Le Maroc À L'heure Du Monde (Xve - Xviie... Ue D'une Historiographie (Dé) Connectée

0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
./011234564789:;3<
=>4?4@>=A4B
CDEEF3;4B4G3EDF1E45H:FEIDF;3
J
59#5
K
95
LLLM5!5
9578 95%N#O5
5
9 589559!9"8

PQRQSTUVW RXR
YZ
[Q \U QR]\R^V_]Q
àb cR
abddQR
efgWYQhiRjfYT_RWYf_fk\Q
]Z\_QR[felVUfVmUTn[fQ
`]ohWV__QWloQ
pqrqssqtuqtuvwtxqryztu{|wt}~uv~uvtswurty{{sytwyu{qtqttv{uqr{qrvt}z{tsqwsuwz
04G70
!3311
!#22

92-000028558 95%30&'

;818FE419 FE:4¡¢£¤¥¦§
¨3II342I6534818 ©E34 3E4ªD15FIFD1E4:FEID;FD9;8«:F¬63E4¬6F43« F¬631I4 /F1I2;®I4I;¯E4 F°FI24¬63
E6EªFI31I486±D6;5/:6F4 3E4I:2°8IF¬63E4564;8««D;I456478;Dª48²3ª4ED14ªD1I3I34F1I3;18IFD18 4³́µ3¶
´µ34EF̄ª 3E·4̧ 343«DE3431E6FI34 3E431±3643I4 3E4«DEEF<F FI2E4534;3ª:3;ª:3E4F°« F¬681I4 3478;Dª
3I4E/F1E«F;81I453E48ª¬6FE453E4I31581ª3E4;2ª31I3E45/:FEIDF;349 D<8 343I45/:FEIDF;34ªD113ªI23¸
¹:FE4I3I4EI65F3E4:FEID;FD9;8«:Fª8 4ªD15FIFD1E4Dº4I:34 F°FI354F1I3;3EI4I:8I4;3«I;:3E31I41I:D»858©E¼
;3 8IFD1E:F«E4<3I»33147D;DªªD48154FIE4F1I3;18IFD18 4ªD113ªIFD1E456;F194´µ ¶´µ 4ª31I6;©
«3;FD54̧¹:34EI65©4E6993EIE48 ED4ED°343 3°31IE48154ID«FªE4ªD1ª3;1F1947D;DªªD4F1E«F;354º;D°413»
I31531ªF3E4F149 D<8 48154ªD113ªI354:FEID;©¸
¸=½4¾4=¿4À¢Á¤Â¦§4À¢£4Ã¤ÄÅ¦§4ÆÇ4¡¢¦¾È¦§4É¤ÊË¦§4ÌÍÎÏ¥£4Ð¢ÑÂ¦§4ÒÍËÄÓÔ§4¤ÕÅÖ4ÆÄ¦§4¡¢×ØÙÍÄ¦§4Ú¾¤ÛÑ¦4¡¢Ñ¢ÑÜÖ4¡Ý§ÙÞ4ßÜà¦§4§áÓ4ÒÈÂØ
â¦§ã¥¦§4äØÙÍÖ4¾4¡Ë¦ã¥¦§4äØÙÍÖ4åãæ4ÃÈØÈç¦§4Ì§ÙÍ¢Ä¦§4èÝÍéê4Àê4ÍÎÏëÁ§4ìãíãË¦§4åãæ4ßÜà¦§4ÌÍ¢ÁÍéêÔ4î¦ï4È¥£4åÍÂË¦§4ð¤¥ÄØ
ñòóôõöô÷
øQùúVU]eRûR:FEID;FD9;8«:F3456478;Dª¼4°D15F8 FE8IFD14³²3¶²FF34EF̄ª 3·¼4:FEIDF;34ªD113ªI23¼
2I653E4«DEIªD D1F8 3E
øQùúVU]eRûR:FEID;FD9;8«:©4Dº47D;DªªD¼49 D<8 Fü8IFD14³=¿I:¶=½I:4ª31I6;©·¼4ªD113ªI354:FEID;©¼
«DEIªD D1F8 4EI65F3E
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -2-0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
./012345361578903:3;<=>?@ABCD>E<FCGHIJFCKLCM<@B;NCOPQBR>QBCST;<UCOVJW=QBCST;<UCOG=QR>QBCST;<UX
YZ[[\]^_]
- qrCstruvCtwxwyzvC{|}~uu|svCr|~|}|wCtrCvuvuvC|Ct}wy~wvCvCu~vw~
Cwyvryw~rtvCC|Cr~uCvyCxsy~xryw{|vCvCz~t|yw~CzuvyvCv
t}wy~w~rswvC|Cr~uC{|}vttvCzxrvCvCt}wvwyzCxr~urwvC~|C}wywy|yw~
~uuwvyrtvXCCrswvCy~|C}~w~CvCtrCs~|uyw~Cuwvyww{|vC~yrxxvyCr|y~|
vCyvxsCvCtrCx~wrtwryw~CvCtrCwC|C~vCvC~|CvCtrCsvxwvCx~vwyz
svxvyCvC~wC{|vCt}wy~w~rswvC|Cr~uCvCzzrtC}rCsrCvu~vCvyrxzCr
x|vCCt~rtwyvCXCCyvtCu~yryC|Ctv{|vtCuvyCrywutvCvwvrCvCzyrwtCvCsv|y
rwvCt}zu~~xwvC}|vCszvyryw~CvCs~wwtwyzC{|}~vCtrC~u|xvyryw~
ws~wtvCs~|Cvst~vCvCsrCvywvCvCt}wy~wvCxr~urwvX
`13ab98c31d3efgh98i13:3j1h9k31d3lbej1h9k
013efjmkd89m8n9bijm13bh3oo13kmpce1
3 qvCsrrvCwy~w~rsw{|vCruy|vtCu~uvryCtvCr~uCvyCyw|yrwvCvCz~t|yw~
vCst|C}|CwutvCvCvuvuvXCrrtttvxvyCCtrCszzyryw~Cu~t~wrtvCzu~~xw{|v
s~twyw{|vCvyCxwtwyrwvCr|Cr~uC|vCyrwyw~Crurzxw{|vCs~yryC|CtvCsrCr
s~vwvxvyC|CtvC~|XCq}vst~ryw~C}|CsrCxzu~|Cs~|CtvCuuwvyr|Cswy
}r~CtrC~xvC|C~rvCtwzrwvC~yCtrC ¡¢£¤¥¥¦§¤¥¥¨©Cv
ª~|ur|tC«¬¬¬Cu~ywy|vCt}ruzysvC{|wCwswvrCst|CyrC~|twzrC«¬®¯CvyC¬®®
~|C°~|yyzC«®±²XC³ttvCswyCv|wyvC|vC~xvCwywy|yw~rtwzvCrvuCtrC¡
´µ¶ · ¡¢C«®¸¹C~yCt}wrywrtvCvs~rtvCºv~vC»rtx~CwwywrC|v
zwvC}v{|¼yvCyzxryw{|vCruu|x|tryC~zvCz~rsw{|vCwy~w{|vCvy
vy~rsw{|vC|CtvCwttvCvyCurxsrvCxr~urwvC½CtvCsvxwvCvuvuvCv
»rtx~C|CtvC~C|CsrCvCs~||w~yCrsCrCx~yCszxry|zvCvC®¸¾Cs~|
r~|ywCCt}vxtzxryw{|vC¿ÀÀ´´¢Á · ¡¢~yCtvC~vC~t|xvCsr|vy
vyvC®¯CvyC®¹¹XCÂvCvyvswvCv~yCCt}~wwvC|Cr~wCu~t~wrtC|CtvCr~u
zvt~ssryCtvCsvxwvCsrrwxvCvCt}zy|vCvCtrC~uwzyzCxr~urwvCxrwCwywttry
r|wC|vCu~rwruvCsv|Cwy~wuwzvCszywvCvCyzz~ysvC|CtvCu~xs~ryv
vvCvyCrrvCvCtrCu|ty|vCxr~urwvC|CtrCstruvCvCt}wtrxC~|C|CtvCÃtvC|
s~twyw{|vC«ÄwvyC®¬±CvyC®¬¬CyXCC®Å¹ÆX
Õ rwCr|Cx~xvyC~ÇCuvCsvxwvCrryC}rrwrwvyC|CtvCyvrwC}r|yv
zu|xryCtvC~C}ruwvCv|~szvCvyrxrwvyC|vCvyvswvCr|wCu~t~rtv
xrwCtvCst|C~|vyC~|twzvCvCwy~wvXCÈvCvCÂrywvCxwtwyrwvCvCurwvCvy
rCz|wyCvCu~rurCsvryCvCrzvCC|Cs~vyCu~wzrtvCÉCz|wCrrtv
vyCyruwvC«vyCsr~wCyr|wvCvCrÊrwCvCuvyrwvCvC~u|xvyCs~yryC|Ctv
r~uCvyCwsvzCrCtvC~C}ruwvCv|~szv¹XC»~CvyvswvC{|}wtCwywy|tr
tvCË ¢Ì·´·ÀÍÎ´¢· ¡¢C«»ÏÈC}wuwyCsrrwyvxvyCrCt}vswy
{|wCrwxrwyCvCu~yvxs~rwC|CtvCyvrwCÉCCqvCr~uCwCrt~|vxvyCvxz
r|~|}|wCvyC~yCtvCyxvCs~twyw{|vCvxtvC¼yvC|w{|vxvyCCvCv|vCCy~|yv
z~t|yw~CuwwtwrywuvC}rCsrCy~|~|Cv|Cvu~|CCvCs~uzzCr|wCrwur|Cs~|
u~vvC~Cr|y~~xwvXCÏtCvyvyvrwyCr|yv~wCvCvtryw~C|wwvCrvuCtvCrv
ryw~CxrwywxvCvCt}³|~svCvyCt}zy|vCvCuvCvtryw~CvCsv|yCxr{|vC}¼yv
zu~vCvCvvwvxvyCvCy~|yvC~yvCC«ÂrywvC®¸¯CXC³CsvryCu~uwvuv
vCtwxwyvCvC~|uvCrrywvCrrvC{|wCu~xxvÊrwvyCCsvwvCC¼yvCzu~|vyv
vyCzwyzvCvCrywuwsryCzrtvxvyCtrCsz|wvCruwwyw{|vCrC|Cr~uC~yCtv
wtw~y{|vCzyrwvyCvu~vCwruuvwtvCr|Cuvuv|C~uuwvyr|CvCÂrywvCwy
rC~CvyvswvC|Cx~vCvwuruvCs~|Czy|wvC~Cv|tvxvyCtvCvtryw~CvyvCtv
r~uCvyCt}³|~svCxrwC|y~|yCt}z~t|yw~Cs~twyw{|vCvyCzu~~xw{|vC|CsrXCÂ}vyCs~|
uvtrC{|vCtrCu~~t~wvCvyv|vCs~|CzwwCtvCy~wCzwvC|Cu~s|Cu~ÐuwvCrvuCtv
vCvCv|CrywvCuzwwvvCrÑrwvvCs|wCÑrtrÒwyvXCÂvCu~wCvCvrCsr
rCu~z{|vuvC|Ct}z~t|yw~CvCtrCvuvuvCÉCtvC~u|xvyCryzwv|Cr|CÓÔÏv
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' 32-0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
/0123450//6/574/589:7/529;<63/=/5<>?5745@>/A?04/54A534/529:A0:6>A46?/5745/9:5B6C?45:4
/9:A5D645?>?4;4:A5<6E30=/57>:/534/5FGHIJ5:9A>;;4:A5<96?53KL/<>M:45C90/0:459N53>
7926;4:A>A09:5/45?><<9?A>:A5>65I>?9254/A5>E9:7>:A4O5P>?5>03346?/J534/589:7/50A>304:/
79:A53>5?02Q4//45<96?53KQ0/A90?4574/5?43>A09:/5;=70A4??>:=4::4/5=A>0A57=RS529::64574/
/<=20>30/A4/J5:K9:A5<>/5=A=57=<96033=/O
W G:0A0=454A5;4:=454:5M?>:745<>?A045<>?5745@>/A?04/J53K4:A?4<?0/45/4?>5<96?/60C04J
:9A>;;4:A5<96?5/4/5C934A/50E=?0D64/J5<>?5<36/046?/52Q4?2Q46?/O5T4/5FGHI529:/A0A64:A
R6/D6KS5:9/5R96?/J5>C425C0:MA5C936;4/5<6E30=/J53>5<36/50;<9?A>:A45/=?0457457926;4:A/
=70A=/5/6?5345I>?9254A574;46?4:A5/>:/5=D60C>34:A57K>;<346?529;<>?>E345<96?5345?4/A4
765I>MQ?4EO5P36/046?/5745/4/5>?A0/>:/5/45/9:A54:M>M=/57>:/56:54889?A5?4;>?D6>E34
7K=70A09:54A5745A?>762A09:57K96C?>M4/546?9<=4:/529:24?:>:A5345I>?92J5345A96A
29:/A0A6>:A56:457926;4:A>A09:5?02Q45/6?534/5?><<9?A/54:A?45345I>?9254A53KL6?9<4J
4//4:A04334;4:A574<60/5345UVG45/01234O
T>52Q?9:939M04574/5<>?6A09:/574/5FGHI54/A5/X;<A9;>A0D6457453K0:A=?YA5Q0/A9?0D64
<96?53>5D64/A09:5Z53457=E6A574/5>::=4/5[\]^5C0A53>580:57453K4:A?4<?0/45_34574?:04?5C936;4
<>?6A54:5[\][5/96/53>5?4/<9:/>E030A=5745@Q>:A>35745T>5V=?9::4`54A56:5?>34:A0//4;4:A
:9A>E3457453>5?42Q4?2Q45/6?5345/6R4AO5L:54884AJ5>C4253>57=2939:0/>A09:J53457=E>A5/6?534/
>?2Q0C4/5>5<?0/56:45A96?:6?45<>//09::=45Z53>57=29:/A?62A09:574/5AQ1/4/57453KQ0/A90?4
2939:0>345<>//>0A57K>E9?75<>?56:45?=834a09:5/6?534/5/96?24/J5:9A>;;4:A534/5>?2Q0C4/574
3KbA>AJ5A=;90:/54;E3=;>A0D64/57453>529:A0:60A=J57>:/53KQ0/A90?4J57K6:45A?>70A09:5=A>A0D64
29:/07=?=45<>?5<36/046?/5Q0/A9?04:/5;>?92>0:/529;;4534520;4:A57453>529:/A?62A09:
:>A09:>34O5@4AA45<9/A6?45=A>0A50:2>?:=45<>?5c4?;>0:5dX>2Q4J5D605>539:M64;4:A57=84:76
3K><<9?A574/5>?2Q0C4/5;>?92>0:4/57>:/56:45Q0/A90?45:>A09:>345>88?>:2Q045765?4M>?75E0>0/=
0;<9/=5<>?53>57926;4:A>A09:546?9<=4::45_dX>2Q4J5[\]]54A5[\e\Ò5L:5?=>2A09:5>6a
AQ1/4/52939:0>30/A4/5/6?53>576>30A=5fghijkglmknopqrsfghijkgltufkj_bA>A5vw5<>X/57453>
70//074:24`J5345;9;4:A57453>57=2939:0/>A09:5>57K>03346?/58>C9?0/=56:45342A6?45:>A09:>30/A4
7453KQ0/A90?4O5T>5x5:>A09:5y5;>?92>0:45/K074:A08045S5/9:5x5bA>A5y54AJ54:5?=<9:/4520:M3>:A4
S53K07=457K6:5>?2Q>z/;45765I>{Q|4:5C=Q0263=5<>?53KQ0/A9?09M?><Q0452939:0>34J543345<39:M4
/4/5?>20:4/57>:/53KQ0/A90?45Z534/5=3=;4:A/529:/A0A6A08/5765/4:A0;4:A5:>A09:>35;>?92>0:
?4;9:A4?>04:A5S53K=<9D645;=?0:0745_L3}I4:96:0J5[\]~`J54A534/5;>:084/A>A09:/57453K=C403
_kkpk`5765I>?9254:529:/>2?4?>04:A53>5;974?:0A=J574<60/5345UV45/01234O5@K4/A57=/9?;>0/
6:45C0/09:524:A?0<1A457453KQ0/A90?45765<>X/5D605<?=79;0:457>:/53K6:0C4?/0A=5;>?92>0:4J
8>C9?0/>:A5345<90:A5745C645765<96C90?524:A?>35>657=A?0;4:A57453K=A6745745/4/5;>?M4/
<930A0D64/O56>:A5S5/4/529::4a09:/546?9<=4::4/J5/6/<42A4/574529:A0:64?5S570886/4?534/
AQ1/4/5765<>//=52939:0>3J54334/5/9:A5745<36/54:5<36/53>0//=4/5S53K=2>?A574/54:D6YA4/O
1 @4AA45?=>2A09:5=<074?;0D645D605>5<?=C>36576?>:A53>5<=?097457457=2939:0/>A09:J
<>?8>0A4;4:A529;<?=Q4:/0E345465=M>?75S53>5C0934:2457652Q9252939:0>3J5/K4/A
<?9M?4//0C4;4:A54/A9;<=4O5T4/5>::=4/5[\e^5C0?4:A5=;4?M4?56:45R46:45=29345Q0/A9?0D64J
>:0;=45S53>5890/5<>?574/5Q0/A9?04:/5;>?92>0:/54A5<>?574/5Q0/A9?04:/546?9<=4:/
>:A02939:0>6aJ5:96??04574/5;=AQ974/57K6:45Q0/A90?452?0A0D64J5>C425<96?5?=8=?4:24/534/
Q0/A9?04:/57453K=2934574/5rrkgqwO5L:58>0/>:A57453>5;9:9M?><Q045?=M09:>345/9:596A03
<?0:20<>3J543345?4C4:70D6>0A56:45Q0/A90?45A9A>3459N53K=A674574/58>0A/5/920>6a54A
=29:9;0D64/5A4:>0A56:45<3>2457452Q90aO5d65R>29E0:0/;45Q0/A9?0D6457453>5<Q>/4
<?=2=74:A4J5/45/6E/A0A6>579:256:45Q0/A90?4574/5?=M09:/59N53K>?2Q0C45392>345=A>0A5C>39?0/=4O
P>?>79a>34;4:AJ534/5>?2Q0C4/546?9<=4::4/5/6/24<A0E34/5745896?:0?574/5;>A=?0>6a
9?0M0:>6a5/6?524AA45Q0/A90?4574/5|9:4/5<=?0<Q=?0D64/5/9:A5?4/A=4/5<4654a<390A=4/J5S
D643D64/5:9A>E34/54a24<A09:/5<?1/O
' 6/D6KS53>580:574/5>::=4/5[\~^J53K=C936A09:5765<>X/>M45Q0/A9?09M?><Q0D645;>?92>0:
:K988?>0A5<>/534/529:70A09:/57657=C439<<4;4:A57K6:45A?>70A09:5Q0/A9?09M?><Q0D645392>34
/K0:A=?4//>:A5>6a5?43>A09:/5765I>?925>C425/9:529:A4aA45;=70A4??>:=4:J5:9A>;;4:A
<96?534/5<=?0974/5;=70=C>3454A5;974?:4O5T>5892>30/>A09:5/6?534524:A?45<930A0D645_34
<96C90?54A5/4/5;>:084/A>A09:/`J5<60/5345A96?:>:A574/5;9:9M?><Q04/5?=M09:>34/J59:A
/>:2A09::=56:4539M0D6450??=/0/A0E345745?4<30O5@4360}2054/A57K>E9?75M=9M?><Q0D645Z53>
;63A0<302>A09:574/524:A?4/56:0C4?/0A>0?4/54A53K>E/4:2457K6:459?M>:0/>A09:57453>5?42Q4?2Q4
4:5?=/4>659:A58>C9?0/=53K=;04AA4;4:A57K6:5/>C90?5>2>7=;0D645745<36/54:5<36/5>:2?=
392>34;4:AJ5;>0/5>6//057=A>2Q=574/5296?>:A/5745?42Q4?2Q450:A4?:>A09:>34O5@4
?=M09:>30/;45>5>224:A6=5>6//05345?4<30530:M60/A0D645>39?/5D6453>5<?>A0D645<36?030:M6454/A
<36/5D645R>;>0/56:45:=24//0A=50;<=?046/457>:/5345;9:7457453>5?42Q4?2Q4O5L:54884AJ5>C42
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -2.0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
HIJKJLMNJOMPQRMQOSTKJHURVURHIUQNUMTQUWUQORVURHIXMNOPMKUYRHIZOMHMNJOMPQRVZR[KJQ\JMNRQIJR]UNNS
VURVS]HMQUKRVJQNRHJR^KPVZ]OMPQRWJKP]JMQUYRNJQNR^JKHUKRVURHJRWJ_OKMNURVUNRJZOKUNRHJQTZUNY
JQ]MUQQUNRUORWPVUKQUN`
& aJQNRZQR^JbNRPcRHURVMN]PZKNR^PHMOMdZURP[[M]MUHRKUeUQVMdZURVU^ZMNRHIfQVSÛQVJQ]URJZNNM
LMUQRNUNRKJ]MQUNRJ[KM]JMQUNYRJKJLPgMNHJWMdZUNRdZURNPQRPZeUKOZKURhRHIiZKPÛYR]UOOU
OUQVJQ]URJZRKU^HMRUNORKUWJKdZJLHUR̀jUR[MQMNOkKURVZRWPQVURJKJLUR]ZHOMeURNJRN^S]M[M]MOSYRJZ
^PMQORdZURHIZQMeUKNMOSRWJKP]JMQUR]PWÔUROKkNRÛZRVURN^S]MJHMNOUNYRUOR[PK]SWUQORÛZRVU
KU]XUK]XUNYRNZKRHURKUNOURVZRWPQVURJKJLUYRlJ]XKUdR]PWWURlJTXKULR̀mIfKJnRVUN
opLLJNNMVUNYRHIqTbÔURVUNRlJWHZnNRPZRHIpHTSKMUROZKdZURMQOSKUNNUQORÛZRHJRKU]XUK]XU
WJKP]JMQUYR]PQOKJMKUWUQORhR]URdZIPQRÛZOR]PQNOJOUKRUQRrZQMNMUsR̀tUZHURHIp[KMdZU
NZLNJXJKMUQQURLSQS[M]MURVU^ZMNRHUNRJQQSUNRuvvwRVIZQRKUTJMQRVIMQOSKxORUQR^JKOMURNZN]MOS
^JKRHJR]PWWJQVUR^ZLHMdZURyRHJR]KSJOMPQRVURHIfQNOMOZORVISOZVUNRJ[KM]JMQUNRQURKS^PQVR^JN
ZQMdZUWUQORhRZQRJTUQVJRJ]JVSWMdZURWJMNReMUQORKUQ[PK]UKRHIMQ[HZUQ]UR^PHMOMdZURUO
KUHMTMUZNURVZRlJKP]RVJQNRHJRKSTMPQR̀zJKJHHkHUWUQOYRHISWUKTUQ]URVIZQURNSKMURVU
KU]XUK]XUNRNZKRHUNRKUHJOMPQNRWJKP]PgPOOPWJQUNRJRPZeUKORZQR]XJW^RQPZeUJZYRÛZ
U{^HPKSRJeJQORHUNRJQQSUNRuvvwR|iHRlPZVVUQYR}ww~R̀lJHTKSR]UNRU{]UÔMPQNYR]URNbQVKPWU
VURHIMQNZHJKMOSRUNORNbWÔPWJOMdZURVUNR^KPLHkWUNRNOKZ]OZKUHNRdZMROKJeUKNUQORHJRKU]XUK]XU
XMNOPKMdZURJZRlJKP]RUORVURHIJW^HUZKRVUNRVS[MNRdZMRJOOUQVUQORHJRKU]XUK]XU`
/012345617189:0;401<01831=40>?@40
>5A<?38?B3C?5A1D1EC3C10C10AF0;G1<0183
406:046:014E60AC0
rKMLZOJMKURVIZQROUHR^JNNM[YRHIXMNOPKMPTKJ^XMURWJKP]JMQURQURPZMOR^JNRVUNR]PQVMOMPQN
QS]UNNJMKUNR^PZKRePMKRSWUKTUKRUQRNPQRNUMQRZQR[PKOR]PZKJQORVSePHZRhRHISOZVURVUN
]PQQU{MPQNRMQOUKQJOMPQJHUNRVZRlJKP]R̀pZNNMRHJRNUQNMLMHMOSRJZ{ROXSWJOMdZUNRVURHJ
WPQVMJHMNJOMPQRUORVURHJRTHPLJHMNJOMPQYRQPOJWWUQOR^PZKRHUNR^SKMPVUNRWSVMSeJHURUO
WPVUKQUYRbRVUWUZKUROKkNROMWMVU`
.0 mIZQRVUNRPZeKJTUNRKS]UQONR]PQNJ]KSRJZ{RWJQM[UNOJOMPQNRVMeUKNUNRVZRKJ^^PKORVZRlJKP]
hRHIiZKPÛROSWPMTQURVUNROUKWUNRVZRVSLJOR̀opLVRJHglJVRJVVKYRVJQNRZQRPZeKJTURVPQO
HJR^KUWMkKURSVMOMPQRJRSOSR^ZLHMSURUQR}wwwYRSOZVMURHUNRKUHJOMPQNRVZRlJKP]RUORVURHIiZKPÛ
|UgfffURNMk]HUYR^KMQ]M^JHUWUQORhROKJeUKNRHUR^JKJVMTWURVZRVS^JNNUWUQOR̀jUOOURQPOMPQY
dZMRQIUNOR^JNR]HJMKUWUQORVS[MQMURVJQNRHIPZeKJTUYRKUQePMURhRVUNRNMOZJOMPQNReJKMSUNRyRHU
lJKP]RVS^JNNSRS]PQPWMdZUWUQORUOR^PHMOMdZUWUQOR^JKRHIiZKPÛYRPZRHUNROUQOJOMeUNRVU
KS[PKWURUORVURWPVUKQMNJOMPQRUQOKU^KMNUNRJZRlJKP]R^PZKRVS^JNNUKRHUNRLHP]JTUN
MQOUKQUNRjUOOURJWLMeJHUQ]URQZMORhRHJRHMNMLMHMOSRVURHIPZeKJTUR̀aJQNRZQURJ^^KP]XU
VPWMQSUR^JKRHUR]PW^JKJOMNWUYRHJRKXSOPKMdZURVZRVS]HMQR|ePMKURVURHJRVS]JVUQ]URUORVZ
KUOJKVRVUWUZKURNPZNgJ]UQOUYRKU^KPVZMNJQORVUNRN]XkWUNRVURÛQNSURKS]M^KPdZUWUQO
JVPÔSNRVUR^JKORUORVIJZOKURVURHJRlSVMOUKKJQSUYRU{J]UKLJQORJMQNMRHIU{^KUNNMPQRVURHIJHOSKMOS
UORKUNOKUMTQJQORHUNR[PKWUNRVUR]PWWUQNZKJLMHMOSR̀zKMNPQQMUKRVUNROUKWUNRNUHPQRHUNdZUHNRHU
VSLJORJRSOSR^PNSRhRHIMQVSÛQVJQ]UYRdZJKJQOURJQNR^HZNROOYRHIPZeKJTURQIJR^JNRKSZNNMRHU
VS^JNNUWUQORVUNRHMWMOUNRVIZQURHU]OZKURQJOMPQJHMNOUR|HJRHU]OZKURLMQJMKURVZRlJKP]RVURHJ
NPZWMNNMPQRhRHISOKJQTUKRMLSKMdZURP^^PNSRJZRlJKP]RVURHJRSNMNOJQ]UYRWJHTKSRVUN
^JNNJTUNRMQOSKUNNJQONRNIJ^^ZbJQORNZKRZQURVP]ZWUQOJOMPQRWZHOMHMQTZUR̀ZJQORJZR^KP]kN
[JMORJZRWJKJLPZOMNWURUORJZ{R]KPbJQ]UNRVJQNRHURWMKJ]ZHUZ{YRKUN^PQNJLHUNRNUHPQRHIJZOUZK
VIZQURVS]JVUQ]URWPKJHURUORMQOUHHU]OZUHHUYRMHRMTQPKURHJR^KSTQJQ]URVZRNJ]KSRUORVU
HIMKKJOMPQQUHRVJQNROPZOUNRHUNRNP]MSOSNRVURHIS^PdZURWPVUKQUYRUZKP^SUQQUNRPZRU{OKJg
UZKP^SUQQUN`
.. HPdZSURVJQNRHUROUW^NRVURHJRVS]PHPQMNJOMPQ~YRHIXMNOPKMPTKJ^XMURWJKP]JMQURQIUNORTZkKU
UQOKSURVJQNRHUNRVSLJONRVUNROXSPKMUNR^PNO]PHPQMJHUNR̀mJRKS]UÔMPQRVS]JHSURVUNROUQVJQ]UN
XMNOPKMPTKJ^XMdZUNRVURHI]]MVUQORPZRVIJMHHUZKNRQUR[JMORdZIJ]]UQOZUKRHURNUQOMWUQORVIZQU
ÛQNSURXMNOPKMdZURVS]KP]XSUYRdZMRÛMQURhROKPZeUKRNJR^HJ]URVJQNRZQR^JbNJTU
XMNOPKMPTKJ^XMdZURNJQNR]UNNURKUQPZeUHS`
.3 tMRHJRNUQNMLMHMOSRJZ{ROXSWJOMdZUNRVURHIXMNOPMKURTHPLJHURUNORUQ]PKUROKkNR[JMLHURJZRlJKP]Y
HURlJKP]RVUNRUgffURNMk]HUNRMQOSKUNNUgOgMHRHUNR]XUK]XUZKNRVShRMW^HMdZSNRVJQNR]UOOU
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -2.0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
MNOPQRQSPQTOUVWQPXYZQU[QPW\N]PZQ^YNWWP_PWYQUO_OY^Q`QVa\aWQNaM]VbPQ_VcPa]QdPQUefOXYNO]P
bUNTVUPQWPQgVOYQdaQhV]N\QXNWQYP]]VOWQdePij^]O_PWYVYONWQPYQUPXQ]^g^]PW\PXQVaQjVkXZQ_l_P
XP\NWdVO]PXZQXNWYQ]V]PXmQSePiP_jUPQdPQUVQ\NWXYOYaYONWQdPQUeP_jO]PQ\NUNWOVUQjN]YabVOXZQnaO
gOba]PQVacNa]defaOQjV]_OQUPXQ\fV_jXQP_TU^_VYOnaPXQdPQUVQopqrsptuvwxqyzZQUeOWdOnaPQTOPWm
{WQPggPYZQdVWXQUVQUNWbaPQfOXYNO]PQdPQ\PYQP_jO]PQ\NUNWOVUQPYQdPQUVQ_OXPQPWQjUV\PQdeaW
]^XPVaQ\N__P]\OVUQOWYP]WVYONWVUZQUVQjUV\PQdaQhV]N\QgaYQd^YP]_OWVWYPmQSPXQj]P_O|]PX
Pij^]OPW\PXQ\NUNWOVUPXQjN]YabVOXPXQVaQhV]N\ZQ[Q\N__PW\P]QjV]Q}VTYVQ~ZQNWY
\NWXYOYa^QUeVXXOXPQdPXQjfVXPXQaUY^]OPa]PXQdPQUePijVWXONWQUaXOYVWOPWWPQ̀Q\O]\a_WVMObVYONW
dPXQ\YPXQdPQUeg]OnaPZQj]NcP\YONWQXa]QUPQ_NWdPQdPQUe\^VWQOWdOPWZQjaOXZQdVWXQaWQYNaY
VaY]PQ\NWYPiYPZQ\NUNWOXVYONWQdaQ]^XOUmQSVQ\NWWVOXXVW\PQdPQUePiP_jUPQ_V]N\VOWQPXYQVUN]X
gNWdV_PWYVUPQjNa]QaWPQ_POUUPa]PQOWYPUUObOTOUOY^QdPQUVQj]^XPW\PQjN]YabVOXPQPWQg]OnaPQPY
PWQ]OPWYmQ]ZQXOQUewxsqtqtvsQ]PXYPQUeaWQdPXQYP]]VOWXQj]OMOU^bO^XQdPQUeaWPQdPX
YPWdVW\PXQUPXQjUaXQPWQMaPQdPQUefOXYNO]PQdPQUVQ_NWdOVUOXVYONWZQUVQqxtuvwxqyzZ
\N__PQPWQY^_NObWPWYQUPXQY]VMVaiQdPQ}VWcVkQ}aT]Vf_VWkV_ZQUPQhV]N\QWekQYOPWYQnaeaWP
jUV\PQ_V]bOWVUPmQeaWPQ_VWO|]PQjNW\YaPUUPZQUefOXYN]OPWQOWdOPWZQXaOMVWYQUPXQjVX
VWYO\OjVYPa]XQdPQPVWQaTOWZQVQ\UVO]P_PWYQgUVO]^QUPXQ\NWWPiONWXQjNXXOTUPXQPWY]PQUPX
Pij^]OPW\PXQ_V]N\VOWPQPYQOWdNjP]XVWPQdPQUePijVWXONWQjN]YabVOXPmQVWXQXNWQ]^\PWY
uytszwtxqtrtpvZQOUQj]^XPWYPQUPQ\VXQP_TU^_VYOnaPQdPQVfkQQVggYZQ\fPgQY]OTVU
dPQUVQ]^bONWQdPQ}VgOQVUUO^QVaiQN]YabVOXZQPWQj]^V_TaUPQdPQXNWQ^YadPQdPQY]NOXQjN]Y]VOYX
dePiOU^XQPWY]PQWdPQPYQ{a]NjPQ~}aT]Vf_VWkV_ZQmQWQVaY]PQdPQXPXQV]YO\UPXZQ\NWXV\]^
[QUVQ\O]\aUVYONWQdPXQ_Nd|UPXQWV]]VYOgXQdPQUefOXYN]ONb]VjfOPZQV\\N]dPQaWPQjUV\PQWNW
W^bUObPVTUPQVaiQjNXXOTUPXQ]VjjN]YXQPWY]PQUefOXYN]ONb]VjfOPQjN]YabVOXPQ]PUVYVWY
UePijVWXONWQPWQWdPQPYQUef^]OYVbPQfOXYN]ONb]VjfOnaPQVWdVUNaQPYQ_Vbf]^TOW
~}aT]Vf_VWkV_ZQmQhVOXQ\PXQ\NWY]OTaYONWXQjNW\YaPUUPXZQVaXXOQj]^\OPaXPXQXNOPWY
PUUPXZQWPQ\N_jPWXPWYQjVXQ\PYYPQgVOTUPQj]^XPW\PQdaQhV]N\mQaiQg]OUNXOY^XQV\Vd^_OnaPX
_V]N\VOWPXQ]^jNWdQaWQ\P]YVOWQd^XOWMPXYOXXP_PWYQPa]Nj^PWmQUQPXYQ^MOdPWYQnaPQUPQhV]N\Z
\N__PQdeVOUUPa]XQUPQhVbf]PTZQWPQgVOYQjUaXQ]P\PYYPZQWNYV__PWYQdVWXQaWPQY]VdOYONW
fOXYN]OPWWPQ\PWY]^PQXa]QUe]OPWYQ_aXaU_VWmQN_T^QdVWXQUVQTVWVUOY^QdaQMNOXOWVbPZQUP
hV]N\QWPQXP_TUPQjUaXQ\NWXYOYaP]QaWQYP]]VOWQVYY]V\YOgQjNa]QUPXQfOXYN]OPWXQN\\OdPWYVaim
/0123456780912:02;<4817=8902>23=66037?02@
:A2B59=32CDE0FDEGG0218H3;0I
/<5JJ0;2:A2;59K02072;523=66581156302:02;52L59K0
.§ aVWdQNWQPiV_OWPQUVQ_VXXPQdPQdN\a_PWYXQPa]Nj^PWXQNaQ_V]N\VOWXQj]NdaOYXQdVWXQUP
XOUUVbPQdaQ¡Qb]VWdQd^XPW\UVMP_PWYQ¢QdaQ£OPaiQhNWdPQPWY]PQ¤£PQPYQ¤£PQXO|\UPXZQgN]\P
PXYQdPQ\NWXYVYP]QnaPQUPQ\PWY]PQjNUOYOnaPZQOWYPUUP\YaPUQPYQ]PUObOPaiQnae^YVOYQ¥|XQkQN\\ajP
aWPQjUV\PQXP\NWdVO]PmQV]QXVQdO_PWXONWQj]OW\OjVUP_PWYQ_V]OYO_PZQUeOWYPWXOgO\VYONWQdPQUV
]PW\NWY]PQVMP\QUe{a]NjPQjVXXPQNTUObVYNO]P_PWYQjV]QUPXQUOYYN]VaiZQPXjV\PQdP_Pa]VWY
_VUb]^QYNaYQ[QUVQ_V]bPQdeaWPQY]VdOYONWQ^YVYOnaPQ_V]N\VOWPQgNW\O|]P_PWYQ\NWYOWPWYVUPm
¦PYYPQXj^\OgO\OY^QgVOYQdPQ\PQ_N_PWYQdPQUVQ¡Qj]P_O|]PQ_NWdOVUOXVYONWQ¢QaWPQN\\VXONW
OWPXj^]^PQjNa]QNj^]P]QaWQd^\PWY]P_PWYQdaQ]PbV]dQfOXYN]OPWQXa]QUPQjVkXm
.« ¦ePXYQnaPQUPQ_NWdPQdPQUVQj^]Ojf^]OPZQXa]YNaYQVYUVWYOnaPZQPXYQ\PUaOQdPQYNaYPXQUPX
jP]_^VTOUOY^XQ`QXaTOXXVWYQdO]P\YP_PWYQUPXQPggPYXQdPQUePijVWXONWQOT^]OnaPZQOUQVQMaQUV
\NWYOWaVYONWQdaQTNaUPMP]XP_PWYQdPQXVQXY]a\Ya]PQd^_Nb]VjfOnaPQVMP\QUeO_jN]YVW\P
\]NOXXVWYPQdPXQjNjaUVYONWXQV]VTPXQXP_OWN_VdPXmQSeOWXYVUUVYONWQdPQ\N__aWVaY^X
_Ob]VWYPXZQ_ad^cV]PQPYQ_N]OXnaPQdeaWQ\Y^ZQcaOMPQOT^]OnaPQdPQUeVaY]PZQ]PWgN]¨V
\NWXOd^]VTUP_PWYQUPXQ]VjjN]YXQVMP\QUe{a]NjPmQSeOWYPWXOgO\VYONWQdPXQ]^XPVaiQ_V]\fVWdX
VMP\QUeNaMP]Ya]PQdPXQfN]O©NWXQVg]O\VOWXZQVXOVYOnaPXQPYQY]VWXVYUVWYOnaPXZQgOWOYQjV]
O_jUOnaP]QdPXQV\YPa]XQdPQjUaXQPWQjUaXQMV]O^XZQWNWQXPaUP_PWYQ_^dOYP]]VW^PWXQPY
OT^]OnaPXZQ_VOXQVaXXOQdPQUe{a]NjPQdaQªN]dm
.- ¬]\PQ[QUVQdN\a_PWYVYONWQnaeOUQVQj]NdaOYPZQ\PQ_N_PWYQXPQj]lYPQjV]YO\aUO|]P_PWYQTOPW
[QUe^YadPQdPQjf^WN_|WPXQjPaQjP]\PjYOTUPXQdVWXQUefOXYN]ONb]VjfOPQNggO\OPUUPmQSPXQgN]_PX
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -2.0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
=>?@ABCDCEFG?EHIE?JKHECHD>?LM>?JANCHD>G?EOHPCJJ>IE?MI>?QAOE>?=RIH@CLM>?JANCHD>?EOHS>OJF>
KHO?=>J?HINOHT>J?E>OOCEAOCHMU?@AMSHIEJ?V?J>@CWIA@H=>J?AJNCDDHIE?>IEO>?KDMJC>MOJ?KACIEJ
=>?QCUHECAI?X?NA@@MIHMEFJ?CBFOCLM>JG?YMCS>J?>E?@MJMD@HI>JG?QMRHIE?DH?=FOCS>
MICQCNHEOCN>?Z>E?[?KMOCQCNHEOCN>?\]?=>?DH?ÂIHONPC>?NHEPADCLM>G?JHIJ?OA@KO>?D>MOJ?HEEHNP>J
HS>N?D_`MOAK>?X?abcdefbdghG?KAKMDHECAIJ?>MOAKF>II>J?CIJEHDDF>J?i?=>@>MO>?=HIJ?D>J
SCDD>J?ANNMKF>J?X?KAKMDHECAIJ?J>OSCD>J?HQOCNHCI>J?AM?>MOAKF>II>Jj?k?N>J?AOCTCI>J?>E?N>J
HKKHOE>IHIN>J?@MDECKD>J?NAOO>JKAI=?MI>?S>OJHECDCEF?=>J?@A=>J?=_C=>IECQCNHECAI?V
LMACLM>?KOFJ>IEG?D>?O>DCTC>MU?I_>JE?KHJ?D>?J>MD?OFQFO>IE?C=>IECEHCO>?@ABCDCJF?>E?D>J
EOHY>NEACO>J?K>OJAII>DD>J?J_HNNA@@A=>IE?JAMS>IE?=>J?NAIS>OJCAIJ?>E?=>J?C=>IECEFJ
@MDECKD>Jl?m>?hgnopoehqrbsrst?>JE?=FNOCE?KHO?LM>DLM>J?FEM=>J?JMTT>JECS>JG?O>EOHuHIE?v
KHOQACJ?i?DH?@HICwO>?=>?DH?@CNOAPCJEACO>?v?=>J?EOHY>NEACO>J?CI=CSC=M>DD>J
>UN>KECAII>DD>@>IE?=ANM@>IEF>Jxx?X?=_HMEO>J?EOHSHMU?KOCSCDFTC>IE?MI>?JANCATOHKPC>?=>
TOAMK>G?@HICHIE?KHOQACJ?D_CIJEOM@>IE?JEHECJECLM>G?KAMO?=FK>CI=O>?TOAMK>J?AM
NA@@MIHMEFJ?C@KDCLMF>J?KHO?MI>?PCJEACO>?NA@KD>U>?=>J?@ABCDCEFJxyl?zMHIE?HMU
@ABCDCEFJ?@HONPHI=>JG?D>MO?FEM=>?O>JE>?EOwJ?CIFTHD>?V?TO{N>?HM?=FS>DAKK>@>IEG?HMEO>QACJG
=>?D_PCJEACO>?FNAIA@CLM>G?D>J?NCONMDHECAIJ?NA@@>ONCHD>J?C@KDCLMHIE?D>?|AOEMTHD?AIE?FEF
DHOT>@>IE?FEM=CF>Jx}?X?HCDD>MOJG?>E?@HDTOF?MI>?=ANM@>IEHECAI?OCNP>G?=>J?FEM=>J
=_>IS>OTMO>?@HILM>IE?>INAO>G?JMO?D>J?OHKKAOEJ?FNAIA@CLM>J?HS>N?DH?mHJECDD>?SACJCI>G?AM
HS>N?D>J?|HRJW~HJj
-1 >J?@ABCDCEFJG?=HIJ?DH?=CS>OJCEF?=>?D>MOJ?NAIQCTMOHECAIJG?NAIEOHCIE>J?AM?DCBO>JG
=FQCICECS>J?AM?KFOCA=CLM>JG?QHSAOCJ>IE?D>J?C@BOCNHECAIJ?NMDEMO>DD>J?>E?D>J?QAO@>J?=>
@FECJJHT>?>E?=_PRBOC=CEFl?>?E>O@>?J>@BD>?HBJ>IE?=>J?FNOCEJ?JMO?D>?^HOANG?NA@@>?CD?D_>JE
D>?KDMJ?JAMS>IE?=>?D_HKKOANP>?=_MI>?^F=CE>OOHIF>?>INAO>?K>IJF>?KOCAOCEHCO>@>IE?JAMJ?D>
KOCJ@>?=>?DH?QOHNEMO>?NMDEMO>DD>?>E?O>DCTC>MJ>l?>J?FEM=>J?OFN>IE>J?JMO?D>?@FECJJHT>?>E
D_PRBOC=CEFG?IAECAIJ?HMJJC?=CJNMEF>J?LM>?QFNAI=>JG?AMSO>IE?=>J?K>OJK>NECS>J?>INAO>
CI>UKDAOF>J?KAMO?D_PCJEACO>?=M?^HOANxl
./0123456789:497;<635045678
-' _HBAI=HIE>?@HECwO>?=ANM@>IEHCO>?=CJKAICBD>?JMO?D>J?O>DHECAIJ?>IEO>?D>?^HOAN?>E
D_`MOAK>?KAMO?D>?>?>E?D>?>?JCwND>?J>?KOE>?H=@COHBD>@>IE?i?MI>?FEM=>?=>J?QAO@>J
=>?EOH=MNECAI?>E?=>?IFTANCHECAI?HMJJC?BC>I?CIE>ODCITMHD>J?LM_CIE>ONMDEMO>DD>Jl?mHO?i?MI
BCDCITMCJ@>?HOHB>B>OBwO>?NAMOHIEG?>E?i?MI>?=CTDAJJC>?NDHJJCLM>?NHOHNEFOCJECLM>?=>J
MJHT>J?=>?D_HOHB>?=HIJ?D>J?NAIE>UE>J?AQQCNC>DJG?J_HYAME>?MI>?@MDECEM=>?=>?QHCEJ?=>?DHITM>
OFJMDEHIE?=>?D_CIE>IJCQCNHECAI?=>J?NAII>UCAIJ?[?CIE>OIHECAIHD>J?\?=M?^HOANl?C?D>?=AJJC>O
=>?DH?nrstceodeseG?H=@COHBD>@>IE?HBAO=F?KHO?AN>DRI>?HPDCH?Zy]G?I>?NAIN>OI>
LM>?J>NAI=HCO>@>IE?D>?^HOANG?DH?KOHECLM>?=>J?DHITM>J?FEOHITwO>JG?>MOAKF>II>J
IAEH@@>IEG?KHO?D>J?=CQQFO>IEJ?HNE>MOJ?@HOANHCIJG?I_H?KHJ?FEF?FEM=CF>l?zM>DD>?FEHCEG?KHO
>U>@KD>G?DH?KDHN>?=M?NHJECDDHI?=HIJ?DH?NPHIN>DD>OC>?@HOANHCI>G?>I?KHOECNMDC>O?=M?E>@KJ
=>J?HH=C>IJ??mA@@>IE?D>J?MJHT>J?=_MI>?NPHIN>DD>OC>?HOHB>G?PFOCECwO>?=>J?KOHECLM>J
@F=CFSHD>J?SFPCNMDF>J?KHO?MI?@CDC>M?=>?c?=>?QAO@HECAI?NDHJJCLM>G?J_HOECNMDHC>IEWCDJ
HS>N?D>J?CIE>O@F=CHCO>J?YMCQJG?@AOCJLM>J?AM?>MOAKF>IJ?QH@CDC>OJ?HS>N?D>J?@FEPA=>J?=>J
NPHIN>DD>OC>J?>MOAKF>II>J??ÌQCIG?LM>DD>?KDHN>?ANNMKHCE?D_HOHB>?@HOANHCIG?QAOE>@>IE
O>KOFJ>IEF?=HIJ?D>J?=ANM@>IEJ?HOHB>J?AQQCNC>DJ?O>EOAMSFJ?=HIJ?D>J?HONPCS>J?>MOAKF>II>J
?|>MEWAI?J>?JHECJQHCO>?=>?D_HIHDRJ>?NDHJJCLM>?LMC?R?SACE?D>?JCTI>?=_MI?=FNDCI?CIE>DD>NEM>D
=>J?FDCE>J?HM?KAMSACO?AM?BC>I?KAMSAIJWIAMJ?R?=FN>D>O?D>J?CI=CN>J?=_MI?OD>?IAMS>HM?=>J
DHITM>J?S>OIHNMDHCO>JG?JRIAIR@>?=_MI>?FSADMECAI?=>J?O>KOFJ>IEHECAIJ?=M?KAMSACO?>E?=>J
@A=wD>J?NMDEMO>DJx?
-& MW=>Di?=M?JEOCNE?QHCE?DHITHTC>OG?DH?IFTANCHECAI?CIE>ONMDEMO>DD>?=HIJ?D>J?@MDECKD>J
JCEMHECAIJ?=>?NAIEHNE?AQQO>?MI>?KCJE>?CIEFO>JJHIE>?=AIE?D_>UKDAOHECAI?I_H?TMwO>?NA@@>INF
KAMO?N>EE>?KFOCA=>l?>?NAIE>UE>?=>?D_FNPHIT>?=CKDA@HECLM>?>JE?KHOECNMDCwO>@>IE
QHSAOHBD>?KAMO?CIE>OOAT>O?DH?NA@@>IJMOHBCDCEF?=>J?NA=>J?>E?MJHT>J?=>?DH?JANCFEF?=>?NAMOl
MW=>Di?=>?DH?OPFEAOCLM>?TM>OOCwO>?LMC?K>ME?KHOQACJ?F@HCDD>O?D>?=CJNAMOJ?KOA=MCE?JMO
D_MEO>G?MI>?DAITM>?PCJEACO>?=>?QOFLM>IEHECAIG?=>?NAIIHCJJHIN>?OFNCKOALM>?>E?=>
NCONMDHECAIJ?=>J?@A=>J?>E?=>J?NA=>J?v?R?NA@KOCJ?D>?NA=>?=_PAII>MO?v?ZHNCI>G?yxy]
EOHPCE?=>J?K>O@FHBCDCEFJ?LM>?I>?DHCJJ>?KHJ?JAMKuAII>O?DH?O>KOFJ>IEHECAI?>JJ>IECHDCJE>
=A@CIHIE>?=_HCO>J?NMDEMO>DD>J?NDACJAIIF>J?>I?^F=CE>OOHIF>l
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' 12-0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
./012341242156789:1341742;<73=1;2
-v LMNOPQRPSTUVWMXOYWPMRVWTZU[YTUVWMPWRVZPMTU\UXPMXPMNO]ZR^_VNVÙPMPTMXPMNOÛaTVUZPMXPMNO]ZTb
NOÛaTVUZPM\]ZVR]UWPMZPaTPMPWM`_W_Z]NMSPYMaPWaU[NPM]YQMc]UTaM\]T_ZUPNadMeOÛaTVUZPMXPMN]
RYNTYZPM\]T_ZUPNNPbMX]WaMTVYTMRPMfYOPNNPMU\SNUfYPMXPMTZ]g]UNMaYZMNPaMSZVRPaaYaMXP
SZVXYRTUVWbMNPaM\VXPaMXPMRVWaV\\]TUVWbMNPaMcVZ\PaMXO]SSZVSZU]TUVWMPT
XO]RRV\\VX]TUVWMXPaM]ZTPc]RTabMVYgZPMXPaMSPZaSPRTUgPaMPQTZh\P\PWTMc_RVWXPadMiNMPaT
UWXY[UT][NPMfYPMN]MRUZRYN]TUVWMXPaMV[jPTabMkMRV\SZUaMaYZMYWPM`Z]WXPMXUaT]WRPbM]MSZ_R_X_
NOUWTPWaUcUR]TUVWMXPaM\V[UNUT_aM^Y\]UWPadMe]MS_ZUVXPMXPaMlmPnlmiiPMaUoRNPabMfYUMPWj]\[PMN]
NU\UTPMXYMa_fYPWp]`PMS_ZUVXUfYPMRVWgPWTUVWWPNbMPaTMS]ZTURYNUoZP\PWTMSZVSURPMSVYZ
\PaYZPZMNO]\SNPYZMXYM[VYNPgPZaP\PWTbMfY]WTUT]TUcMPTMfY]NUT]TUcbMX]WaMNPaMcNYQMXPa
_R^]W`PaM\VWXU]YQdMq[jPTaM]aU]TUfYPabM]cZUR]UWabMPYZVS_PWaMPTM]\_ZUR]UWaM]ccNYPWTMX]Wa
XPaMRVWXUTUVWaMg]ZU][NPaM]YMr]ZVRbMX]WaMRPMfYUMPaTMNOYWPMXPaM\]WUcPaT]TUVWaMNPaMSNYa
\]ZfY]WTPaMXPaMRUZRYN]TUVWaMXPMN]M\VWXU]NUa]TUVWbMPTMNOYWPMXPaM\VUWaM[UPWMRVWWYPa
]YjVYZXO^YUdMs]YTPMXOYWMX_gPNVSSP\PWTMaYccUa]WTMXPaMZPR^PZR^PaM]ZR^_VNVÙfYPabMPTMPW
Z]UaVWMXOYWPMTZoaMc]U[NPMTZ]XUTUVWMXPMT^_a]YZUa]TUVWM\Ya_]NPbMNPaMT_\VUWaM\]T_ZUPNaMXP
RPaMcNYQMXP\PYZPWTMZ]ZPatubM\]UaMNPaMaVYZRPaMTPQTYPNNPaMSPZ\PTTZ]UPWTMXPMS]NNUPZMRP
\]WfYPdMePaMNUaTPaMXPaM\]ZR^]WXUaPaMgPWXYPaMX]WaMNPaMSVZTaM\]ZVR]UWabMXOYWPMTZoa
`Z]WXPMg]ZU_T_bMZPcNoTPWTMN]MXkW]\UfYPMXPMN]MRVWaV\\]TUVWMNVR]NPMPTMaVWMUWaPZTUVWMX]Wa
YWM\]ZR^_M̀NV[]Nd
>?75@:38?7
30 ePMRVWaT]TMPQSZU\_MX]WaMRPTTPMZ]SUXPMSZ_aPWT]TUVWM]MRN]UZP\PWTMSVYZMV[jPRTUc
XOUWTPZSPNNPZbM]YnXPNwMXYMR]aM\]ZVR]UWbMNPaMaS_RU]NUaTPaMXYMr]`^ZP[MaYZMNOU\S]aaPMw
N]fYPNNPMSPYTMRVWXYUZPMN]MTPWT]TUVWMXYMZPSNUbMfYPMSPYgPWTM]RRPWTYPZMNPaMZPgPWXUR]TUVWab
S]ZM]UNNPYZaMN_ÙTU\PabMXOYWPMZPRVWW]Uaa]WRPMXPMaS_RUcURUT_aMRYNTYZPNNPaMZ_ÙVW]NPadMePa
ÛaTVZUV`Z]SÛPaM\]`^Z_[UWPabMwMNOU\]`PMXPMNOÛaTVZUV`Z]SÛPM\]ZVR]UWPbMXP\PYZPWT
PW`NY_PaMX]WaMRPZT]UWaMX_[]TaMXYMTP\SaMXPMN]MX_RVNVWUa]TUVWdMe]MTZoaMc]U[NPMaPWaU[UNUT_
]YQMfYPaTUVWaMfYPMSVaPWTMNPaM_TYXPaMxyz{|y}y~}zMTZ]ÛTMNPMX_RZVR^]`PMXOYWMa]gVUZ
ÛaTVZUfYPMPWMSPZTPMXPMZPSoZPabMTVYjVYZaMTPWT_MXPMZPSZVXYUZPMNPMZV\]WMW]TUVW]NbMRV\\P
PWMT_\VÙWPMYWPMakWTôaPMRVNNPRTUgPMZ_RPWTPM][NkbMtdM_SVWXZPM]YM[PaVUW
XOÛaTVUZPMXPMN]MaVRU_T_MXO]YjVYZXO^YUMW_RPaaUTPZ]Ma]WaMXVYTPMYWPMX_RVWaTZYRTUVW
a]NYT]UZPMXPMRPMZV\]WMW]TUVW]NbMS]aa]WTMSZUVZUT]UZP\PWTMS]ZMYWMPccVZTMXPMX_RPWTZP\PWT
XYMZP`]ZXMX]WaMNPfYPNMNPaMRVWWPQUVWaMUWTPZRYNTYZPNNPaMTZVYgPWTMNPYZMYTUNUT_M^PYZUaTUfYPd
ePMWVYgP]YM[PaVUWMXOÛaTVUZPbMS]ZM]UNNPYZaMUWR]ZW_MS]ZMYWMX_gPNVSSP\PWTMXPMNO_ZYXUTUVW
NVR]NPbMS]ZMXPaMPWTZPSZUaPaMXPMgYǸ]ZUa]TUVWMXPMNOÛaTVUZPbMVYMPWRVZPMS]ZMN]M\YNTUSNUR]TUVW
XPMaUTPaMUWTPZWPTMfYUMNYUMaVWTMX_XU_abMRVWaTUTYPMYWMX_cUMXPMT]UNNPMSVYZMNPaMÛaTVZUPWaMXY
r]`^ZP[bMR]ZMNOU\SNUR]TUVWMXO]RTPYZaMWVWn]R]X_\UfYPaM]cc]U[NUTMN]MSPZRPSTUVWMXY
XUaRVYZaMÛaTVZUfYPMPWMc]gPYZMXPaMZPÙaTZPaMXPMN]M\_\VUZPbMYWPM\_\VUZPMS]ZMPaaPWRP
a_NPRTUgPbMVY[NUPYaPMXPMS]WaMPWTUPZaMXPMNOÛaTVUZPMXYMS]kaMPTMaVYccZ]WTMXOYWPMc]U[NP
R]S]RUT_MXPMS]TZU\VWU]NUa]TUVWtdMeOÛaTVUZPMXYMSZ_aPWTbMVYMXOYWMS]aa_MSZVR^PbMRZUaT]NNUa_P
S]ZMNPaMPWjPYQMXPMN]M\_\VUZPbMWPMa]YZ]UTMaPMX_ZV[PZMwMYWPMUWaRZUSTUVWMW_RPaa]UZPMX]Wa
XPaMTP\SVZ]NUT_aMSNYaMNVW`YPabMUWTPZZV`P]WTMPWRVZPMPWMSZVcVWXPYZMNPaMcVWXP\PWTaMXY
RVWTZ]TMaVRU]NMPTMXPMN]MRVWaTZYRTUVWMW]TUVW]NPd
ABCDBEFGHIJK
reeMP]WneVYSbMbMeOqRRUXPWTMX_RZVR^_dMWfYhTPMaYZMNPaMSVaTRVNVWU]NUa\PabM]ZUabMTVRd
iMP]WbMubMePMN]TUWMPTMNO]aTZVN][PMiiidMTYXPaMUW_XUTPaMaYZMNPMZo`WPMXPMdMr]WYPNMtnttb
]ZUabMsVWX]TUVWMYN[PWU]Wd
MPZ\]UWbMtuubMMeOYTUNUa]TUVWMPTMNO]SSVZTMXPaM]ZRÛgPaMÛaTVZUfYPaM\]ZVR]UWPaMbMPaS_ZUan
]\YX]bMmiibMSdMund
bMtbMTYXPaMXOÛaTVUZPM\]ZVR]UWPbM][]TbMrd
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' '2-0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
./01234567889:;5<==>;5?7@95AB58CD5BA::9BC9:AE5FDA5G9HHA5I7D858CD5A8J7KA57L537:CK5MNNAONPA58EQ;5R7:98;
ST17:U7BB7DE
./VWV40X5VCU79D;5<=NN;5STY98BC9:A5Z5J7:B85[\7HA8;5R7:98;5SA5?AL9HE5
X]25^5N=EN_àbc0REda><=<N=b=Na<
.]Fe1/V]05R7B:9Kf;5<=N<;5STADB:ABAUJ8E5eCDGA:87B9CD858L:5HTY98BC9:A;5S7\:788A;5gA:I9A:E
.FVh/5RABA:;5<==d;5eLHBL:7H51ij:9I9Bi;5e7Uj:9I\A;5RCH9BiE
.F?14V2.54YU7I;5Nd>_;5XLffkH75l75HO98B9mUk:57HOjL:BLnkHo;5e787jH7DK7;5Xk:57HOBY7pk@7E
e42SSq54H79D5AB5XFr]2s5?B[JY7DA5MI9:EQ;5<=N`;5SA5BCL:D7DB5\HCj7H5IA858K9ADKA858CK97HA8;5R7:98;5S7
X[KCLGA:BAE
e4?WV2/?51AD:i5IA;5Nd=b;5SA858CL:KA859D[I9BA85IA5HTY98BC9:A5IL537:CK5IA5Nb`=5Z5N>_bE5R:AU9t:A
8[:9A5^5IiD78B9A5877I9ADDAE54:KY9GA85AB5j9jH9CBYtpLA85IA5r:7DKA;5BE5N;5R7:98;5/:DA8B5SA:CLuE
eq02g4S5R9A::A5IA;5Nd<a;5v5SA5KCUBA51AD:i5IA5e78B:9A85w;51A8J[:98;5g22O`;5<PaO<>PE
e14hV4.4VW65X9JA8Y;5<=N<;5v5SA85[BLIA858Lj7HBA:DA85AB5HTY98BC:9C\:7JY9A5JC8BKCHCD97HA5w;59D
4jIAH7Y7I5?/.W25AB54jIA::7Y9U5./014XX4;5XT2D7CLAD5Z528B7DjLHE53[H7D\A85C@@A:B85Z
4jIA::7YU7DA5/H53CLIIAD;5V7j7B;5FD9GA:89B[53CY7UUUAI5gO4\I7H;5JE5NNdON_bE
X45?2Sg45W4g235xC8[54HjA:BC5VCI:9\LA8;5Ndda;5]85yLIAL85D75AuJ7D8zC5JC:BL\LA875AU537::CKC8
IL:7DBA5C58[KLHC5sg2;5.:7\7;54RR4eX3E
X4h1S245xCKAHiDA;5<==b;528H7U9K9B[8;5R7:98;5RFrE
{;5<==>;5S9D\L75@:7DK7E5198BC9:A5ITLDA5H7D\LA5U[B988A5AD53[I9BA::7D[A;54:HA8;54KBA85?LIE
{;5<=N<;5v5ST9UJAD87jHA5U[B985AD53[I9BA::7D[A5|5w;59D5V7D9754.X/SS4W2r;567889:5./01234;5X7D9AH
h}02~5AB5qH987jABY5VFe14FX5MI9:EQ;5eCD8B:L9:A5H753[I9BA::7D[A;5JAD8A:5HA85B:7D8@A:B85KLHBL:AH8E
4JJ:CKYA85Y98BC:9C\:7JY9pLA85AB5JA:8JAKB9GA85IA5:AKYA:KYA;53LD9KY;5]HIADjL:\;5JE5_bObaE
X]FWWq5/IUCDI;5NdN_;5/D5B:9jL;5R7:98;5~ALBYDA:E
XF??/VV/54L:[H97;5<==d;5v54BH78;58AuB7DB5AB5jL:DCL8E5S75:AKCDD79887DKA5IL537:CK5MN>_PONdàQ5w;
BYt8A5ITY98BC9:A58CL85H75I9:E5IA5~[:7:I5eY78B7\D7:AB;549uO37:8A9HHA5FD9GA:89B[E
/SO340]F0253LY7UU7I;5NdP>;5v54JJ7:9B9CD5Z5HT[JCpLA5U[:9D9IA5AB5CL7BB789IA5IA85[H[UADB8
KCD8B9BLB9@85IL58ADB9UADB5D7B9CD7H5U7:CK79D5w;51A8J[:98OW7ULI7;52sO<;5JE5<NdO<<aE
/S53]FXX/054jIA::7YU7DA;5<==a;5v5qUA:\ADKA5ITLD5DCLGAH5CjyAB5IA5:AKYA:KYA5Y98BC:9pLA57L
37:CK5^5HA85[BLIA85BL:KCO9:7D9ADDA85w;59D54jIA::7YU7DA5/S53]FXX/0;54jIAHY7U9I51/0245AB
4jIA::7Y9U5./014XX45MI9:EQ;5qK:9BL:A85IA5HTY98BC9:A5IL537\Y:AjE52IADB9B[;5U[UC9:A5AB
Y98BC:9C\:7JY9A;5V7j7B;5FD9GA:89B[53CY7UAI5gO4\I7H;5JE5N<ÒN`_E
/V202507I975AB5g/V0]2W5?BAJYAD;5<==d;5v52U7:95RC:KAH79D59D53C:CKKC5w;5
3Lp7:D78;5<P;5JE5NPNONadE5
X]25^5N=ENNP`c<<NN>ddÒd====N_>
~4Ve24O4V/04S53A:KAIA85AB52/~/V?5~A:7:I;5Nddd;5/DB:A5AH528H7U5i5]KK9IADBAE5g9I75IA5?7ULAH
R7HH7KYA;5yLI9C5IA5rA;537I:9I;5?9\HC5ss25IA5/8J775/I9BC:A8E
~Vqg205.ADC9B;5<=N<;5SA5J7:KYAU9D5IA85K9ALuE5/887958L:5HA53CiAD5\A5IL5H7D\7\A;5R7:98;5SA5?AL9HE
~VF20?h25?A:\A;5<==_;5SA85pL7B:A5J7:B9A85IL5UCDIAE5198BC9:A5ITLDA5UCDI97H987B9CD;5R7:98;5S7
37:B9D9t:AE
{;5<==>;5LAHHA5YAL:A5A8BO9H5HZOj785|54U[:9pLA5AB598H7U5Z5HTC:[A5IA85WAUJ85UCIA:DA8;5R7:98;5SA
?AL9HE
14VW]~5r:7DC98;5<==<;5V[\9UA85ITY98BC:9K9B[E5R:[8ADB98UA5AB5AuJ[:9ADKA85IL5BAUJ8;5R7:98;5SA
?AL9HE
1A8J[:98OW7ULI7;5<=N=;5GCHE5sSg;5R7B:9UC9DA5AB5J7B:9UCD97H987B9CD57L537:CK;5I9:9\[5J7:
3CY7UAI5./VV240/E
x/S2X25eY7:HCBBA5MI9:EQ;5<=N`;5SA85UL8[A857L537\Y:Aj5AB5HAL:85JLjH9K8E54H\[:9A;537:CK;5WLD989A;
R7:98;5S75XCKLUADB7B9CD5@:7D798AE
h4.S653CY7UAI5MI9:EQ;5<=N<;5198BC9:A5IL537:CK;5:[7KBL7H987B9CD5AB58iDBYt8A;5V7j7B;52D8B9BLB5VCi7H
JCL:5H75VAKYA:KYA58L:5HT198BC9:A5IL537:CKE
h/0.2.53CY7UUAI;5<==_;5v5eCHCD97H98UA5AB5JC8BKCHCD97H98UA5^5HA5K785IL537:CK5w;59D5WY9A::i
r4.V/5MI9:EQ;5eCHCD97H98UA5AB5JC8BKCHCD97H98UA5AD53[I9BA::7D[A;537:8A9HHA;5R7:ADBYt8A8;5JE5<aO`<E
34~4S1/?5~]X201]5g9BC:9DC;5Nd>N;5]85XA8KCj:9UADBC85A575AKCDCU975ULDI97H;5S98jCDDA;5/I9BC:97H
R:A8AD7E
34FV/S5eYHC[;5<==d;5v5S75C:HIc~HCj7H5198BC:iE5LA8B9CD85AB5I[j7B85w;5g9D\B9tUA589tKHA;5N=_;
JE5NbÒNPPE
3]FS2qV4?54L\L8BA;5N>db5AB5N>dd;5SA537:CK59DKCDDL;5R7:98;5xE54DI:[;5<5BE
RqWVqO~V/0]F2SS/4F5]H9G9A:;5<=N=;5v5SA85Y98BC:9AD85@:7D7985AB5HA85UCDI97H987B9CD85w;59D5xA7DO
r:7DC985?2V20/SS2;5R78K7H5e4Fe165AB5eH7LIA5~4Fg4VX5MI9:EQ;5SA85Y98BC:9AD85@:7D7985Z5HTLG:A5NddbO
<=N=;5R7:98;5RFr;5JE5<>aO`==E
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' &2-0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
fQQ>D=9X;R>@;DP^>HGG^>j;]W;X99=;D8>@8R>XD;89W=U;RW8R>@8>U=9CA8>bD=9=;R8^>f=D;R^>=DW:=U=P
^>@;DP^>HGGe^>QZX9>UV?bD;]=;9^>f=D;R^>=DW:=U=P
?jj>?E@>=U><=[@^>HGGG^>?UgB=C:D;E>=><=RV=U=W>=UgW=[A><>E=a9>=UgY=D9=a9>=Ug:<;R
=R:=D>=>=UgW:<;9>=R:=D^>i=R=EU=9]=^>=UgB=D=>=UgW:=Yb>=Ug=D=EP
^>HGG^>>m;RWX;D8>8W>:;RWXD;89R>=A>B=DX]>@8SA;R>UV;9@ZS89@=9]8> ^>;9>
?E@8DD=:<=98>¡Q>Bjj¡^>?E@8U:=<;@>m¡?>8W>?E@8DD=:;<>7¡m?jj?>@;DP^>]D;WAD8R>@8
UV:;RWX;D8>@A>B=C:D8EP>@89W;WZ^><Z<X;D8>8W>:;RWXD;XCD=S:;8^>=E=W^>9;c8DR;WZ>BX:=<<8@>¢g
?C@=U^>SP>ekgFGGP
?i¡>B=WW:8^>HGFH^>?>BXRW>SAU89W>U;=@P>¡\S=9R;X9^>iX9bDX9W=W;X9>=9@>iXXS8D=W;X9>X9>W:8
dXAW:8D9>BXDX]]=9>DX9W;8D>FGgFIH^>d=9>j;8CX^>Q=8>h8XDC8>fD8RRP
¢¡>j=9;8U^>FeI^>>¡\XW;R<8>8W>£SZ9ZWD=W;X9>R];89W;b;YA8¤>¥>UV8bbXDW>@8>@Z]XAc8DW8>@A>B=DX]>S=D
U8R>D=9=;R>=A>@ZEAW>@A>¦¦8>R;T]U8> ^>;9>§8=9giU=A@8>¢?>@;DP^>iX99=;RR=9]8R>@A>B=C:D8EP
d];89]8R>RX];=U8R>8W>]XUX9;R=W;X9^>f=D;R^>@;W;X9R>@A>id^>SP>egFGeP
^>Fe^>Qa=AW8a>8W>UV;9RW;WAW;X9>@A>SDXW8]WXD=W>bD=9=;R>=A>B=DX]>FeFHgFeH^>f=D;R^>UVm=D<=WW=9P
^>HGFH^>m;RWX;D8>@A>B=DX]^>f=D;R^>=a=D@P
d¡7¡h¡>78D9=D@^>HGG^>Q8>B=DX]>=A>¦¢8>R;T]U8P>?A>R8A;U>@8>U=><X@8D9;WZ^>dZc;UU8^>X9@=W;X9
@8R>WDX;R>]AUWAD8RP
d?QQB?>§8=9gB;]:8U^>HGFF^>Q8>CD=9@>@ZR89]U=c8<89W>@A><X9@8P>FHGGgFGG^>f=D;R^>f=aXWP
d7?mB??B>d=9[=a^>HGGI^>>9@8>XAc8DW8>XA>9@8>b8D<Z8>¨> ^>;9>?U=;9>B?m>8W><=D>7¡j??
@;DP^>d=cX;DR>@A>UX;9W=;9>8W>R];89]8R>RX];=U8R^>d=;9Wgj89;R^>7XA]:T98^>SP>eegFFFP
^>HGFG^>>9W8DW;98@>m;RWXD;8R¥>iD©9;]=>=9@>Dª:>;9>W:8>d;\W889W:gi89WADa>9@;=9>]8=9
«XDU@> ^>m;RWXDa>=9@>:8XDa^>Ie^>SP>FFgFIP
^>HGFk^>iX<<89W>WD8>A9>ZWD=9C8DP>hX=gRS=:=9g¢89;R8g>¦¢8g¦¢8>R;T]U8^>f=D;R^>?U<=
WD=@A]W;X9>bD=9=;R8>@8>:D88>«=aR>WX>E8>=9>?U;89^>HGFGP
d7?mB??B>d=9[=a>8W>di?j>f:;U;SS8^>HGGG^>>f=DU8D>SXAD>=AWDA;> ^>QVmX<<8^>F^>SP>geP>
j>¥>FGPIGGG¬U:X<<8PI
¡B>j?¢d>=W=U;8^>HGG^>QZX9>UV?bD;]=;9>¥>A9>cXa=C8AD>89WD8>@8A\><X9@8R^>f=D;R^>f=aXW
WD=@A]W;X9>@8>D;]RW8D>D=c8UR>¥>?>d;\W889W:gi89WADa>BARU;<>E8W889>«XDU@R^>8>XD^
HGGP
/001234560
789:;<=>?9988>@A>B=C:D8E>FG>HGFI>8!! 8
2!,JKK'L
MN05O
F>P>Q=>RS:TD8>@8>UV:;RWX;D8>CUXE=U8>8RW><=DYAZ8>=A[XAD@V:A;>S=D>UV8\;RW89]8>@8>SUAR;8ADR>]XAD=9WR
:;RWXD;XCD=S:;YA8RP>?;9R;^>_>]`WZ>@8R>CD=9@8R>Ra9W:TR8R>@V:;RWX;D8><X9@;=U8>8W>CUXE=U8^>bXDW8<89W
D8SDZR89WZ8R>@=9R>U=>SDX@A]W;X9>=9CUXS:X98^>UV:;RWX;D8>]X998]WZ8>W89@>_>c=UXD;R8D>UVZWA@8>@8R
]X9[X9]WAD8R>WD=9R]X9W;989W=U8R>8W>@8R>bXD<8R>@8><XE;U;WZ>8W>@V:aED;@=W;X9P>dAD>U8>S=aR=C8
:;RWXD;XCD=S:;YA8>]X<SU8\8>@8>UV:;RWX;D8>CUXE=U8^>cX;D>B=AD8U^>HGGe^>f8WDZghD89XA;UU8=A^>HGFG>8W
i=;UUZ>8W>jAbX;\^>HGFkP
H>P>dAD>]8>SDX]8RRAR>8\SUXD=WX;D8^>cX;D>jARR8DD8^>HGGeP
k>P>B=UCDZ>A98>lAcD8><=[8AD8>SXAD>UV:;RWX;D8>@A>B=DX]><X@8D98^>UVX8AcD8>@Vm89Da>@8>i=RWD;8R
@8<8AD8>S8A>]X99A8>@8R>RSZ];=U;RW8RP>Q8>DZ]89W>nopqorsstouvwxvywzuovsqt{oyqvywxvw{ts|}v
~utstoyv>fXA;UUX9^>HGG>98>UA;>=>S=R>]X9R=]DZ>@8>9XW;]8>@=9R>R=>SD8<;TD8>Z@;W;X9^>8W>UV=DW;]U8>YA;
UA;>8RW>]X9R=]DZ>@=9R>U=><;R8>_>[XAD>98><89W;X998>YAV;9];@8<<89W>RX9>lAcD8>:;RWXD;YA8>8W>R=
SXDWZ8P>fXAD>A98>E;XCD=S:;8><;8A\>@X]A<89WZ8>8W>A98>E;EU;XCD=S:;8>]X<SUTW8^>cX;D>iZ9;c=U^>FeHP
I>P>iV8RW>U8>]=R>@8>UVZWA@8>@V?:<=@>7AR:D;E>FeI>8W>@8R>WD=c=A\>@8>78D9=D@>XR89E8DC8DP
>P>U>RAbb;W>@8>D=SS8U8D>U8R>WD=c=A\>@ZRXD<=;R>]U=RR;YA8R>@Vm;]:8<>j[=W>RAD>U8R>@ZEAWR>@8>UV;RU=<^
@8>=@:;>j=C:bXAR>RAD>U8>Z<89^>@8>BXA9;D=>i:=SXAWXW>8W>=:=D>B=9RXAD;>RAD>UVCaSW8
<=<UXAP
>P>?A>RA[8W>@8>U=>]D;W;YA8>@8>U=>9XW;X9>@A>@Z]U;9^>cX;D>j=:U;=^>HGG^>gP
>P>BX:=<8@>89E;E>9XAR>=U8DW8>S=D>=;UU8ADR>RAD>U8>]=D=]WTD8>8<EDaX99=;D8>@8R>WD=c=A\
:;RWXD;YA8R>RAD>UVZSXYA8>@A>fDXW8]WXD=W^>]X9R;@ZDZ8>@=9R>U8>@;R]XADR>9=W;X9=U;RW8>=<E;=9W>]X<<8
A98>S=D89W:TR8>@8>UV:;RWX;D8><=DX]=;98>89E;E^>HGGIP
>P>9>S8AW>9Z=9<X;9R>U;D8>]X<<8>A9>@8R>SD8<;8DR>R;C98R>@8>UV;9WZDW>@8R>:;RWXD;89R><=DX]=;9R
SXAD>U8R>W:Z<=W;YA8R>@8R>ryqpr{rsot{wyq}xovy>U=>S=DAW;X9>DZ]89W8^>@=9R>A9>cXUA<8>@Z@;Z>_
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -2.0
0120323030 45789
595
555 5 8 55
9
98!5"
5"5
./01223453617897:;<0016=70><6732?@A917017B@C1D47E43F23/32?G7D<2791D7HIJKLMNOPQRMISTNH7036D
9>4@D?;2@;U23C4@17C;D?A;9;6@3917VE43F23/32?G=7WXYWZ[7\67C1<?7C3273@991<2D721532]<1279>3/D16A1
A2@36?170>3<?1<2D7@DD<D701D75@9@1<^73A30_5@]<1D70<75;6017323/17036D7917`;@D;661516?
@6?1991A?<197017937DC4a217b7C;D?A;9;6@3917c7?19917]<>199173CC323d?7036D79>@6?_21DD36?7C36;2353701
e136fg;<C7.5D19917VWXXhZ[
i7[7E1??17C12DC1A?@j1721DD;2?70>3@991<2D7036D791D7?23j3<^7C@;66@12D7017]<19]<1D7A412A41<2D=
36?_2@1<21516?7k7937j3U<170179>4@D?;@217U9;/391[7B36D7D;670126@127;<j23U17VC;D?4<51Z7A;6D3A2_7k
:36<197Y127VYlimfYmWYZ=7e1367.</@6=7U23607DC_A@39@D?17017937C2_D16A17C;2?<U3@D17036D79>\A_36
@60@1671?7917n;9̀17C12D@]<1=72_D12j17<617C32?7A;6D_]<16?173<7:32;A7V.</@6=7WXXo=7YlifWWYZ[
YX7[7g>@6j1D?@DD1516?701D7C;<j;@2D7532;A3@6D7D<AA1DD@`D=7395;23j@01=7395;43017;<7C9<D7?320
D3p30@16=7036D7917A;6?2q9170179>1DC3A179@??;23971?79>36@53?@;670<75;6017532@?@51=76>169aj172@167k
A1??17532U@639@D3?@;6701D7j@991D71?7?122@?;@21D79@??;23<^=7D<2?;<?73?936?@]<1D[7g37C93A172_0<@?1
]<>;AA<C16?791D7j@991D7Aq?@a21D=7D<2?;<?73?936?@]<1D=7036D79>4@D?;2@;U23C4@175_0@_j3917;``@A@1991=716
?_5;@U61735C91516?[7\67C1<?7A@?127917A3D7017r3`@7Vs164@53=7WXXhZ[
YY7[7g1D7A3D715/9_53?@]<1D7017g_;679>.`2@A3@671?7017r35<197t3993A417;6?7_?_73<7A16?2170>_?<01D
@5C;2?36?1D7u7v15;67B3j@D7VWXXoZ71?7t;<@99;67VWXXiZ7C;<27917C215@127w7n32A@3f.2163971?7x@1U12D
VYiiiZ7C;<27917D1A;60[7y34Gz7{7|3p̀}`?=737`3@?7]<36?7k79<@79>;/~1?70176;5/21<D1D7_?<01D=7C32`;@D
16j@D3U_1D7D;<D79>36U9170179375;/@9@?_7@6?12A<9?<219917Vj;@276;?35516?73A@61=7WXYW71?
r</234536G35=7WXYZ[
YW7[7g37C2_D16A17017A;55<63<?_D7~<@j1D=71DD16?@1991516?75@U236?1D=7036D791D7j@991D7;AA<C_1D7C32
917t;2?<U39=737`3@?79>;/~1?70><67?23j3@97@5C;2?36?7VB37r@9j37|3j@5=7YiiZ7w791D7:;2@D]<1D=
C3230;^391516?=7;6?7D<DA@?_7<67@6?_2?7932U1516?716701k7017A17]<1793@DD123@16?73??16021793
0;A<516?3?@;670@DC;6@/9171?79>35C91<2701D75@U23?@;6D[
Y7[7g17?23j3@97017n;0@64;7VYihYZ=7]<;@]<17C;2?36?7D<279>4@D?;@217_A;6;5@]<170179>15C@217C;2?<U3@D
167U_6_239=73AA;2017<617C93A17@5C;2?36?173<7:32;A[
Yl7[7r<27917A323A?a217;CC;2?<670179><?@9@D3?@;670179376;?@;670175_?@DD3U1=7j;@27B3F49@3=7WXXh71?
WXYW[
Ym7[7867U<@D17017A;5C323@D;6=7j;@279>3CC2;A4170179>_512U16A1701D7936U<1D7j<9U3@21D7036D791
C3GD3U179@6U<@D?@]<170179>\AA@016?7A42_?@1675_0@_j397C327n2_j@67VWXYWZ[
Yo7[7g>;67C1<?7A@?12=753@D7A>1D?7<6171Â1C?@;6=7<617_?<017C;2?36?7D<2701D7A;991A?@;6D7532;A3@61D
C2@j_1D7017C;2A193@617~3C;63@D17V82@6@71?7126;@?=7WXXiZ[
Y7[7.<f019k701D7A12A91D7017DC_A@39@D?1D=7937]<1D?@;670<7C3?2@5;@6171?7017D;6736A23U17?122@?;2@3971D?
]<3D@516?73/D16?170<70_/3?7C</9@A73<7:32;A[7g37916?175@D17167C93A170<7C2;A1DD<D701
C3?2@5;6@39@D3?@;671?7D37?2aD7`3@/917j@D@/@9@?_7VC3271^15C917C327917/@3@D70179>@6D?@?<?@;675<D_391Z
216016?70@``@A@91D791D73A?@;6D7j@D36?7k79<??127A;6?21701D723j3U1D7@22_j12D@/91D7]<17D<DA@?16?791D
A436U1516?D723C@01D701D7D;A@_?_D71?701D71DC3A1D=7?36?7<2/3@6D7]<172<23<^7V1DC_2@Df|35<03=
WXYX71?7e19@0@=7WXYZ[

TJLTOKTKLQONNONPN
895845789
595
555 5 8 55

9
98!5"
5"5 ¡¢£¤¢¥¦§¨©¡ª-0«30-¬3311
®LNMOPTQONNONPN
895845789
595
555 5 8 55

9
98!5"
5"5 ¡¢£¤¢¥¦§¨©¡ª°̄ 5±-0«30-¬° 550-²5
30-¬
5

01³5%989+3030´µ4#
!#22$
98
!55

928558 95%230&'¶·°#
!#22

92-0¬00028558 95%30&'
¸¹º»¼
½¾¿¿ÀÁÂÃÄÅÆÀÇ¾
È
9578É955
,"955Ê
9%
5Ë
5 5Ì89ÍÎÈÏ72́7µ1¬&
Ð¼ÑÒÓÔ»º
4ÕÏ"578 95%5!

5
55955 8455Î9585Î

Ï9%
Ì8´ 8
Î
598 5Ì898 58 57Ö5Î

¬0
598
8
!#22$
98
!55

928558 95%230&'( 8 )5*%
+,' -02-0

Le Maroc À L'heure Du Monde (Xve - Xviie... Ue D'une Historiographie (Dé) Connectée

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Le Maroc À L'heure Du Monde (Xve - Xviie... Ue D'une Historiographie (Dé) Connectée

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0120323030 45789

You might also like

Le Maroc À L'heure Du Monde (Xve - Xviie... Ue D'une Historiographie (Dé) Connectée

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Le Maroc À L'heure Du Monde (Xve - Xviie... Ue D'une Historiographie (Dé) Connectée

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0120323030 45789

You might also like

0120323030 45789