‫الفهرس‬
‫‪ ‬اإلعتبارات العامة‬
‫‪ ‬قاعة األوبرا‪:‬‬
‫األشكال المختلفة للقاعة وعالقتها بخشبة المسرح ‪:‬‬
‫سعة القاعة ومساحتها‬
‫توزيع المقاعد وأشكال الصفوف ‪:‬‬
‫مستويات وميل صالة األوبرا ‪:‬‬
‫السقف الخاص بصالة العرض ‪:‬‬
‫البلكون ‪:‬‬
‫التحكم السمعي والبصري لجميع أجزاء القاعة ‪:‬‬
‫زوايا الرؤية رأسيا ‪:‬‬
‫زوايا الرؤية أفقيا ‪:‬‬
‫األنعكاس الصوتي داخل القاعة ‪:‬‬
‫األضاءة داخل القاعة ‪:‬‬
‫التهوية داخل القاعة ‪:‬‬
‫‪ ‬خشبه العرض‬
‫المساحة‬
‫أشكال خشبه المسرح بالنسبه للقاعات‪:‬‬
‫مكونات خشبه المسرح ‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬حجره األوركسترا ‪:‬‬
‫ثانيا ا‪ :‬المعدات والشواية‬
‫ثالثا ا ‪ :‬أرضية خشبه المسرح‪:‬‬
‫‪ ‬الكواليس ‪backstage‬‬
‫المكونات الرئيسية‬
‫مسارات الحركة‬
‫مدخل الشحن‬
‫مداخل النقل‬
‫اماكن التدريب‬
‫الورش‬
‫غرف الفنانين‬
‫‪ ‬الفراغات الخدمية‬
‫غرف الترجمة‬
‫غرف اإلضاءة‬
‫غرف الصوت‬
‫المخازن‬
‫القسم اإلداري‬
‫‪1‬‬
‫الفراغات الرئيسية‪:‬‬
‫مناطق االستقبال للجمهور ‪front of house‬‬
‫المسرح وقاعة العروض ‪stage & auditorium‬‬
‫الكواليس خلف المسرح ‪backstage‬‬
‫المداخل الرئيسية ‪main entrances‬‬
‫العالقات الوظيفية الفراغات الرئيسية‪:‬‬
‫المداخل ومسارات الحركة‪:‬‬
‫االعتبارات األساسية لذوى االحتياجات الخاصة‪:‬‬
‫األشخاص ضعاف البصر‪:‬‬
‫األشخاص ضعاف السمع‪:‬‬
‫األشخاص ذوى االحتياجات الخاصة جسديا‪:‬‬
‫الجراجات المستخدمة‪:‬‬
‫الشكل العام‪:‬‬
‫النظام اإلنشائي‪:‬‬
‫التهوية‪:‬‬
‫التهوية الطبيعية واشتراطاتها‬
‫التهوية الصناعية وأساليبها‬
‫اإلضاءة‬
‫أنواع اإلضاءة‬
‫األدوات المستخدمة في اإلضاءة‬
‫غرفة تحكم في اإلضاءة‬
‫تجهيزات الصوت‬
‫غرف التحكم في الصوت‬
‫اعتبارات االمان (حاالت الطوارئ)‬
‫‪ ‬الفراغات العامة‪:‬‬
‫منطقة األداء العامة‪:‬‬ ‫المداخل العامة‪::‬‬
‫فويية المدخل ‪:‬‬
‫الحمامات‬
‫األسعافات األولية‬ ‫مكتب حجز التذاكر‬
‫قسم الخاص باالطفال (الحضانة)‬ ‫الفواييه ‪:‬‬
‫أماكن الطعام والكافيتيريا ‪:‬‬
‫المحالت التجارية ‪:‬‬
‫المعارض ‪:‬‬
‫غرف تخزين المعاطف ‪:‬‬
‫غرف اإلجتماعات ‪:‬‬
‫دار األوبرا‪ /‬الفهرس‬
 ‫الفهرس‬
‫‪ ‬األمثلة التحليلية‬

‫‪Guangzhou Opera House ‬‬

‫التعريف بالمشروع‬
‫أوال ‪ :‬الفراغات الرئيسية‬
‫ثانيا ا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬
‫الـعالقات الرئيسية‪:‬‬
‫مسارات الحركة ‪:‬‬
‫قاعة العرض‬
‫الصوت‬
‫خشبة المسرح‬
‫‪Backstage‬‬
‫النظام اإلنشائي‬
‫الكتلة والواجهة‬

‫‪The Sage Gateshead ‬‬

‫التعريف بالمشروع‬
‫الفكرة التصميمية‬
‫النظام اإلنشائي‬
‫مكونات المبنى‬

‫قاعة العرض الرئيسية‬

‫القاعتين الثانويتين‬
‫الفوييه‬
‫الواجهة والكتلة‬

‫‪1‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفهرس‬

‫اإلعتبارات العامة‬
 ‫اإلعتبارات العامة‬
‫‪ ‬العالقات الوظيفية للفراغات الرئيسية‪:‬‬
‫غرف فريق‬
‫مالبس‬ ‫غرف تغيير املالبس‬ ‫العمل‬
‫‪ ‬مناطق االستقبال للجمهور ‪front of house‬‬
‫الحمامات‪.‬‬ ‫•‬
‫أماكن الجلوس‪.‬‬ ‫•‬
‫مناطق التذاكر‪.‬‬ ‫•‬
‫معدات‬ ‫املسرح‬ ‫اإلدارة‬ ‫غرفة استعالمات‪.‬‬ ‫•‬
‫مدخل معدات‬ ‫مشاهد‬
‫‪ ‬املسرح وقاعة العروض ‪stage & auditorium‬‬
‫أوركسترا‬
‫‪ ‬الكواليس خلف املسرح ‪backstage‬‬
‫بروفات‬ ‫القاعة‬ ‫غرف تغيير المالبس‪.‬‬ ‫•‬
‫غرف البروفات‪.‬‬ ‫•‬
‫هروب‬ ‫هروب‬ ‫غرف المعدات الخاصة بالمشاهد‪.‬‬ ‫•‬
‫غرف الصوتيات‪.‬‬ ‫•‬
‫اإلدارة العامة‪.‬‬ ‫•‬
‫تحكم‬
‫‪ ‬املداخل الرئيسية ‪main entrances‬‬
‫مطابخ‬ ‫مدخل خاص بالجمهور‪.‬‬ ‫•‬
‫حمامات‬ ‫مدخل خاص بالعاملين والفنايين‪.‬‬ ‫•‬
‫الكافيتريا‬ ‫فوييه‪ ،‬كافيتريا‪،‬‬
‫مدخل خاص بمعدات المساهد‬ ‫•‬
‫تذاكر‪ ،‬إستقبال جمهور‬
‫غرف‬
‫وظيفية‬ ‫تذاكر‬

‫مدخل رئيس‬

‫ديجرام يوضح العالقات الرئيسية‬

‫‪ ‬بدائل أخرى للعالقات الرئيسية للفراغات‪:‬‬

‫ديجرام يوضح العالقات الرئيسية‬

‫‪2‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬املداخل ومسارات الحركة‪:‬‬

‫املسرح‬
‫مسار حركة الجمهور‬

‫مسار حركة الفنانيين‬

‫مسار حركة املوظفين‬

‫غرفة البروفات‬

‫املدخل الرئيس ى للجمهور‬

‫مدخل‬ ‫غرف‬
‫كافيتريا‬ ‫الفواييه‬ ‫املدخل الخاص بالكواليس‬
‫تغيير‬ ‫غرف‬
‫الكواليس‬ ‫خدمة‬
‫املالبس‬
‫للفنانين‬
‫املدخل الجانبى للموظفين‬

‫مدخل رئيس ى للجمهور‬

‫مثال لمسارات الحركة‬

‫مدخل رئيس ى للجمهور‬

‫مخزن معدات‬
‫املشاهد‬
‫مصعد‬
‫للبضائع‬

‫مدخل‬
‫الكواليس‬
‫مدخل رئيس ى‬
‫للجمهور‬
‫غرفة‬
‫فنانيين‬

‫غرفة‬
‫فنانيين‬

‫غرفة‬
‫البروفات‬

‫مدخل العمال‬
‫غرف ادارية‬ ‫واملوظفين‬
‫مثال لمسارات الحركة‬

‫‪3‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬الفراغات الرئيسية‪:‬‬
‫‪ ‬أوال مناطق االستقبال للجمهور ‪front of house‬‬

‫منطقة انتظار الجمهور ويكون بها منطقة‬ ‫•‬

‫التذاكر واماكن جلوس للزوار والحمامات‬
‫والكافيتريا وغرفة للموظفين لالستعالمات‬
‫‪.‬‬

‫يكون هذا المكان على اتصال مباشر‬ ‫•‬

‫الفواييه وساحة االنتظار امام القاعة‬
‫بقاعة العرض ويجب أن يكون هذا المكان‬
‫مقروء بالنسبة للجمهور من حيث ترتيب‬
‫العناصر بداخله ابتداءا من شباك التذاكر‬
‫ثم التحرك لمناطق االنتظار والجلوس ثم‬
‫إلى القاعة الرئيسية ومناطق الحمامات و‬
‫الكافيتريا على جوانب هذه المنطقة‪.‬‬

‫شباك التذاكر باألوبرا‬

‫‪ ‬املسرح وقاعة العروض ‪stage & auditorium‬‬

‫تنقسم هذه القاعة إلى مناطق الجلوس‬ ‫•‬

‫للجمهور فى الصالة وفى البلكون‬
‫ومدرجات كما يوجد بها خشبة‬
‫المسرح الذى ال يقل عن ‪ 4‬متر‬
‫ويوجد بها مناكق االوركسترا‬
‫وأبواب للهروب ‪.‬‬

‫قاعة العرض الرئيسية‬

‫‪ ‬املداخل الرئيسية ‪main entrances‬‬

‫تنقسم المداخل إلى المدخل الرئيسى‬ ‫•‬

‫الخاص بالجمهور وهو أكبرهم فى‬
‫الحجم الستيعاب أعداد الزوار‬
‫ومداخل أخرى فرعية مثل مدخل‬
‫المعدات المستخدمة ف المشاهد‬
‫التمثيلية و مدخل الفنانين ومدخل‬
‫الموظفين والخدمات الخاصة‬
‫بالمطاعم‪.‬‬

‫المدخل الرئيسى الخاص بالجمهور‬ ‫المداخل الفرعية الخاصة بالفنانين والخدمة‬

‫‪4‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬الكواليس خلف املسرح ‪backstage‬‬

‫مساقط أفقية لتوضيح منطقة ‪backstage‬‬

‫مساقط أفقية لتوضيح منطقة ‪backstage‬‬

‫أوال غرف تغيير المالبس‪:‬‬ ‫•‬

‫وتكون فى مستوى أعلى أو أسفل قاعة العرض ويتم الوصول اليها من‬ ‫•‬
‫خالل مصعد او درج ونقل المالبس عن طريق المصعد ‪.‬‬

‫غرف تغيير المالبس للفنانيين‬

‫ثانيا ‪ :‬منطقة البروفات‪:‬‬ ‫•‬

‫وهى اما عدة غرف متجاورة او‬ ‫•‬
‫ساحة كبيرة بها مسرح او تكون‬
‫قريبة من مسرح لعمل البروفات‬
‫قبل العرض وتكون بها حمامات‬
‫ومناطق لالستراحة‪.‬‬

‫منطقة البروفات‬

‫رابعا غرف معدات المشاهد التمثيلية‪:‬‬ ‫•‬ ‫ثالثا‪ :‬أماكن الصوتيات‪:‬‬ ‫•‬
‫وهى تكون بعيدة عن أنظار الجمهور سواء فى‬ ‫•‬
‫ويجب أن تكون فى نفس مستوى القاعة الرئيسية ولها مدخل‬ ‫•‬
‫نفس مستوى المسرح أو أعلى منه وفى هذه الحالة‬
‫خاص ال يقل عرضه عن ‪ 2,40‬متر ولكن اذا كانت فى دور‬
‫يتم عمل مصعد خاص بهم لنقل معدات الصوت‬
‫مختلف فالبد من عمل مصعد للبضائع مما يزيد من التكلفة‪.‬‬
‫وتكون على عالقة مباشرة باالوركسترا ‪.‬‬

‫ديجرام لتوضيح عالقة غرف معدات التمثيل بالمسرح وتوضيح المدخل الخاص بها‬ ‫ديجرام لتوضيح عالقة منطقة الصوتيات بالمسرح واالوركسترا‬

‫‪5‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬


‫يجب توفير أنظمة لتحسين الصوت مزودة بعوازل وتكون فى الجزء الخلفى‬
‫من القاعات مع استخدام نظام ‪hearing loop‬‬
‫شرح نظام ‪hearing loop‬‬
‫بعد ازالة ‪ 4‬مقاعد من الصالة لوضع الكرسى‬
‫انخفاض مستوى الكاونتر‬
‫مناطق مخصصة لذوى االحتياجات الخاصة‬
‫‪6‬‬
‫‪ ‬االعتبارات األساسية لذوى االحتياجات الخاصة‪:‬‬
‫‪ ‬األشخاص ضعاف السمع‪:‬‬ ‫‪ ‬األشخاص ضعاف البصر‪:‬‬
‫•‬ ‫يجب عمل تباين جيد فى األلوان والمواد المستخدمة‬ ‫•‬
‫على الجدران والحوائط عمل الفتات ذو حجم كبير‬
‫وواضح وبعضها على طريقة برايل لتوجيه المكفوفين‬
‫لألماكن الخاصة بهم ‪. .‬‬
‫الفتات مزودة بطريقة برايل للمكفوفين‬
‫‪ ‬األشخاص ذوى االحتياجات الخاصة جسديا‪:‬‬
‫البد من وجود اماكن ألصحاب‬ ‫•‬
‫الكراسى المتحركة داخل قاعة‬
‫العرض فتكون بنسبة ‪ %1‬من عدد‬
‫المقاعد أو ‪ 6‬مقاعد ايهما اكبر‬
‫وتخصص هذه المساحات عن طريق‬
‫ازالة ‪ 4‬مقاعد من القاعة ليتم وضع‬
‫الكرسى المتحرك أما فى حالة عدم‬
‫وجوده فيظل موجود ليستخدمه عامة‬
‫الناس ويتم وضع كرسى متحرك فى‬
‫لتوضيح المقاعد وهى ثابيتة تستخدم للجمهور العادى‬ ‫كل طابق اذا كانت القاعة متعددة‬
‫الطوابق ‪.‬‬
‫فى منطقة االنتظار يتم خفض كاونتر‬ ‫•‬
‫التذاكر ليتناسب مع ارتفاع الكراسى‬
‫المتحركة ويتم عمل المصاعد‬
‫والرامبات الخاصة لهم‪.‬‬
‫يتم مراعاة عملدورة مياه لمستخدمى‬ ‫•‬
‫الكراسى المتحركة‪.‬‬
‫عمل دورات مياه مخصص ةلهم‬ ‫عمل الرامبات‬
‫‪ ‬الجراجات املستخدمة‪:‬‬
‫الجراجات تكون بالقرب من المداخل الرئيسية وعدد‬ ‫•‬
‫مواقف السيارات ‪ %25‬نت عدد المقاعد ويصل إلى‬
‫‪ % 40‬ويتم توفير مناطق لذوى االحتياجات الخاصة‬
‫‪.‬يتم الفصل بين جراجات الجمهور والجراجات‬ ‫•‬
‫الخاصة بالعمال والفنانين ‪.‬‬
‫لتوضيح اماكن الجراجات‬
‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬
 ‫‪ ‬الشكل العام‪:‬‬
‫في قاعات الموسيقى الكالسيكية واالوركسترا والكورال‪ ،‬هناك ‪ 3‬أنواع رئيسية لعالقة الجماهير باالوركسترا والفرقة في‬ ‫•‬
‫اتجاه واحد مباشر‪ ،‬الجماهير في ثالث اتجاهات تحيط بالمنصة‪ ،‬أو ان تكون الجماهير محيطة بالمنصة‪.‬‬

‫أنواع العالقة المباشرة بين الجماهير‬ ‫•‬

‫والفرقة‪:‬‬
‫• مستطيل‬
‫• مستطيل أضالعه منحرفة أو‬
‫مقوّ سة‬
‫• شكل مروحة‬
‫الشكل المستطيل‪:‬‬
‫شكل بسيط ومحكم ويسمح النعكاس‬ ‫•‬
‫الصوت بوصول بكفاءة عالية‪ .‬ويظهر‬
‫كمستطيل في القطاع والمسقط األفقي‪.‬‬

‫الشكل المستطيل المعدّ ل‪:‬‬

‫• يتم استخدامه الستيعاب عدد أكبر من‬
‫الجماهير‪ ،‬ولحل الزوايا الواضحة‬
‫بإضافة مقاعد لها‪.‬‬
‫الشكل المروحة‪:‬‬
‫• وهو تعديل على الشكل السابق بتوسيع الحوائط‬
‫الجانبية وهذا لزيادة عدد الكراسي للجماهير‪.‬‬

‫يوضح الشكل أشكال قاعات األوبرا (‪ )a‬اتجاه مباشر واحد‪ )b( .‬جماهير محيطة بالمنصة جزئياً‪ ،‬مع أو‬
‫بدون بلكون خلفي أو جانبي‪ )c( .‬جماهير تحيط بالمنصة‪ ،‬مع أو بدون بلكون‪.‬‬

‫‪ ‬النظام اإلنشائي‪:‬‬
‫‪7‬‬ ‫يتم استخدام نظام انشائي ذو بحر واسع‬ ‫•‬
‫قابل لحمل سقف له شكل غير تقليدي‬ ‫•‬
‫مراعاة توصيالت التهوية والتكييف واإلضاءة‬ ‫•‬
‫أرضيات مائلة أو مقعرة‬ ‫•‬
‫مراعاة البلكون (اذا وجد)‬ ‫•‬
‫حوائط حاملة عازلة للصوت أو معالجات‬ ‫•‬
‫مماثلة‪.‬‬

‫الشكل العام لعناصر القاعة االنشائية‬

‫‪7‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬التهوية‪:‬‬
‫في البداية تم استخدام التهوية الطبيعية باستخداما لمالقف أو التقنيات المشابهة لتهوية القاعات‪ ،‬لكن تحل االن التكنولوجيا المقعدة محل‬ ‫•‬
‫هذه التقنيات البدائية في تهوية القاعات طبيعيا ا أو صناعيا‪.‬‬

‫‪ ‬التهوية الطبيعية واشتراطاتها‬

‫‪A‬‬ ‫•‬
‫‪-‬يجب أن يكون مدخل الهواء موجود بمكان غير ملوّ ث‬ ‫•‬
‫‪-‬عادة ما يحتاج مدخل الهواء نظام تدفئة في الشتاء‬ ‫•‬
‫‪-‬وأيضا يستخدم عازل للصوت عند مدخل الهواء‬ ‫•‬
‫‪B‬‬ ‫•‬
‫‪-‬الفراغ السفلي يستخدم ككتلة حرارية في الصيف لتبريد الهواء‬ ‫•‬
‫‪-‬يقوم بتوزيع الهواء على فراغات القاعة‬ ‫•‬
‫‪C‬‬ ‫•‬
‫‪-‬يجب تدفق الهواء بطريقة مريحة تتناسب مع سرعته وحرارته‬ ‫•‬
‫‪-‬يأخذ في االعتبار اكتساب الهواء للحرارة من األشخاص‬ ‫•‬
‫الموجودة ووحدات اإلضاءة‬
‫التهوية الطبيعية في قاعات األوبرا‬
‫‪D‬‬ ‫•‬
‫‪-‬يجب ان توفر الشواية ضغط موجب بالمقارنة مع مدخل‬ ‫•‬
‫الهواء‪.‬‬

‫يتم تنفيذ التهوية الطبيعية في القاعات الصغيرة نسبيا والمتوسطة بدون استخدام بلكون كبير أو امتدادات‪.‬‬ ‫•‬
‫بالنسبة للتدفئة أو التبريد للهواء فهو يحتاج مصدر طاقة‪ .‬باالضافة لوجود طرق غير مكلفة للتدفئة‪ :‬الطاقة الحرارية األرضية‪ ،‬طاقة‬ ‫•‬
‫شمسية‪ ،‬طاحونات هوائية وما شابهها من أساليب‪.‬‬

‫‪ ‬التهوية الصناعية وأساليبها‬

‫• تهوية من أعلى‬ ‫• تهوية من األسفل‬

‫تقنية تستخدم الدخال الهواء البارد من األعلى ليمتص أغلب‬ ‫•‬ ‫وهي التقنية المفضلة حالياا‪ ،‬حيث توزيع الهواء البارد من‬ ‫•‬
‫الحرارة الناتجة من الجمهور ومن أجهزة اإلضاءة ثم يتم‬ ‫األسفل بما يقارب ‪ 20‬درجة مئوية من تحت المقاعد‪ .‬ويتم‬
‫الخروج من أسفل المقاعد‪.‬‬ ‫ادخاله بما يقل درجتان عن المطلوب حيث تمتص اجهزة‬
‫اإلضاء درجتان فيصل للدرجة المناسبة عند وصوله للجماهير‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬اإلضاءة‬
‫عنصر اإلضاءة في األوبرا يشمل االتي من عناصر‪:‬‬ ‫•‬

‫إضاءة الطوارئ‪:‬‬ ‫•‬ ‫إضاءة العرض‪:‬‬ ‫•‬

‫إضاءة تدل المستخدم على مخارج‬ ‫•‬ ‫أماكن تواجدها‪ :‬على مستوى السقف‪،‬‬ ‫•‬
‫الهروب من ممرات وأبواب‪ ،‬وتكون‬ ‫على الحوائط الخلفية والجانبية‪ ،‬مقدمة‬
‫موجودة على مستوى النظر أو على‬ ‫البلكون‪ ،‬مع المقاعد على مستوى‬
‫األسقف فوق المخارج‪.‬‬ ‫منخفض‬
‫اتجاهها على المنصة (خشبة المسرح)‬ ‫•‬
‫إضاءة للعمال‪:‬‬ ‫•‬
‫وهي إضاءة منفصلة تستخدم في األوقات‬ ‫•‬ ‫إضاءة القاعة‪:‬‬ ‫•‬
‫التي ال يوجد بها عروض لتوضيح‬ ‫وظيفتها توضيح الممرات والحركة‬ ‫•‬
‫الفراغات للتنظيف أو الصيانة أو غيره‬ ‫للمستخدمين‪ ،‬قراءة البرنامج‪ ،‬وبعض‬
‫من أعمال في المبنى‪.‬‬ ‫العناصر اإلضاءة الجمالية المتعلقة‬
‫بالمكان او العرض (إضافية)‬
‫إضاءة زرقاء‪:‬‬ ‫•‬
‫هي إضاءة تستخدم خالل العرض لتتيح‬ ‫•‬ ‫إضاءة تلميحية‪:‬‬ ‫•‬
‫للفنيين الدخول والعمل بدون تشتيت انتباه‬ ‫تستخدم عند المداخل والمخارج‪.‬‬ ‫•‬
‫الجمهور‪.‬‬

‫‪ ‬غرفة تحكم في اإلضاءة‬ ‫‪ ‬بعض األدوات املستخدمة في اإلضاءة‬

‫تتواجد في منتصف القاعة في الخلف‬ ‫•‬ ‫عمود اإلضاءة‬ ‫•‬ ‫ساللم اإلضاءة‬ ‫•‬
‫للتمكن من رؤية القاعة كاملة وخشبة‬ ‫عبارة عن عمود أو برج يستخدم‬ ‫•‬ ‫هي حوامل تستخدم لحمل تجهيزات‬ ‫•‬
‫المسرح‪ ،‬وتراوح أبعاد الغرفة بين‬ ‫لتثبيت اإلضاءة فوق خشبة المسرح‬ ‫اإلضاءة في نفس الموقع على‬
‫‪3‬م*‪2.4‬م على األقل واالرتفاع ‪2.4‬م‪.‬‬ ‫ارتفاعات مختلفة‬

‫• مثال لقاعة من ّفذة يو ّ‬

‫ضح توزيع اإلضاءة في المسقط األفقي على اليسار وفي القطاع على اليمين‬

‫‪9‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬تجهيزات الصوت‬
‫تتمثل في أماكن مكبراتا لصوت‪ ،‬للموسيقى واألصوات والمؤثرات‪ .‬والهدف منها تحديد المكان الرئيسي للمكبرات وتوزيع الصوت‬ ‫•‬
‫علىالجمهور في انحاء القاعة‪.‬‬
‫فوق خشبة المسرح‬ ‫•‬
‫على جانبي الخشبة (كما هو الحال لجميع انواع عروض الموسيقى)‬ ‫•‬
‫أماكن اخرى متفرقة مثل الحوائط الجانبية واسفل المقاعد‬ ‫•‬

‫‪ ‬أماكن تركيب تجهيزات الصوت في املسرح‬

‫من الواضح كمية التركيبات الصوتية المطلوبة في مثل هذه األيام‪ ،‬وبالتالي يجب الترتيب لها في التصميم واال‬ ‫•‬
‫سوف يصعب تركيبها بعد التنفيذ اذا لم يتم تصميم اماكنها وطرق تركيبها‬

‫حلقة لتركيب مكبرات الصوت بشكل مقوس ليغطي الصالة بأكملها‬ ‫مكبرات الصوت بجانب‬
‫خشبة المسرح‬

‫‪ ‬غرف التحكم في الصوت‬

‫توجد في خلف القاعة وغالبا بجوار غرفة الحكم في اإلضاءة‪ ،‬أو تكون غرفة مقسمة لعدة وظائف‪ :‬اضاءة‪ ،‬صوت وادارة مسرح‬ ‫•‬
‫برؤية واضحة لخشبة المسرح والقاعة‬
‫يجب ان تكون الفتحات بها مائلة قليال لتمنع العمال من رؤية انعكاساتهم‬ ‫•‬
‫فتحة شباك تسمح بوصول الخطاب جيدا في اثناء التجهيزات والبروفات‬ ‫•‬
‫توفير اماكن لتجهيزات الكمبيوتر واألسالك الخاصة‬ ‫•‬

‫فراغ تحكم لقاعة‬

‫غرفة تحكم رئيسية لقاعة‬

‫‪10‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

 ‫‪ ‬اعتبارات االمان (حاالت الطوارئ)‬
‫بعد أن تعرضت دور األوبرا والمسارح لحرائق وخسائر كبيرة على مر العصور‪ ،‬تم استخدام معايير لحماية المستخدمين والقاعات من‬
‫الحرائق سيتم تناولها فيما يلي‬

‫وسائل الهروب (مخارج الهروب)‬ ‫•‬

‫وهدفها وصول كل شخص في القاعة إلى مخرج هروب في مدة محددة من الوقت‪.‬ويجب أن يكون الطريق من‬ ‫•‬
‫خالل الممر الرئيسي إلى الخارج أو من خالل الممر الرئيسي ثم طرقة ثم إلى مكان آمن (الخارج)‪ .‬يحدد الوقت‬
‫اقصى مسافة بين المقعد والمخرج‪ ،‬وتحدد عدد المقاعد عرض وعدد المخارج في القاعة‪.‬‬

‫عدد المخارج‬ ‫•‬

‫المسافة المقطوعة‬ ‫•‬ ‫علببى األقببل يجببب تببوفير مخببرجين منفصببلين لكببل‬ ‫•‬
‫يجبب اخببالء الجمباهير مببن كببل طبابق فببي خببالل‬ ‫•‬ ‫طابق‬
‫دقيقتان ونصف‪ ،‬وبالتالي يجبب أن تكبون أقصبى‬ ‫يجبببب أن تنفصبببل المخبببارج عبببن بعضبببها لتسبببمح‬ ‫•‬
‫مسبببافة ببببين أي مقعبببد وأقبببرب مخبببرج هبببروب‬ ‫بالهروب في اتجاهات مختلفة‬
‫‪18‬متر من الممر الرئيسي‪.‬‬ ‫مخرجين لكل طابق‪ ،‬اذا كانت القاعة تتسع لبـ‪500‬‬ ‫•‬
‫مقعد‬
‫‪-‬يجبب إضببافة مخببرج لكببل طببابق كلمببا زادت سببعة‬ ‫•‬
‫القاعة بـ‪ 250‬مقعد‬
‫يجبببب أن يكبببون الخبببروج فبببي اتجببباه منطقبببي فبببي‬ ‫•‬
‫حبباالت الطببوارئ وأن يبتعببد عببن المنصببة(خشبببة‬
‫المسرح)‬
‫عرض المخارج‬ ‫•‬
‫المفترض خروج ‪ 45‬شبخص فبي الدقيقبة مبن‬ ‫•‬
‫خالل عرض ‪530-520‬مم‪.‬‬
‫تببببم تحديببببد أقببببل مجمببببوع مطلببببوب لعببببرض‬ ‫•‬
‫المخارج في الجدول التالي‪.‬‬

‫طريق الهروب‬ ‫•‬ ‫ساللم الهروب‬ ‫•‬

‫يجبببب أن يكبببون طريبببق الهبببروب ببببنفس عبببرض‬ ‫•‬ ‫يجب أال تزيد عدد الدرجات عن ‪ 16‬درجة‬ ‫•‬
‫مخببببرج الهببببروب ويجببببب تجنببببب عالقببببة (عنببببق‬ ‫النائمببببة بعمببببق ‪ 275‬مببببم والقائمببببة بارتفبببباع‬ ‫•‬
‫الزجاجة)‪.‬‬ ‫‪180‬مم (النسبة المفضلة)‬
‫يجب أن يكون اتجاه فتح اببواب الهبروب فبي تجباه‬ ‫•‬
‫الخروج (للخارج)‬

‫الحماية من الحرائق‬ ‫•‬

‫مراعاة استخدام مواد تشطيب داخل القاعة مقاومة للحرائق‪ ،‬كما يجب استخدام ابواب وفتحات من مواد‬ ‫•‬
‫مقاومة للحريق‪.‬‬
‫استخدام مواد غير قابلة لالشتعال في المقاعد او التشطيبات‬ ‫•‬
‫استخدام اجهزة انذار من الدخان في القاعة والفراغات المتصلة بها‬ ‫•‬
‫توفير أنظمة اطفاء في القاعات‪.‬‬ ‫•‬

‫‪11‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬اإلعتبارات العامة‬

‫الفراغات العامة‬
 ‫الفراغات العامة‬
‫‪ ‬الفراغات العامة في المشروع تتمثل في مجموعة عناصر‪:‬‬

‫غرفة االسعافات االولية‪.‬‬ ‫•‬ ‫المدخل العام‪.‬‬ ‫•‬

‫الفويية‪.‬‬ ‫•‬ ‫فويية التوزيع عند صاالت العرض‪.‬‬ ‫•‬
‫اماكن المأكوالت والمشروبات وخدماتها ( ‪coffee bar &food‬‬ ‫•‬ ‫مكتب حجز التذاكر‪.‬‬ ‫•‬
‫‪.)services‬‬ ‫دار الحضانة‪.‬‬ ‫•‬
‫صاالت العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫المحالت التجارية‪.‬‬ ‫•‬
‫غرف االجتماعات‪.‬‬ ‫•‬ ‫الخدمات (الحمامات)‪.‬‬ ‫•‬
‫منطقة االداء‪.‬‬ ‫•‬ ‫غرف ايداع المعاطف‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ ‬العالقات الوظيفية بين العناصر املختلفة التي توجد في الفراغات العامة‪.‬‬

‫ديجرام لمسار الحركة الخاص بالفراغات المساعدة‬

‫‪12‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬

 ‫الفراغات العامة‬
‫‪ ‬الفراغات العامة في المشروع تتمثل في مجموعة عناصر‪:‬‬

‫غرفة االسعافات االولية‪.‬‬ ‫•‬ ‫المدخل العام‪.‬‬ ‫•‬

‫الفويية‪.‬‬ ‫•‬ ‫فويية التوزيع عند صاالت العرض‪.‬‬ ‫•‬
‫اماكن المأكوالت والمشروبات وخدماتها ( ‪coffee bar &food‬‬ ‫•‬ ‫مكتب حجز التذاكر‪.‬‬ ‫•‬
‫‪.)services‬‬ ‫دار الحضانة‪.‬‬ ‫•‬
‫صاالت العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫المحالت التجارية‪.‬‬ ‫•‬
‫غرف االجتماعات‪.‬‬ ‫•‬ ‫الخدمات (الحمامات)‪.‬‬ ‫•‬
‫منطقة االداء‪.‬‬ ‫•‬ ‫غرف ايداع المعاطف‪.‬‬ ‫•‬

‫‪‬املداخل العامة‪::‬‬
‫هو المحور الرئيسي للدخول والخروج من المشروع والبد ان يكون موقعه واضح وتأكيد المدخل من خالل موقعه والالفتات الموضحة‬ ‫•‬
‫له‪.‬والتشكيل المميز للمدخل‪.‬ويظهر التشكيل في التغطية المميزة لمدخل االوبرا الرئيسي‪.‬‬
‫يرتبط المدخل الرئيسي باماكان انتظار السيارات مع وجود المسطحات الخضراء والمساحات المفتوحة لتجمع الناس والحشود الكبيرة‪.‬‬ ‫•‬

‫في حالة المشروعات الضخمة يتوفر مدخل للخدمات مع طريق مخصص له‪.‬‬ ‫•‬
‫الند مارك المشروع البد من وجوده عند المدخل الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬
‫البد ان تكون االبواب المستعملة مزدوجة في الفراغات الخاصة بدار االوبرا من اجل تقليل الضوضاء والعزل الصوتي والمسافة بين االبواب‬ ‫•‬
‫التقل عن ‪2‬متر‪.‬‬

‫مدخل (‪ )The Berlin Philharmonic‬والذي تم التأكيد‬ ‫مدخل (‪ )festival theatre edinburgh‬والذي تم‬ ‫مدخل (‪ )Bastille Opera House‬تم‬
‫عليه من خالل التالعب بالكتلة فهو غاطس للداخل مع‬ ‫التأكيد عليه من خالل الواجهات الزجاجية بكامل‬ ‫التأكيد عليه من خالل المقياس‬
‫استعمال التغطية المميزة لجذب النظر وشد االنتباة‬ ‫محيطها والتغطية االستيل والمكسوة بالزجاج كذلك‬ ‫العمالق وواجهات المشروع من‬
‫الزجاج للربط بين الداخل والخارج‬

‫مدخل اوبرا سيدني من الداخل‬ ‫‪House’s entrance Opera Copenhagen‬‬

‫‪13‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬


‫مدخل (‪ )Guangzhou Opera House‬من‬
‫الداخل والذي يتميز بالمساحة واالسكيل الضخم‬
‫مع توافر مساحات للحركة تتناسب مع االعداد‬
‫الضخمة وتوفير االضاءة الطبيعية من خالل‬
‫نسبة الفتحات الكبيرة في الفراغ‬
‫مكتب حجز تذاكر مغلق في‬
‫(‪ )BROADWAY THEATRE‬الموجود‬
‫بالمملكة المتحدة ويتم التعامل مع الجمهور‬
‫من خالل فتحة بالواجهة الزجاجية للكشك‬
‫من اجل عناصر السالمة‬
‫‪14‬‬
‫‪ ‬فويية املدخل (‪:)ENTRANCE FOYER‬‬
‫البد ان يرتبط الفويية الخاص بالمدخل‬ ‫•‬
‫بعده عناصر‪:‬‬
‫اماكن للجلوس واالستراحة واالننتظار‬ ‫•‬
‫وسهولة الحركة بين الفراغات‪.‬‬
‫سهولة الوصول لمكتب الحجزالتذاكر‬ ‫•‬
‫واماكن وضع المعاطف والخدمات‬
‫العامة كالحمامات وباقي فراغات‬
‫المشروع العامة‪.‬‬
‫مكان التأكد من التذاكر ويكون موجود‬ ‫•‬
‫بفوية المدخل وليس عند مداخل‬
‫صاالت العرض‪.‬‬
‫فويية مدخل ( ‪The Copenhagen Opera‬‬ ‫اماكن لالستعالمات‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ )House‬من الداخل والذي يتميز بالمساحة‬
‫اماكن لالشراف العام‪.‬‬ ‫•‬
‫واالسكيل الضخم مع توافر مساحات للحركة تتناسب‬
‫مع االعداد الضخمة وعناصر الحركة من الساللم‬
‫واالضاءة الطبيعية واالرتفاع الشاهق‬
‫‪ ‬مكتب حجز التذاكر ( ‪)BOX OFFICE‬‬
‫هو حلقة الوصل بين الجمهور والموظفين‬ ‫•‬
‫بحجز التذاكر وشرائها‪.‬‬
‫في اغلب الحاالت عملية حجز التذاكر تتم‬ ‫•‬
‫الكترونيا عن طريق االنترنت ولكن هناك النظم‬
‫التقليدية من خالل مكاتب حجز وبيع التذاكر‪.‬‬
‫في اغلب االحوال يكون متصل بفويية المدخل‬ ‫•‬
‫الرئيسي بشرط اال يتعارض مع خطوط الحركة‬
‫في المكان‪.‬‬
‫تكون في اغلب االحوال مجمعة من اكثر من‬ ‫•‬
‫مكتب لحجز التذاكر المفتوح الموجود ب‬ ‫كشك صغير المساحة ويكون نوعين اما مغلق‬
‫(‪)ROYAL & DERNGATE THEATRES‬‬ ‫وذلك من خالل فتحات زجاجية لالمن فيكون‬
‫بنوتردام وهو محدد بممر خاص به في‬ ‫التعامل غير مباشر مع العمالء او مكاتب‬
‫فويية المدخل حتي ال يتعارض مع الحركة‬ ‫مفتوحة عبارة عن كاونتر يضم اكثر من‬
‫العامة بالفويية‬ ‫موظف ويتم التعامل المباشر مع العمالء‪.‬‬
‫ال يستطيع الزبائن العبور الي الموظفين نتيجة‬ ‫•‬
‫الفصل بينهم‪.‬‬
‫يمكن ان يشمل شاشات للعرض وتلفون وطرق‬ ‫•‬
‫لالعالن عن العروض الجديدة‪.‬‬
‫شكل كاونتر حجز التذاكر‬
‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬
 ‫‪ ‬الفواييه ‪:‬‬
‫هو جزء رئيسي وهام ‪ ,‬حيث أنه الجزء المسؤول عن الوصول الى جميع أجزاء قاعة العرض ويجب أن يحتوى على أمكان لجلوس الجمهور ‪ ,‬ألنه‬ ‫•‬
‫هو المكان الذي يسبق قاعة العرض ‪.‬‬

‫حيث يحتاج الفرد الواحد في الفواييه مساحة ال تقل عن ‪ .6 :‬م‪2‬‬

‫وهذه المساحة ال تشمل دورات المياه أو حجرات المعاطف والقبعات ‪.‬‬ ‫•‬
‫• يتضح في المساقط األفقية الخاصة بدار األوبرا منطقة الفواييه الخاصة بالمشروع والتي تسبق صالة‬
‫العرض نفسها ‪.‬‬

‫أمثلة توضح شكل منطقة الفواييه والتي غالبا تكون ثلث مساحة صالة العرض لتستوعب استقبال وانتظار الجمهور‬

‫• قطاع تفصيلي لدار األوبرا يتضح منها منطقة الفواييه‬

‫والتي يصل منها الجمهور للصالة والصالة الخاصة‬
‫بالعروض ‪.‬‬

‫صورة للفواييه الخاص بأوبرا ‪Colorado‬‬ ‫اسكتشات توضيحيه لعالقة الفواييه‬ ‫قطاع مارة بقاعة العرض والفواييه يتضح منها منطقة الفواييه‬
‫يتضح فيه المنطقة الواسعة التي يتجمع فيها‬ ‫بصالة العرض‬ ‫وارتفاعها‬
‫الجمهور قبل دخولهم للصالة‬

‫‪‬أماكن الطعام والكافيتيريا ‪:‬‬

‫يتوفر في الكافيتيريا واألماكن المخصصة للطعام المشروبات الساخنة‬ ‫•‬

‫والباردة وبعض األطعمة الخفيفة حيث يوضع في اإلعتبار مدة العرض‬
‫نفسها وأوقات االستراحة بين العروض وإمكانية توافر أماكن للطعام ‪.‬‬
‫خدمة األطعمة الخفيفة والمشروبات بأنواعها مهمة حيث تستخدم بشكل‬ ‫•‬
‫كبير في قاعات األوبرا ‪.‬‬

‫صورة لألمكان تناول الطعام في أحد دور األوبرا‬

‫‪15‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬

 ‫• الكافيتيريا الخاصة بالمشروبات واألطعمة تكون على عالقة مباشرة بالفواييه الذي يسبق صالة‬
‫العرض ‪.‬‬
‫• بالنسبة لألطعمة ‪:‬‬
‫• من الممكن أن تقدم الخدمة على كونتر أو في مطعم او كافيتيريا أو غرف خاصة لتناول‬
‫الطعام ‪.‬‬
‫بالنسبة ألوقات تقديم خدمة األطعمة ‪:‬‬
‫ممكن أن تكون تقدم الخدمة في أوقات الغداء والعشاء أو يتم تقديم الوجبات أثناء أوقات‬
‫االستراحة بين العروض ‪.‬‬

‫الخدمات المرفقة بالكافيتريات واألماكن المخصصة للطعام ‪:‬‬ ‫•‬

‫منطقة لغسيل األواني ‪.‬‬ ‫•‬
‫صورة لكونتر المشوروبات في أحد دوراألوبرا‬ ‫منطقة لتخزين المواد الغذائية ‪.‬‬ ‫•‬
‫منطقة لتجهيز وإعداد األطعمة ‪.‬‬ ‫•‬

‫فواييه‬

‫قطاع في الكونتر الخاص بالمشوبات يتضح فيه األبعاد‬ ‫مسقط أفقي يتضح فيه المطعم وعالقته بالفواييه‬ ‫قطاع في األوبرا يوضح منطقة المطعم‬
‫المستخدمة واإلرتفاعات المتخلفة‬

‫‪‬غرف اإلجتماعات ‪:‬‬ ‫‪‬املعارض ‪:‬‬

‫تستخدم هذه الغرف في العديد من الوظائف أو اإلستخدامات ‪:‬‬
‫من الممكن أن تستخدم الجتماع الراعاة الرسميين للشركات‬ ‫•‬
‫غرف للتسلية والترفيه للراعي الرسمي وكبار الشخصيات ‪.‬‬ ‫•‬
‫غرف اجتماعات لتنظيم األنشطة المختلفة بالمبنى ‪.‬‬ ‫•‬
‫من الممكن أن تستخدم إللقاء المحاضرات وورش العمل ‪.‬‬ ‫•‬
‫• من الممكن أن تستخدم هذه الغرف في جميع األوقات ويجب أن يكون بها‬
‫دورات مياه خاصة بها ومزودة بشاشات عرض ومعدات سمعية وبصرية ‪.‬‬
‫• يمكن الوصول لقاعة اإلجتماعات من الفواييه الخاص بالصالة ‪.‬‬
‫• يفضل أن يتم اإلستفادة من اإلضاءة الطبيعية إذا استخدمت القاعة في النهار‬
‫• إذا تم عرض فيديوهات يتم التحكم في اإلضاءة الطبيعية حيث يتم إغالق‬
‫الفتحات لمشاهدة العروض بوضوح ‪.‬‬
‫تستخدم لعرض أنواع مختلفة من المعروضات وتكون إما عروض‬ ‫•‬
‫•‬ ‫دائمة او مؤقتة بحيث يمكن تغييرها كل فترة ‪ ,‬إما تكون للفنون الجميلة‬
‫وتكون عبارة عن لوح ‪ ,‬مطبوعات ‪ ,‬رسومات ‪ ,‬صور ‪ ,‬منحوتات ‪,‬‬
‫أو للحرف اليدوية أو غيرها ‪.‬‬
‫ويتم تامين هذه المعروضات عن طريق ‪ :‬أنظمة للحماية من الحرائق‬ ‫•‬
‫وأيضا انظمة للتفتيش عند دخول المعرض ‪.‬‬
‫من الممكن أن يتم تقسيم المعرض داخليا بحيث يستخدم لعرض اللوح‬ ‫•‬
‫أو يترك كمساحة مفتوحة في حالة العروض المؤقتة ‪.‬‬
‫من الممكن أن يكون المعرض على صلة مباشرة بصالة العرض أو‬ ‫•‬
‫بالفواييه الخاص بالصالة ‪.‬‬
‫من الممكن أن يحتوى على شاشات للعرض و مكتب لموظفين‬ ‫•‬
‫الحراسة و ممرات لحركة أكبر المعروضات ‪.‬‬
‫بالنسبة لإلضاءة الخاصة بالمعرض فيجب أن تكون من األعلى ولكن‬ ‫•‬
‫يجب السيطرة عليها خاصة األشعة الشمسية ‪.‬‬
‫الزاوية الخاصة باإلضاءة الطبيعية والصناعية يجب أن ال تقل عن ‪45‬‬ ‫•‬
‫درجة ‪.‬‬

‫صور توضح قاعات اإلجتماعات ومحتوياتها‬ ‫صور للمعروضات الموجودة في أوبرا ‪Verdi’s and Wagner’s‬‬

‫‪16‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬

 ‫‪‬منطقة األداء ‪:‬‬ ‫‪ ‬املساحات املخصصة لألفراد في قاعات اإلجتماعات ‪:‬‬

‫هي منطقة تكون ضمن منطقة الفواييه الرئيسي أو المنطقة‬ ‫•‬ ‫المساحة التي يحتاجها الشخص داخل غرفة اإلجتماعات ‪ .6 :‬م‪. 2‬‬
‫المخصصة للطعام والشراب ‪.‬‬
‫وهي منطقة مخصصة للعروض الغير رسمية مثل حفلة‬ ‫•‬
‫موسيقية صغيرة يحيها عازف موسيقي فردي أو إلقاء الشعر‬
‫المساحة المخصصة لجلوس الفرد حول طاولة اإلجتماعات ‪ 1.5‬م‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫الخشبة الموجودة في منطقة األداء ممكن أن تكون ثابتة او‬ ‫•‬
‫متحركة ‪.‬‬
‫فواييه‬
‫من الضوروري أن تحتوي الخشبة على وحدات إضاءة‬ ‫•‬ ‫القاعه‬
‫وأنظمة صوتية ‪.‬‬

‫تتضمن هذه المنطقة ‪:‬‬

‫• خشبة لتقديم العروض الصغيرة ‪ ,‬جزء لألجهزة الموسيقية ‪,‬‬
‫منطقة لجلوس المتفرجين ‪.‬‬

‫• من الممكن أن تكون هذه العروض بعد أو أثناء العرض الذي‬ ‫مسقط أفقي ألوبرا ‪gangzhou‬‬ ‫صورة توضح قاعات اإلجتماعات‬
‫يوجد في الصالة الرئيسية ‪.‬‬ ‫يتضح فيها قاعة االجتماعات‬ ‫ومحتوياتها‬

‫‪ ‬الخدمات العامة (الحمامات) (‪:)TOILETS‬‬

‫• حمام الرجال‪:‬‬
‫ال يقل العدد عن ‪ 2‬الي ‪ 500‬وبعد ذلك يتم اضافة‬ ‫•‬
‫وحدة لكل ‪ 500‬فرد‪.‬‬
‫عدد المباول (‪ :)Urinals‬ال يقل عددها عن ‪ 2‬الي‬ ‫•‬
‫‪ 100‬وحدة ثم يضاف وحدة لكل ‪ 100‬فرد‪.‬‬
‫االحواض في الحمام الرجالي‪ :‬عدد واحد حوض‬ ‫•‬
‫لكل حمام باالضافة الي حوض لكل ‪ 5‬مباول‪.‬‬

‫• حمام السيدات‪:‬‬
‫الحمامات الموجودة باوبرا سيدني باستراليا‬ ‫ال يقل العدد عن ‪ 2‬الي ‪ 75‬حمام ويتم اضافة‬ ‫•‬
‫وحدة لكل ‪ 50‬فرد‪.‬‬
‫االحواض في حمام السيدات‪ :‬لكل حمام حوض من‬ ‫•‬
‫حيث العدد‪.‬‬
‫يتم كذلك استخدام المرايا الكبيرة وعناصر التدفئة‬ ‫•‬
‫واستعمال القواطيع في الفصل بين الوحدات‬
‫الحمامات‬
‫البد من تواجد الحمامات بالقرب من فراغ توزيع‬ ‫•‬
‫المدخل وكلذك بالقرب من فويية صالة العرض‬
‫الحمامات الموجودة في (‪)OSLO OPERA HOUSE‬‬ ‫متعددة االدوار‪.‬‬

‫‪ ‬غرفة االسعافات األولية (‪:)FIRST AID ROOM‬‬

‫هي غرفة منفصلة وتكون مجهزة بوحدات االسعافات األولية وتشمل حوض وسرير‪.‬‬ ‫•‬
‫يفضل ان تكون موجودة بالقرب من المدخل العام المخصص للجمهور وتكون لحاالت المرض والطوارئ السريعة‪.‬‬ ‫•‬

‫‪17‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬

 ‫‪ ‬قسم الخاص باالطفال (الحضانة) (‪  :)CRECHE‬املحالت التجارية (‪:)SHOPS‬‬
‫هو جزء تجاري للدعاية وبيع منتجات تجارية والتي البد من‬ ‫•‬
‫اتصالها بخطوط الحركة الرئيسية وسهولة الوصول اليها من‬
‫نقاط التجمع الرئيسية للحركة‪.‬‬
‫يتم استعمال االرفف لتخزين وعرض المنتجات‪.‬‬ ‫•‬
‫البد من سهولة الحركة والتنقل بين االرفف ووحدات العرض‬ ‫•‬
‫المختلفة داخل وحدات المحل الواحد‪.‬‬
‫توافر واحدات للتخزين في جزء بالمحل‪.‬‬ ‫•‬
‫وجزء البيع يكون عن طريق موظف بغرفة بيع مساحتها ال‬ ‫•‬
‫تقل عن ‪10‬متر مربع‪.‬‬
‫هو جزء مخصص لالطفال ويتم دراسته من خالل عدد‬ ‫•‬
‫االطفال المراد استيعابهم في الفراغ‪.‬‬
‫البد من توافر عناصر مميزة تتالئم مع استعماالت االطفال‬ ‫•‬
‫من حيث االلعاب والحمامات والمخازن المخصصة لهم‪.‬‬
‫وهو مكان لالطفال في حالة تواجد االهل لحضور عرض‬ ‫•‬
‫معين في احدي الصاالت‪.‬‬
‫ويتم حساب عدد االحواض وحمامات من خالل وحدة لكل‬ ‫•‬
‫‪ 12‬طفل وتكون منخفضة االرتفاع لتتالئم مع استعماالت‬
‫الطفل‪.‬‬

‫‪ ‬غرف تخزين املعاطف (‪:)cloakrooms‬‬

‫يكون عبارة عن فراغ يحتوي علي كاونتر ومجموعة ارفف لتعليق المعاطف وتكون مرقمة‪.‬‬ ‫•‬
‫تحسب المساحة من خالل مساحة ‪0.1‬متر مربع للمعطف الواحد للتخزين وهناك طرق مختلفة لحساب المساحة حيث هناك المساريح‬ ‫•‬
‫الضخمة تحسب معطف لكل كرسي بينما االصغر في المساحة تكون بنسبة ‪ 25‬الي ‪ % 35‬من الكراسي‪.‬‬
‫يتم الخدمة اما عن طريق الخدمة الذاتية او فرد استالم وتسليم المعاطف او مرحلة تجمع بين االثنين‪.‬‬ ‫•‬

‫وحدات تعليق المعاطف تكون مقاساتها‪ 120‬ملمتر من المحاور وتكون‬ ‫•‬

‫اعلي من مجموعة ارفف تعليق مفتوحة عمقها ‪ 500‬الي ‪600‬‬
‫ملمتر‪.‬لكل صف طوله ‪ 3.6‬متر‪.‬‬
‫وتكون مساحة حركة الفرد الواحد ‪ 0.09‬الي ‪ 0.1‬متر مربع‪.‬‬ ‫•‬
‫في حالة غرف تخزين المعاطف االوتماتيكية تكون محور المخازن‬ ‫•‬
‫للمعاطف ‪90‬مليمتر بالصفوف‪ 3.6‬متر طولي‪.‬‬
‫ويسمح ل‪ 0.16‬الي ‪ 0.18‬متر مربع للشخص لواحد شامال مساحة‬ ‫•‬
‫الحركة المخصصة‪.‬‬
‫حجم دوالب التخزين يتراوح بين ‪ 300*300‬مليمتر الي‬ ‫•‬
‫‪500*500‬مليمتر مع ارتفاع ‪ 1.7‬متر‪.‬‬
‫البد من توافر غرف تخزين المعاطف بالقرب من المدخل مع توافر‬ ‫•‬
‫مساحة كافية لخلع المعطف‪.‬‬

‫غرفة تخزين معاطف الموجودة في (‪)BARBICAN ARTS CENTRE‬‬

‫احدي غرف تخزين المعاطف المعتمدة علي وجود كاونتر واستالم‬ ‫غرفة تخزين المعاطف (‪ )Oslo’s Opera Hous‬تظهر بها وحدات تعليق‬
‫المعاطف بالطريقة التفليدية‬ ‫المعاطف وطريقة وضعها وعالقتها ببعضها البعض في الفراغ‬

‫‪18‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات العامة‬

‫قاعة األوبرا‬
 ‫التصميم الداخلي لقاعات األوبرا‬
‫‪ ‬مقدمة عن تصميم قاعات األوبرا ‪:‬‬
‫يشترط التصميم الجيد والمتكامل لقاعات األوبرا أن يتحقق بها ثالثة محددات أساسية وهي ‪:‬‬ ‫•‬
‫• سعتها لألفراد ( عدد المستخدمين للقاعة من الداخل )‬
‫• قدرتهم علي السمع والرؤية الجيدة‬
‫قدرة المؤدين للعرض علي التواصل مع الجمهور الحاضر ‪.‬‬ ‫•‬

‫أن كثافة المقاعد وأعداها وطريقة توزيعها وميل أرضية القاعة يتم تحديده حسب بعض القوانين والقياسات التي توفر أساليب جيدة للهبرب فبي‬ ‫•‬
‫حالة أندالع للحريق وكذلك توفر قدر عالي من الراحة للجمهور ‪.‬‬
‫لتحقيق تصميم متكامل وجيد فالبد أيضا من مراعاة األضاءة الجيدة‪،‬الصوت‪ ،‬التهوية‪ ،‬وأماكن الجمهور والبالكون وزوايا الرؤيبة وغيرهبا مبن‬ ‫•‬
‫األساسيات التي توفر جوا جيدا داخلي لألوبرا‪.‬‬

‫‪ ‬تصميم قاعات األوبرا ‪:‬‬

‫الشكل العام لصاالت األوبرا من الداخل وعالقتها بخشبة املسرح‬

‫سعة صالة األوبرا ومساحتها‬

‫سعة الصالة‬

‫توزيع الصفوف واأشكالها‬

‫مستويات صالة العرض‬

‫شكل السقف بصالة األوبرا‬

‫التحكم السمعي والبصري لجميع املقاعد (‬

‫زوايا الرؤية والتحكم الصوتي )‬

‫البالكون‬

‫األضاءة والتهوية والصوت داخل القاعة‬

‫‪19‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪ ‬األشكال املختلفة للقاعة وعالقتها بخشبة املسرح ‪:‬‬
‫‪The End stage‬‬ ‫‪The Proscenium shape‬‬
‫في هذا الشكل من القاعات يُعد التصميم العام للقاعة بمثابة تجريد وتبسيط‬ ‫•‬ ‫فببي هببذا الشببكل مببن القاعببات تنفصببل خشبببة المسببرح عببن األمبباكن‬ ‫•‬
‫للشبكل الخباص ب ال ‪ The Proscenium theatre‬حيبث يكباد يكبون‬ ‫المخصصة للحضور ولكن تظل مترابطتين في الشكل النهائي للصالة‬
‫الشكل العام متقارب ومتشبابه األ انهمبا واقعيبا مختلفبان ‪ ،‬وببه يبتم توجيبه‬ ‫حيببث يببتم عببرض الحركببة الواقعببة علببي المسببرح مببن خببالل الفتحببة‬
‫الجمهور مباشرة الي خشبة االوبرا من االمام اي انه ال يوجد فصل ببين‬ ‫الواصلة بين خشبة المسرح واماكن جلوس الجمهور حيث يتم يسبمي‬
‫خشبة األوبرا وبين مساحة المقاعد نفسها ‪.‬‬ ‫المصممين هذا الفتحة الفاصلة بين المسرح واماكن الجلبوس بالحبائط‬
‫في هذا النوع يصعُب علي المؤدي للعرض أن يتخذ جانبا معين من خشبة‬ ‫•‬ ‫الرابع لخشبة المسرح ‪.‬‬
‫األوبرا ولكن يجب ان يتوسطه في الغالب كي يصل الي جميع الحضور ‪.‬‬
‫وفببي هببذا النببوع يببتم أنتقبباد العالقببة السببلبية الناتجببة عببن أتصببال الجمهببور‬
‫بخشبببة العببرض فهببي عالقببة سببلبية لوضببع مكببان الجمهببور علببي صببلة‬
‫مباشرة هكذا بالخشبة الخاصة بمؤديين العرض ولكن في نفس الوقت يُعد‬
‫الشبببكل العبببام للصبببالة عامبببل مسببباعد لمبببؤدي العبببرض فبببي جبببذب أنتبببباه‬
‫الحضور مروة واحدة ومخاطبتهم بسهولة ‪.‬‬

‫‪End stage‬‬
‫‪format:‬‬
‫‪Northern‬‬
‫‪Stage,‬‬
‫‪Newcastle‬‬
‫‪upon Tyne, UK‬‬
‫‪The wide fan shape‬‬
‫في هذا النوع من قاعات األوبرا تمتد الحدود الواقعة بين منطقة الجمهور‬
‫وخشبة المسرح لتصل الي زاوية قدرها ‪ 135‬لتتسع و ُتهيأ مسباحة أوسبع‬
‫للمؤديين للعرض للتحكم أكثر في أنتباه الجمهور والتواصل معهم ‪ .‬وهبذا‬
‫المبدأ يعمل علي جعل الفرقة علي بعد ‪ 2.5‬متر تقريبا للوراء مبن الحافبة‬
‫األماميببة لخشبببة المسببرح ليظببل مببؤديي العببرض علببي تواصببل جيببد مببع‬
‫الجمهور ومن خالله يستطيع العارض جذب أنتباه الجمهور بأكمله ‪.‬‬
‫كمببا هببو الحببال فببي حالببة ال قببوس ذو ‪ 90‬درجببة فببأن فببي حالببة وصببول‬
‫الزاويببة ل ‪ 135‬درجببة فأنببه مببع زيببادة عببرض صببفوف المقاعببد وأتسبباع‬
‫المسقط األفقي كلما اتجهنا للوراء فأنه يتم دفع خشببة المسبرح البي االمبام‬
‫وذلك للحفاظ علي جودة التواصل السمعي و البصري لجميع المقاعد ‪.‬‬
‫‪Proscenium format: Wexford Opera House‬‬
‫‪Corner stage – 90° arc‬‬
‫في هذا النوع من القاعات يتم توزيع بعض المقاعد علي األطراف‬ ‫•‬
‫الجانبيببه لصببالة العببرض لتعطببي أتسبباع أكبببر وأنتشببار لألص بوات‬
‫داخببل القاعببة لتصببل الببي جميببع مقاعببد الحضببور وشببكل التصببميم‬
‫الخاص بالقاعاة في هذا النوع يشبه تصميم المسارح التي هي علي‬
‫شكل مدرجات ‪.‬‬
‫•‬ ‫علي الرغم مبن أنبه يوجبد فصبل جيبد وتحديبد واضبح لكتلبة خشببة‬ ‫•‬
‫المسبببرح عبببن منطقبببة مقاعبببد الجمهبببور اال أن األداء علبببي خشببببة‬
‫المسببرح يكببون مباشببر الببي الجمهببور وبعيببد تمامببا عببن الحببوائط‬
‫الخلفية لخشبة المسرح او الديكورات الخلفيبة المسبتخدمة ( أي انبه‬
‫ال يشعر المتفرج بوجود فصل أو حدود ببين خشببة المسبرح وببين‬
‫اماكن الجلوس نفسها ) ‪.‬‬
‫•‬ ‫مبببن حيبببث األداء فهبببو ال يختلبببف تمامبببا عبببن األداء فبببي النبببوعين‬ ‫•‬
‫السببابقين مببن أشببكال صبباالت العببرض المخصصببة لألوبببرا ‪ .‬بهببذا‬
‫النوع تكون أنجح األمثلة هي التي تتجه ألتساع أعداد تقرُ ب من ال‬
‫‪ 600‬مقعد فيما أعلي من ذلك ‪.‬‬
‫في حالة أتساع القاعة لألعداد الكبيبرة التبي قبد تتجباوز ال ‪1000‬‬ ‫•‬
‫متفرج فيتجه التصميم البي بعبض المشبكالت فكلمبا زاد العبدد كلمبا‬
‫زاد امتداد المقاعد الي الخارج وزادت أطبوال الصبفوف التبي هبي‬
‫فببي نهايببة التصببميم وأصبببح الفببراغ الببداخلي للقاعببة أكثببر أتسبباعا‬
‫وعرضا‪.‬‬

‫‪Corner‬‬
‫‪stage : the‬‬
‫‪Olivier‬‬
‫‪auditorium‬‬
‫‪at the‬‬
‫‪National‬‬
‫‪Theatre‬‬
‫‪Wide fan format: the Barbican Theatre, London‬‬

‫‪20‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪Thrust stages‬‬ ‫‪Amphitheatres‬‬
‫في هذا النوع يتم توزيبع الجمهبور البي ثبالث جوانبب ( جبانين متقبابلين‬ ‫•‬ ‫هذا النبوع يُسبمي بالمبدرج اليونباني فهبو شببيه بالمسبارح اليونانيبة‬ ‫•‬
‫وفي المنتصف ) وهذا النوع من القاعات يمتاز من ناحية توزيبع مقاعبد‬ ‫القديمة حيث يلتف فيه الحضور حول خشبة العرض الرئيسية التي‬
‫الحضور بجودة التحكم السمعي والبصبري ففبي حالبة حبدوث اي حركبة‬ ‫تقببع بببالمركز وتصببل فيهببا الزاويببة الببي ‪ 220‬درجببة ويكببون هببذا‬
‫علي خشبة المسرح علي جانب معين من جوانب خشبة المسرح فأنه يتم‬ ‫الفببراغ ممتببد ومتسببع ومكشببوف ليُحبباط بمنبباطق خضببراء ويكببون‬
‫رؤيتببه بوضببوح مببن الجانببب المعبباكس ممببا يببوفر رؤيببة جيببدة ويسبباعد‬ ‫مفتوح للسماء ويتم أستخدامه للعرةض المكشوفة ‪.‬‬
‫المببؤدي للعببرض فببي جببذب أنتببباه الجمهببور مببن أي أتجبباه علببي خشبببة‬
‫المسرح ‪.‬‬
‫يصل مؤديين العرض لخشبة المسبرح عبن طريبق نهايبة الجبزء الخلفبي‬ ‫•‬
‫للخشبة او من االمام حيث المنطقة المخصصة للجمهور ويتحقبق أفضبل‬
‫مستوي من الرؤية لدي جميع الحضبور فكبل المقاعبد تسبتطيع الوصبول‬
‫لخشبببة المسببرح مببن مخنلببف األتجاهببات حيببث أن ألتفبباف المقاعببد حببول‬
‫خشبة العرض بزاوية تصل الي ‪ 70‬درجة يساعد علي توفير بيئة جيبدة‬
‫ذات تحكم صبوتي وبصبري جيبد حتبي وأن تجباوزت سبعة الصبالة عبن‬
‫‪ 1000‬مقعد ‪.‬‬

‫‪Amphitheatre format‬‬
‫‪Thrust‬‬
‫‪stage‬‬
‫‪format:‬‬ ‫‪In-the-round shape‬‬
‫‪The‬‬
‫‪Crucible‬‬ ‫في هذا النوع من القاعبات يتمركبز العبرض بأكملبه فبي منتصبف‬ ‫•‬
‫‪Theatre,‬‬ ‫القاعببة حيببث تقببع خشبببة المسببرح بمركببز الصببالة ويلتببف حولهببا‬
‫‪Sheffield‬‬ ‫مقاعد الحضور بالكامل وذلك يعني رفبع خشببة المسبرح بالكامبل‬
‫عببن مسببتوي ببباقي المقاعببد المخصصببة لجلببوس الجمهببور وبهببذا‬
‫تصببل الزاويببة بببين ل ‪ 360‬درجببة حيببث تلتببف لتحتببوي خشبببة‬
‫المسببرح بأكملهببا وبالتببالي لببال تتواجببد أي خلفيببة أو ديكببور فببوق‬
‫خشبة العرض بصالة األوبرا ‪.‬‬
‫يبتم تقليببل اي عناصبر فببوق الخشببة سببواء كانبت ركببائز او ديكببور‬ ‫•‬
‫وكببذلك حركببة االفببراد فببوق خشبببة العببرض وذلببك لعببدم تشببويش‬
‫‪Courtyard theatre‬‬
‫الرؤية بالنسبة لباقي الحضور ‪ ،‬وبالتالي يصعد الفنانين الي خشببة‬
‫هببذا النببوع يمثببل المسببرح الخبباص بعصببر النهضببة األنجليببزي الببذي‬ ‫•‬ ‫المسرح من خالل قلب الصالة حيث مقاعد الحضور ‪.‬‬
‫شببهد معظببم أعمببال شكسبببير وغيببره مببن المعاصببرون لفترتببه حيببث‬
‫المسرح متعدد المستويات والمفتبوح مباشبرة البي السبماء حيبث تمتبد‬
‫فيببه خشبببة المسببرح لتختببرق المسبباحة المخصصببة للجمهببور دون أن‬
‫تلتببف حولهببا مقاعببد الحضببور وتنقسببم فيببه المسببتويات الببي أثنببان أو‬
‫ثالثة مستويات حسب التصميم الخاص بالصبالة ومبن خاللبه تضبمن‬
‫الجودة العالية حتي في حالة أتساع وزيبادة المسباحة الخاصبة بصبالة‬
‫األوبرا ‪.‬‬

‫‪In-the-round format: the Royal Exchange Theatre,‬‬

‫‪Manchester‬‬

‫‪Courtyard format: the Cottesloe at the National Theatre,‬‬

‫‪London‬‬

‫‪21‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪ ‬سعة صالة األوبرا ومساحتها ‪:‬‬
‫‪ ‬سغة الصالة ‪:‬‬
‫الحجم الصافي لألوبرا ‪ :‬صالة األوبرا تحتاج إلى حجم من ‪7‬م‪ 3‬إلى ‪8‬م‪ 3‬لكل فبرد ‪،‬‬ ‫•‬
‫وال يدخل في ذلك خشبة المسرح‪.‬‬
‫الفببرد الواحببد داخاللصببالة يحتبباج الببي مسبباحة ال تقببل عببن ‪ .65‬متببر مربببع فببي حالببة‬ ‫•‬
‫الوقوف ‪.‬‬
‫مسقط يوضح العرض التقليدي لصاالت االوبرا‬
‫والذي يصل ل ‪ 32‬متر‬ ‫‪ ‬سعة الصالة وعدد املقاعد ‪:‬‬

‫أقل مسافة من نهاية الكرسي بأول صف وحتي نهاية الكرسبي بالصبف التبالي ال‬ ‫•‬
‫تقل عن ‪ 760‬مللي متر ولتحقيبق مسبافة أفضبل فالببد أن تتبراوح مبا ببين ‪850‬‬
‫مللي متر وحتي ‪ 900‬مللي متر ‪.‬‬

‫أقل عرض للكرسبي ذو ذراعبين هبو ‪ 500‬مللبي متبر والمسبافة األفضبل ال تقبل‬ ‫•‬
‫عن ‪ 525‬ةتصل ل ‪ 550‬مللي متر ‪.‬‬

‫أقببل عببرض للكرسببي بببدون أذرع ال تقببل عببن ‪ 450‬مللببي متببر وأفضببل عببرض‬ ‫•‬
‫يصل الي ‪ 500‬مللي متر ‪.‬‬
‫المسافة الرأسية بين الصفوف ال تقل عن ‪ 300‬مللي متر ‪.‬‬ ‫•‬

‫المسببافة مببن المقعببد النهببائي بالصببف وحتببي الممببر مرتبطببة بعببدد المقاعببد الكلببي‬ ‫•‬
‫بالصف الواحد حيث يتم فرض عرض الكرسي الواحد بالصبف مبن ‪ 500‬مللبي‬
‫متر وحتي ‪ 550‬مللي متر ويتم حساب عرض المرر حسب الجدول ‪.‬‬

‫جدول يوضح أبعاد المقعد الواحد الخاص بالصالة وكيفيه تحديدأبعاد‬ ‫أن العببدد األقصببي للمقاعببد فببي الصببف الواحببد ال تزيببد عببن ‪ 22‬مقعببد بشببرط أن‬ ‫•‬
‫باقي الصف وعدد المقاعد الالزمة بالصف الواحد‬ ‫يتواجد ممرات علي جانبي الصف ‪.‬‬

‫أبعاد المقعد الواحد المخصص للجلوس داخل صاالت األوبرا‬ ‫قطاع رأسي يوضح شكل المقاعد في صفين متتالين في حالة المقاعد المثبتة وفي حالة المقاعد التي يتم طيها ‪.‬‬

‫أسكتش يوضح األنواع المختلفة من المقاعد سواء كانت ُمثبتة أو يتم طيها أو ذات أذرع ثابته او من دونها وهكذا ‪.‬‬

‫لقطات مختلفة ألنواع المقاعد المخصصة لجلوس الحضور داخل صاالت األوبرا‬

‫‪22‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫عرض الصف والممرات في حالة وصول‬ ‫عرض الصف والممرات في حالة وصول‬ ‫مسقط أفقي وقطاع رأسي يوضح المسافات‬ ‫مسقط أفقي يوضح طريقة رص‬
‫عدد المقاعد ال ‪ 16‬مقعد‬ ‫عدد المقاعد ال ‪ 25‬مقعد‬ ‫بين مقعدين متتالين قابلين للطي‬ ‫المقاعد علي المائل والمسافات بينها‬

‫مسقط أفقي يوضح المسافات في حالة‬ ‫مسقط أفقي يوضح أختالف المساحات‬
‫مسقط أفقي يوضح المسافات االزمة‬
‫المقاعد المثبته حيث يحتاج كل فرد‬ ‫في حالة وقوف األشخاص‬ ‫حسب عرض المقعد المستخدم سواء‬
‫الي مساحة ال تقل عن ‪ .65‬متر مربع‬ ‫كان ذو عرض ‪ 75‬سم او ‪ 50‬سم‬

‫‪ ‬توزيع املقاعد وأشكال الصفوف ‪:‬‬

‫طريقة رص المقاعد علي هيئة نص دائرة حيث تقع خشبة‬ ‫طريقة رص المقاعد علي هيئة خطوط مستقيمة ولكن‬ ‫طريقة رص المقاعد علي هيئة خطوط مستقيمة‬
‫المسرح بمركز المسرح ومن مركزها يتم توزيع المقاعد‬ ‫مع وجود صف مائل من المقاعد علي كال الجانبين‬

‫موجهة ناحية خشبة المسرح‬

‫صفوف منحنية ُ‬
‫وموجهة ناحية خشبة المسرح‬
‫صفوف مائلة بزوايا مختلفة ُ‬

‫صفوف منحنية مركزها يأتي خلف خشبة المسرح ليتم‬

‫صفوف مستقيمة ومن ثم مائلة بزاوية من الجانبين توزيع المقاعد علي منحنيات أكثر أتساعات ألستيعاب عدد‬
‫صفوف مستقيمة ومن ثم مائلة من الجوانب‬ ‫أكبر من المقاعد‬ ‫وموجهة ناحية خشبة المسرح‬‫ُ‬

‫‪23‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪ ‬مستويات وميل صالة األوبرا ‪:‬‬
‫أن الصاالت التي تحتوي علي ‪ 600‬نقعد فيما أكثر من ذلك يمكن أن تقع أسفل المستوي األرضي بمقدار ثالثة أمتار بشرط أن يكون سقفها‬ ‫•‬
‫مرتفعا بمقدار ال يقل عن ‪ 75‬سم عن مستوي الطابق األرضي وذلك لتأمين فتحات التهوية الجيدة للصالة ‪.‬‬
‫يمكن أن تكون أرضية أخفض صف في الصالة أسفل مستوي الممر بمقدار أصغر من أو يساوي المتر في حين أن يكون أعلبي صبف فبوق‬ ‫•‬
‫هذا المستوي يمقدار ‪ 2‬متر فيما أكثر ‪ .‬وبالتالي يكون ميل هذا الممر أصغر من او يساوي ‪. 20/1‬‬

‫لقطات مختلفة من مجموعة مسارح وقاعات أوبرا توضح المستويات المختلفة الداخلية التي تتدرج عليها مقاعد الحضور ‪.‬‬

‫قطاع رأسي يوضح المستوي الخاص بكل مقعد والذي يقابله‬ ‫قطاع رأسي يوضح ميل أرض الصالة سواء كان ميل منحني أو تم‬
‫مستويين من الدرج ألنتقال األفراد في الصالة‬ ‫تحويله الي خطوط مستقيمة متكسرة‬

‫‪ ‬السقف الخاص بصالة العرض ‪:‬‬

‫أن الفراغ المخصص للسبقف يبتم تحديبده حسبب الحاجبة الوظيفيبة لبه والتبي‬ ‫•‬
‫تكون حسب األتي ‪:‬‬
‫أسببتخدامه للببتحكم الصببوني بببأن يتكببون مببن ألببواح عاكسببة للصببوت ليعمببل علببي‬ ‫•‬
‫توصيل الصوت الي جميع أجزاء الفاعة وضمان تحكم سمعي جيد وتوزيع شامل‬
‫للصوت لجميع المقاعد واالركان بالداخل ‪.‬‬
‫أستخدامه ألضاءة الفراغ بالكامل عن طريق تثبيت وحدات أضباءة مُثبتبة بالنظبام‬ ‫•‬
‫األنشائي الخاص بالقاعة ‪.‬‬
‫أستخدامهه للتهوية بعمل مضخات هواء لدفع الهواء بطرق صناعية لداخل القاعة‬ ‫•‬
‫وكذلك لسحب الهواء الساخن من القاعة والعمل علي تجديده ‪.‬‬
‫أستخدامه للتحكم في الضوضاء والتقليل من وصولها للفراغ الداخلي للقاعة وذلك‬ ‫•‬
‫قطاع رأسي يوضح أنعكاس الصوت نظرا لتكسيرات‬ ‫بتغطيته بمواد عازلة للصوت ‪.‬‬
‫السقف ال ُمستخدمة‬ ‫أسببتخدامه فببي تقببديم وتثبيببت الببديكورات وتحريكهببا فببي حالببه عببروض األوبببرا‬ ‫•‬
‫والعروض المسرحية ‪.‬‬
‫أستخدامه للتحكم في الحريق بتركيب أنظمة تنبيه في حالة حدوث الحرائق وكذلك‬ ‫•‬
‫تركيب مضخات صغيرة ورشاشات للمياه في تعمل تلقائيا وقت أندالع الحريق ‪.‬‬

‫قطاع رأسي يوضح أهمية ميل السقف لعكس الصوت وتوصيله‬

‫لجميع األركان واألتجاهات الخاصة بالقاعة من الداخل‬ ‫قطاع رأسي يوضح أرتفاع السقف بعد أنتهاء البالكين‬

‫‪24‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪ ‬البلكون ‪:‬‬

‫شكل البالكون ومساحته من الشكل الكلي لقاعة العرض‬

‫قطاع يوضح البلكونة وتغطيتها ألكثر من ثلث الصالة‬

‫ميل أرضية البلكونات‬ ‫ميل أرضية الصالة وكذك أرتفاع البالكون‬ ‫مما أدي لوجود ردهة خدمية داخلية لتطل علي المقاعد‬
‫الخلفية للصالة‬

‫أبعاد البالكبن وعددها األقصي في صالة الالوبرا الواحدة حيث أن فرق األرتفاع‬
‫للمقاعد بين صف وأخر يتراوح ما بين ‪ 12 – 10‬سم ‪.‬‬

‫قطاع رأسي بأحد المقاعد في البالكون يةضح أرتفاع المقعد المخصص للجلوس‬
‫والتجهيزات الخاصه به من أضاءة ومسافات لالزمة للرؤوية‬

‫‪25‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫‪ ‬التحكم السمعي والبصري لجميع أجزاء القاعة ‪:‬‬
‫‪ ‬زوايا الرؤية رأسيا ‪:‬‬

‫قطاع رأسي يوضح زوايا الرؤية الخاصة بقاعات األوبرا من الداخل والمتجهة نحو المقاعد والبالكون‬

‫قطاع رأسي في حالة أستوائه علي نفس مستوي أول صف في صفوف القاعة الداخلية‬ ‫قطاع رأسي في حالة أرتفاع خشبة المسرح عن أقل مستوي داخل صالة األوبرا ويتراوح‬
‫وهو أقل مستوي من حيث األنخفاض داخل القاعة‬ ‫أرتفاع خشبة المسرح هذا من ‪ 110‬الي ‪ 120‬سم فوق مستوي أقل درجة بالصالة‬

‫قطاع رأسي كامل يوضح زوايا الرؤية وكيفية تحقيق التحكم البصري المطلوب داخل القاعة‬

‫أسكتش توضيحي للرؤية من خالل المسافات الموجودة بين رأس متفرج وأخر‬

‫‪26‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫قطاعين رأسيين مختلفين لزوايا الرؤية حسب أرتفاعات خشبة المسرح والتي تنعكس علي رؤية‬
‫المقاعد بالصالة وكذلك مقاعد البلكونات الموجودة‬

‫‪ ‬زوايا الرؤية أفقيا ‪:‬‬

‫الزاوية الألزمة للعارض لكي يراه الحاضر ويشترط اال‬ ‫الزاوية الألزمة للفرد الجالس داخل القاعة في حالة‬ ‫الزاوية الألزمة للفرد الجالس داخل القاعة في حالة‬
‫تقل عن ‪130‬‬ ‫تحريك رأسه‬ ‫عدم تحريك رأسه وقيمتها ‪ 40‬درجة‬

‫‪ ‬األنعكاس الصوتي داخل القاعة ‪:‬‬

‫أسكتش توضيحي يوضح أستخدام ألواح لعكس الصوت من علي‬ ‫أسكتش توضيحي يوضح وصول الصوت للمتفرج في حالة‬
‫خشبة المسرح لتوصيله للمتفرجين ولضمان التوزيع الجيد‬ ‫وصوله مباشره وفي حاله انعكاسه وذلك عندما يتواجد في نفس‬
‫للصوت علي جميع أجزاء القاعة‬ ‫مستوي خشبة المسرح فيتلقي الصوت مباشرة من عليها‬

‫‪ ‬األضاءة داخل القاعة ‪:‬‬

‫أسكتشات توضيحيه لتوضيح طرق األضاءة المستخدمة لتسليط األضواء علي خشبة المسرح وهي أضواء ُنبته علي‬
‫العارض علي حافة خشبة المسرح بزاوية قدرها ‪ 55‬درجة وكلما تحرك العارض كلما قلت الزاوية ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

 ‫لقطات مختلفة من عده قاعات توضح األضاءات التي تم تثبيتها علياألركان وفوق خشبة المسرح‬

‫‪ ‬التهوية داخل القاعة ‪:‬‬

‫لقطة توضح التهوية الطبيعة التييمكن أستخدامها لتهوية القاعة من الداخل حيث‬
‫توضح دخواللهواء النقي والغير ملوث من عند النقطة ‪ A‬والذي يمر حتي النقطة ‪B‬‬
‫التي تمر تحت األرض وقد تتكلب صيفا نظاما خاصا لتبريد الهواء القادم وتخفيض‬
‫درجة حرارته ومن ثم تمر علي النقطة ‪ C‬والذي ُيراعي بها أن تم دفعها بمحركات‬
‫للتحكم في سرعته واماكن مروره لضمان تجديد الهواء بالكامل داخل الفراغ‬
‫الخاص باقاعة ومن ثم يتم سحبه ألعلي عن طريق سحابات للهواء بسقف المسرح‬
‫عند النقطة ‪ d‬ثم خروجه نهائيا من المبني عن طريق النقطة ‪.E‬‬

‫قطاعات مختلفة ببعض المقاعد حيث يتم تثبيت مضخات للهواء أو سحابات لضخ وسحب الهواء من داخل القاعة لتجديد الهواء الداخلي في القاعة‬

‫قطاعان مختلفان يوضح األول تثبيت مضخات الهواء عند بداية األرضية الخاصة بكل مستوي لدفع هواء جديد ونقي لداخل الفراغ وتثبيت سحابات الهواء‬
‫في السقف الخاص بالقاعة لسحب الهواء الساخن من القاعة الي الخارج ‪ ،‬أما في القطاع الثاني يظهر تثبيت مضخات الهواء في سقف المبني و التي تدفع‬
‫الهواء النقي من أعلي ويتم سحب الهواء الداخلي من أسفل االرضيات الخاصة بالقاعة‬

‫‪28‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬قاعة األوبرا‬

THE STAGE
 ‫خشبه العرض‬
‫يتم تحديد حجم وشكل خشبه المسرح عن طريق نوع اإلنتاج الذى بها سواء كان إنتاج مسرحى أو موسيقى أو سينمائى ‪...‬إلخ بحيث‬ ‫•‬
‫يحقق العالقه المثلى بين الجمهور واألداء المقدم على الخشبه‪.‬‬

‫‪Theatre type‬‬ ‫‪Seating‬‬ ‫‪Prosceniu‬‬ ‫‪Prosceniu‬‬ ‫‪Grid height‬‬ ‫‪Main stage‬‬ ‫‪Wing width‬‬ ‫‪Height‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫)‪(m‬‬ ‫)‪depth (m‬‬ ‫)‪(m‬‬ ‫‪under‬‬
‫)‪width (m‬‬ ‫)‪height (m‬‬ ‫‪galleries‬‬
‫)‪(m‬‬

‫‪Opera/dance‬‬ ‫‪-1,200‬‬ ‫‪18–12‬‬ ‫‪10–8‬‬ ‫‪30–24‬‬ ‫‪20–15‬‬ ‫‪10–8‬‬ ‫‪12–8‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪Large touring‬‬ ‫‪-1,200‬‬ ‫‪15–12‬‬ ‫‪9–7‬‬ ‫‪28–22‬‬ ‫‪18–14‬‬ ‫‪10–6‬‬ ‫‪9–7‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪Medium touring‬‬ ‫‪1,200-900‬‬ ‫‪14–10‬‬ ‫‪8–6‬‬ ‫‪22–18‬‬ ‫‪15–12‬‬ ‫‪8–5‬‬ ‫‪8–6‬‬

‫‪Drama and small touring‬‬ ‫‪1,000-400‬‬ ‫‪12–8‬‬ ‫‪7–5‬‬ ‫‪20–14‬‬ ‫‪14–10‬‬ ‫‪8–5‬‬ ‫‪7–5‬‬

‫‪ ‬أشكال خشبه املسرح بالنسبه للقاعات‪:‬‬

‫‪Rectangular plan‬‬
‫‪Wide and shallow plan‬‬
‫‪Trapezoidal plan‬‬
‫‪Angular shape on plan‬‬
‫وهى تختلف أشكالها على حسب حجم األوكسترا وعدد‬ ‫•‬
‫أفرادها من الممكن أن تكون مستطيه أو مضلعه الشكل‬
‫ذات تدريجات أو مخروطيه الشكل إنسيابى أو دائريه‪.‬‬
‫•‬
‫وقد يختلف أشكالها عن هذه األشكال المألوفه وذلك‬
‫على حسب الوظيفه المطلوبه منها والنشاط المؤدى‬
‫على خشبه المسرح ويعتمد إيضا ا على افكره المراد‬
‫‪Concentric curved‬‬ ‫إيصالها للجمهور‪.‬‬

‫‪ ‬مكونات خشبه املسرح ‪:‬‬

‫‪ -1‬األوركسترا وهى من املمكن أن نوعان‪:‬‬
‫نوع ظاهر مستعرض على خشبه المسرح وهو يكون غالبا ا فى العروض الموسيقيه أو الكورال والغناء ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫نوع خفى يكون فى العروض الراقصه مثل الباليه أو المسرحيات‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ا‬
‫أوال‪ :‬حجره األوركسترا الظاهرة‪:‬‬

‫وهى تشمل فرقه األوكسترا‬

‫أو الموسيقى كورال وهى‬
‫أيضأ ا تتشكل على حسب نوع‬
‫األوكسترا وهى تحتوى على‬
‫من ‪ 80‬إلى ‪ 120‬موسيقى‬
‫للفرق الكبيره ومن ‪ 40‬إلى‬
‫‪ 50‬فى الفرق الصغيره ‪.‬‬

‫تقسيم الفرق الموسيقيه داخل حجره األوكسترا على حسب أنواعها‬

‫‪29‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬خشبة العرض‬

 ‫ا‬
‫‪ ‬ثانيا‪ /‬منطقه األوكسترا العميقه أو الخفيه ‪:‬‬
‫إن عمق منطقه األوكسترا يحسب بالتناسب مع منطقه خشبه المسرح حيث أن إرتفاع خشبه‬ ‫•‬
‫المسرح من الممكن أن يكون بين ‪ 60‬إلى ‪ 110‬سم فى الكل أنواع خشبه المسرح سواء كانت‬
‫مستطيله أو منحنيه أو دائريه ومن الممكن أن يكون به تدريجات تحملها سلسه من المصاعد‬
‫الهيدروليكيه أو الرافعات واألحبال‪.‬ويجب أو تكون األرضيات من الخشب ألذى يتميز بالمرونه‬
‫الكافيه حتى يناسب عروض الرقص الباليه ويكون مضاد للحريق ومطابق للمواصفات‪.‬‬
‫بالنسبه إلى حجره األوكسترا تكون المنصه على عرض ‪ 6‬متر وطول ‪ 9‬أمتار وأرتفاع ‪ 90‬سم‬
‫وتكون مساحتها غالبا ا مربعه ‪12‬متر * ‪ 12‬متر ‪.‬‬

‫يتم تهيئه غرفه األوكسترا بحيث تتجنب توسيع المسافه بين خشبه المسرح والجمهور يتم‬ ‫•‬
‫مكان األوركسترا‬ ‫إستخدام جزء مخصص مائل بنفس زاويه ميل المدرج ويمكن وضع عليه كراسى للمشاهده‬
‫واإلستفاده الكبرى بأكبر عدد من المساحه الممكنه للعرض كما موضح بالشكل ‪.‬‬

‫ا‬
‫ثانيا‪ :‬مكونات خشبه املسرح أو األوبرا ومعداتها(الشواية)‪:‬‬
‫وهى تتكون من برج طائر يحمل معدات وقواطع رأسيه تشكل شبكه‬ ‫•‬
‫محمله على هذا البرج يتم تحريكها بطريقه ميكانيكيه أو عن طريق‬
‫األحبال وتعتمد كميه هذه المعدات وشكلها على نوع العروض المقدمه‬
‫فى المسرح لذلك يجب تحديد نوعيه العروض المقدمه قبل البدء فى‬
‫التنفيذ وإختيار األنظمه سهله التغير والتحديث مع مرور الزمن والشكل‬
‫المبين يوضح أبسط أنواع هذه السكاشن ومكوناتها‪.‬‬

‫بادىء من‬
‫الصلب لعرض‬
‫المظاهر‬

‫احبال من الصلب‬

‫المظاهر‬
‫والمشاهد والتى‬
‫على األغلب‬
‫تكون تابلوهات‬
‫من القماش‬ ‫مستشعر أوزان‬

‫سكشن يوضح شكل اإلضاءءه لعمل صوره‬

‫بانوراميه حيث يكون إرتفاع الجزء المكشوف‬
‫من إرتفاع المسرح ثلث اإلرتفاع الكلى‬

‫‪30‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬خشبة العرض‬

 ‫مستوى أعلى لتسريب الدخان‬

‫شبكه العرض األفقيه‬

‫حامل المشاهد‬
‫األسالك الرافعه مربوطه‬
‫بحبال من الصلب‬

‫العارضه المتوسطه‬

‫مؤشر ستاره األمان‬

‫ونش لرفع ستاره‬ ‫حمل إضافى لنظام األمان المزدوج‬

‫األمان‬
‫دليل الميزان محرك‬

‫ثقل حامل ستاره األمان‬

‫مزود بطبقه حاميه‬

‫قطاع تفصيلى يوضح أن إرتفاه الشوابه يكون على األقل ‪ 2.5‬قدر إرتفاع الجزء المكشوف للجمهور فى المسرح‬ ‫•‬

‫ناقل الستاره مؤشر للحريق‬

‫مدخل الممثلين من غرفه المالبس والتحضير‬ ‫مخرج حريق‬

‫الجانب التحضيرى‬
‫الجانب التحضيرى‬
‫فى المسرح‬
‫األخر‬

‫مسقط أفقى يوضح شكل خشبه المسرح بحيث يكون عرض خلفيه المسرح يزيد عن العرض الرئيسى بمقدار ‪ 8‬أمتار مع ترك ‪2‬متر‬ ‫•‬
‫على الجوانب التحضيريه للمسرح ويشرح باقى مكونوات الخشبه‬

‫‪31‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬خشبة العرض‬

 ‫‪ ‬فى هذا الجدول يتم توضيح إرتفاع الشبكه الطائره فى خشبه المسرح وعرضها الداخلى والخارجى‪:‬‬
‫‪Theatre type‬‬ ‫‪Seating‬‬ ‫‪Prosceniu‬‬ ‫‪Prosceniu‬‬ ‫‪Grid height‬‬ ‫‪Main stage‬‬ ‫‪Wing width‬‬ ‫‪Height‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫)‪(m‬‬ ‫)‪depth (m‬‬ ‫)‪(m‬‬ ‫‪under‬‬
‫)‪width (m‬‬ ‫)‪height (m‬‬ ‫‪galleries‬‬
‫)‪(m‬‬

‫‪Opera/dance‬‬ ‫‪-1,200‬‬ ‫‪18–12‬‬ ‫‪10–8‬‬ ‫‪30–24‬‬ ‫‪20–15‬‬ ‫‪10–8‬‬ ‫‪12–8‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪Large touring‬‬ ‫‪-1,200‬‬ ‫‪15–12‬‬ ‫‪9–7‬‬ ‫‪28–22‬‬ ‫‪18–14‬‬ ‫‪10–6‬‬ ‫‪9–7‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪Medium touring‬‬ ‫‪1,200-900‬‬ ‫‪14–10‬‬ ‫‪8–6‬‬ ‫‪22–18‬‬ ‫‪15–12‬‬ ‫‪8–5‬‬ ‫‪8–6‬‬

‫‪Drama and small touring‬‬ ‫‪1,000-400‬‬ ‫‪12–8‬‬ ‫‪7–5‬‬ ‫‪20–14‬‬ ‫‪14–10‬‬ ‫‪8–5‬‬ ‫‪7–5‬‬

‫• التحكم فى حفظ اآلالت الموسيقيه الثقيه مثل البيانو والهارب والقيثاره فى‬
‫‪Section‬‬
‫‪through platform‬‬
‫قطاع يبين تدريجات قاعه األوكسترا وهو يوضح طريقه حفظ‬
‫البيانو أسفل القاعه عندما ال يكون قيد اإلستخدام‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ ‬ثالثا ‪ :‬أرضية خشبه املسرح‪:‬‬
‫وهى مزوده بنظام هيدروليكى أو ميكانيكى يتم التحكم فيه على حسب المشهج‬ ‫•‬
‫والعرض المقدم مثل‪:‬‬
‫عدم إستخدامها‬
‫• التحكم فى غلق أو فتح غرفه األوكسترا‬
‫• لتحكم فى عمل ممرات معدنيه صغيره لتحريك المشاهد والصور‬
‫البانوراميه‬
‫كما نجد أن خشبه المسرح تكون معده من خامات مقامه للحريق والمائه وذلك حتى‬ ‫•‬
‫تتحمل العروض الخطره مثل العروض الناريه‪.‬‬

‫‪ ‬املواد املستخدمة فى تغطيه أرضية خشبه املسرح ‪:‬‬

‫‪ 6‬ملى من سطح خشبى‬
‫‪ 18‬ملى من الخشب الرقائقى‬
‫‪ 18‬ملى من الخشب الرقائقى‬

‫دكم مربعه من الخشب ‪ 50*50‬ملى‬

‫قطعه من النيوبرين ‪ 75*75‬ملى‬

‫بخطاه بطبقه للحمايه والرطوبه‬
‫غطاء لخشبه المسرح شبه مرن (السمك الكلى ‪110‬مليمتر)‬

‫‪22‬ملى من الخشب الصلب المعزز‬

‫‪ 25‬ملى *‪ 100‬ملى من الخشب المعزز‬

‫باإلنسجه البالستيكية‬

‫دكم من الخشب ‪ 100*50‬ملى مزوده‬

‫بنسيج مرن‬

‫طبقه مرنه عازله للرطوبه‬ ‫فراغ داخلى بإتفاع ‪ 55‬ملى وعرض ‪ 300‬ملى‬
‫غطاء لخشبه المسرح أكثرمرونه للراقصين (السمك الكلى ‪125‬مليمتر)‬ ‫•‬

‫‪32‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬خشبة العرض‬

BACKSTAGE
 ‫‪Backstage‬‬
‫‪ ‬مقدمة‬
‫تعتبر ال ‪ backstage‬هي أحد اكبر العناصر الخدمية لخشبة المسرح الرئيسية و تحتوي ال ‪ backstage‬على كل الوحدات الخدمية التي يحتاج‬ ‫•‬
‫اليها العرض من ورش التصنيع والتصميم لغرف الفنانين‪.‬‬
‫عتمد مساحة ال ‪ backstage‬على حجم ومساحة المسرح ككل وكلمة كبر المسرح وزاد حجمه كلمة كبرت مساحة ال ‪ backstage‬وعناصرها‬ ‫•‬
‫• المكونات االساسية ‪:‬‬
‫المداخل‬ ‫•‬
‫مكاتب وورش التصنيع‬ ‫•‬
‫مخازن‬ ‫•‬
‫غرف تغير المالبس وغرف الفنانين‬ ‫•‬
‫فراغات للموظفين‬ ‫•‬
‫• مكونات اضافية ‪:‬‬
‫بعض الورش الكبيرة للديكور‬ ‫•‬
‫اماكن تدريب‬ ‫•‬

‫لقطة من ‪ backstage‬أوبرا فيينا‬

‫‪ ‬مسارات الحركة‬
‫يعتبر تصميم مسارات الحركة في ال ‪ backstage‬من أهم المحددات في تصميم ال ‪ backstage‬حيث يوجد بعض العناصر التي تكون بحاجة‬ ‫•‬
‫ان يتوفر لها عالقة مباشرة بالمسرح على عكس غيرها‪.‬‬
‫يجب ربط وسائل الحركة الراسية مع المسرح بشكل مباشر وصريح حتى ال يكون مزعجا في التنقل ونقل الوحدات المستخدمة في العروض‪.‬‬ ‫•‬
‫يجب ان يكون هناك رابط مباشر بين المغسلة ووورش تصنيع االزياء وبين غرف الفنانين ويجب ان تكون كل األروقة والطرقات بها وسع كافي‬ ‫•‬
‫لتمر حاملة المالبس وإذا توجب التنقل بين االدوار يجب توفير مصاعد بمساحات مناسبة للتنقل‬
‫يجب اال يقل عرض االبواب عن ‪ 85‬سم والطرقات عن ‪ 150‬سم حتى يستطيع نقل الوحدات الكبيرة وعدد من الفنانين بازياء كبيرة ويجب‬ ‫•‬
‫تجنب الزاوية الحادة أو البروزات في الطرق حتى ال يؤدي إلى تلف المالبس المفاجئ ‪ .‬واال يقل ارتفاع السقف عن ‪ 240‬سم ‪.‬‬
‫يجب توفير مدخل أو ممر حركة بين ال ‪ backstage‬و الجزء األمامي للمسرح لتحرك فنيين الصوت وإضاءة إلى اماكنهم‬ ‫•‬

‫نموذج للحركة بين العناصر داخل االوبرا‬ ‫نموذج للحركة بين العناصر داخل االوبرا‬

‫‪33‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الكواليس‬

 ‫‪ ‬مدخل الشحن‬
‫يعتبر المدخل من اهم المحددات لتجهيز خشبة المسرح ويكون محدد رئيسي في‬ ‫•‬
‫تحديد مكان خشبة المسرح الرئيسية وتوجها‪.‬‬
‫يجب ان يكون المدخل متسع بشكل كافي ليسمح بدخول وحدات كبيرة مثل وحدات‬ ‫•‬
‫االضاءة التي يمكن ان تصل ‪ 2.3*7.5‬متر وان يكون منسوبه ‪ 1‬متر اعلى من‬
‫الشارع بنفس منسوب مستوى خشبة المسرح وإذا ارتفاع منسوب الخشبة يتوجب‬
‫يجود مصعد للحافالت‬
‫بعض االعتبارات للمدخل‪:‬‬ ‫•‬
‫• يجب تجنب استخدام المنحدرات غير الثابتة (يدوية) حيث وزنها وعدم‬
‫عمليتها في التركيب‬
‫• رصيف الشحن يجب ان يكون مستوي ليسهل دخول وحدات الديكور‬
‫• توفير مظلة بها إضاءة للمدخل حيث إن معظم النقل يتم بعد العروض‪.‬‬
‫بوابة الشحن الوبرا لندن‬ ‫أبواب الشحن يجب ان تكون بعرض ‪ 3‬متر * ‪ 4‬متر ارتفاع حتى تسمح بدخول أي‬ ‫•‬
‫شيء دخل عربيات الشحن‬

‫‪ ‬مداخل النقل‬
‫يتم نقل الديكورات واعدادات المسرح في حوافل كبيرة وفي بعض المسرح المزدحمة العروض يمكن وصول اكثر من عربية شحن في نفس‬ ‫•‬
‫الوقت لذا يجب مراعاة معدل الحوافل‪.‬‬
‫يجب توفير طريق مباشر من الشارع إلى رصيف الشحن مع مراعاة ابعاد حارات الدخول وحركة الدوران حيث في منتصف المدينة يمكن ان‬ ‫•‬
‫يكون بعض الموانع لعربيات الشحن‬
‫في المسارح ودور االوبرا الرسمية يجب توفير اماكن ركن لعربيات البث المباشر حيث اصبح افضل للبث عن طريق الحافالت مع توفير‬ ‫•‬
‫العالقة للكابات بين الحافلة ووحدات التحكم في الصوت والصورة‬

‫مصاعد عربيات الشحن‬ ‫مساحة عربية التحميل‬

‫‪ ‬اماكن التدريب‬
‫عندما تتعدد العروض ال يكون متاح أنا تقوم التدريبات والبروفات على‬ ‫•‬
‫الخشبة الرئيسية لذا يتوجب وجود غرف التدريب بعالقة مع خشبة المسرح‪.‬‬
‫تكون غرف التدريب على عالقة مباشرة بـغرف الورش ووحدات تغير‬ ‫•‬
‫المالبس وادارةالمسرح‬
‫يتم حساب مساحة الغرف على حسب نوع التدريب المقام في داخلها فـغرف‬ ‫•‬
‫االوركسترا والكورال تحتاج إلى مساحة كبيرة بمعدل ‪ 2m2‬للفرد ومراعاة‬
‫صوتيات الفراغ أما عن غرف الرقص فـال يقل ارتفاعها عن ‪ m 4.5‬ويجب‬
‫توفير مرايات عالحوائط بإرتفاع ‪ 2.4‬م و وكبستة تبعد عن الحائط ‪ 30‬سم‬
‫برتفع ‪ 1.2‬م‬
‫ويجب توفير مخزن للمعدات الموسيقية بشروط للحرارة والرطوبة لتخزين‬ ‫•‬
‫االالت الموسيقية الكبيرة مثل البيانو والهارب واالت االيقاع التي يصعب‬
‫تحركها‬

‫مسارات الحركة وعالقات اماكن التدريب‬

‫‪34‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الكواليس‬

 ‫نموذج لمسقط غرف تدريب الكورال‬ ‫نموذج لمسقط غرف تدريب األوركسترا‬

‫‪ ‬الورش‬
‫مع زايدة تعقيدات العروض وزيادة االمكانيات التكنولوجية اصبح واجبا ان تكون الورش بعالقة فينفس مبنى المسرح على عكس المادي حيث‬ ‫•‬
‫كانت الورش في مبنى منفصل‪.‬يوجد أنواع متعدده من الورش وفي بعد االحيان يتم اضافة ورش خاصة على حسب العرض القائم‬

‫• ‪Painting room‬‬
‫وهي ورشة فنية لرسم وتلوين الخلفيات المستخدمه في‬ ‫•‬
‫العروض وتحتاج هذه الورشة إلى مساحة كبيرة حيث يتم‬
‫تلوين الخلفيات إما بشكل افقي على األرضية أو بشكل‬
‫راسي حيث تعلق الخلفية ويتم تلونها‪ .‬ويصل حجم الخلفية‬
‫في المجمل ‪ 35*10el-‬متر‬
‫وتحتاج الورشة إلى وحدات ماكينات خياطة حيث تجميع‬ ‫•‬
‫الخلفية‪ .‬وتكون مساحة فراغ الماكنت ¼ مساحة الورشة‪.‬‬

‫• ورش النجارة‬
‫وهي ورش لالعمال الخشبية واعمل الديكور في‬ ‫•‬
‫المسرح وتكون من اماكن لألخشاب باإلضافة إلى‬
‫اماكن الماكينات‪.‬‬

‫• ورش المعدن‬
‫وهي بنفس مسحت‬ ‫•‬
‫نموذج ‪ l-paintroom‬معلق الخلفية فيها بشكل راسي‬ ‫النجارة‬ ‫ورش‬
‫على‬ ‫وتحتوي‬
‫للتقطيع‬ ‫اماكن‬
‫والتفريز باإلضافة‬
‫إلى اماكن لللحام ‪.‬‬
‫قد يتم في هذه‬ ‫•‬
‫الورش صناعة‬
‫اسلحة لالويرات‬
‫لذا يتم مراعاة‬
‫الترخيص‬
‫وااللقوانين‪.‬‬

‫ورشة النجارة ألوبرا صغيرة‬ ‫نموذج للورش بالمساحات‬

‫‪35‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الكواليس‬

 ‫• ورش تصنيع االزياء‬
‫وهي هي تصنف مصنع تصنيع مالبس صغيرة وتحتوي على كذا قسم‬ ‫•‬
‫بداخلها إلى إنها ال تستغل مساحة كبيرة وتحتوي على اماكن ت لقص‬
‫األقمشة وماكنت خياطة واماكن لصبغة األقمشة باإلضافة إلى ورش‬
‫اكسسوارات صغيرة‬
‫في االوبرات الكبيرة يتم اضافة ورش لألحذية والمجوهرات‬ ‫•‬
‫المخصوصة للعروض‬

‫ورشة تصنيع المالبس‬

‫يتم تجميع جميع الوارش في مكان واحد في المبنى بعالقة مبشرة مع المسرح وغرف التدريب ‪.‬‬ ‫•‬
‫يجب توفير اماكن إلستراحة العُمال باإلضافة الى اماكن لتغير المالبس و حمامات للجنسين‬ ‫•‬

‫جدول عالقات الورش‬

‫‪36‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الكواليس‬

 ‫‪ ‬غرف الفنانين‬
‫يوجد كذا نوع من غرف الفنانين حيث غرف المايسترو ومخرجين وغرف مغنيين إلخ‪ ...‬إلى إن في النهاية تكون عناصرهم إلى‬ ‫•‬
‫حد كبير واحدة‬
‫تجد غرف الفنانين على وجه المقابل للورش وتفصل عنهموتكون ايضا على عالقة مباشرة بغرف التدريب وخشبة المسرح‪.‬‬ ‫•‬
‫تحتاج الغرف إلى إضاءة صناعية حيث يستطيع الفنان من وضع المكياج المناسب إلى إن يفضل يجود شباك في الغرفة وبعد من‬ ‫•‬
‫االضاءة الطبيعية حتى ال يشعر باالنعزال التام‬

‫نماذج لغرف الفنانين‬ ‫قطاع في غرف الفنانين‬

‫‪37‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الكواليس‬

‫الفراغات الخدمية‬
 ‫الفراغات الخدمية‬
‫‪ ‬غرف اإلضاءة‬
‫تقع الغرفة في متصف الجزء الخلفي من صالة العرض حتي ال يوجد أي‬
‫عوائق بصرية تواجه المتحكم في اإلضاءة‪.‬‬
‫مواصفات الغرفة‪:‬‬
‫* معزولة صوتيا ا‬
‫• بها شباك إطالع علي صالة العرض ومجهزة إلستيعاب أجهزة التحكم و‬
‫االملين عليها‬
‫• أقل أبعاد للغرفة‪ :‬العرض ‪ 3‬متر‪ ،‬العمق ‪ 2.5‬متر ‪ 2.4 ،‬إرتفاع‬

‫موقع الغرفة‬ ‫•‬

‫‪-‬مدخل الغرفة ال يكون علي عالقة مياشرة بصالة العرض أو األماكن‬
‫العامة‬
‫‪-‬يكون علي عالقة مباشرة بخشبة المسرح ووحدات اإلضاءة األفقية‬
‫والرأسية‪ ،‬غرفة االصوت خاصة إذا العامل علي أجهزة التحكم يعمل علي‬
‫اإلضاءة و الصوت‬

‫‪Follow Spot ‬‬ ‫‪ ‬وحدات اإلضاءة‬

‫تحتاج وحدات اإلضاءة مدخل منفصل لتعديل اتجاهها‬ ‫•‬
‫هي مساحة تكون معدة إلستيعاب وحدة ‪ Spot light‬ومساحة‬ ‫•‬ ‫وضبطها وصيانتها‪.‬‬
‫للمتحكم بالوحدة‪ .‬و تكون خلف أو أعلي مقاعد الصالة وعلي‬
‫عالقة مبائرة بغرفة الضوء حيث يمكن التحكم بهذه الوحدات منها‬
‫أبعدها ‪ 2*2:‬متر‬

‫الدخول عن طريق كوبري خلف صالة العرض‬

‫‪ ‬غرف الصوت‬

‫تعتمد هذه الغرفة علي سماع المعد لما يسمعه‬ ‫•‬

‫الجمهور إلمكانية التعديلز فهي تكون غرفة بها شباك‬
‫مطل علي خشبة العرض وهي غير معزولة صوتيا ا‪.‬‬
‫تحتوي علي مكتب و المكان المخصص للمعد‬
‫وأجهزة التحكم و ميكرفونات‪.‬‬
‫أبعاد الغرفة‪:‬‬
‫‪-‬العرض‪ 3 :‬متر‪ ،‬العمق‪ 2.5 :‬متر‪ ،‬اإلرتفاع‪2.4 :‬‬
‫غرفة تحكم رئيسية لقاعة‬ ‫متر‬

‫‪38‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات الخدمية‬

 ‫‪ ‬غرف الترجمة‬ ‫‪ ‬غرف التلفزيون والراديو‬
‫تكون في الجزء الخلفي من الصالة ومطلة علي‬ ‫•‬ ‫هي غرفة معزولة صوتيا ا و لها عالقة مباشرة بغرفة‬ ‫•‬
‫خشبة المسرح‪ .‬وتكون هذه الغرف معزولة عن‬ ‫اإلضاءة و أبعادها ‪ 2*2‬متر‬
‫الصالة و عن بعضها البعض‪.‬‬

‫‪ ‬املخازن‬

‫‪ ‬مخزن الصيانة واإلعداد )‪(Repair and maintenance area‬‬

‫هي فراغ مغلق مفصول عن خشبة المسرح حتي ال يعطل أي نشاط‬ ‫•‬
‫جاري علي المسرح‪ .‬لكن له عالقة مباشرة به‪ .‬يجب أن تكون مساحته‬
‫وارتفاعه مناسب وتكون به مساحة ألعمال اإلعداد والصيانة والنجارة‪.‬‬

‫‪ ‬مخازن المشاهد )‪(Scene dock‬‬

‫يستخدم لتخزين الديكورات والمشاهد و هي مساحة مغلقة في نفس مستوي‬ ‫•‬
‫خشبة المسرح ولها عالقة مباشرة به‪ .‬يكون به رصيف للشحن عرض‬
‫فتحته ‪ 3‬متر وإرتفاعه يالئم الديكورات‪.‬‬

‫‪ ‬وصول الديكورات‬
‫البد من تواجد رصيف شحن بالمخزن‪ .‬في المسارح الكبيرة يوفر مكان‬ ‫•‬
‫ألكثر من سيارة نقل في ان واحد‪ .‬عرض الرصيف لكل سيارة يساوي ‪3‬‬
‫متر‬

‫‪ ‬مخزن البيانو‬ ‫‪ ‬مخزن المالبس‬

‫يجب أن يخزن البيانو في حالة عدم إستخدامه في العروض‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون علي عالقة مباشرة بغرف تغيير‬ ‫•‬
‫فيكون المخزن في نفس مستوي خشبة المسرح‪ .‬وإذا أصبح في‬ ‫المالبس ورصيف الشحن‪.‬‬
‫مستوي مختلف فيتطلب وجود مصعد لنقله‪.‬‬ ‫توجد به فراغات للكي والغسيل‪.‬‬
‫ابعاد الغرفة ‪ 3.5*2.5‬متر‬ ‫أقل مساحة ‪ 20‬متر مربع‪.‬‬

‫‪ ‬مخزن المعدات الصوتية‬ ‫‪ ‬مخزن معدات اإلضاءة‬

‫يفضل أن يكون موقعه في األدوار العليا عن خضبة‬
‫يكون له عالقة مباشرة بمخزن ادوات‬ ‫•‬
‫المسرح ويعالج بحيث ال تصل الضوضاء إلي صالة‬
‫اإلضاءة‪ ،‬وتخزن به الميكروفونات والسماعات‬
‫العرض‪.‬‬
‫وأجهزة الصوت‬
‫أبعاده ‪ 3*3‬متر‬

‫‪ ‬رصيف الشحن‬ ‫‪ ‬مخزن االت العزف‬

‫توفر مساحة لدخول وحركة اللوري التي يصل‬ ‫•‬ ‫يستخدم لتخزين االت العزف الكبيرة ويكون‬ ‫•‬
‫طولها إلي ‪ 12‬متر‪.‬‬ ‫بعالقة مباشرة مع موقع األوركسترا‪ .‬مساحته‬
‫و يوضع أجهزة وعناصر أمن لمنع دخول‬ ‫تعتمد علي عدد االالت وحجم األوركسترا‬
‫الزائرين هذه المنطقة‬

‫‪39‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات الخدمية‬

 ‫‪ ‬نموذج شامل لعالقة الخدمات باملسرح‪.‬‬

‫نموذج لعالقالت المخزن وغرف الخدمة‬ ‫نموذج لعالقالت المخزن وغرف الخدمة‬
‫‪Classical music.‬‬ ‫‪Pop/rock music‬‬

‫‪40‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات الخدمية‬

 ‫‪ ‬القسم اإلداري‬
‫يتم تجميع كافة األقسام سويا ا ويكون لهم مدخل مباشر من الكواليس ومن المناطق العامة‪ .‬ويتم الفصب بين مدخل الجمهور ومدخل‬ ‫•‬
‫الموظفين‪.‬‬
‫يختلف حجم هذه اإلدارات حسب مساحة المشروع فففي األوبيرات الصغيرة يتم دمج أكثر من إدارة وتكون جزء من عنصر اخر مثل‬
‫الكواليس)‪، (Backstage‬لكن في المشاريع الضخمة تكون جزء منفصل‪.‬‬

‫األقسام المختلفة‬

‫نموذج يوضح العالقات بين العناصر االإدارية‬

‫‪41‬‬ ‫دار األوبرا‪ /‬الفراغات الخدمية‬

Guangzhou Opera
House
 ‫‪Guangzhou Opera House‬‬
‫‪ ‬التعريف باملشروع‬
‫المعمارى ‪ :‬زها حديد‬ ‫•‬
‫الموقع ‪ :‬جانجزو _الصين‬ ‫•‬
‫مساحة المشروع ‪70000 :‬متر مربع‬ ‫•‬
‫تاريخ اإلنشاء ‪ :‬من ‪ 2003‬حتى ‪2010‬‬ ‫•‬
‫فكرة المشروع ‪:‬‬ ‫•‬
‫التصميم مستوحى من العناصر الجمالية الطبيعية بالموقع‬ ‫•‬
‫والتفاعل الرائع بين العمارة والطبيعة ‪.‬‬
‫تصيم األوبرا متأثر بشكل خاص باألودية واألنهار ونشأتها عن‬ ‫•‬
‫طريق عوامل التعرية الطبيعية ‪.‬‬

‫‪ ‬أوال ‪ :‬الفراغات العامة ‪.‬‬

‫•تتكون االوبرا من ‪:‬‬
‫‪-1‬صالة عرض كبيرة تتسع ل‪ 1800‬مقعد مزودة بأحدث التقنيات الصوتية ‪.‬‬
‫‪-2‬قاعة متعددة األغراض بها ‪ 400‬مقعد قد صممت للحفالت الموسيقية ‪.‬‬
‫‪-3‬بهو المدخل ‪.‬‬
‫‪-4‬مدخل ‪.VIP‬‬
‫‪-5‬ال ‪.STAGE‬‬
‫‪-6‬الفوييه وبيحتوى على (أماكن أنتظار‪ -‬حمامات(‬
‫‪-7‬مركز بحث‪.‬‬
‫‪ -8‬غرفة أجتماعات‪.‬‬
‫‪-9‬كافيتريا‪.‬‬
‫‪-10‬محالت بيع هدايا‪.‬‬
‫‪ -11‬مكتب تزاكر‪.‬‬

‫مدخل ‪vip‬‬

‫مدخل زوار‬

‫خشبة العرض‬
‫مدخل زوار‬ ‫ساحة عامة‬
‫الفوييه‬

‫مكتب التزاكر‬
‫مسقط أفقى للدور األرضى‬ ‫مدخل زوار‬

‫‪42‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫صالة متعددة‬
‫األغراض‬

‫خشبة العرض‬
‫الفوييه‬
‫ساحة عامة‬
‫‪Back stage‬‬
‫مقاعد صالة العرض‬

‫المسقط األفقى للدور التانى‬

‫مطبخ‬

‫المسقط األفقى للدور الثالث‬

‫‪43‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫أستراحة املؤديين‬

‫غرفة األوركسترا‬

‫المسقط األفقى للدور الخامس‬

‫المسقط األفقى للسطح‬

‫‪44‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬ثانيا‪ :‬األعتبارات العامة ‪.‬‬
‫‪ ‬الـعالقات الرئيسية‪:‬‬
‫‪Backstage‬‬ ‫‪_1‬الساحة العامة ‪.‬‬
‫‪_2‬الفواييه‪.‬‬
‫‪_3‬قاعة العرض وخشبة‬
‫المسرح ‪.‬‬
‫قاعة العرض‬
‫‪_4‬الـ ‪backstage‬وخدماتها‪.‬‬
‫وخشبة املسرح‬ ‫‪_5‬التزاكر والحجز‪.‬‬

‫فوييه‬
‫فوييه‬

‫ساحة عامة‬

‫تتزاكر‬

‫‪ ‬مسارات الحركة ‪:‬‬

‫•توجد عدةأنواع من الحركة داخل‬

‫المبنى على أساس المستخدمين له ‪:‬‬
‫‪ .1‬حركة الزوار ‪.‬‬
‫‪ .2‬حركة الزوار ال ‪.vip‬‬
‫‪ .3‬حركة المؤديين (العاملين‬
‫باألوبرا) ‪.‬‬
‫‪ .4‬حركة األداريين ‪.‬‬

‫الزوار‬
‫العاملين ـ‬
‫ال‪vip‬‬
‫اإلداريين‬

‫إحدى مداخل الزوار المؤدى الى‬ ‫مدخل الفوييه الخاص بقاعة‬ ‫إحدى مداخل الزوار المؤدى الى‬
‫الساحة العامة‬ ‫العرض الكبرى من خالل الساحة‬ ‫الساحة العامة‬
‫العامة‬

‫‪45‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬قاعة العرض ‪:‬‬
‫المناطق الداخلية من الفراغ الرئسى لالوبرا ملونة بلون‬ ‫•‬
‫الشامبانيا الذهبى وعليها طبقة خارجية المعة ‪ ،‬تم تحقيق‬
‫الفراغ االنسيابى داخل القاعة للتعامل مع متطلبات تعقيدات‬
‫الهندسة الصوتية والتى تسمح لمجموعة متنوعة من الفاعليات‬
‫والعروض فى المبنى ‪.‬‬
‫بتتكون قاعة العرض من‪ 1800‬مقعد تم تقسيمهم على الدور‬ ‫•‬
‫االرضى ودورين بلكون‪.‬‬
‫المسقط االفقى للقاعة متماثل مما ساعد فى األنعكاسات‬ ‫•‬
‫الصوتية‪.‬‬

‫المسقط األفقى لقاعة العرض‬

‫شكل قاعة العرض الداخلية‬ ‫قطاع بقاعة العرض واضح فيه خشبة المسرح والخدمات الخلفية والمقاعد‬
‫ودورين البلكون‬

‫‪ ‬الصوت ‪:‬‬
‫قامت الخطوط األنسيابية بالقاعة بتفتح آفاقا جديدة بسطحها األنسيابى المغطى بااللياف الزجاجية وااللواح الجبسية من ال ‪. GRC‬كانت هناك‬ ‫•‬
‫وظيفتان أساسيتان اولهما هو دمج الوظيفة الصوتية مع هذه الخطوط االنسيابية المتدفقة للتصميم وتحقيق صدى كامل مع وضوح عالى لكافة‬
‫التفاصيل الموسيقية واإللقاء‪.‬‬
‫وبعد عدة دراسات على النموذج الورقى لتحديد اى من االتجاهات سيحقق الهدف المطلوب تم التوصل الى ان االتجاه المفيد فى الحصول على‬ ‫•‬
‫انعكاس سريع ومبكر محدد باسطح الحوائط الرأسية واالسقف المستوية‬

‫الدور األول‬ ‫البلكون‬

‫مخطط ألول نظام لتوزيع األنعاكاسات فى القاعة‬

‫‪46‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬خشبة املسرح ‪:‬‬
‫بيتكون جزء خشبة المسرح فى المشروع من جزء العرض وهو الجزء‬ ‫•‬
‫الظاهر لمقاعد الجمهور وأسفله فى ادوار البدروم توجد بعض الخدمات‬
‫الخاصة به ‪ ،‬وجزء ال ‪backstage‬الذى يحتوى على خدمات وغرف‬
‫أستراحة وتغيير المؤديين للعروض (خاصة بـ ‪stuff‬العمل )‬

‫‪Backstage‬‬ ‫جزء العرض‬

‫خدمات‬

‫قطاع فى خشبة المسرح يوضح اجزائها‬

‫خشبة‬
‫املسرح‬

‫مكان األوركسترا‬

‫شكل خشبة المسرح فى المسقط االفقى‬

‫‪ ‬الـ‪: BACKSTAGE‬‬

‫عناصر أتصال أفقية‬

‫عناصر أتصال رأسية‬

‫عالقة ال ‪BACKSTAGE‬بخشبة املسرح‬
‫مداخل العاملين‬

‫‪47‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬النظام اإلنشائى ‪:‬‬
‫•تم أستخدام نظام جديد يسمى ” ‪‘spatial folded plate triangular lattice‬‬
‫•لها نظام إنشائى معقد لسببين هما ‪:‬‬
‫‪ .1‬المبانى الداخلية والخارجية تتألف من أسطح متموجة ثالثية األبعاد هذه االسطج‬
‫بتحتاج نظام إنشائى غير تقليدى ‪.‬‬
‫‪ .2‬تم تغطية المبنى بالكامل بقشرة خارجية فى معظم األماكن ‪،‬بتقاوم هذه القشرة‬
‫الخارجية حمل الرياح على األطراف ‪،‬وتنقل بعض التحميل الرأسى بما في ذلك‬
‫االحمال الميتة الخاصة بها الى إطار من الصلب فوق خشبة المسرح ‪.‬‬
‫•جميع األحمال الجانبية تم نقلها بواسطة القشرة الخارجية الى بالطة الدور األرضى‬
‫فتعمل وكأنها ‪.DOME‬‬
‫•اإلطار الهيكلى للقشرة الخارجية هو المهيمن فى الفراغات الداخلية‬

‫تأخذ القشرة الخارجية األحمال التى تتضمن الرياح والثلوج وحمل القشرة نفسها‬
‫وتحمله الى االرض كما تحمل البكرات بعض الحمل الى االطار الصلب المثبت‬
‫فوق خشبة المسرح‬

‫شكل االطار الصلب فوق خشبة المسرح‬ ‫اسكتش يوضح الحواط الخرسانية الحاملة للقاعة باإلضافة الى‬
‫شكل القشرة الخارجية المكونة من المثلثات المكررة‬
‫بعض الحوائط الصغيرة التى تعمل على تثبيت بعض المقاعد‬

‫‪ ‬الشكل الخارجى للمبنى‬

‫يطغى الهيكل اإلنشائى على الشكل الخارجى للمبنى‬ ‫•‬
‫فتظهر شبكة المثلثات الخرسانية المكونة للقشرة الخارجية‬
‫للمبنى بشكل كبير فى أجزاء المبنى الداخلية وعلى‬
‫الواجهات الخارجية أيضا‪.‬‬
‫تم استخدام الزجاج والحديد الصلب والخرسانة فى الشكل‬ ‫•‬
‫الخارجة للمبنى‪.‬‬
‫تم أستخدام الحجر الطبيعى والرخام والزجاج فى بعض‬ ‫•‬
‫التكسيات‪.‬‬
‫أستخدم األلواح الجبسية من الـ ‪GRC‬وااللياف الزجاجية‬ ‫•‬
‫فى بعض التكسيات الداخلية ‪.‬‬
‫الهيكل الخارجى‬ ‫الهيكل اإلنشائى للقشرة الخارجية‬
‫يظهر داخل المبنى بشكل كبير‬

‫الكسوة الخارجية لسطح المبنى‬ ‫الهيكل اإلنشائى للقشرة الخارجية يظهر داخل المبنى بشكل كبير‬ ‫أستخدام ألواح ال ‪GRC‬فى القاعة‬
‫استخدام األلياف الزجاجية وااللواح الجبسية من ال ‪GRC‬فى الداخل‬ ‫متعددة األغراض‬

‫‪48‬‬ ‫‪Guangzhou Opera House‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

The Sage Gateshead
 The Sage Gateshead
:‫التعريف باملبنى‬
.Tyne ‫ علي نهر ال‬Gateshead, England :‫الموقع‬
.Foster & Partners ‫ مجموعة‬:‫المعماري‬
.Mott MacDonald :‫المهندس اإلنشائي‬
.Equation Lighting Ltd ‫ شركة‬:‫مهندس اإلضاءة‬
.2004 :‫إنتهاء البناء‬
.‫ متر‬40 :‫إرتفاع المبنى‬
‫ متر مربع‬20000 :‫مساحة المبنى‬
.‫ زائر‬2725 :‫سعة المبنى‬

‫موقع المبنى‬
‫يعتبر المبنى هو المركز الموسيقي اإلقليمي للمملكة المتحدة مع ما يقارب‬ •
.‫نصف مليون زائر سنويا ا‬
‫يعتبر المبنبى بدايبة مشبروع لرفبع مكانبة المدينبة المقبام بهبا ويقبع المبنبى‬ •
‫ «مركببز للفببن‬Baltic Centre for Contemporary Art ‫بجانببب‬
»‫المعاصر‬

:‫ الجوائز الحائز عليها‬

Civic Trust Award •
LABC Built-in Quality Awards – Best Public/Community •
Project
LABC Built-in Quality Awards – Best Access/Disability •
Regulations Innovation
The Journal North East Landmark of the Year Award •
The Journal Landmark Public Sector Award •
The Wood Awards – Winner Commercial & Public Access •
category
Roses Design Award for Best Public Building •
RIBA Inclusive Design Award •
British Construction Industry Local Authority Award •
Retail & Leisure Property Awards – Best Public Sector-funded •
Leisure Development
RIBA Award •
Construction Excellence North East Award •
ICE North Robert Stephenson Award for Concept and Design •

49 The Sage Gateshead /‫األمثلة التحليلية‬

 ‫‪‬الفكرة التصميمية‪:‬‬
‫تم تقسيم المبنى إلي ثالث قاعات رئيسية كل منها تعتبر مبنى خاص وذلك لمقاومة أحمال الرياح‬ ‫•‬
‫القوية فى هذه المنطقة‪.‬‬
‫تم تغطية الثالث مبانى بغطاء زجاجي واحد بإرتفاعات مختلفة‪.‬‬ ‫•‬
‫جاءت فكرة الثالث أجزاء الرئيسية من أوبرا سيدنى‪.‬‬ ‫•‬

‫فكرة المبنى الرئيسية مستوحاه من مبنى أوبرا سيدني‬ ‫تطور فكرة المبنى‬ ‫دراسات منحنيات التغطية الرئيسية للمبنى‬

‫مجسمات توضح فكرة المبنى والتغطية الخارجية‬ ‫التغطية الرئيسية للثالث قاعات‬

‫‪‬النظام اإلنشائي‪:‬‬
‫تم بناء القاعات بالخرسانات‪.‬‬ ‫•‬
‫السقف الرئيسي للمبنى تم بناؤه بال ‪ Steel structure‬وتكسيته ببألواح‬ ‫•‬
‫من الزجاج المقوى‪.‬‬

‫النظام اإلنشائي للمبنى‬

‫التغطية الخارجية وألواح ال ‪ Steel‬المستخدمة‬ ‫تكسية التغطية بألواح الزجاج‬ ‫التغطية الرئيسية للمبنى‬

‫‪50‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬


‫القاعة الثانية للتعليم والدروس الموسيقية‬
‫مسقط أفقى لدور القاعات‬
‫‪‬مكونات املبنى‪:‬‬
‫يتكون المبنبى مبن ‪ 3‬قاعبات رئيسبية تمثبل ثبالث مببانى‬ ‫•‬
‫منفصلة ولكنها مجمعة تحت سقف واحد للمشروع ككل‪.‬‬
‫القاعبببة األولبببي وهبببى الرئيسبببية تسبببع ‪ 1650‬شبببخص‬ ‫•‬
‫ومخصصة للحفالت الرئيسية‪.‬‬
‫القاعببة الثانيببة وهببى أصببغر وتسببع ‪ 400‬شببخص وهببى‬ ‫•‬
‫مناسبة لحفالت الموسيقى التقليدية‪.‬‬
‫القاعبببببة الثالثبببببة وهبببببى مخصصبببببة للبببببتعلم والبببببدروس‬ ‫•‬
‫الموسيقية‪.‬‬
‫القاعة األولي الرئيسية‬ ‫يضم المبنى بخالف القاعات الرئيسية عدد مبن المقباهى‬ ‫•‬
‫والمتاجر وشبابيك التذاكر‬
‫البهو الرئيسي يعمل كفواييه فى دور القاعات وكمدارس‬ ‫•‬
‫القاعة الثالثة للحفالت الموسيقية الصغيرة‬ ‫لتعليم الموسيقى فى الدول السفلي‬
‫تبببببببم تخصبببببببلص دور كامبببببببل للمحبببببببالت التجاريبببببببة‬ ‫•‬
‫والكافيتيريات لتشجيع التفاعل بين الزوار‪.‬‬

‫مدارس تعليم الموسيقى فى الدور السفلي‬ ‫الكافيتيريات والمحالت التجارية‬

‫مسقط أفقى لدور المدارس الموسيقية‬ ‫مسقط أفقى للدور اتلجاري‬

‫القاعة األولي الرئيسية‬

‫القاعة الثانية للتعليم والدروس الموسيقية‬

‫القاعة الثالثة للحفالت الموسيقية الصغيرة‬

‫خشبة المسرح‬

‫الفواييه‬

‫الجزء التجاري(المحالت والمقاهي وشبابيك التذاكر)‬

‫خدمات القاعات‬

‫خطوط الحركة الرئيسية‬

‫مسقط أفقى لدور القاعات‬

‫‪51‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫القاعة الرئيسية األولى‬ ‫القاعة الثانية‬

‫القاعة الثالثة‬

‫مسقط أفقي لدور القاعات‬

‫القاعة الثالثة للحفالت‬ ‫القاعة األولي الرئيسية‬
‫الموسيقية الصغيرة‬
‫خشبة المسرح‬ ‫القاعة الثانية للتعليم والدروس الموسيقية‬

‫الجزء التجاري(المحالت‬
‫الفواييه‬
‫والمقاهي وشبابيك التذاكر)‬
‫خطوط الحركة الرئيسية‬ ‫خدمات القاعات‬

‫فواييه القاعة الرئيسية‬

‫دروس التعليم فى الدور المخصص للمدارس الموسيقية‬ ‫الممر الرئيسي المؤدي للقاعات‬

‫‪52‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬قاعة العرض الرئيسية‪:‬‬
‫مدخل القاعة من جهة خشبة المسرح ويتم اإللتفاف حول منطقة وقوف‬ ‫•‬
‫األوركسترا للدخول إلي أماكن الجلوس‪.‬‬
‫تتسع القاعة لـ ‪ 1650‬شخص‪.‬‬ ‫•‬
‫مساحة منطقة الجلوس حوالي ‪ 1700‬متر مربع‪.‬‬ ‫•‬
‫مساحة القاعة الكلية بالخدمات حوالي ‪ 2060‬متر مربع‪.‬‬ ‫•‬
‫تم عمل دورين للبلكون سواء جانبية أو فى المنتصف‪.‬‬ ‫•‬
‫تم تكسية القاعة داخليا ا بالخشب المعالج للصوت‪.‬‬ ‫•‬
‫تركيب اإلضاءات بحيث ال تعارض رؤية المستخدمين للقاعة‪.‬‬ ‫•‬
‫تم تهوية القاعة تهوية صناعية بالكامل لمنع دخبول أي مصبدر ضبوء‬ ‫•‬
‫خارجي‪.‬‬
‫المقاعد الرئيسية‬

‫البلكونات الجانبية‬

‫الفواييه‬
‫خشبة المسرح‬

‫مكان األوركسترا‬

‫خدمات القاعة‬

‫التغطية الخارجية‬

‫الفواييه‬
‫مسقط أفقى للقاعة الرئيسية‬ ‫قطاع طولي فى القاعة‬ ‫الخدمات‬

‫لقطة داخلية للقاعة‬ ‫مجسم يوضح طريقة فرش القاعة الرئيسية‬

‫‪53‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬القاعة الثانية والثالثة‪:‬‬
‫أقل مساحة من القاعة الرئيسية‪.‬‬ ‫•‬
‫الثالثببة تسببع ‪ 400‬شببخص بمسبباحة حببوالي ‪ 600‬متببر مربببع وهببى‬ ‫•‬
‫مخصصة للحفالت الموسيقية الصغيرة والفبرق والثانيبة مخصصبة‬
‫للدروس التعليمية‪.‬‬

‫المقاعد الرئيسية‬

‫البلكونات الجانبية‬

‫الفواييه‬
‫خشبة المسرح‬

‫خدمات القاعة‬

‫خط الحركة الرئيسي‬

‫مسقط أفقي للقاعة الثانية والثالثة‬

‫مجسم يوضح طريقة فرش الصالة الثانية‬

‫القاعة الثالثة مخصصة للحفالت الموسيقية الصغيرة‬ ‫القاعة الثانية المخصصة للدروس التعليمية‬

‫القاعة األولي الرئيسية‬

‫القاعة الثانية للتعليم والدروس الموسيقية‬

‫القاعة الثالثة للحفالت الموسيقية الصغيرة‬

‫قطاع عرضي للمبنى يوضح القاعات الثالث‬

‫‪54‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬

 ‫‪ ‬واجهة املبنى‬
‫واجهة المبنى بالكامل مغطاه بألواح‬ ‫•‬
‫الزجاج واأللواح المعدنية مع توزيع‬
‫اإلضاءات ليالا إلعطاء المبنى شكل‬
‫جميل‪.‬‬

‫تغطية المبنى بألواح الزجاج وباأللواح المعدنية‬

‫واجهة المبنى ليالً‬

‫‪55‬‬ ‫‪The Sage Gateshead‬‬ ‫األمثلة التحليلية‪/‬‬