Professional Documents
Culture Documents
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
© 2012-2014 Copyright by Siemens Switzerland Ltd
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2014-05-21
Document ID: A6V10316298_e_en_--
2
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Table of contents
3
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
4 Planning ........................................................................................................ 29
4.1 Compatibility................................................................................................... 29
4.2 Multi-sensor fire detector ................................................................................ 29
4.2.1 Parameter sets ................................................................................ 29
4.2.2 Specifications .................................................................................. 30
4.3 Smoke detector .............................................................................................. 31
4.3.1 Parameter sets ................................................................................ 31
4.3.2 Specifications .................................................................................. 31
4.4 Heat detector.................................................................................................. 32
4.4.1 Parameter sets ................................................................................ 32
4.4.2 Specifications .................................................................................. 33
5 Mounting / Installation .................................................................................. 34
5.1 Required space .............................................................................................. 34
5.2 Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx.................................... 35
5.3 Detector base seal RS720 .............................................................................. 36
5.4 Base attachment BA720 ................................................................................. 37
5.5 Base attachment wet BA721 ........................................................................... 39
5.6 Detector locking device LP720........................................................................ 41
5.7 Designation plate FDBZ291 ............................................................................ 42
5.8 Cable entry ..................................................................................................... 43
5.8.1 Auxiliary terminals DBZ1190-AA/-AB ............................................... 43
5.9 Detector dust cap ........................................................................................... 44
5.10 Detector heating unit FDBH291 ...................................................................... 45
5.10.1 Installation of the detector heating unit ............................................. 45
5.10.2 Connection of the detector heating unit ............................................ 46
5.11 Protective cages ............................................................................................. 47
5.11.1 Installation of the protective cages ................................................... 47
5.11.2 Grounding of the EMC-protective cage FDBZ294 ............................. 47
5.12 Connection diagram ....................................................................................... 48
6 Commissioning............................................................................................. 49
7 Maintenance / Repair .................................................................................... 50
7.1 Performance check......................................................................................... 50
7.2 Testing the point detector ............................................................................... 50
8 Specifications ............................................................................................... 51
8.1 Technical data for multi-sensor fire detector OH110 ........................................ 51
8.2 Technical data for smoke detector OP110 ...................................................... 52
8.3 Technical data for heat detectors HI110 / HI112.............................................. 54
8.4 Dimensions .................................................................................................... 56
8.5 Environmental compatibility and disposal ........................................................ 56
Index ............................................................................................................. 57
4
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
About this document
Applicable documents
1
Scope
The document is valid for the following automatic fire detectors:
l OH110
l OP110
l HI110
l HI112
Target groups
The information in this document is intended for the following target groups:
Product Manager l Is responsible for information passing l Has obtained suitable specialist training
between the manufacturer and regional for the function and for the products.
company. l Has attended the training courses for
l Coordinates the flow of information Product Managers.
between the individual groups of people
involved in a project.
Project Manager l Coordinates the deployment of all l Has obtained suitable specialist training
persons and resources involved in the for the function and for the products.
project according to schedule. l Has attended the training courses for
l Provides the information required to run Project Managers.
the project.
Project engineer l Sets parameters for product depending l Has obtained suitable specialist training
on specific national and/or customer for the function and for the products.
requirements. l Has attended the training courses for
l Checks operability and approves the Product Engineer.
product for commissioning at the place
of installation.
l Is responsible for trouble-shooting.
Installation personnel l Assembles and installs the product l Has received specialist training in the
components at the place of installation. area of building installation technology
l Carries out a performance check or electrical installations.
following installation.
Maintenance personnel l Carries out all maintenance work. l Has obtained suitable specialist training
l Checks that the products are in perfect for the function and for the products.
working order.
l Searches for and corrects malfunctions.
5
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
About this document
1 Applicable documents
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code Examples
ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY A6V10215123_a_de_DE
-- = multilingual or international A6V10215123_a_en_--
A6V10315123_a_--_--
Date format
The date format in the document corresponds to the recommendation of
international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of
working.
6
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
About this document
Applicable documents
1
Please also observe the documentation for your fire detection system.
You will also find information about search variants and links to mobile
applications (apps) for various systems on the home page.
Term Explanation
AI Alarm indicator
ES Product version
7
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
About this document
1 History of changes
The first edition of a language version or a country variant may, for example, be
version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
The table below shows the published language versions with the corresponding
modification index:
e x x x x x
d x x x x x
c X X X X X
b X X X X X
a X X X X X
X = published
– = no publication with this modification index
8
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Safety
Safety instructions
2
2 Safety
Battery Heat
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
DANGER DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or
serious injury if you do not avoid this situation.
WARNING WARNING identifies a dangerous situation, which may result in death or serious
injury if you do not avoid this situation.
NOTICE NOTICE identifies possible damage to property that may result from non-
observance.
9
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Safety
2 Safety instructions
WARNING
NOTICE
10
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
Electrical installations
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
● Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
l Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
l Lock volt-free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
l Label the connection terminals with external external voltage using a
'DANGER External voltage' sign.
l Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
l Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1
outside the installation.
l Produce earthing as stated in local safety regulations.
11
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Safety
2 Safety regulations for the method of operation
12
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Safety
Standards and directives complied with
2
WARNING
NOTICE
13
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Overview
3.1 Overview
In this document the following point detectors are referred to collectively using the
term 'Automatic fire detectors':
l Multi-sensor fire detector (collective) OH110
l Smoke detector (collective) OP110
l Heat detector (collective, differential) HI110
l Heat detector (collective, static) HI112
14
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Overview
3
ES
Example of a packaging label with details of the product version
04
ES
Depending on the product and various approvals, the product labels may differ in
terms of the information type and layout.
Look for your device's order number on the product label.
You will find the product version after the order number.
15
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Point detector
4
3
See also
2 Multi-sensor fire detector [➙ 29]
16
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Point detector
3
2 Optical transmitter
The wide-spectrum smoke detector has the same measuring chamber as the multi-
sensor fire detector.
The point detector has two parameter sets: 'Standard' and 'Sensitive'.
See also
2 Smoke detector [➙ 31]
17
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Point detector
1 Heat sensor
The heat detector HI110 has one parameter set: 'A1R' (differential).
The heat detector HI112 has two parameter sets 'A2S' (static) and 'B'.
See also
2 Heat detector [➙ 32]
18
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Function
3
3.3 Function
HI110 'A1R'
19
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Function
Green 'Robust' During the first three minutes of l Reduced response time
operation: for testing after the
detector line is started up
Three flashes every 10 s or reset
l No fault
l Operation with 'Robust'
parameter set
From the 4th…15th minute of l No fault
operation: l Operation with 'Robust'
parameter set
Two flashes every 5 s
20
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Function
3
See also
2 Testing the point detector [➙ 50]
See also
2 Connection diagram [➙ 48]
3.3.5 Test mode
Optical detectors can be tested with the test gas REF8 or REF8-S. Heat detectors
can be tested with a hot air fan.
Once the detector line has been started up or reset, the smoke detector OH110
has a reduced response time in the 'Robust' parameter set for a period of
3 minutes. It is possible to test the point detector with test gas during this period.
Simplified test readiness of the point detector is indicated by the green LED
flashing three times every 10 s.
See also
2 Testing the point detector [➙ 50]
2 Internal alarm indicator [➙ 20]
21
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Mechanical setup
2 Detector base
Properties
l Quick installation and secure contact
l The centered alarm indicator makes an alignment of the detector base
superfluous
l Space for up to 4 auxiliary terminals
Accessories are available for a variety of different applications and can be
combined to suit the particular application in question.
See also
2 Accessories [➙ 23]
22
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Accessories
3
3.5 Accessories
See also
2 Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx
[➙ 35]
See also
2 Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx
[➙ 35]
23
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Accessories
See also
2 Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx
[➙ 35]
See also
2 Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx
[➙ 35]
24
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Accessories
3
See also
2 Designation plate FDBZ291 [➙ 42]
See also
2 Detector base seal RS720 [➙ 36]
See also
2 Base attachment BA720 [➙ 37]
25
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Accessories
See also
2 Base attachment wet BA721 [➙ 39]
26
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
Accessories
3
See also
2 Base attachment wet BA721 [➙ 39]
See also
2 Base attachment wet BA721 [➙ 39]
See also
2 Detector locking device LP720 [➙ 41]
27
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Structure and function
3 Accessories
See also
2 Auxiliary terminals DBZ1190-AA/-AB [➙ 43]
See also
2 Auxiliary terminals DBZ1190-AA/-AB [➙ 43]
28
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Planning
Compatibility
4
4 Planning
4.1 Compatibility
Compatible with control panels which support collective operation or conventional
operation on the detector line.
You will find details in the 'List of compatibility'.
The parameter set 'Robust' is automatically set if the point detector is installed in
a detector base DB110R or DB110RD.
Sensitive:
This parameter set is particularly suitable for areas where few misleading sources
of false alarms are present, when priority is given to detecting open fires as early
as possible.
The parameter set 'Sensitive' is automatically set if the point detector is installed
in a detector base DB110 or DB110D.
29
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Planning
4 Multi-sensor fire detector
4.2.2 Specifications
The table below shows the properties of the parameter sets for the multi-sensor fire
detector OH110:
Name Thermal
Sensitive 10 2,5 60 25 2 10
Robust 35 3 3,5 60 25 2 10
30
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Planning
Smoke detector
4
The parameter set 'Standard' is automatically set if the point detector is installed
in a detector base DB110 or DB110D.
Sensitive:
For areas with few misleading sources of false alarms, such as cigarette smoke,
exhaust fumes, and steam.
The parameter set 'Sensitive' is automatically set if the point detector is installed
in a detector base DB110R or DB110RD.
4.3.2 Specifications
The table below shows the properties of the parameter set for the smoke detector
OP110:
Standard 10 2,3
Sensitive 10 1,8
31
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Planning
4 Heat detector
HI110
l 'A1R'
HI112
l 'A2S'
l 'B'
32
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Planning
Heat detector
4
4.4.2 Specifications
The table below shows the properties of the parameter sets for the heat detectors
HI110 and HI112:
'A1R' 25 / 50 60 25 3 10
'A2S' 25 / 50 65 – –
60 ℃ maximum
'B' 40 / 65 80 – –
33
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Required space
5 Mounting / Installation
* * *
* = min. 2 cm
1
34
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Detector base (collective) DB110 / DB110x / DB110xx
5
NOTICE
1 Minimum Ø 40 mm 2 Maximum Ø 90 mm
Use the detector bases DB110D and DB110RD if you are installing a fire
detection system in accordance with BS 5839, part 1.
35
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Detector base seal RS720
Installation
1. NOTICE! Excessively large holes in the detector base seal will impair the
potential IP protection category. Do not cut or drill holes in the detector base
seal. Without using a tool, push the lines through the detector base seal.
2. Fit the detector base seal RS720 between the ceiling and the detector base.
36
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Base attachment BA720
5
37
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Base attachment BA720
2
Surface-mounted cable entry with base attachment BA720
38
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Base attachment wet BA721
5
Note the dimensions of the protective cages (Fig. 3) before installing base
attachment wet BA721!
You will find information on connecting detector heating unit FDBH291 in the
'Connection of the detector heating unit' chapter.
122 13
13
A
122
122
1x A
Click
13
13 122
Click
Fig. 2
5
1x 4. A
DB110xx
7.
DB721
5
DB721D 4x
Fig. 1
2x
DBZ1193A
160
13 13
FDBZ294
Fig. 3 Fig. 4
DBZ1194
Installation and removal of protective cages and designation plates on base attachment wet
BA721
39
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Base attachment wet BA721
WARNING
Danger of falling
Danger of injury
● When installing, use a secured ladder or work platform.
● Only use detector exchanger DX791 as an installation tool.
See also
2 Detector heating unit FDBH291 [➙ 26]
2 EMC-protective cage FDBZ294 [➙ 27]
2 Protective cage DBZ1194 [➙ 27]
40
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Detector locking device LP720
5
1.
2.
41
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Designation plate FDBZ291
If the detector base seal RS720 is being used, it is not possible to install the
designation plate FDBZ291.
42
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Cable entry
5
NOTICE
43
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Detector dust cap
A detector dust cap is included in the scope of supply for the point detectors
OH110 and OP110.
44
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Detector heating unit FDBH291
5
Optimum function of the detector heating unit is only guaranteed with base
attachment wet BA721.
45
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Detector heating unit FDBH291
NOTICE
Risk of icing
Malfunction
● To ensure smooth operation, the detector must be checked regularly for icing.
DB721 DB721
DB110xx DB110xx
1a 1b 1a 1b +
DBZ1190-AA DBZ1190-AA
5 6 5 6
- + - +
-
1 +
FDBH291 FDBH291
LINE
2 +
-
Connection diagram for detector heating unit FDBH291
46
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
Protective cages
5
47
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Mounting / Installation
5 Connection diagram
Connection diagram
2 2 2
1a 1b 1a 1b 1a 1b
+
EOL
1
-
5 6 5 6 5 6
5 3 3
+ - + -
4 4
+ -
Use the detector bases DB110D and DB110RD if you are installing a fire
detection system in accordance with BS 5839, part 1.
You will find more detailed information in the fire detection system documentation.
48
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Commissioning
6
6 Commissioning
The devices are commissioned via the control panel. The exact procedure is
described in the control panel documentation.
49
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Maintenance / Repair
7 Performance check
7 Maintenance / Repair
Recommendation:
l Check the devices every year.
l Replace heavily soiled or damaged devices.
l All point detectors should be replaced after 6 to 8 years of service, depending
on the ambient conditions.
Once the detector line has been started up or reset, the smoke detector OH110
has a reduced response time in the 'Robust' parameter set for a period of
3 minutes. It is possible to test the point detector with test gas during this period.
Simplified test readiness of the point detector is indicated by the green LED
flashing three times every 10 s.
The following table shows which point detectors may be tested with which test aids:
OH110 X X
OP110 X –
HI110 – X
HI112 – X
To trigger a point detector with test gas, normally 2…4 gas discharges are
required at intervals of approx. 2 seconds. When the detector is in test mode,
activation takes place after approximately 10 seconds.
See also
2 Internal alarm indicator [➙ 20]
2 Test mode [➙ 21]
50
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
Technical data for multi-sensor fire detector OH110
8
8 Specifications
Unless otherwise mentioned, the following data applies:
Temperature = 25 °C
Air pressure = 1000 hPa (750 Torr)
51
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
8 Technical data for smoke detector OP110
52
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
Technical data for smoke detector OP110
8
Device characteristics Response sensitivity 1.8 or 2.5 %/m (depending on the parameter
at 0.2 m/s (typ.) set)
Permissible wind speed Max. 5 m/s
Compensation speed ≤1/45 voltage increase for detection/h
Flashing interval times AI: See chapter 'Internal alarm indicator'
Connections Detector line and external alarm
indicators:
l Design Screw terminal
l Cable cross section 2 x 0.2…1.6 mm2
Ambient conditions Operating temperature/permissible -10…+50 °C
ambient temperature
Storage temperature -30…+70 °C
Air humidity ≤95 % rel.
Protection categories according to
EN 60529 / IEC 60529:
l Bases DB110, DB110x, DB110xx IP40
(all installation types)
l Bases DB110, DB110x, DB110xx with IP42
detector base seal RS720
l Bases DB110, DB110x, DB110xx with IP44
base attachment wet BA721
Electromagnetic compatibility:
l 10 kHz…1.8 GHz 50 V/m
l 1.8 GHz…2.5 GHz 20 V/m
Mechanical data Color ∼RAL 9010 pure white
Standards European standards EN 54-7
53
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
8 Technical data for heat detectors HI110 / HI112
54
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
Technical data for heat detectors HI110 / HI112
8
55
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Specifications
8 Dimensions
8.4 Dimensions
OH110 OP110 HI110, HI112
105 105
45
51
34
40
OH110 with base OP110 with base HI110, HI112 with base
62
56
56
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Index
Index
A E
Alarm indicator Environmental compatibility, 56
External, 21 ES
Approvals, 51, 52, 54 Product version, 15
Auxiliary terminals EU directives, 51, 52, 54
Connection terminal, 43 External alarm indicators, 21
Micro terminal, 43
H
C Heat detector, 18
Cables, 48 Differential, 14
CE marking, 51, 52, 54 Static, 14
Commissioning detectors, 49 Hot air fan, 50
Compatibility, 29
L
Connection diagram, 48
List of compatibility, 7, 29, 51, 52, 54
External alarm indicators, 48
Connection terminal, 43 M
Control panel, 49 Maintenance intervals, 50
Micro terminal, 43
D Multi-sensor fire detector, 14, 16
Designation plate
Detector base, 42 P
Installation, 42 Packaging label
Sounder base, 42 Product version, 15
Detector base, 22 Parameter sets, 19
Detector base seal Heat detector, 32
Installation, 36 Multi-sensor fire detector, 29
Detector dust cap, 44 Smoke detector, 31
Detector exchanger, 34 Performance check, 50
Detector heating unit Point detector
Installation, 45 Performance check, 50
Detector line Product label
Connection diagram, 48 Product version, 15
Detector locking device
R
Installation, 41
Recycling, 56
Disposal, 56
Required space, 34
Documentation for fire detection system, 7
Download center S
URL, 7 Scope, 5
Screw terminals
Assignment, 43
Smoke detector, 14, 17
Standards, 52, 53, 55
57
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Index
T
Test gas
REF8, 50
REF8-S, 50
Test mode, 21
Testing equipment
Hot air fan, 21, 50
Test gas, 50
Test gas REF8, 21
Test gas REF8-S, 21
Topology, 48
Type plate
Product version, 15
W
Wide-spectrum smoke detector, 17
58
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Index
59
Building Technologies A6V10316298_e_en_--
Fire Safety 2014-05-21
Issued by © 2012-2014 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice.
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies