]¾b ¹ 4<N‬إ ‪) u©RH‬إن‬ ‫< ً ‪ pI ³RžŸ I‬ق “‪€ gh‬‬
‫‪ ab45‬ا ‪ HVÄ ælHœ• E@ ghz‬ن ¯“• ‪.. ( I‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬١٩٦

( I) Q/• _ ‫ن‬45 ً P‫ أ‬Q/‫ دو‬pI ‫ ه‬OCy pI Æ5 k ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫; ا‬NS

E@ ‫*ة‬ÉÍ ‫ اة‬/ ‫ ل‬€ ‫ي‬dُ ‫د‬4GS E@ ‫ي‬$%‫‹ ا‬Œl©R ‫ا ا‬y_ •€ «¬ÉÊ
.]I ] qr‰I ²Fr‰I ¢ ‫ أ‬u‰+¬µ pI –úß

]6- V† ‫ ´‡ و‬ë ( I) ]6- ‫ ام‬zH ‫; _ إ‬I•Hë ‫ ا‬OCò I‫و‬

،‫ ل‬Ü‫ ا‬7P (‫´‡ ا ا‬/ - ‡´ ë ( I) ‫ م‬zHžُŸ I O .. (E@)
‫ ن‬qr‰ÉÊ E@ ‫ أن‬pqÉÊ ¡¢ ‫أ‬ Ék ;<RHVWX‫´‡ ا‬/ -H (E@) I‫أ‬
Eً @CD ( I) ab45 $% ،‫ ه ا@?ن‬qr‰ÉÊ ¡¢¯qr ‫<; و‬RHVWX‫ ا‬7P ‫ا‬y_
.-.WX ‫ رب ا‬õّٰø÷ ù Ó Õ‫; ا‬R .. (E@) pI

–Ñb ¹” ‰¹ã ‫ي‬$%‫ن ا‬ pI Eً @ I ‫¶‹ض‬R ‫– أن‬H • ً +•

Q/‫ ل( أي أ‬WX‫¬« ا‬ÉÊ I ‫ ل ) ن‬RHV ‫ ُ م‬I ‹ŒR Q/‫ أ‬23 ab‫وأ‬
.. ‫ ل‬Ü‫ ا‬7P ‡´/ ،‫¬« |{ء ا@?ن‬ÉÊ E@
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٩٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ن @‪de –/j‬اه ا@?ن ‪«¬ÉÊ‬‬ ‫إذا ’ ‪• –V-/ –}ß‬ن ‪•žŸ‬ل‬ ‫‪$%‬‬

‫‪ ً <N I‬أو ‪ Eً @ I‬أو ‪* ، ً • ©‰‬ب ا ‪‹1Ž“ã -.WX‬ك أ‪«¬ÉÊ ( I) Q/‬‬
‫‪y_ pI‬ا ‪ õّٰø÷ ù Ó Õ ، ً i†ü‬رب ا ‪.. -.WX‬‬

‫¬« ا‪ Ü‬ة ©‪] œil‬‬ ‫; ‪âµ‬‬ ‫*ف‬ ‫‪•€ ً I‬‬ ‫—‪s‬ب‬

‫رة ا ;‪:‬‬ ‫‪7P 78‬‬ ‫و ‪ R ،] q‬ل‬

‫" —‪s‬ب ا‪ً <O ً I õّٰø÷ ù‬ا (‪ RS E@ 4ً 578Y‬ر ‪{| ØLM‬ء ‪ ..‬و‪ pI‬رز( ه‬
‫‪ ِ I‬رز( ً ‪ً st Q I A-Ø~ u ً V€‬ا و‪ً *uv‬ا ‪ Hžß ;_ ..‬ون"‬

‫‪7P 78‬‬ ‫ا < ا‪78lWX‬ك ا‪$%‬ي @‪ RS E‬ر ‪{| KLM‬ء _ أي ‪õّٰø÷ ù <O‬‬
‫أ‪ ¡6O‬دو‪ g%‬أو ‪ d I‬أ‪Ó‬‬ ‫_‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬أ‪45 ً P‬ن ‪ ،Q<N I‬ر‪†ò‬‬
‫|‪ Ü s‬أو ( ‪ CU‬أ( ي \†@‪ ،‬و ‪ ¡u-‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ RS E@ ¡¢ • d R‬رون‬
‫‪{| KLM‬ء‪ õّٰø÷ ù -. 78Y( ¡¢ j@ ،‬ا ‪ k‬ا‪$%‬ي ‪ qr‰I Ù%‬ت ‪{| Æ5‬ء‪..‬‬

‫ا‪ -. 78lWX‬و ‪¡uqr I -.‬‬ ‫أن ‪ žŸ‬وي ‪E@À_ -.‬ء ا <‬ ‫‪;q‬‬
‫ور‪ ¡¢$‬ا ‪ R‬در ‪{| Æ5 KLM‬ء‪.‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪١٩٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ @c Mb‬ا ُ ‪h‬‬

‫}>| ‪ é‬ن دا‪ pO ً ÉL‬ا‪ Ü‬ة ا‪ ¢ • ¾bz%‬دار ‪ Rü‬ء و‪JóI‬ل ‪de‬ح @‪78“µ E‬‬
‫‪ pI‬ا‪ ¡ïð‬وا‪kÜ‬ن وا ˜¡‪ F_ 7D ¡ / ¡ / ،‬ا و_‪ F‬ا ‪، Rِ ‰ُ¤‬‬
‫’‪y_ ]S4G‬ه‬ ‫ا ‪ N‬رة ‪ LíçS °± ،ghI45‬ا‬ ‫و ‪78RØ~ °± ¡¢¯qr‬ا‬
‫ا‪. ¾bُ z%‬‬

‫‪‹1Ž“ã °± I‬وك ‪ Q‬أن رب _‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬وا‪{| Æ5 KLM pl uُWX‬ء ٍ ‪¢û‬‬

‫‪:‬‬ ‫(ل‬

‫_‪ .. M78‬إذا ‪ QVI‬ا ‚‪×» s‬و‪ .. M‬و¦ذا ‪QVI‬‬ ‫"إن ا@®‪ žW‬ن ‪ُ ¤‬‬
‫‪ ¡¢#‬دا‪ ÉL‬ن"‬ ‫_¡ ‪KLM‬‬ ‫ا‪ .. M I ‹ŒŽÛÜ‬إ@‪ E‬ا‪ .. -.‰NWX‬ا‪$%‬‬

‫‪ 7D ¡ /‬ا‪ pI ¢$ I ¢$ ¾bُ z%‬ا‪ ‰ïð‬وا‪käÜ‬ع وا ‪pI ¢$ I ¢$ ،‹1ِqr‬‬

‫‪ pI‬ا‪ -.‰NُWX‬ا'&‪KLM -.6 %‬‬ ‫ا‪ ¡ïð‬وا‪kÜ‬ن وا‪ ÛÜ‬ف‪ pqr ،‬إن‬
‫‪y_ pI‬ا ‪،Ùp5‬‬ ‫ا ‪ N‬ة ‪ ìíî‬أراد_ رب ا ‪VI ab• ،-.WX‬‬
‫_‪ F‬ا أ‪y_ A ¤ /‹1¤‬ه ا‪ Ü‬ة ا‪ ¾bُ z%‬و@‪ E‬أ’ أ‪.Q/ < Q I 23M‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪١٩٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪‹1Ž“ã °± I‬وك ‪ Q‬أن رب _‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬و‪{| Æ5 A ¤‬ء ٍ ‪ ¢û‬أر ;‬

‫‪ KLM‬و‪ –ü‬أن •‪ ÝIVœ‬أو ‪•¾Ï‬س أو‬ ‫ر ‪ g%‬إ ‪-/ ÆG ] I u-H‬‬
‫‪R‬ل‬ ‫‪¢‘ NÉk ¢û‰M‬‬ ‫‪k¹µ‬ع ‪y_ I ¢› * I 7P‬ه ا‪ ¾bُ z%‬إذا ‪-NO‬‬
‫ا ‪:d R‬‬

‫"أ‪ ; v pI‬ا@‪j‬رض (*ار ًا ‪ ..‬و‪ ïð ¤ ; v‬أ ‪ ¢‬ر ًا ‪ ..‬و‪ïð ; v‬‬

‫’ »× ًا ‪ ..‬أإ‪ I Ù%‬ا‪.. õّٰø÷ ù‬‬ ‫روا‪ .. {t‬و‪ -. ; v‬ا <‪*I‬‬

‫; أ ‪ ÁÂ S E@ ¡_‹5‬ن"‬

‫أ‪ ; v pI‬ا@‪j‬رض (*ار ًا ‪ pI ..‬أ(* _‪y‬ه ا@‪j‬رض ا • ‪{‚ÉÍ‬‬

‫(‪*RHVُ I u‰ äñ u‬ة ‪ -.S < ] il©I‬ا ‪ ( -. V‬در ‪ KLM‬أن ‪³ d‬‬
‫‪ –<‰( KLM‬و ‪*l˜S‬ك ©‪ WX – -q ] œil‬ا‪ ]uv‬أ÷×ان _‪y‬ه ا‪¾bُ z%‬‬
‫‪ ، uT5‬و¦ذا ر ‪ ³‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ R‬ي ا‪s¨S +• –<‰( KLM -.HWX‬ك !!‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫و‪ ïð ¤ ; v‬أ ‪ ¢‬ر ًا ‪y_ 4H pI ..‬ه ا@‪j‬رض و‪ïð ¤ ; v‬‬

‫ب‬
‫‪ٍ Æ5‬‬ ‫أ ‪ ¢‬ر ًا ‪*¹µ‬ي إ‪ S 78‬م ا ‪ ( ]I R‬در ‪ KLM‬أن ‪4H-S‬‬
‫‪ Q ‰M u‬أ_ ن‪ ،‬و¦ذا ‪45‬ن ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ H-‬ح ‪s¨S +• – I‬ك إن‬ ‫‪˜I‬‬
‫‪ ab45‬أ اب _‪y‬ه ا‪!! ]R‰˜I uT5 ¾bُ z%‬‬

‫_‪y‬ه ا@‪j‬رض ‪ <äÜ‬ل ا ‪]l 6‬‬ ‫و‪ ïð ; v‬روا‪ĉ pI .. {t‬‬

‫( در ‪ KLM‬أن ‪ Q ‰M u –H<†NI 7P –H<FÅ‬أ_ ن‪ ،‬و¦ذا ‪ –Hĉ‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ا ‪s¨S +• –H<†NI 7P a‬ك !!‬

‫¨‪pO lÕ‬‬ ‫رب ‪*â” kçè‬‬

‫ٌ‬ ‫’ »× ًا ‪..‬‬ ‫و‪ -. ; v‬ا <‪*I‬‬
‫‪ I ،f‬ء و‪ I‬ء و ‪CD f KLM ¡Õ¨ ¢ ©S E@ pqr‬ون أي‬
‫‪ R‬در أن ‪– O k"âã‬‬ ‫و ‪qO ;B‬ل ‪ ¤‬ر‪ ،] v‬أ †‬
‫!!‬ ‫و‪ V€‬ا‪Ü‬‬ ‫ا ‪CU4G‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٠١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‘••‪y_ Ž‬ه ا@?‪ S‬ت دا‪y_ –R_de I O ً ÉL‬ه ا‪ Ü‬ة ا‪ ، ¾bُ z%‬و‪ÁÐ5‬‬
‫إ – ‪ –V-/‬أن ‪k¹µ‬ع أو ‪•¾Ï‬س ‪6‬أ ‪78‬ا ‪ ¢û‰M‬ا@?‪ ]S‬ا • ‪:¡¢û‰‬‬ ‫‪V+ó‬‬

‫"أ‪ Ý ¹ã pI‬ا‪ *©ªWX‬إذا د‪ M‬ه ‪ ..‬و ‪ ; qS‬ا ‪ V‬ء ‪ ..‬و ‪)*r‰ ¹ã‬‬
‫‪ -‰¤‬ء ا@‪j‬رض ‪ ..‬أإ‪ I Ù%‬ا‪Žّ •$ •‘ I ً ‰( .. õّٰø÷ ù‬ون"‬

‫آ‪ S‬ت •>| ث ‪pO‬‬ ‫ق ر‪ 7ü‬ا ‪ \ !¡ / ،9:6‬ءت _‪y‬ه ا@?‪]S‬‬

‫ا@‪j‬رض وا@‪ ¢ j‬ر وا‪ <äÜ‬ل وا < ر ‪.-Ùl© •€‬‬ ‫‪¤‬‬

‫رك أ‪ ، ً • €‬ر‪ ّ ˜ُ Ék‬أ‪ –I I‬أ ا‪ ، ً Y‬ر‪Ék‬‬ ‫ر‪– ‰M A ªS Ék‬‬

‫‪y_ ، ¢$‬ا _ ’ ل ا‪ ¾bُ z%‬ا‪$%‬ي‬ ‫‪* }Š‬ض ‪ p6 -N-‬أن @‪]( T E‬‬
‫‪s| <I‬ة وا‪:]âº‬‬ ‫‪ pqr .. Q /‹1ُ ¤‬رب _‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬أر ‪u‰‬‬
‫" أإ‪ I Ù%‬ا‪"õّٰø÷ ù‬‬

‫_ ‪y_ A ¤‬ه ا‪ ¾bُ z%‬و_ ا ا’ ا ‪ R‬در أن ‪s| – -qS‬ور_‬

‫و‪ .. ¢‘ NI‬إذن ‪ pqH‰‬ا‪ q ìíî ¾bُ z%‬ن‪ ، ïð 9þ¢# E@ ،‬و¦ن \ رت‬
‫‪ – ‰M‬إ‪ ¢$¼½ ¢ûqHü‬و‪ ، uqr I‬و¦ن أردت ‪ ¢‘ T‬إ •‪ pI Ù%‬ر‪. ¢H‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠٢‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ C‬ذا ا‪ " k‬ء؟‬

‫و ‪45‬ن ا@‪ F_ ‚ƒj‬ا إذن ‪ WX‬ذا _‪y‬ه ا@® } ءات ا • ‪u( žß‬‬
‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ 9:qÜ‬وا’ ة ‪ 78‬أ…„ي ؟!‬

‫ا‪ً ( ; IHVWX‬‬ ‫ا‪ pI ]+…Ü‬ا@® } ء _ ا@®‪*©ý‬ار‪ ،‬أن ‪ÁÂ‬‬

‫‪ KLM‬ا‪ VÜ‬ت ا‪ WX‬د‪ ]S‬و‪*6/‬ة ا ‪ s‚Ä‬ا'&‪ %‬ودة ^‪ Ix‬ر ‪ *©ªH‬إ‪78‬‬
‫*‬ ‫ُ‪ 4<N‬ا‪ً ~\Y( ; IHVWX‬‬ ‫أن ‪ *-‬إ‪ 78‬ا‪) õّٰø÷ ù‬إن أردت(‬
‫ا@®‪*©ý‬ار‬ ‫و‪ –/J5‬و‪ pI 78‬أو ء ا‪ 7P õّٰø÷ ù‬ا@‪j‬رض‪j@ ،‬ن ‪I‬‬
‫و ‪À‬ال ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا ‪ R‬ي ا‪ 7²•S -.HWX‬ا‪.. -.q0V2‬‬

‫ا ‪lN‬‬ ‫‪ً *©ªI‬ا ‪•U‰‬ت إ‪ 78‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ا’‬ ‫أي إ‪ –/‬إذ‬
‫ء •‪ ab‬ا@?ن ‪ –RS *T 7P‬إ‪:pّqÉُÍ 78‬‬ ‫‪pI – I ; q‬‬

‫"أ‪ Ý ¹ã pI‬ا‪ *©ªWX‬إذا د‪ M‬ه ‪ ..‬و ‪ ; qS‬ا ‪ V‬ء ‪ ..‬و ‪)*r‰ ¹ã‬‬
‫‪ -‰¤‬ء ا@‪j‬رض"‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٠٣‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ً *©ªI‬ا‪ I ،‬د‪g%‬‬ ‫أن‬ ‫" ¬« ‪ -‰¤ pI‬ء ا@‪j‬رض‬

‫‪ q}Š ]© ž‬ن ‪ ،-.Ts| pI‬ا@®‪*©ý‬ار ‪ °å‬ا‪ Mz%‬ء‪ pqr ،‬أ ‪ /‹5‬إن‬
‫‪45‬ن ‪ً *©ªI‬ا •ل ‪ ‹Œ‬ا‪ Q/ < õّٰø÷ ù‬و ‪ 78‬أو إذا أراد أن ‪•žß‬ل‬
‫ا‪ WX‬د‪g%‬‬ ‫ا ‪ ، ~*R‬أ‪ OCò •¥ú 7²‬ا ‪O ª Ù%‬‬ ‫ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪lV‬‬
‫و‪ ý‬ع ا‪.-.q0V2‬‬

‫– ‪ q‬ن “‪7P ]-‰H‬‬ ‫‪¢$ 4HH-‬‬ ‫‪) ª‬ا‪ õّٰø÷ ù‬أ ‪ «¬ (‹1‬ا •‬
‫أ‪ً S‬‬
‫ة ‪ 7P ¢¯O‬ا½¼‪ ¤‬ء‪ q ،‬ن ‪ I ] M‬و ‪ 7P ]S‬ا ‪ lV‬ء ‪ •€‬و¦ن‬ ‫ا‬
‫] _ د‪ KLM ]B‬ا@‪j‬رض ‪..‬‬ ‫‪CD‬ت‬

‫(<; أن‬ ‫ل )ا‪ õّٰ ø÷ ù‬أ ‪ ( (‹1‬ر_ ‪-/ 7P‬‬ ‫ا@® } ء _ ا‪$%‬ي ‪S‬‬
‫‪ ÁÐ5 4<N‬ت ردة ‪ ïð R/‬و ‪ pqH‰ ، ¢$ * úW E@ pâ‬ا‪ìíî ¾bz%‬‬
‫‪ q‬ن و ‪ pq‬ا س ‪ ü ìíî‬ؤوا و ‪ pqH‬أ‪) I ab‬ا‪ õّٰø÷ ù‬أ ‪ÁÐ5 (‹1‬‬
‫أرادت ا‪ ¾bz%‬أن ‪ ÑÏ‬أ ‪Cò \ Ü * I‬ة ‪ –R_dُ p ،– ‰M‬إ } ء‬
‫‪) KLM Jً GHI‬ا‪ õّٰø÷ ù‬أ ‪.(‹1‬‬ ‫‪ I‬د‪I‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫أن ‪) g% ¹” * úW‬ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪ pI (-.WX‬دون‬ ‫و ;‬

‫أ ‪ /sÎ‬و‪YZ‬‬ ‫‪ Q‬ا ¡‪ ÞR žW ،‬و(‬ ‫إ } ء ‪ 7P‬ز‪ pI‬أ ‪-‬‬
‫‪ R‬ل @‪!! Cò \ E‬‬ ‫†‪ •V‬أ’ _¡ ‪’ pO‬‬ ‫و‪ † I‬وأ‪ِ I‬‬

‫‪ ³<¢#‬ا © ‪db‬ة ‪ ž‬م و¡‪ ;<( A‬د( ‪ ý I 7P AB‬أ(*ب ‪ ÁÃ Q‬ت‬

‫“‪ ‰‬أ÷×‪ ]I‬ا@‪ Ij‬ن }• ; و‪ *6Øb‬إ‪ _ 78‬ا ‪-‬‬ ‫‪ pI‬ا‪ Ü‬ة‪/ُ UH ،‬‬
‫‪ pI Eً @CD‬أن ‪ً àáü UžW‬ا ‪$š‬ي ( ل ‪ pO‬ذا ‪:Q/ < Q‬‬ ‫‪‚ƒyHI‬‬

‫"‪ puqVÉÊ I‬إ@‪ E‬ا½¼†‪"p+‬‬

‫‪g% ( ¢£/‬‬ ‫‪yïð‬ا وأ ‪45 ‹5‬ن @‪ pI CDE‬ا@® } ء ‪•€‬‬

‫‪Aý‬‬ ‫رة ‪ïð‬‬ ‫)ا‪ õّٰø÷ ù Ó Õ‬رب ا ‪ (-.WX‬ا • ‪*“µ‬ج ‪ 7P‬أ‪š$‬‬
‫‪R-/ E@ •€‬‬ ‫‪ØÏ ]¾w *u‬‬ ‫‪45‬د أن ‪ R “ã‬و‪ V‰\ ¢ J5‬ت‬
‫ا@®‪.7c ÉÊ‬‬ ‫و‪O‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٠٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫½¼‪ Ék‬أ‪‹1¤‬وك أن ا‪ ÞÜ‬ا ‪{Ô‬ء _ ‪y_ 7P –<†N/‬ه ا‪ Ü‬ة ا‪¾bُ z%‬‬

‫‪ lu-S °±‬ا ‪ pO‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬ ‫( رك ‪ ..‬أو ‪ –i‬ا‪$%‬‬ ‫دة ا‪V† ÞÜ‬‬ ‫وأن‬
‫‪ I‬د‪ g%‬ا‪ ÞÜ‬وا‪pI ]© ž ]âº‬‬ ‫ا½¼زاق ا ‪ H-‬ح ا‪$%‬ي أ_ ي‬
‫دون ‪ R‬ات ‪..‬‬

‫‪ RH – ‰‬ي‪ ،‬دع ‪ I Æ5‬أ‪‹1¤‬وك‬ ‫إذا أردت ‪ q‬ن ‪¸ً 6â‬‬

‫‪ pO Q‬ا‪ ÞÜ‬وأ‪ pI YZ‬ا ‪ 9:‰‬ا‪:Ù% ( ‹Œ<ÛÜ‬‬

‫@‪"ÝV âã E‬‬ ‫" و‪ ‡ˆ}~ pI‬ا‪ ً \*“ Ù% ; ¹ã õّٰø÷ ù‬و ‪d‬ز(‪€ pI Q‬‬

‫أ‪ <O‬ا‪de –/J5 õّٰ ø÷ ù‬اه ‪ F_ ، ً R I ¸ً 6â pq‬ا و‪ M‬ك ‪A ¤‬‬

‫_‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬وزوال _‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬أ_ ن ‪ pI uR ¤ KLM‬أ@‪ARâã E‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‪ M‬ه‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪_ &4c [R‬‬

‫‪*Ék ً Y Nُ I –V-/‬ض‬ ‫‪UH‬‬ ‫<›‪¢‬‬ ‫وأ‪ – I Ý ‰ ً • €‬ا‪¾bz%‬‬

‫‪ïð‬‬ ‫‪ ¤‬رج ا‪ VÜ‬ت‪ «¬ ،‬ا‪ VÜ‬ت ا • أ‪ M‬د‪ ¢#‬و ©©‬
‫ء‪ F_ ¡ / ،‬ا‬ ‫‪ً ‹1H ُ I‬ا أن ‪ ;I I‬ا ‪ ¢û ] N‬آ‪QVVÉÊ p ً I‬‬
‫‪..‬‬ ‫رة‬ ‫‪y_ pO /‹1ُ ¤‬ه ا‪ ¾bُ z%‬و‪ ¢›iv -I‬ا ˜‪‹Œ‬‬

‫_‪y‬ه ا‪ ¾bُ z%‬وا‪{| Æ5 KLM pl uWX‬ء ‪ ¢û‬أ‪KLM /‹1¤‬‬ ‫‪I pqr‬‬

‫‪ V‬ن ‪ Ùh ‰¤‬إ‪dÌ‬ا_‪ Q ‰M– 9:‬ا ‪ V‬م‪:-‬‬

‫‪"-.-úß u‬‬ ‫"و¦ذا ‪ý‚ƒ‬‬

‫‪ pqH‰‬ا‪ q ìíî ¾bz%‬ن ˜ ¸›‪ ¢‬و(‪ ¢# V‬و ‪ pqH‬أ‪y_ I ab‬ا‬

‫ا ‪; ©ë‬‬ ‫ا‪$%‬ي ¾ ه ‪ -ü‬ؤك‪ I ،‬ا½¼‪ 9:€‬ا دود ا ‪ q‬ر ا‪Ó Õ‬‬
‫ا ‪.d R‬‬
٢٠٧ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

٤٢ _*+, ‫‚أة‬ƒ‫ أن إ‬+†j@‫ ا‬pV%&'‫< ا‬O ݆<© ‫ا‬ ‫ ا‬/‹1Ž“ã

ُ
A©ØÏ lžŸ sÎÑُÏ ¢ûI ( KLM {‚ÉÍ Ý‰R ‫ ت ا‬‰+, ‰¤‫] د‬
¢‘‰( ‫ د‬M ،‫< ء‬Tj@‫ ا‬Õ‚ /• ‫•ة‬äñ ] ‰l ‫ ا‬³ ‫ و‬¢‘‰( ;( pqr
Áà ‫م‬z%‫ل ا‬ ‫ ©; و‬݉R ‫ ش ا‬/‫ ] إ‬‰+, ‫ ل‬¤ pqr f< ë
-.WX ‫ رب ا‬õّٰø÷ ù Ó Õ‫– ا‬ WX‫ ا‬S ¤ aÏ +• ³R AB (‫ د‬٣ ‫ ة‬WX
‫ ل‬RS – ‫ ( ة‬E@‫ و‬I ‫ ل‬€ ‫ دون‬pI / S ÛÜ ‫م‬z%‫ا‬ ªS ‫ي‬$%‫ا‬
uR‰¤ ‫ي‬$%‫ ا‬E@‫ إ‬¢û âã E@ aÏ I ‫ إن‬WX‫ ا‬S ¤ ‫ أن‬݆<© ‫ا‬ ‫ا‬
2 G}Š E@ lžŸ E@ ‫ي‬de E@ ] ‰l ‫ ا‬pI ‫*أة‬WX‫ا‬ v„… ،‫‚ة‬ƒ ‫أول‬
.‫ •>|*ك‬E@ {‚ÉÍ E@

‫ ة‬I _ ] v ، ً Ó I‫] د‬H I ،‫ ل‬Ü‫ا ا‬y_ KLM ‫*أة‬WX‫* وا‬Õ|‫ ] أ‬žŸ ‫ ة‬WX
ً *ÉÊ ‫ن‬45 l †^‫ و‬.. ‫ "*ة‬Ü‫ ا‬7P ] H- - f<œÅ ݉R
‫ه‬y_ I ‫ن‬78I }~ ; ‫ ا‬lu pY( õّٰø÷ ù -. ‫< ء ا ر‬Tj@‫أ’ ا‬
®@‫ ل ا‬R Ù%•V ‫ ًا‬Cò ü ‫ء ًا‬4G ¢ËÑ~ ‫*أة‬WX‫ه ا‬y_ ‫ و\ إ‬، ¾bُ z%‫ا‬
pI ݆<© ‫ ا‬Ù%•V ،]I R ‫ م ا‬S E@‫ إ‬QI‫ أ‬2 GS p Q/j@ ×÷ Q/‫إ‬
QI‫ ن أن أ‬RS ‡´ VWX‫< ء ا‬T‫ أ‬Æ5 ‫أن‬ ®@‫ ل ا‬R ،‫ا‬y_ ‫‹ه‬1¤‫أ‬
.‫ ت‬ÉÍ ‫ أن‬78‫ •>|*ك إ‬p ‫ و‬2 G}Š p
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٠٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ ïð‬أ‪pI ً P‬‬ ‫( ل ا ©<†‪ Ý‬ا ‪ pO ¡_ -‬ا‪ õّٰ÷øù‬ا ‪ 9:‰‬ا½¼‪¤ ;_ ،9:€‬‬

‫‪9:‰ ë pâ‬‬ ‫_‪E@À‬ء ‪ §™ ] ‰¤‬وا’ ة ؟؟ ‪ R ‰‬ا ‪ ü I‬ؤوا و ‪lVœ‬‬
‫ا‪ ‹Œ<ÛÜ‬ا ‪:;B R‬‬

‫‪ Ù% ;ü45‬إ@‪" _ E‬‬ ‫"و¦ن ‪ –VVÉÊ‬ا‪.. sُ ¨ õّٰø÷ ù‬‬

‫<] ‪ «¬ KLM‬ا‪ ] äÜ‬ا‪ ]H WX‬د‪*( ، ً Ó I‬أ_ ‪ً RS‬‬ ‫‪CD °å‬أ ‪*RS‬أ آ‪ S‬ت‬
‫رة‬ ‫‪{| Æ5‬ء‪CD ،‬أ ‪ ]âµ -‬ا \[ ب ‪*( °å‬أ آ‪ S‬ت ‪pI‬‬ ‫‪$%‬ي ‪¤‬‬
‫ا@®‪st‬اء‪" :‬و( ا أ‪•U‬ا ¡‪ ً I 6O A‬ور ُ ً أ‪ é <WX Øw‬ن ‪Cò \ R‰¤‬ا"‬
‫‪ 6O‬م و@‪ E‬ر ُ ت‪.‬‬ ‫و_ ‪ RS‬ل ‪ S‬رب _‪y‬ه ‪V† ]H I S ¤ ³R‬‬

‫‪ qqúß‬ن ‪ 7P‬ا <‬ ‫‪ °å‬أ‪ êíî‬رد ا‪ õّٰø÷ ù‬ا < ريء ‪E@À_ KLM‬ء ا‪$%‬‬
‫ور»‪"°‬‬ ‫‪ /‬ا ‪ çè‬رة أو ’ ‪Cò‬ا ‪ ..‬أو ‪7P ‹1qS Y( R‰¤‬‬ ‫‪*R‬أ "(;‬
‫‪{| 9þ‬ء @‪ ]R‰ÛÜ ælHœÅ E‬ا ‪*m o45 s‚Ä‬‬ ‫‪ RS‬ل ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪•€ 9:6‬‬
‫*) أن‬ ‫وا‪78 “µ ; ،Cò Ü‬ا أي |{ء ‪ 6‬ن أ‪( KLM ; IHVI Q/‬‬
‫( ا أن ‪«¬ §™ S ¤‬‬ ‫‪ً sÝî‬ا ‪ ..‬و‪ ¢ J5‬ر ‪ <Tx^ g%‬ء ا‪$%‬‬ ‫~ُ‪Ñ‬‬
‫ا‪*WX‬أة ‪.]H I ;6H‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٠٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ ;( .. /‬ا‪$%‬ي ©*»‪ °‬أول ‪‚ƒ‬ة ‪ ª˜ †V ..‬ن‬ ‫" ‪ R V‬ن ‪S pI‬‬

‫أن ‪ qS‬ن (*~‪" Ñ‬‬ ‫إ – رءو‪ ¡Õt‬و ‪ RS‬ن ‪ÔO ;( .. _ •I‬‬

‫(*أ_ و_ ‪ {Ô s‚ÄHžß‬أن ‪ qS‬ن (*~‪.. ً Ñ‬‬

‫رة ا½¼وم‪:‬‬ ‫‪*( °å‬أ آ‪ S‬ت أ…„ي ‪pI‬‬

‫"و‪ pI‬آ‪ Q S‬أن ‪ R‬م ا ‪ lV‬ء وا@‪j‬رض •‪‚ƒ‬ه ‪ °å ..‬إذا د‪°» M‬‬
‫د‪ O‬ة ‪ pI‬ا@‪j‬رض إذا أ‪ v*“µ 9þ/‬ن"‬

‫< ‪ –/‬ر‪ R .. 7ü‬م ا ‪ lV‬ء وا@‪j‬رض ‪uT5‬‬ ‫(*أ_ و_ ‪ RS‬ل‬

‫•‪‚ƒ‬ك ‪ ..‬أ@‪ R E‬م _‪y‬ه ا‪!! ]ªS *WX‬‬

‫ه ‪ ..‬و_ أ_ ن ‪ .. Q ‰M‬و‪ Ù%‬ا‪; WX‬‬ ‫‪S °å‬‬ ‫"و_ ا‪$%‬ي ~‪ Ñ‬أ ا‪ÛÜ‬‬
‫ا@‪ 7P ØLMj‬ا ‪ lV‬وات وا@‪j‬رض و_ ا ‪ k‬ا‪"9:qÜ‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢١٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪ S .. Ùp5‬رب‬ ‫ا‪ÛÜ‬‬ ‫(*أ_ و_ ~‪ 7@ Ø‬ر ‪ S .. Q‬رب @‪ E‬أ •‬

‫‪y_ S ¤‬ه ا‪.] qVWX‬‬ ‫أ •‬

‫رة ا <‪*R‬ة‪:‬‬ ‫‪*( °å‬أ آ‪ S‬ت ‪pI‬‬

‫…„‪ v‬ا ‪ pI‬د‪ S‬ر_¡ و_¡ أ ف ’‪y‬ر ا‪ WX‬ت ‪..‬‬ ‫"أ‪ de °±‬إ‪ 8‬ا‪$%‬‬
‫‪ R‬ل ‪ ¡ïð‬ا‪ I õّٰø÷ ù‬ا ‪ °å‬أ‪"¡_ €‬‬

‫أن ‪y_ Oâُµ‬ه ا‪*WX‬أة ا‪ ]H WX‬د‪. ً Ó I‬‬ ‫(*أ_ و_ ‪ RS‬ل ‪ S‬رب أ •‬

‫"أو ‪$%45‬ي ‪ ]S *( ØLM ‚ƒ‬و‪ ¤ 7D‬و ‪‚O ØLM ]S‬و|‪.. Õ‬‬

‫‪.. Q‬‬ ‫‪ Q I• .. ¢# I‬ا‪ M ]B I õّٰø÷ ù‬م ‪°å‬‬ ‫( ل أ‪y_ Oâã c‬ه ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫‪]B I‬‬ ‫‪ I S‬أو ‪ S f‬م ‪ ( ..‬ل ; <‪F‬‬ ‫( ل <‪F‬‬ ‫( ل »‪F< °‬‬
‫‪ M‬م ‪ *6/‬إ‪ –I T 8‬و|‪s‬ا – ‪ Q V Å °±‬وا‪ *6/‬إ‪ +† 8‬رك‬
‫; <‪_ Vq/ °å _P‚œ‬‬ ‫و " ¬« آ‪ ë ]S‬س وا‪ *6/‬إ‪ 8‬ا ‪ 6‬م‬
‫‪ ( Ù% -•ÑÏ ÁÂ .. Ó Õ‬ل أ‪ 23M‬أن ا‪{| Æ5 ØLM õّٰø÷ ù‬ء ( ‪"d‬‬
٢١١ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

‫*أة و ; أن‬WX‫ ¬« ا‬S ÛÜ ] ©RWX‫ ] ا‬üx^ *6Ø~ _‫(*أ_ و‬

‫ ل‬RS _‫ (*أ_ و‬.. Õ|‫‚و‬O KLM ]S ‫ و‬¤ ¢ J5‫ت و‬CD WX‫ ا‬S ¤
] žŸ ]H I S ÛÜ‫ه ا‬y_ ،QH† €‫ أ‬°å ‫ م‬M ]B I ;\¼½‫ ّ ا‬I‫ رب أ‬S
.. ‫ رب‬S ³R *Õ|‫أ‬

‫ م‬S 78‫] إ‬H I ;6H S ÛÜ‫ أن ا‬Ý© ‫ رب ( ل ا‬S ‫ ل‬RS _‫(*أ_ و‬

°å _P‚œ< ; ‫ (*أ‬.. d ( ‫ |{ء‬Æ5 KLM – qr ]I R ‫ا‬
. S ÛÜ‫ه ا‬y_ æâã d R ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ ; أن ا‬õ>} _‫ ً و‬Ó Õ _ Vq/

݉T .. Õt‫ت رأ‬ku ‫*أة‬WX‫ ¬« ا‬KLM ‫ دي‬/ °å ‫ ت‬S?@‫ه ا‬y_ ‫(*أ‬

¢¯û‫ إ‬Ýq/• ¢ O IH °å .. ‰ - u ‫*ا‬T‫– أ‬S *âµ ¢¯I
]Ré I ]NR ‫ وا‬،(]ÁÂVI ‹Œ˜ ‫] )ا‬ý*lWX‫ ا‬4 N l †^ ¢ûI ( ;<RS
"´ VWX‫ ا‬7P ݉R ‫ ا‬7P ]’‫*ا‬äÜ‫‚اض ا‬ƒj@ ‫© ن‬‰ ‹ŒIj@‫ ا‬0•‚ƒ 7P
.‫ ض‬S ¼½ ‫ي‬àáV ‫ا‬

õّٰø÷ ù‫ ا‬I ab‫ أ‬pqH ‫ و‬.. ‫ ن‬q ìíî ¾bُ z%‫ ا‬pqH‰ .. – ‰M _ O‫أ‬6
.d ( ‫ |{ء‬Æ5 KLM _ ‫ي‬$%‫ا‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٢١٢

cBc C ‫ ل‬R

‫ ث‬âã ‫ زال‬I‫ا و‬y_ ‫ ’ ث‬،z% ُ ‫; (<; أن‬HR – ‰M )*âُã ‫أن‬

’‫ي أ‬d € ، ¢#‫ و‬V( ‫*ض‬- ¾bُ z%‫ه ا‬y_ Q -ö-}Š ‫ دور‬7P
z% S ;\‫ ر‬Cò KLM ²َ Fr‰ُ I ‫ وال‬Ì Qi<œ• ]S ‫*) رؤ‬Ü‫ ا‬ž×‫ و‬¢£ ‫ك‬78WX‫ا‬
.. Ž•‫ د ذ‬I Æ5 ;HR ‚ƒ• ‫ه‬sÎO 7P

‫ه‬y_ KLM ً Ñ~‚Ó † ‫¶‹ة؟‬- ‫ ت ¬« ا‬¢£‫ن ’ ل أ‬45 ; ‫ي‬de‫أ‬6

õّٰø÷ ù‫ ا‬KLM ً Ñ~‚Ó † ª
ً S‫ أ‬، uO <T pI ‫‚ ه‬O I ‫ا‬yu ¾bُ z%‫ا‬
u ، uT5 ¾bُ z%‫ “©© ت ا‬³ِ Ržُß ‫ أن‬-78 ‫ و‬Q/ < – ‫ ي‬R ‫ا‬
. uR ¤ _ ; uqr I

pI Eً @CD p‰َ HRُS ‫¶‹ة أن‬- ‫ ت ¬« ا‬¢£‫ أ‬KLM ‫ن أ_ ن‬45 Ék‫ر‬

pu‰H( -. ً P‫ و‬Vُ I g% â E@ p¢¯I «¬ÉÍ ‫ ف‬ÛÜ‫ر ا‬ ،pïð -T‫أ‬
]¾b ‫ ا‬7P ‫{ زادت‬tj@‫ن وا‬kÜ‫‚ارة ا‬ƒ pqr pïð -T‫; أ‬H( ‫أو‬
.‫ ف‬ÛÜ‫‚ وا‬O$%‫ ا‬pI ‫ درة‬/ g% ’ Æ
ٍ 5 7P‫ أ_ ن و‬78‫و‬j@‫ا‬ ‰ äñ
٢١٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

Ù% ¾bُ z%‫ ا‬³©“ُ ‫ا‬y_ ‫ن‬45 ، z% S °± ;-T ‹ŒNI ‫ا‬y_ ‫ن‬45

7P Cò \ ;I ُ I ;¤‫• د‬€ Q I *-I E@ Q/J5‫ا و‬CD ‫ي‬$%‫ا‬
’“”‫ أي ُ“©© ت أ‬݉RS ‫ أن‬KLM ‫; ( در‬I ُ WX‫ا ا‬y_ ،‫ ت‬VÜ‫ا‬
. \
ِ ُ‫و‬

; ÁÂM (‫; – و‬-© ‫ا ا‬y_ ‫ ي‬R ‫ ا‬õّٰø÷ ù‫ ا‬Ý€‫ أ‬.. õّٰø÷ ù‫ ا‬Ý€
E@‫ و‬Ù% ‫ ل‬€ E@ ;-T _ ¡ / ،‫ |{ء‬Æ5 ‹Œ˜H - ª
ً S‫ أ‬ab‫<– أ‬âã
pqr ،Q ‫د‬E@‫ و‬pI ‡´ žŸ °± ]- ý ‫‚أة‬ƒ‫ إ‬QI‫أ‬ ‫ و‬،‫( ة‬
‫ ا@?ن‬u !! Q I pI ¡uWX‫ ا‬pqr ‫ ن‬qS pI ‫ _ أو‬pI ¡uWX‫ا‬ †
.. -.HWX‫ ي ا‬R ‫ ا‬õّٰ ø÷ ù‫ ا‬Q I

،¢Ë ‫خ أو‬sœ ÁÐ5 ‰¢H -‫ م‬V ‫ ا‬Q ‰M– {t I ‫ أم‬݉( ‫ن‬45

‫ د‬v pI ‫ وا’ ة‬Q -H X ،‫• ا ©*ق‬ú QHqžُŸ ‫ ول أن‬âµ ab45‫و‬
. u‰-T ‫ ة‬€ š¯ُ ‫ ن‬O*
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢١٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫©* _‪y‬ا ا‪ ‰ïð‬وا‪ ÛÜ‬ف ‪ ݉( KLM‬أم ‪ Q ‰M– {t I‬ا ‪ V‬م‪-‬‬

‫‪ \ •€‬ء‪ ¢#‬ر ‪ pI g%‬ا‪ æÜ‬ا ‪ R‬م ا‪$%‬ي ‪{| Æ5 23 S‬ء و‪Æ5 Ù%‬‬
‫|{ء‪ I ،‬ذا ‪ âµ ab45‬ي _‪y‬ه ا½¼ ‪ g%‬؟‬

‫ب ا ‪،s‚Ä‬‬ ‫ي ‪ -S‬ق ( رات إ‬ ‫‪ âµ ab45‬ي ‪ pI ً M /‬ا ‪H‬‬

‫‪!! Q ‰M u‬‬ ‫ر ‪ _‚ƒ• g%‬أن ُ‪ 7P ¢¯ûXY ‡ˆ‰‬ا <‪ *I‬إذا إ‪Hü‬‬

‫ا <‪ *I‬ا‪$%‬ي ‪ “ã‬ه ا½¼\ ل ا@‪ S (j‬ء ا@‪ üj‬اء‪ ،‬ا‪$%‬ي ر‪Ék‬‬ ‫ذ‬
‫@‪ € E‬ل ‪Ù%‬‬ ‫ُ‪ ;-T Q ‡ˆ‰‬ر‪ý‬‬ ‫‪ “ã‬ه ‪ v‬د *‪ O‬ن أ‪،¡ÕÔ-/‬‬
‫و@‪ ( E‬ة و‪J5‬ن ا½¼ ‪ pI ¡ُ ¢H E@ 7D g%‬أ‪ pqr ab‬ا‪:– I pI ¡uُWX‬‬

‫‪7P Q R • Q ‰M‬‬ ‫أن أر‪X .. Q ý‬ذا ‪-‬‬ ‫إ‪ 8‬أم ‪t I‬‬ ‫"وأو‪€‬‬
‫ا ‪ .. 9:‬و@‪ 7P “µ E‬و@‪ 7ckâµ E‬إ‪ /‬رادوه إ – ‪..‬‬
‫و\ ‪78M‬ه ‪ pI‬ا‪."-.‰ *WX‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢١٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪ R ،QV-/‬ذ•‪ /Ž‬أن ا@®‪*©ý‬ار‬ ‫و„‪d‬ي _ ( ‪ /‬ن ا@®‪*©ý‬ار ‪S‬‬

‫ا‪$%‬ي ’ ُ*) ‪Q ‰M‬‬ ‫ا ©‪ ;-‬ا½¼‪ý‬‬ ‫ه ‪ ،-.qÉÍ‬و_ _ ذ‬ ‫‪7²•S‬‬
‫‪ ;<( ;HR‬أن ‪ Q =€} z% S‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ pI Ùh " d R‬ا‪.-.‰ *ُWX‬‬

‫وا " ‪ Ý‬أن أول ا ¯‪ ¢‬ر ‪ “µ ab45‬ف أم ‪ {t I‬أن ‪sÎS‬خ إ‪¢¯û‬‬

‫‪ O* ÙhHR‬ن و‪ v‬ده ‪ ..‬آ…„ ا ¯‪ ¢‬ر ‪ O* sÎ( 7P {t I‬ن ‪sÎS‬خ‬
‫; ‪ Md‬ه و ‪ ý*ُWX Ù% 7²•S‬ت‪:‬‬ ‫‪;Ék‬ء ‪ Q‬و *‪ O‬ن }‪|ë‬‬

‫إ‪ 8‬أ‪ .. ý S I –I‬أن ا(‪ 7P Q y‬ا ‪ H‬ت (‪Q y‬‬ ‫"إذ أو‪€‬‬
‫‪ 7P‬ا ‪ QR‰ ‰ 9:‬ا ‪y¤•S .. ;’ V 9:‬ه ‪ M‬و ‪ 78‬و‪ M‬و ‪.. Ù%‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪O ØLM‬‬ ‫و ‪NH‬‬ ‫‪I ]<â – ‰M‬‬ ‫وأ ‪R‬‬
‫إذ ‪ {‚ÉÍ‬أ ‪ RH –H‬ل _; أد ‪.. Ùh-qS pI ØLM )*r‬‬
‫*‪ v‬ك إ‪ 8‬أ‪ ¢¯ O *R 7Q –I‬و@‪kâµ E‬ن"‪.‬‬

‫_‪y‬ا ا@®‪ Ù%‬ا ‪ 9:6‬ا‪$%‬ي ‪ -ÙlT‬أم ‪ Q ‰M– {t I‬ا ‪ V‬م‪ -‬و‪7P 7D‬‬
‫’ ‪ / g%‬درة ‪ pI‬ا‪ ‰ïð‬وا‪ ÛÜ‬ف ب‪:‬‬
‫"و@‪ 7P “µ E‬و@‪"7ckâµ E‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢١٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪:‬‬ ‫_ ‪ QV-/‬ا@®‪ Ù%‬ا‪$%‬ي أر ; ‪ 78‬و‬

‫‪ M‬ون"‬ ‫"و‪ 7P‬ا ‪ lV‬ء رز(*) و‪I‬‬

‫] أ‪ V-/‬دون ’ \] ‪ÀV‬ال‬ ‫‪ <‰( -Ùl©S •€‬و ‪e 7P ¢›¹‬‬

‫ا ‪ ،s‚Ä‬و_ ‪ QV-/‬ا@®‪ Ù%‬ا‪$%‬ي أر ; ‪:‬‬
‫‪ pI Q‬أ’ إ@‪XY E‬ذن ا‪"õّٰø÷ ù‬‬ ‫"و‪ ª ¡_ I‬ر‬

‫ة و ُ“*ج ‪ 9:_ -I ØÏ <V€ pI‬ا‪VÜ‬‬ ‫‪ €‬ة‬ ‫‪â‬‬ ‫‪•€‬‬

‫وا ‪ *IV‬وا‪ päÜ‬و‪ 23 /‬أن @‪{| E‬ء ‪ <†NS‬إ@‪XY E‬ذن ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪k‬‬
‫"›‪.Q<€ ݉T 7P ¢‬‬

‫ا س ‪ ü ìíî‬ؤوا ‪ ..‬و ‪pqH‬‬ ‫‪ pqH‰‬ا‪ q ìíî ¾bُ z%‬ن‪ ،‬و ُ ‪dÌ‬‬

‫أ‪ I ab‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪ <äÜ‬ر ا‪$%‬ي ‪ Q ‰M– {t I æ¹‬ا ‪ V‬م‪ *I< -‬و_‬
‫‪ _ ÝÄ‬ك *‪ O‬ن‬ ‫ا <‪_ *I‬‬ ‫‪ € E@ ;-T‬ل ‪ .. Ù%‬و‪-/ ; v‬‬
‫‪ 23‬أ‪Q/‬‬ ‫رة ‪ ¡ïð‬وأ( ي ‪ ُ M‬ة ‪•€ ¡ïð‬‬ ‫و‪ v‬ده و_¡ ‪ 7P‬أ‪š$‬‬
‫إن ‪45‬ن ا‪!! – ‰M p+• .. – I õّٰø÷ ù‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢١٧‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫‪B‬‬ ‫ا‬

‫‪ Æ5 y-‬ا ©*ق ‪7P‬‬ ‫أن إ‬ ‫أ ح ‪ /‬ح –‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م‪sÔ -‬‬

‫‪*R‬ر‬ ‫] ‪ pI‬ا‪ Oz%‬ة ‪À °±‬ت ‪ Éí‬ر_‬ ‫_ ا‪٩٥٠ ،QI ( ]S‬‬
‫‪ /‬ح –‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م‪ -‬أن ~‪ Ñ‬ح ‪ „…Q5 sÔ‬أداة ‪ {ÔO uqr‰ÉÊ‬أن‬
‫‪ qS‬ن ‪ _ 7P ً <Ä‬ا‪.QI ( ]S‬‬

‫آدم ‪y_ 7P‬ه‬ ‫ر‪ ¡Ó‬أن _‪y‬ا ا ‪ € sÔ‬ي ‪Còd I Æ5‬ه و ‪ vd‬ه إ‬
‫(] ‪u+…âã QR ¤ I ] ¤‬‬ ‫ا‪ Ü‬ة ا‪ ¾bُ z%‬و‪y_ ; v‬ا ‪³ÑÏ‚ُ ƒ‬‬
‫آدم \ ء ‪ v‬اب ا ‚‪s‬ط ‪ vd WX ً R Râµ‬ه‬ ‫|‪s‬ط إن أ‪ Q y¤‬إ‬
‫و ‪.. Q 23âã‬‬

‫إ@‪ E‬إن ( م ‪ /‬ح –‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م‪ -‬إ ›‪ / ¢‬ا ‪y¢$‬ا ا ‪ sÔ‬و‪y¤•S °±‬وا‬
‫‪ QTsÝî‬وأ‪sœ‬وا أن آ‪ ( ¡¢›ïð‬درة ‪ KLM‬أن ‪ ¡ïð ARâµ‬أ’ ‪.. ¡¢£‬‬
‫‪ (‚ِÓ•6‬ا ‪. ً +t‬‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢١٨‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫_‪y‬ا ا ‪ 7P sÔ‬ر ‪g%‬‬ ‫وا " ‪ Ý‬أن ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ‪ °ˆàár‬ا دود أر ;‬
‫‪s| <I‬ة وا‪ ]âº‬دون إ‪ 6}b‬ر ‪ iWX I‬ت ا ‪ V‬ات‪ ،‬أراد ا‪qO õّٰø÷ ù‬‬
‫أن ‪y_ 23 /‬ا ا ‪ sÔ‬ا‪$%‬ي ر‪45 Ék‬ن “‪ Q ً N‬ا@‪ Ä<j‬ء‬ ‫و\;‬
‫‪.. Q y¤•S pI ÆG ً ’ HI Ø ¡ 7P Ùh äñ ³R‬‬

‫‪ ( Ùh‬م ‪ /‬ح‬ ‫“‪+, ً -‰H‬‬ ‫‪pqS °±‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫وا@‪ Ý j‬أن رد‬
‫‪‡´ Ù%®@ Æ‬‬
‫–‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م‪ ¢› X -‬ن ا ‪y¢$ ‹Œ qr‬ا ا ‪ sÔ‬وذ_‪ً 5 Ý‬‬
‫‪‚ƒ A Râµ Ù%•žß QV- Q<N/‬اده‪.‬‬

‫أ‪ /‹1¤‬ا ‪*R‬آن ا ‪ V KLM °ˆàár‬ن ‪ /‬ح –‪ Q ‰M‬ا ‪ V‬م‪:-‬‬

‫‪ ¡ïð‬وأ‪st‬رت ‪ ¡ïð‬إ‪st‬ار ًا"‬ ‫"‪ °å‬إ‪ 7c‬أ‪‰M‬‬

‫و‪ ¢ J5‬آ…„ أداة ‪ Còd‬أن ‪y¹ã‬ب ‪ Éʇ^ QI ( ¢$‬ن ‪ äñ ..‬ء ا ‚‪s‬ط‪:‬‬

‫إ ‪*-˜H‬وا ر *)"‬ ‫" ‪‰R‬‬

‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢١٩‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ا@® ‪ -˜H‬ر _ ‪ ݉T‬ا ˜‪*-‬ان ‪ N‬ق ‪ pI‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا ˜‪ -‬ر أ‪ab45 ً P‬‬
‫إ ‪*-˜H‬وا ر *)( _ ‪ً Ñ~*R‬‬ ‫˜‪ v .. QH‬اب _‪y‬ا ا ‚‪s‬ط ) ‪‰R‬‬
‫آدم ‪y_ 7P‬ه ا‪ Ü‬ة ا‪: ¾bz%‬‬ ‫‪ ’º” I Æ5‬ه إ‬

‫"إ‪45 Q/‬ن ‪ -Ó‬ر ًا"‬

‫" ‪ ; d‬ا ‪ lV‬ء ‪s¨I )* ‰M‬ار ًا"‬
‫"و‪ ÉÊ‬د»‪ I• °‬ال و ‪"-.Ø‬‬
‫ت و ‪ )*r ; ¹ã‬أ ‪ ¢‬ر ًا"‬
‫"و ‪ٍ v )*r ; ¹ã‬‬

‫_‪y‬ا و‪×… Ù% pY( M‬ا‪ ù‬ا ‪ lV‬ات وا@‪j‬رض‪ ،‬ذ•‪Ž‬ت (<; ذ‬

‫‪ pI‬أن @‪ ARâã E‬و‪ M‬ه‪،‬‬ ‫أن زوال ا‪ ¾bُ z%‬أ_ ن ‪ KLM‬ا‪ õّٰ ø÷ ù‬ا ‪k‬‬
‫‪ pqH‰‬ا‪ ¾bz%‬ا • ‪ q ìíî ¢¯O /‹1ُ ¤‬ن‪ ،‬و ‪ I pâ pq‬و‪ M‬ا‪õّٰø÷ ù‬‬
‫ز~‪y_ ]Ø‬ه ا‪. ¾bُ z%‬‬ ‫و‪© S‬‬ ‫‪*-˜HžW ..‬ه ‪ H‬ب ‪‰M‬‬ ‫ا دود‬

‫‪QHR‬‬ ‫‪QH ‚O‬‬

‫@‪ ; KLNH ¢›¹µ E‬إ‪* HH ¢›v‬ف ‪ KLM‬ا‪ HúŸ õّٰø÷ ù‬ق ‪ Në‬ة‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٢٠‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫) ‪( ١٥‬‬

‫‪Aü M ]ÉÍ ¤‬‬

‫ا ر ‪ Q € 7P‬ا‪]ÁÂ6WX‬‬ ‫‪ pI ÆG‬إ‪ Hü‬ق ‪$%‬‬

‫م ‪Cò‬اوي ‪QV-/ ‰_ Q‬‬ ‫‪pO‬‬ ‫و ‪|ë} pI ÆG‬‬
‫‪ pI ÆG‬أ‪st‬ف ‪.. QV-/ KLM‬‬
‫ه إ‪ 78‬ر‪ ü‬ه‬ ‫‪ً *6H I‬ا أ‪ ©I‬ر ا ˜‪*-‬ان ‪..‬‬

‫أن ‪*“µ‬ج ‪pI‬‬ ‫ا ] ا ‪ N‬ة ‪©HžŸ‬‬ ‫* < ا ] ا ‪ N‬ة ‪pI ..‬‬

‫‪ 9:žW 7P‬ا@ ‪.. õّٰø÷ ù žÞj6‬‬ ‫‪ ;u‬ذا – إ‪ YZ 78‬ء رو’– ‪ُ H‬‬
‫‪ –V-‬ا ‪.. ]<†iqr‬‬ ‫‪ًI‬‬ ‫¯‪ / Q I ;¢‬ر ًا ‪ – Ü‬ا‪ .. ]ÁÂ6WX‬و‬
‫ور‪ ý‬ا• ً ‪*âµ ً i†ªI‬ق ‪ Q‬ذ‪!– /‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٢١‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫ًا ا ] ا ‪ N‬ة ‪ *6 H‬إ‪78‬‬ ‫(‬ ‫إ@‪ E‬أن ‪ pI *-‬أ‬ ‫†‬

‫‪‚ƒ pI –V-/‬آة _ د‪ E@ ،]B‬إ‪ ©-/‬ر ‪ ¢û‬و@‪ E‬أ‪ \ O‬ج ‪sÎ lH‬ك‬
‫‪ I pI‬ار ا ‪ l *6‬وراء ا ‪UH .. *6‬‬ ‫ا‪ db Ü‬إ‪ 78‬أ ‪ A‬أ‬
‫‪ € pO‬ة ‪_ âã °±‬‬ ‫‪ –V-/‬و‪ –<‰( pªHâµ‬ا‪$%‬ي ‪45‬ن ]‪|ë} ً ¢‬‬
‫‪ 23 H‬أ‪s¨€ 7P –/‬ة ا ‪ N‬ة!‬

‫ًا ‪dÌ pO‬ك ا‪ lïð‬م‬ ‫و‪s¨€ 7P‬ة ا ‪ N‬ة *ج أ‪–V-/ ] v‬‬

‫وا@‪×÷j‬ان‪ • ،‬اب ا ‪ lV‬ء ُ‪ <RH ®@ 4H-‬ل ¬« ا‪ 6Œmn‬ت ا را‪]¾b‬‬
‫ا ر ا‪$%‬ي ‪‹¶Ž“ã‬ق ا@? ق ‪..‬‬ ‫“‪ pI ً <H‬ذ‬ ‫‪ dÌCò l †^ ..‬إ ‪†‰‬‬
‫‪*IHH‬ك (‪78‬ب ا ‪ Øw4G‬ت ‪ ، uT5‬و‪ - de‬أ‪ ¢¯ O‬إ‪ 78‬ا ‪ lV‬ء ¶‹ ي‬
‫ا‪ WX‬د ا@®‪.æïð‬‬ ‫أروا‪•D u€‬‬

‫_ أ‪ ab‬إذن ‘‪78¤ ;¤C‬ة ا@®‪ ÉÊ‬ن ‪ -I‬ر( ً ‪ Q¾Ï‬ا ‪ ] €‬وا ‪ ª‬ع‪،‬‬

‫‪ – ¾ß‬إ‪ 78‬أ‪Q HO‬‬ ‫‪ RI ً <RHVI‬م ا@‪ Ž••D žÞj‬ا‪ õّٰø÷ ù‬ا‪; ‰äÜ‬‬
‫‪ ً I‬و‪*-Ó‬ا• ً ‪ ..‬وأ’‪y‬ر أن‬ ‫‪À‬وس ا ‪ / < H‬ر ًا و‬ ‫وذق ‪pI‬‬
‫!!‬ ‫‪-H‰ ..‬‬ ‫}‪*=€‬ف ‪sÎ‬ك ‪-H‰H‬‬
«‫ل‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ » ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬٢٢٢

،‫ ل‬ÓÔÕ‫ _ ة ا‬I pO ‫ف‬sÎØ~ ‫ ع أن‬ÛÜ‫ م ا‬RI 7P < 7c‫و أ‬

;‰H ‫ إذا إ‬°±•}~ ‫ك‬àá •€ ،–-‰¤ ]M V ‫ |{ء ~} |{ ا‬Æ5
‡´“µ E@ ‫ اب‬j@‫ ح ا‬H-I –<‰( ،-. ü lmn KLUHُWX‫ ء ا‬ª ‫ ا‬pO
.– ‫ ¸* ًا إ‬/ – ‰M ;
ٌ <Rُ I ; ‰äÜ ،‫ وا’ ة‬݉( ]R- – I

]S *Ü ،‫ ك‬WX‫‹ وا ©] ا‬Œ˜ ،‫ ء‬lV ‫ ا‬7P ý*ُ ‫< دة‬O ‫إن‬

S ‫‹ي‬1© X .. ‫ ء‬lV ‫ ت ا‬I RI 78‫ إ‬u( ‫ًا‬ ‫ ء‬R ‫@®ر‬
E@ d ˜ ‫ ار ا‬v 7P <œÅ ً NÓ ‫ن‬X ،*u©H ‫] ا‬I‫ إدا‬KLM ‫ان‬CD‫أ‬
AS *©ë ‫ و‬،‫اه‬Cy‫ و‬Ql žW pI ‫ ل‬/ ،Qª pI ;Ø~ °± ‫ إن‬،‫ا‬CD‫; أ‬¹ã
pI ‫*ة‬Éí ‫ @® ©< ر‬،‹1N ‫© ر ا‬I‫ أ‬E@‫ إ‬¢‘ ïð ‫©´‡ء‬S E@ ‫ره‬4GI
.õّٰø÷ ù‫ ا‬78‫ ر إ‬RH ®@‫*ة ا‬¹¯

f-ØÏ ،gh IHVWX‫ ا‬7c Ij@‫ ا‬u I ‫‘•وب‬ w ‫] ا \[ ب‬âµ - ‫و‬

‫ ه‬SX 9:€¼½‫ ا‬p+†¼½‫ي ا‬Cò -. u ªH Ré‫ أ‬Æ5 «¬’45 pO
pY( ‫*ب‬R ‫ة ا‬$%‫] و‬6R ‫] ا‬l Ø IH ،-. HžW ‫ ه‬S¦‫و‬ </
– ‰_ ‫ أ‬¢û ،QHI “º‫ ن و‬qr ‫] ا‬ QHl6O‫ و‬Q ‫( ر‬ ‫و‬
.–V-/ -Ùl© ‫و‬
٢٢٣ ‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م‬ ‫ إ‬.. ‫ة‬ »

،õّٰø÷ ù ‫*ح‬- ‫‹ات ا‬1M ; de ‫ أن‬E@‫ ] إ‬il©WX‫ا‬ - ‫ه ا‬yïð †

õّٰø÷ ù‫م ا‬àá ‫ة‬CòJ¶VI ‫ ًا‬cdR‫ ء ًا و‬Øß‫ ًا و‬+† ](‫ ر‬WX‫ ا‬¢ NÓ‫ أ‬lH
،‫ه‬ ‫ اب‬¹” * úß _‫ع ا < و‬78ý -. ‫ور ًا‬st 4H-H Ql /‫و‬
KLM ‫ م‬V ‫ ر ا‬/ ‫ ء‬R XY ¢‘ " õّٰø÷ ù‫ ار ا‬¹” ‫‹ة‬ŒUHVWX‫ات ا‬$%‫; ا‬RH
¢£ I‫ أ‬4H-Ø~ ] †<•l© ‫ذا ا‬X ‫ف ور\ ء‬ -. ‫©*ب‬ªWX‫ ا‬¢¯NÓ
.‫ ء‬úß I ¢¯I < ‫ ل ا‬Ø~ ] V ‫ ل‬Õt

،-.H ü ¤ -. QRI‹¶ ‫ دك‬¹ì ý I 78‫ (– إ‬ü ‫داد‬JŒ

QHqr‰Y( 7P ‫ ل‬¹µ ab‫<– وأ‬‰( 7P «¬WX‫] ا‬l6 ‫ س‬V€®@‫ ا‬V Å‫و‬
‫ ع‬N}~ E@ ‫ي‬$%‫ا ا‬y_ ݉( ‫ •ي‬،–/ ¡ +t – ‰M x ÉÊ •€
،QHl6O‫ و‬õّٰø÷ ù‫© ن ا‬‰ âµ ‫“*ه‬ ‫•وب‬ò E@‫ و‬õّٰø÷ ù‫] ا‬ pI
ً ‫را‬ I H .. õّٰø÷ ù‫] ا‬ pI ‫< ط‬ïð‫ ا‬7P ]S ( ]<Ó‫ < – ر‬V
!! Ù%

- ‫ ا‬°ˆ R ‫ م‬RI 7P õّٰø÷ ù‫] ا‬l6 ً M ‫‚وش ا ˜*ور ر‬O ‫ وي‬¢›H

‫ ؤ_ إزداد‬â ‫ ل إ‬T ÁÐ5‫ _ و‬V Eً @ \‫ ] إ‬I I 7D‫ و‬¢›ý S ‫ور‬
.. õّٰø÷ ù ] * WX‫ ا‬A ‫ أ‬78‫ ؤ_ إ‬R ‫إر‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٢٤‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫‪X‬ذا ‪ (CD‬ت ا ‪ ݉R‬أ_ أ ‪ q I‬ن وأ ©; ‪ q I‬ن‪; q H ،‬‬

‫‪ Á¸ Q O‬ت ا ‚‪s‬ود و‪ 9:žW Q ‰M Ý¢H‬ا‪Æ5 @ ‹¶ ] ÛÜ‬‬
‫ا‪ äÜ‬ارح دا‪ 9:žW ;¤‬ا½¼_<] ‪X ..‬ذا >=‪ ‰‬ت ا‪ ]< ïð‬وا‪ äÜ‬ل ‪$%‬ي‬
‫ا ‪ R‬ة وا‪ äÜ‬ل •‪ Vœ‬ب ‪ KLM‬ا@‪ -/j‬س‪.‬‬

‫‪ 9:RHV‬وا(‪•HI ً -‬د‪ً +† ً Y‬ا و‪ Øß‬ء ًا إ‪‹¶M‬ا ً ‪ ; +I‬ا © ء ‪v‹¶ ..‬‬

‫ا@‪ -/j‬س إ‪ 78‬إ‪×» M ¢$ žW‬ة ‪ ©O Æ5 gh RI pO‬ء ‪ àáú‬و‪Æ5‬‬
‫\ ًا‪،‬‬ ‫…„ ًا إ‪ 78‬ا@‪j‬رض‬ ‫‪68lH‬ك ر‪ 7P ]<Ó‬ا‪Ó Õ‬‬ ‫إ‪ /‬م ¬‪+‬‬
‫‪ / A H‬ر ا‪ ž KLM ; ‰äÜ‬ط ‪ ¹ì‬دك ‪X‬ذا ¶‹اب ا@‪j‬رض ‪ v‬ا_*‬
‫‪.. 78‬‬ ‫‪ +I‬ل ا ‪ ] qV‬وا ©‪QSCò -. ] †<•l‬‬ ‫‪úŸ‬‬

‫ق ا < ب ‪ «¬H‬در\ ت ا‪ RWX‬م ا@‪*(j‬ب‪X ،‬ر ‪ I 7P A‬رج‬

‫˜‪*l‬ك أ‪ ©I‬ر ا ˜‪*-‬ان ‪ O – O 4VlH‬ء ا ‪*-V‬‬ ‫ا‪•€ -. *RWX‬‬
‫أ‪ T‬ف ا © ء‪.‬‬ ‫و ‪€ fI‬‬
‫ل « ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪٢٢٥‬‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫»‬

‫أ‪ 7P ab‬أ(*ب ‪ pI ]R-‬رب ا ‪ RI 7P -.WX‬م @‪ V- E‬ه ‪– ‰M‬‬

‫أ‪ ¢H‬ا رد ‪gh ( pO‬‬ ‫أ‪ I‬اج ا½‪ Io‬ن وا‪4GWX‬ن ‪.. ¢# Uª‬‬
‫‪pI Q‬‬ ‫ا ‪ ،-.qr V‬ذق ‪ ¹ì‬ة وا’ ة ¶‹ي ‪ RI‬ار ‪ I‬ا‪ab‬‬
‫وز»„ ا‪‹1qHWX‬‬ ‫÷„‪ I‬ن‪ ،‬دع ‪yM – O‬ل ا ‪ -. y‬و‪$%‬ع ا ‪„… V‬‬
‫وا‪sÎ/‬ف ‪ –uv‬إ‪E@ I 78‬ك ‪ ..‬وا ‪ 4H‬ب ‪ ¹ì‬دك ‪X ..‬ن‬
‫‪ Q’s| pO k" S Ék – -qS ً I RI Q‬ا < ن وو ‪ Q-‬ا ‪ Vë‬ن‪.‬‬

‫رأ – ‪Cò -. ً ü ¤‬ي ‪E@ I‬ك ‪ Q de ..‬دون أن ‪de‬‬ ‫‪de °å‬‬

‫‪sÎ‬ك ‪ I ; ‰äÜ ..‬زال ( ِ<¬«‪ pI –<(d ،‬ق ‪ Qü‚O‬ا ‪.. 9:6‬‬
‫أ\‪ –V‰‬ا ‪ QSCò -. °ˆàár‬و_ ذو ا *ش ا'&_ ‪ Rœ ( ،‬ا‪ <äÜ‬ر‬
‫‪E@ I‬ه إ@‪E‬‬ ‫< أ@‪dُ E‬ي ‪O‬‬ ‫‪ ..‬و‪45‬ن ‪ً R ‰¤‬‬ ‫و‪yُ I‬ل ا‪‹1qHWX‬‬
‫ع ‪ Q qr ..‬ا‪ .. õّٰø÷ ù‬ا‪«¬WX‬‬ ‫وا(‪ lžß ً HY( ً -‬أ‪‚ƒ‬ه و ‪7P Q ¢‬‬
‫ا ‪ O «¬<RS .. °ˆàár‬ه \ ‪dÌ *u¸ KLM –/J5 ًV‬اق ‪ ©S‬ي –‬
‫ا ‪ lV‬وات !!‬
‫ل«‬ ‫م‬ ‫ة ‪ ..‬إ‬ ‫‪٢٢٦‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ »‬

‫و‪ I• 7P {¨ÉÍ‬ت ا ˜‪*-‬ان ‪ ..‬ذا•‪ً Ž‬ا ‪ً àá-HI‬ا ‪ ..‬رب إ‪.. 78 *-Ó‬‬

‫ق ‪s¨H‬ب ”‪ – € ¹‬إ‪78‬‬ ‫رب إ‪ ˜ñ / –<‰˜S •€ .. 78 *-Ó‬ا‬
‫\ ًا ‪ õّٰø÷ ù‬ا ا’ ا ‪ uR‬ر‪.‬‬ ‫ا‪ RWX‬م ا@‪*(j‬ب ‪‚ƒ‬ة أ…„ي ‪..‬‬

‫‪ KLUH‬ر – ‪ Ù% +I‬و\ ‪ –<‰( KLM Ù%‬ا ‪ .. f‬و ‪•S‬ذن‬

‫‪Ž• pI Ù% S .. ] IH‬م و ‪ pI Ù% S‬إ‪ /‬م ‪ «¬ ..‬ا ‪ IH‬ت ا © < ت‬
‫‪ V‬م‬ ‫ا‪ <WX‬ر‪45‬ت إ‪¼½ 7D Éh‬ب ا ‪ OC‘ °å .. -.WX‬ا ‪•I‬ذو• ً‬
‫‪ ( S ً I‬ا@‪ /j‬ار ‪7P‬‬ ‫‪ ݆<Ü‬ا‪ .. pÓ Õ‬ا ‪ V‬م ‪ – ‰M‬أ‪ ¢H‬ا ‪.. +‬‬
‫أ‪ ] v‬ا ‪.݉R‬‬

‫‪ .. Q‬را’ ً إ‪ 78‬ا‪¢ HÄÅ .. õّٰ ø÷ ù‬‬ ‫‪ ÓÔÕ S‬ل _‪y‬ا ا < ا'& ُ‪*%‬م ‪7P‬‬
‫‪7P‬‬ ‫‪ Q I ً ª‬ور‪ ý‬ا• ً ‪ Ó pO ً Ys¨I ..‬ء ا ‪4GV‬ري ا رد‬
‫ا‪] il©WX‬‬ ‫"!‪ 9:‬ا ‪ ª‬ع ‪ I ..‬أ‪ Ùh+t‬و_ ‪ æ©HÉÊ‬را’‪ gh‬ا ‪-‬‬
‫‪ ¢$‬ا@‪ +,j‬ر ‪-. ïðJ¶z‬‬ ‫‪ pO sÎR‬إ‬ ‫‪ ©R‬ا‪ VWX‬ت ا •‬
‫!!‬ ‫ر ع و‪ ¹ì‬د ‪ pI gh ( 7P‬ا ‪db V‬‬