PAGRINDINIO UGDYMO LIETUVIŲ KALBOS IR LITERATŪROS BENDROJI PROGRAMA (2016)

PROGRAMINIŲ KŪRINIŲ TEKSTŲ ELEKTRONINIAI ŠALTINIAI

9–10 KLASĖ

Parengė

Daiva Binkienė, Ugdymo plėtotės centro metodininkė

Paaiškinimai dėl medţiagos pateikimo struktūros:

1. Horizontalioje lentelės grafoje pateiktos Pagrindinio ugdymo lietuvių kalbos ir literatūros bendrojoje programoje siūlomos nagrinėjimo
temos, skirtos kūrinio prasmėms ir meninei vertei suprasti.
2. Pirmoje lentelės grafoje paryškintu šriftu įrašyti Pagrindinio ugdymo lietuvių kalbos ir literatūros bendrojoje programoje nurodyti
skaitomų ir per pamokas analizuojamų autorių kūriniai, tautosakos, kultūros tekstai.
3. Antroje lentelės grafoje pateikiamos nuorodos, kur elektroninėje erdvėje galima rasti nurodytų kūrinių tekstus.
4. Mėlyna spalva kūrinių nuorodos ţymimos tais atvejais, kai elektroniniame šaltinyje pateikiami ţodiniai tekstai. Ţalia spalva kūrinių
nuorodos ţymimos tais atvejais, kai elektroniniame šaltinyje pateikiami garsiniai tekstai.
5. Tais atvejais, kai Pagrindinio ugdymo lietuvių kalbos ir literatūros bendrojoje programoje nenurodytas joks konkretaus autoriaus tekstas
ir numatyta autorių bei kūrinių pasirinkimo galimybė, antroje lentelės grafoje jokia konkretaus teksto elektroninio šaltinio nuoroda
nepateikiama.

1
 Skaitomi ir per pamokas Interneto prieiga
analizuojami kūriniai

I. Knygų skaitymas – savęs ir pasaulio paţinimo būdas

V. Juknaitė Išsiduosi. Balsu V. Juknaitė Išsiduosi. Balsu

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LI00/Vanda_Juknait%C4%97._I%C5%A1siduosi._Balsu.LI2100.pdf

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1002722286 (ištrauką skaito V. Juknaitė)

Pasirinktas uţsienio autoriaus

kūrinys

II. Ţmogus ir tėvynė

S. Geda Giesmė apie pasaulio medį S. Geda Giesmė apie pasaulio medį

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Sigitas_Geda._Eilėraščiai.LH6900.pdf

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://www.šaltiniai.info/index/details/1237 (MP3)

Vydūnas Tėvynė ir ţmogus (iš Vydūnas Tėvynė ir ţmogus

Vydūnas Septyni šimtmečiai lietuvių

2
ir vokiečių santykių) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Vydūnas._Tėvynė_ir_ţmogus.LHS300.pdf

R. Gavelis Jauno ţmogaus memuarai R. Gavelis Jauno ţmogaus memuarai (12 laiškas)
(12 laiškas, ištraukos) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LI00/Ričardas_Gavelis._Jauno_ţmogaus_memuarai.LI0900.pdf

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

III. Kūryba ţmogaus gyvenime

I. Šeinius Kuprelis I. Šeinius Kuprelis

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Ignas_Šeinius._Kuprelis.LHM800.pdf

http://antologija.lt/text/ignas-seinius-kuprelis

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1002724824 (ištraukas skaito V. Aleknavičius ir A. Rosenas)

O. Vaildas Doriano Grėjaus O. Vaildas Doriano Grėjaus portretas

portretas arba kitas pasirinktas http://www.nemokamosknygos.lt/uploads/files/Oskaras%20Vaildas%20Doriano%20Grejaus%20portretas.pdf
uţsienio autoriaus kūrinys

IV. Dialogas su tradicija: mitas, tautosaka, literatūra

Pokalbis su Marija Gimbutiene Iš paskutiniųjų profesorės Marijos Gimbutienės susitikimų

Iš paskutiniųjų profesorės Marijos http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LA00/I%C5%A1_paskutini%C5%B3j%C5%B3_profesor%C4%97s_

Gimbutienės susitikimų (ištraukos) Marijos_Gimbutien%C4%97s_susitikim%C5%B3.LA0000B.pdf

3
(M. Gimbutienė. Laimos palytėta, p.
115–125)

IV. 1. Mitai aiškina pasaulį

Lietuvių mitologinės sakmės (apie Lietuvių mitologinės sakmės

dievus ir kitas mitines būtybes) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LA00/Lietuvių_mitologinės_sakmės_I.LA1200.pdf

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LA00/Lietuvių_mitologinės_sakmės_II.LA1201.pdf

Pasakojimai apie Sovijų, Vaidevutį, Pasakojimas apie Sovijų

Palemoną http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LC00/Pasakojimas_apie_Sovijų.LC1200.pdf

Pasakojimas apie Vaidevutį

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LC00/Pasakojimas_apie_Vaidevutį.LC1500.pdf

Pasakojimas apie Palemoną

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LD00/Platusis_Lietuvos_metra%C5%A1%C4%8Di%C5%B3_s%C4
%85vadas.LD1800.pdf

IV. 2. Pasakos gyvybingumas

Eglė ţalčių karalienė Eglė ţalčių karalienė

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LA00/Pasaka._Eglė_ţalčių_karalienė.LA0901.pdf

4
 https://www.pakartot.lt/#!/album/pasaka-egle-zalciu-karaliene (I. Valinskienė)

IV. 3. Liaudies daina ir dainiškoji poezija

Liaudies daina (3 pasirinktos dainos) Lietuvių liaudies dainos

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LA00/Lietuvių_liaudies_dainos.LA0300.pdf

A. Strazdas Strazdas A. Strazdas Strazdas

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Antanas_Strazdas._Strazdas.LG6600.pdf

http://antologija.lt/text/antanas-strazdas-giesmes-svietiskos-ir-sventos/6

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

https://www.pakartot.lt/album/antanas-strazdas-paulius-sirvys/strazdas6 (A. Latėnas)

https://www.pakartot.lt/album/antanas-strazdas-paulius-sirvys/strazdas7 (A. Latėnas)

https://www.pakartot.lt/album/gieda-danielius/strazdas2 (atlieka D. Sadauskas)

A. Vienaţindys Ilgu ilgu man ant A. Vienaţindys Ilgu ilgu man ant svieto
svieto arba Linksminkimos http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Antanas_Vienaţindys._Poezija.LG7500.pdf

5
 Linksminkimos

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Antanas_Vienaţindys._Poezija.LG7500.pdf

https://www.pakartot.lt/album/teisingos-dainos-3-cd/linksminkimos7 (atlieka V. Kernagis)

https://www.pakartot.lt/album/nml-geriausios-dainos/linksminkimos9 (atlieka Rebelheart)

https://www.pakartot.lt/album/musu-dienos-musu-naktys/linksminkimos (atlieka Tabasco)

M. Martinaitis Kai sirpsta vyšnios M. Martinaitis Kai sirpsta vyšnios

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Marcelijus_Martinaitis._Eilėraščiai.LHE100.pdf

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/martinai/tiepatys.htm#suvalkijoj

https://www.pakartot.lt/album/rasytoju-balsai-ii-dalis/kai-sirpsta-vysnios-suvalkijoj3 (skaito M. Martinaitis)

https://www.pakartot.lt/album/nijole-sciukaite/kai-sirpsta-vysnios-suvalkijoj (atlieka N. Ščiukaitė)

https://www.pakartot.lt/album/teisingos-dainos-3-cd/kai-sirpsta-vysnios-suvalkijoj10 (atlieka V. Kernagis)

https://www.pakartot.lt/album/zvilgsnis-nuo-kalno3/kai-sirpsta-vysnios-suvalkijoj4 (atlieka Dainos teatras)

IV. 4. Tapatybės raiška literatūroje

K. Donelaitis Metai (ištraukos) K. Donelaitis Metai

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LF00/Kristijonas_Donelaitis._Metai.LF0900.pdf

6
 http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/metai1/

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/metai1/,format.mp3

https://www.pakartot.lt/album/metai-pavasario-linksmybes-vasaros-darbai-k-donela/metai-pavasario-
linksmybes-kristijonas-donelaitis

https://www.pakartot.lt/album/metai-pavasario-linksmybes-vasaros-darbai-k-donela/metai-vasaros-darbai-
kristijonas-donelaitis

Ţemaitė Marti Ţemaitė Marti

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Ţemaitė._Marti.LG8700.pdf

http://antologija.lt/text/zemaite-laime-nutekejimo/2

V. Krėvė Skerdţius V. Krėvė Skerdţius

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Vincas_Krėvė._Skerdţius.LG3000.pdf

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/skerdzius/

http://antologija.lt/text/vincas-kreve-siaudinej-pastogej/16

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/skerdzius/,format.mp3

I. Simonaitytė Aukštujų Šimonių I. Simonaitytė Aukštujų Šimonių likimas

likimas http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Ieva_Simonaitytė._Aukštųjų_Šimonių_likimas.LHK700.pdf

7
 http://antologija.lt/text/ieva-simonaityte-aukstuju-simoniu-likimas

L. Baliukevičius-Dzūkas Dienoraštis L. Baliukevičius-Dzūkas Dienoraštis

(ištrauka) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Liongino_Baliukevičiaus-Dzūko_dienoraštis.LH2700.pdf

R. Granauskas Kai šlama ąţuolai R. Granauskas Kai šlama ąţuolai

arba Liūdnosios upės http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Romualdas_Granauskas._Apsakymai.LH7800.pdf

R. Granauskas Liūdnosios upės

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Romualdas_Granauskas._Liūdnosios_upės.LH7806.pdf

A. Landsbergis Ţodţiai, graţieji A. Landsbergis Ţodţiai, graţieji ţodţiai

ţodţiai http://www.aidai.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=5934:li&catid=364:9-
lapkritis&Itemid=413

V. Antika ir jos ţenklai literatūroje

V. 1. Antikos mitai

Graikų mitai (Prometėjas, Sizifas, Graikų mitai

Narcizas, Orfėjas ir Euridikė, Ikaras
http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/graiku_mitai/
ir Dedalas)

Pasirinktas mitą interpretuojantis

lietuvių poeto eilėraštis

8
 V. 2. Herojinis epas

Homeras Iliada (pasirinktos giesmės; Homeras Iliada

siūloma: I. 1–445, 488–530; VI. http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Homeras._Iliada.LB2400.pdf
238–529; XVI. 257–868; XVIII.
(Pastaba. Nėra XVIII. 468–617)
468–617; XXIV. 322–804),

Odisėja (pasirinktos giesmės; Homeras Odisėja

siūloma: I. 1–95; V. 92–224, 366– http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Homeras._Odisėja.LB2401.pdf
493; VI. 110–250; IX. 82–115; X.
http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/odiseja/
210–309; XII. 166–259; XIII. 352–
411; XXI. 51–433)

Pasirinktas epą interpretuojantis

lietuvių poeto eilėraštis

V. 3. Laisvo ţmogaus laikysenos

Periklio kalba laidojant atėniečius iš Periklio kalba laidojant atėniečius iš Tukidido Peloponeso karo
Tukidido Peloponeso karo http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Tukididas._Periklio_kalba.LB6000.pdf
(ištraukos)

Sofoklis Antigonė Sofoklis Antigonė

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Sofoklis._Antigonė.LB5400.pdf

9
Horacijus Jaunimui Horacijus Jaunimui

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Horacijus._Lyrika.LB2700.pdf

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Horacijus._Jaunimui.LB2750.mp3

Kalbos, telkiančios bendruomenę N. Sadūnaitė Kalbos teisme (ištraukos), 1975

N. Sadūnaitė Kalbos teisme http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Nijolės_Sadūnaitės_teismas_ir_gynimosi_kalba.LHJ800.pdf

(ištraukos), 1975
S. Geda Ţodis Lietuvai: kalba Persitvarkymo Sąjūdţio mitinge Vingio parke 1988.07.09
S. Geda Ţodis Lietuvai: kalba
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Sigitas_Geda._Ţodis_Lietuvai.LH6901.pdf
Persitvarkymo Sąjūdţio mitinge
Vingio parke 1988.07.09 Just. Marcinkevičius Kalba laidojant sausio 13 d. ţuvusiuosius
Just. Marcinkevičius Kalba laidojant http://alkas.lt/2011/01/13/j-marcinkevicius-1991-uju-sausio-13-oji-amzinam-gyvenimui
sausio 13 d. ţuvusiuosius
V. Landsbergis Kalba Jungtinėse Tautose, 1991.09.17
V. Landsbergis Kalba Jungtinėse
Tautose, 1991.09.17 http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LI00/Vytautas_Landsbergis_kalba_Jungtinėse_Tautose_1991_09_17.
LI0000.pdf

VI. Biblija ir jos tradicija

Senasis ir Naujasis Testamentai Pirmasis pasakojimas apie Kūrimą (Pr 1,1–31; 2, 1–4)
(ištraukos: http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Pr_1

10
Pirmasis pasakojimas apie Kūrimą Kainas ir Abelis (Pr 4, 1–16)
(Pr 1,1–31; 2, 1–4)
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf
Kainas ir Abelis (Pr 4, 1–16)
Abraomo auka ir bandymas (Pr 22, 1–19)
Abraomo auka ir bandymas (Pr 22,
1–19) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf

Pasakojimas apie Babelio bokštą (Pr Pasakojimas apie Babelio bokštą (Pr 11)
11) http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Pr_11,1-9
Dovydo psalmės:
Kūrėjo didybė ir ţmogaus orumas Ps 8
Kūrėjo didybė ir ţmogaus orumas Ps
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf
8

Tremtinio malda Ps 42 Tremtinio malda Ps 42

Kalno pamokslas (Mt 5, 38–48) http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Ps_42

Palyginimas apie talentus (Mt 25, Kalno pamokslas (Mt 5, 38-48)

14–30)
http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_Mt_5
Sūnaus palaidūno palyginimas (Lk
15, 11–32) Palyginimas apie talentus (Mt 25, 14–30)

Himnas meilei (1 Kor 13) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf

Sūnaus palaidūno palyginimas (Lk 15, 11–32)

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf

11
 Himnas meilei (1 Kor 13)

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LB00/Šventasis_raštas.LB0600.pdf

Pasirinkti trys lietuvių poezijos

kūriniai, vienas prozos arba eseistinis
kūrinys bibliniais motyvais

VII. Viduramţiai ir jų vaizdavimas literatūroje

VII. 1. Viduramţių pasaulis, herojai ir idealai

Dantė Dieviškoji Komedija Dantė Dieviškoji Komedija

(ištraukos) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LC00/Dantė_Aligjeris._Dieviškoji_komedija.LC2700.pdf

T. Meloris Pasakojimas apie karalių T. Meloris Pasakojimas apie karalių Artūrą (ištraukos)
Artūrą (ištraukos) arba kitas
pasirinktas riterinis romanas ar
herojinis epas

M. de Servantesas Don Kichotas M. de Servantesas Don Kichotas

(ištraukos)
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LE00/Migelis_de_Servantesas_Saavedra.

_Išmintingasis_bajoras_Don_Kichotas_Lamančietis.LE5100.pdf

VII. 2. Viduramţių Lietuva: senojo ir krikščioniškojo pasaulių susidūrimas

12
Didţiųjų kunigaikščių laiškai
(ištraukos iš:
Gediminas „Laiškas Liubeko,
Rostoko ir kitų miestų piliečiams,
1323 m. geguţės 26 d.“
Vytautas „Laiškas Šv. Romos
imperijos imperatoriui Zigmantui,
1420 m. kovo 11 d.“
Vytautas „Laiškas Jogailai po Lucko
suvaţiavimo, 1429 m. vasario 17
d.“)
Just. Marcinkevičius Mindaugas
I. Meras Lygiosios trunka akimirką
Gediminas „Laiškas Liubeko, Rostoko ir kitų miestų piliečiams, 1323 m. geguţės 26 d.“
http://antologija.lt/text/gediminas-gedimino-laiskai/2
http://www.nemokamosknygos.lt/uploads/files/Gedimino_laiskai.pdf
Vytautas „Laiškas Šv. Romos imperijos imperatoriui Zigmantui, 1420 m. kovo 11 d.“
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LC00/Vytauto_laiškai.LC2100.pdf
Vytautas „Laiškas Jogailai po Lucko suvaţiavimo, 1429 m. vasario 17 d.“
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LC00/Vytauto_laiškai.LC2100.pdf
Just. Marcinkevičius Mindaugas
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Justinas_Marcinkevičius._Mindaugas.LHD803.pdf
VIII. Santykis su tradicija XX ir XXI a. literatūroje
VIII. 1. Vertybių patikrinimas: gėrio ir blogio kova
I. Meras Lygiosios trunka akimirką
http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Icchokas_Meras._Lygiosios_trunka_akimirką.LHE700.pdf
http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=ssrksh8ndl84k1bl2vmqtpr580
13
J. Grušas Meilė, dţiazas ir velnias J. Grušas Meilė, dţiazas ir velnias

W. Goldingas Musių valdovas W. Goldingas Musių valdovas (ištraukos)

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Viljamas_Goldingas._Musi%C5%B3_valdovas.LH0002.pdf

Dţ. Orvelas Gyvulių ūkis Dţ. Orvelas Gyvulių ūkis

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/D%C5%BEord%C5%BEas_Orvelas._Gyvuli%C5%B3_%C5
%ABkis.LH0001.pdf

VIII.2. Tradicijos provokavimas ir ţaidimas

K. Binkis 100 pavasarių (3 pasirinkti K. Binkis 100 pavasarių

eilėraščiai) http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Kazys_Binkis._Eilėraščiai.LH3900.pdf

http://antologija.lt/text/kazys-binkis-simtas-pavasariu

K. Ostrauskas Jūratė ir Kastytis arba K. Ostrauskas Jūratė ir Kastytis

kita pasirinkta pjesė http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Kostas_Ostraukas._Jūratė_ir_Kastytis.LHI301.pdf

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/jurate_ir_kastytis/,format.pdf

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/jurate_ir_kastytis/,format.mp3

14