Professional Documents
Culture Documents
Title
Ecclesiastes is a phonetic transliteration of
the Greek word Ἐκκλησιαστής
(Ekklesiastes), which in the Septuagint
translates the Hebrew name of its stated
author, Kohelet ()ק ֶֹה ֶלת. The Greek word
derives from ekklesia (assembly)[2] as the
Hebrew word derives from kahal
(assembly),[3] but while the Greek word
means 'member of an assembly',[4] the
meaning of the original Hebrew word it
translates is less certain.[5] As Strong's
concordance mentions,[6] it is a female
active participle of the verb kahal in its
simple (Qal) paradigm, a form not used
elsewhere in the Bible and which is
sometimes understood as active or
passive depending on the verb,[7] so that
Kohelet would mean '(female) assembler'
in the active case (recorded as such by
Strong's concordance,[6]) and '(female)
assembled, member of an assembly' in the
passive case (as per the Septuagint
translators). According to the majority
understanding today,[5] the word is a more
general (mishkal )קוֹט ֶלת
ֶ form rather than a
literal participle, and the intended meaning
of Kohelet in the text is 'someone speaking
before an assembly', hence 'Teacher' or
'Preacher'.
Structure
Ecclesiastes is presented as biography of
"Kohelet" or "Qoheleth"; his story is framed
by the voice of the narrator, who refers to
Kohelet in the third person, praises his
wisdom, but reminds the reader that
wisdom has its limitations and is not
man's main concern.[8] Kohelet reports
what he planned, did, experienced and
thought, but his journey to knowledge is, in
the end, incomplete; the reader is not only
to hear Kohelet's wisdom, but to observe
his journey towards understanding and
acceptance of life's frustrations and
uncertainties: the journey itself is
important.[9]
Title (1:1)
Initial poem (1:2–11)
I: Kohelet's investigation of life (1:12–
6:9)
II: Kohelet's conclusions (6:10–11:6)
Introduction (6:10–12)
A: Man cannot discover what is
good for him to do (7:1–8:17)
B: Man does not know what will
come after him (9:1–11:6)
Concluding poem (11:7–12:8)
Epilogue (12:9–14)
Despite the acceptance by some of this
structure, there have been many scathing
criticisms, such as that of Fox: "[Addison
G. Wright's] proposed structure has no
more effect on interpretation than a ghost
in the attic. A literary or rhetorical structure
should not merely 'be there'; it must do
something. It should guide readers in
recognizing and remembering the author's
train of thought." [11]
Summary
The ten-verse introduction in verses 1:2–
11 are the words of the frame narrator;
they set the mood for what is to follow.
Kohelet's message is that all is
meaningless.[12]
After the introduction come the words of
Kohelet. As king he has experienced
everything and done everything, but
nothing is ultimately reliable. Death levels
all. The only good is to partake of life in
the present, for enjoyment is from the
hand of God. Everything is ordered in time
and people are subject to time in contrast
to God's eternal character. The world is
filled with injustice, which only God will
adjudicate. God and humans do not
belong in the same realm and it is
therefore necessary to have a right
attitude before God. People should enjoy,
but should not be greedy; no-one knows
what is good for humanity; righteousness
and wisdom escape us. Kohelet reflects
on the limits of human power: all people
face death, and death is better than life,
but we should enjoy life when we can. The
world is full of risk: he gives advice on
living with risk, both political and
economic. Mortals should take pleasure
when they can, for a time may come when
no one can. Kohelet's words finish with
imagery of nature languishing and
humanity marching to the grave.[14]
Composition
Themes
Scholars disagree about the themes of
Ecclesiastes: whether it is positive and life-
affirming, or deeply pessimistic;[31]
whether it is coherent or incoherent,
insightful or confused, orthodox or
heterodox; whether the ultimate message
of the book is to copy Kohelet, the wise
man, or to avoid his errors.[32] At times
Kohelet raises deep questions; he
"doubted every aspect of religion, from the
very ideal of righteousness, to the by now
traditional idea of divine justice for
individuals".[33] Some passages of
Ecclesiastes seem to contradict other
portions of the Old Testament, and even
itself.[31] The Talmud even suggests that
the rabbis considered censoring
Ecclesiastes due to its seeming
contradictions.[34] One suggestion for
resolving the contradictions is to read the
book as the record of Kohelet's quest for
knowledge: opposing judgments (e.g., "the
dead are better off than the living" (4:2) vs.
"a living dog is better off than a dead lion"
(9:4) are therefore provisional, and it is
only at the conclusion that the verdict is
delivered (11–12:7). On this reading,
Kohelet's sayings are goads, designed to
provoke dialogue and reflection in his
readers, rather than to reach premature
and self-assured conclusions.[35]
Judaism
In Judaism, Ecclesiastes is read either on
Shemini Atzeret (by Yemenites, Italians,
some Sepharadim, and the mediaeval
French Jewish rite) or on the Shabbat of
the Intermediate Days of Sukkot (by
Ashkenazim). If there is no Intermediate
Sabbath of Sukkot, Ashkenazim too read it
on Shemini Atzeret (or, in Israel, on the first
Shabbat of Sukkot). It is read on Sukkot as
a reminder not to get too caught up in the
festivities of the holiday, and to carry over
the happiness of Sukkot to the rest of the
year by telling the listeners that, without
God, life is meaningless.
Catholicism
Ecclesiastes has been cited in the writings
of past and current Catholic Church
leaders. For example, doctors of the
Church have cited Ecclesiastes. St.
Augustine of Hippo cited Ecclesiastes in
Book XX of City of God.[37] Saint Jerome
wrote a commentary on Ecclesiastes.[38]
St. Thomas Aquinas cited Ecclesiastes
("The number of fools is infinite.") in his
Summa Theologica.[39]
Influence on Western
literature
Ecclesiastes has had a deep influence on
Western literature. It contains several
phrases that have resonated in British and
American culture, such as "eat, drink and
be merry", "nothing new under the sun", "a
time to be born and a time to die", and
"vanity of vanities; all is vanity".[43]
American novelist Thomas Wolfe wrote: "
[O]f all I have ever seen or learned, that
book seems to me the noblest, the wisest,
and the most powerful expression of
man's life upon this earth—and also the
highest flower of poetry, eloquence, and
truth. I am not given to dogmatic
judgments in the matter of literary
creation, but if I had to make one I could
say that Ecclesiastes is the greatest single
piece of writing I have ever known, and the
wisdom expressed in it the most lasting
and profound."[44]
See also
Bible
Q, novel by Luther Blissett
A Rose for Ecclesiastes
Tanakh
"Turn! Turn! Turn!"
Vanitas
Vier ernste Gesänge
Wisdom of Sirach
The Song
Citations
1. Weeks 2007, pp. 428–429.
2. "Greek Word Study Tool" .
www.perseus.tufts.edu. Retrieved
2020-07-28.
3. "Strong's Hebrew: 6951. ( ָק ָהלqahal) --
assembly, convocation,
congregation" . biblehub.com.
Retrieved 2020-07-29.
4. "Greek Word Study Tool" .
www.perseus.tufts.edu. Retrieved
2020-07-28.
5. Even-Shoshan, Avraham (2003). Even-
Shoshan Dictionary. pp. Entry ""ק ֶֹהלֶ ת.
6. "H6953 קהלת- Strong's Hebrew
Lexicon" . studybible.info. Retrieved
2020-07-28.
7. as opposed to the Hifil form, always
active 'to assemble', and niphal form,
always passive 'to be assembled' --
both forms often used in the Bible.
8. Seow 2007, p. 944.
9. Fox 2004, p. xiii.
10. Fox 2004, p. xvi.
11. Fox 2004, p. 148-149.
12. Longman 1998, pp. 57–59.
13. Fox 2004, p. xvii.
14. Seow 2007, pp. 946–57.
15. Seow 2007, pp. 957–58.
16. Ross, Allen P.; Shepherd, Jerry E.;
Schwab, George (7 March 2017).
Proverbs, Ecclesiastes, Song of
Songs . Zondervan Academic. p. 448.
ISBN 978-0-310-53185-2.
17. Gilbert 2009, pp. 124–25.
18. Brown 2011, p. 11.
19. Smith 2007, p. 692.
20. Fox 2004, p. x.
21. Bartholomew 2009, pp. 50–52.
22. Fox 2004, p. xiv.
23. Bartholomew 2009, pp. 54–55.
24. Bartholomew 2009, p. 48.
25. Ingram 2006, p. 45.
26. Brettler 2007, p. 721.
27. Fox 2004, pp. x–xi.
28. Gilbert 2009, p. 125.
29. Diderot, Denis (1752). "Canon".
Encyclopedia of Diderot & d'Alembert -
Collaborative Translation Project:
601–04.
hdl:2027/spo.did2222.0000.566 .
30. Shields 2006, pp. 1-5.
31. Bartholomew 2009, p. 17.
32. Enns 2011, p. 21.
33. Hecht, Jennifer Michael (2003). Doubt:
A History . New York: HarperCollins.
pp. 75 . ISBN 978-0-06-009795-0.
34. Babylonian Talmud Shabbat 30b.
35. Brown 2011, pp. 17–18.
36. Fox 2004, p. ix.
37. Augustine. "Book XX". The City of
God .
38. Jerome. Commentary on
Ecclesiastes .
39. Thomas Aquinas. Summa
Theologica .
40. von Balthasar, Hans Urs (1991). The
Glory of the Lord. Volume VI:
Theology: The Old Covenant.
Translated by Brian McNeil and
Erasmo Leiva-Merikakis. Edinburgh:
T&T Clark. pp. 137–43.
41. Manhardt, Laurie (2009). Come and
See: Wisdom of the Bible . Emmaus
Road Publishing. p. 115.
ISBN 9781931018555.
42. Pope Francis. "Pope Francis: Vain
Christians are like soap bubbles" .
Radio Vatican. Retrieved 2015-09-09.
43. Hirsch, E.D. (2002). The New
Dictionary of Cultural Literacy .
Houghton Mifflin Harcourt. p. 8 .
ISBN 0618226478.
44. Christianson 2007, p. 70.
45. Foote, Shelby (1986). The Civil War, a
narrative, vol. 1 . Vintage Books.
pp. 807–08. ISBN 9780307744678.
46. Shaw, Bernard (2006). The adventures
of the black girl in her search for God.
London: Hesperus. ISBN 1843914220.
OCLC 65469757 .
References
Bartholomew, Craig G. (2009).
Ecclesiastes . Baker Academic.
ISBN 9780801026911.
Brettler, Mark Zvi (2007). "The Poetical
and Wisdom Books" . In Coogan,
Michael D. (ed.). The New Oxford
Annotated Bible (3rd ed.). Oxford
University Press. ISBN 9780195288803.
Brown, William P. (2011). Ecclesiastes:
Interpretation: A Bible Commentary for
Teaching and Preaching . Westminster
John Knox Press.
ISBN 9780664238247.
Christianson, Eric S. (2007). Ecclesiastes
Through the Centuries . Wiley-Blackwell.
ISBN 9780631225294.
Coogan, Michael D. (2008). The Old
Testament: A Very Short Introduction .
Oxford University Press.
ISBN 9780199719464.
Diderot, Denis (1752). "Canon". The
Encyclopedia of Diderot & d'Alembert
Collaborative Translation Project.
Translated by Susan Emanuel (2006).
hdl:2027/spo.did2222.0000.566 . Trans.
of "Canon", Encyclopédie ou Dictionnaire
raisonné des sciences, des arts et des
métiers, vol. 2. Paris, 1752.
Eaton, Michael (2009). Ecclesiastes: An
Introduction and Commentary . IVP
Academic. Archived from the original
on 2016-03-04. Retrieved 2013-01-07.
Enns, Peter (2011). Ecclesiastes .
Eerdmans. ISBN 9780802866493.
Fredericks, Daniel C.; Estes, Daniel J.
(2010). Ecclesiastes & the Song of
Songs . IVP Academic. Archived from
the original on 2016-03-03. Retrieved
2013-01-07.
Fox, Michael V. (2004). The JPS Bible
Commentary: Ecclesiastes . Jewish
Publication Society.
ISBN 9780827609655.
Gilbert, Christopher (2009). A Complete
Introduction to the Bible: A Literary and
Historical Introduction to the Bible .
Paulist Press. ISBN 9780809145522.
Hecht, Jennifer Michael (2003). Doubt: A
History . New York: HarperCollins.
ISBN 978-0-06-009795-0.
Ingram, Doug (2006). Ambiguity in
Ecclesiastes . Continuum.
ISBN 9780567027115.
Krüger, Thomas (2004). Qohelet: A
Commentary . Fortress.
ISBN 9780800660369.
Longman, Tremper (1998). The Book of
Ecclesiastes . Eerdmans.
ISBN 9780802823663.
Ricasoli, Corinna, ed. (2018). The Living
Dead: Ecclesiastes through Art.
Ferdinand Schöningh.
ISBN 9783506732767.
Rudman, Dominic (2001). Determinism
in the Book of Ecclesiastes . Sheffield
Academic Press. ISBN 9780567215635.
Seow, C.L. (2007). "Ecclesiastes" . In
Coogan, Michael D. (ed.). The New
Oxford Annotated Bible (3rd ed.). Oxford
University Press. ISBN 9780195288803.
Shields, Martin A. (2006). The End of
Wisdom: A Reappraisal of the Historical
and Canonical Function of Ecclesiastes .
Eisenbrauns. ISBN 9781575061023.
Smith, James (1996). The Wisdom
Literature and Psalms. College Press.
ISBN 9780899004396.
Weeks, Stuart (25 January 2007).
Barton, John; Muddiman, John (eds.).
The Oxford Bible Commentary . Oxford
University Press. ISBN 978-0-19-927718-
6.
External links
Translations
Kohelet – Ecclesiastes (Judaica Press)
translation [with Rashi's commentary] at
Chabad.org
Ecclesiastes: New Revised Standard
Version
Ecclesiastes: Douay Rheims Bible
Version
Ecclesiastes at Wikisource (Authorised
King James Version)
Ecclesiastes at United States
Conference of Catholic Bishops (New
American Bible)
Ecclesiastes at Bible Gateway (New
King James Version)
A Metaphrase of the Book Of
Ecclesiastes by Gregory Thaumaturgus.
Ecclesiastes public domain audiobook
at LibriVox – Various versions
Ecclesiastes
Wisdom literature
Preceded by Succeeded by
Hebrew Bible
Lamentations Esther
Christian Succeeded by
Preceded by
Old Song of
Proverbs
Testament Songs
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Ecclesiastes&oldid=993453280"