Predno povezete sistem, dobro preberite navodilo. Imejte navodilo shranjeno za kasnejgo uporabo. os Panasonic CD stereo sistem Navodilo za uporabo model: SC-AK630. Varnostna navodila 2 Opozoriia 2 Dobavijena oprema 3 Daljinski upravialnik 3 Nastavitev 4 \Vkioplizklop DEMO funkciie 4 Kontrole na prednji strani 5 Informacije 0 zgo8tenki 6 Zgoséenka 6 ‘Osnovno predvajanje ¢ Preskok albuma ? CD prikaz 7 PosluSanje dolotene skladbe/zgossenke (Play mode funkcija) 7 Programeko predvafanje 8 Ponavjajote predvajanje 8 Oznaéevanie skiadbe 8 Intro funkeija 9 Iskanje nasiova 9 Radio 10 Kasetnik " Nastavitev asa n Casovniki 12 Kvaliteta zvoka 1B Ostale funkcije 3 Povezava zunanjih aparatov 8 Uporaba zunanjih eparatov 13 Uporaba slugalk 13 Auto - off funkciia 8 Uporabne funkeije 13 Pomo’ “ Tehnisni podatki 15 Vadréevanje 6 ROQT7837-BDragi kupec Zahvaljujemo se var za nakup aparata Pred uporabo vas prosimo, da si dobro preberete navodilo za uporabo. Navodila se nanaajo na naslednii sistem: Sistem ‘SC-AKEGO Glavna enota ‘SRAKBD Prodnji zvosniki ‘SAKES ‘Subwoofer ‘SBLWAKE30 Sie Postavite aparat na masto, ki je trdno. Ne izpostavijajte aparata soncu, vlagi, dezju ipd. Ti pogoji lahko. poSkodujejo aparat in njegovo notranjost. Ne uporabljajte visokonapetosinih izvorov. To Iahko aparat pregreje in poskoduje. Ne uporabljajte DC izvora elektrike. AGC zastita Preverite, da je napajanje pravilno povezano in da kabel ni poskodovan. Dobro primite kabel na koncu, predno ga izkijutite iz viiénica. Ne dotikajte se kabla z mokrimi rokami fod Ne dovolite, da bi v aparat padii kakéni predmeti Ne dovollte, da bi se na aparat pollla kak&na tekotina, Ne uporabljaite éistil v obliki razpréil na aparatu iskuSajte popraviti aparata sami. Ce je zvok Popagen, Ge se pojavi dim, izkljucite napajanje in se posvetujete s pooblaséenim servisom. Podaljaite Zivijensko dobo aparata tako, da ga izkljutite 2 napajanja, Ce vas dlje Casa ni. CLASS 1 LASER PRODUCT fe LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT [war ee en |Prosimo vas, da preverite te ste 2 prejeli vso naSteto opremo. TAC napajaini kabel (RIADOB2X) [2 Daliinski upraviainik (wagaH000063) Bateria za daljinski uprav. san hy OFM antena (RBAO0O7-L) Sew Cl amantena — (NIDAAAAG0001).. ‘Vetoute baterja taka, da se bobtapolantet ujernal ‘No uporebita akomulatorskn baler} No smete Mesa sir in nov bal porabjt razidih por Feeravat bale ‘ razsiavjat ater { dotnt atatne at magnezive vate ‘ Mporabiat bat, Kaveh zee laste odstanjona {Hhvar lupay 8 kevnokenl prog Napatina uporaba lahko prvede do raza bater|, kar lahko poskoduje predmeto, s katarimi razita tokodina pride v kontakt Ge se to pripat, se posvetute s serviserfom Dobro izpenta dale tolasa, Kiso bil v kontakt 2 razito tokodino. Odstranite baterie 2 dalinskega upravijarika, 62 le taga dolgo casa ne boste uporabjal. me - Senzor dalinekega F P jporavialnika Ee erat kno Pribi2no 7 metrov je comet prenosa signala. Usmarite senzor neposredno v aparat iz razcalje najveé 7 metrov, * Senze nn wsabu raha * Dotvana lane ponlabia mena avotobo ind Ne smete ‘Postavit tat ret Sasso dan ‘lua ler permeme ov a upraaic tate mers?Povesite AC napajaini kabel Sele, ko naradite vse ostale povezave, . Dosatne pavezave anton ~-11 Priprave: ‘Odstranite zaS6itni del kabla pri antent in pri zvosniskin kabiih. ee ‘4 AC napajaini kabel Vstavite konektor Tudi ko je Konaktor popoinoma vstavijan, ga del 52 vedno gleda ven. To je povsem cbiéajno. konektor cca. 1 FM notranje antena, pomba: mm Piiepite anteno na Dobavlen napajait kabel naj se uporabija samo mosto, Kore signal stem aparatom. ober. Za vaio vednost eh Da bi varCevall 2 energjo,lakljusite aparat iz napetostl, Ko Lepial vas dijo Casa na bo. tak ? 2 Ab antena Postavite anten0 aay poker “a S 3 zvoenixi Postavitev Postavile prednje zvotnike tako, da bodo visokotonski na notrany! strani. ‘*imeite zvoSnike vsaj 10 mm stran od sisterna, zaredi venilacke. *Zvobriki rimajo megnoine 2aséto. No postaviate jh bzw ‘TV sprejemnika, osebnege raéunalnika ipd. ‘# Ne morete odstranit za8titne mrezice iz zvotnika. Uporabite samo dobavijene zvoénike Kombinacija glavne enote in zvoSnikov je naiboléa. Uporatva diugih zvotnikav lahko privede do okvare ‘pombe 1 Zvotnka ano potteeeia Ga ate Essa posttata Gasbo ot vsokh lastest 1 Enandote lp valde pines Te hastaato ate veka Pozen. ‘© Zvosnike uporabljajte samo s tam sistemom. Ce tega ne boste storll. lahko poskodujejte cjaéevainik inJallzvotnike. + 2voéniki niso za stensko namestitev. Ko je aparal prvié valjuten, se lahko prikaze DEMO ikran. Ce je demo nastavitev nastaviiena na “of”, jo villudite lako, da izbereie “DEMO ON". Prtisnite in dedi (OISP, DEMO) Ekran se spremeni vsakokrat ko ptsnetetipko NO DEMO (off) ~ DEMO ON (en)Ekran AC napajanje ‘Taindikator svoti, koje aparat povezan na napajanie. @ Vklopizkiop aparata Pritisnite 2a vklop oparata ali za izklop aparata, Y starju priocavjencsti aperat porabi manj energie. HBass tipka ‘Subwoofer tipka Dréalo ze kasetnik 1 1 Pladenj za zgo8tenke (® Sonzor dajinskega upravjainika @ OPEN/CLOSE za zgoséenke ‘0B Neposredne tipke za zgoScenke @ Vnod za slusakke ® Dréalo za kasoinik 2 as sdaee ‘Osrodnja konzola IF Delete tipke 48 Oznatevanje (MARKER) {8 Tipka 2a iskango (TITLE SEARCH) 8 Enter tipka Tipke za parikanje Proskox album, znaki "bay ALBUWCHARA, an ALBURCHARA].. {8 Tipkea za podrogja /Sprajemnik @} CD proskok, hiro provignjo napro| reakok naz "feat REWY, PPLFLAL.. ‘@ Ekran, demo inka & Shomainatpka ® Tipka 22 odpirane kaseto 1 " @ AUX tpka 8 @ Glasnast 8 1% CO prodvajanjo /pavza e Stop/program tna, 68811 lebita kasetrika (DECK'/2) 1 3 Tieka 2a odpiranje kasetnika (DECK 2) Hy @ Toke za predvajanie " “Tipke, Kot (3) s0 popolnoma enake kot tipko na glavni not. ® Sleep timer + Auto off tipka 213 @ Tipka za zgostenke 7 @ Progeamska tpka 410 © Tipka za predvejalni natin (PLAY MODE) 710,11 Uporabite to za izbto CD nana, FM natin allza izbio kasotnika Repeat tink ® Album skip tinke 7 into tpka ° Shift tipka Uporabite za funkaje oznacene z oranzno: ko prtiskajte (SHIFT) priisnte odgovarjajoco fink. @ HBAS + subwootertpka (HBAS, SWiootor) ® © Dimer play ner tpka [DIMMER, OPLAYIREC] ‘© OD prikaz RDS prikaz + tpka za ro IComtS Deep, CLOCK/TIMERD. @ Numeariéne tipke r40 © Co croskok,hitoprovanjo katate nape tate Fanless Me a @ Mating tinka (utsanje) (® Tipka 2a pradnastavijen EQ‘Aparat lahko predvaja Mp3 in CD-DA zapis na ‘zgo8éenkah. CD-R in CD-RW zgoSGenke morajo bit zakl\ucene, da bi jh lahko postusall TIP Ozksige ‘Zaki, uporabljent v navodit eal oO w OES cORRW - (co) ee (Odvano od snemanega fama. Na arot += Uporabljati zgo’éenk éudne oblike , + lepiti dodatnin oznak na zgoséenke (SS) > uporabljatizgossenke, kiimajo povrsino, ki se razhaja od zgomie plast=”™, ‘= Pripeniati kakrénih koli predmetov * pisati po zgaséenki ' GiSéenje 2 raznimi grobimi Sst * uporaba zgo8tenk z tiskanimi oznakani errr rer ‘Vedno upottavajte sledace: 1+ Vstavito samo 1 zgoséonko v prodal + Vedno ustavite izmenjevalec predno vstavite ali manjate 2goscenke. + Postauite Sistem na ravao podiago * Vedno vzamite veo 2goScenke van, predno premikate aparat Ne smete: Postaviti aparata na revijo pd. Prestavijat apart, ko delule vstauijall ka) drugega kot zgo8¢enke v predal ‘ uporabijati @ Remaining play tme, Oighal spay © Elapeed play tre, Abum tte 4 1d play tm, Track tle play ta, |D3 album name play tm, 109 tle name ty tr 09 el name play tm, Original display Naslov Opomba = predvajate skladbo vedjo ket 8.25, preostanck ase a ekegnu prkaze =~" wes ‘1K je nasiov cl od & znakow se ba ips na ekran pomikal pacasi eve in dean +°NO 1d ae prikaze ko nl ID cznak ne zgo8Eonk posluSanje doloéene Eon Ree ico Beas @ALLLISC: Predvaia vse zgoSGenke, ki so vstavijene v aparatu @ 1SONG:_Predvaia eno skladbo na izbreni zgo8benk @t-ALBUM; MPA Predvaja en izbran album @ tps FANDOM: Predvaja eno 2go8Eonko nokuéno. @ALDSC RANDOM: [Ed Prodveja vse goscenke naklueno @1-DISC:_ Predvaja eno izbrano zgo8éenko. @ 1-ALBUM FANDOM: ML Prodvaja on album nakjuéno ‘Samo preko dallinskega Priprave’ Pnitisnitet> i. CO} nato il, CLEAR Pritisnte {PLAY MODE) 2a izbiro Zeljenoga nasina. Vsakokrat ko pritisnets tipke: FE ALLDISS eh 1SONG-—e@ +0160 RANCOM tL @ s-0isc — @ art-nisc Ranoom-e—t ie WALL DSC-ei8) Son» 6 tA Bune @ +-018¢ FANDOM 10 in nato Steviko wa 1 Prtente (DISC), nato (1)(6) za hiro agoséonke. 2 Pritisnite (ALBUM) za izbiro albuma. 3 Pritisnito numeréne tipko 2a i2broZaljone skladbo na tenuin’ zgoseenki C7 Za ustavitey predvajanja Pritisnite ®C.20ny Ko se predvajanje koné ‘Trenutni naéin predvajanja bo ostal v spominu dokler se ne ‘spremeni all Goklar ne Izkjutte aparata, 1m (MES! Ko se Izpiée “NOT MP3/ERRORI”na ekranu Nepodprt format se Zoli pradvajati. Aparat bo skladbo preskosil, Opomba + Brogramskega nagina ne morete uporabljati skupe) 2 Play mode funkalp. norma?>on [— Numerisne tipke mceen— _ CURSOR fore) Path ALBUM ta oF) Soe wR: ewren MARKER riTiz oearcH eee ees [cof ves] Nastavite lahko do 24 shad. ‘Samo preko dalinskega Priprave: Pritisnite COI nat m& O48 Pritisnite (PROGRAM) “PGM" se prikaze. 2 Prtinite (DISC), nato (1)-(6) za izbiro zgoséenke. 4g lzberite sKladbo z numeriéaimi tipkami Ge je Stevilka skiadbe dvomesina pritsnite >10 in nato Btevilko. 4Pritisnitel™', CDlza prigetek predvajania, ra Priprave: 2 Paitsnite (DISC) rato (1}(5) za izbiro zgoScenke, Pritisnite, McLean A Putisnte (PROGRAM) “PGM" se prikazo. 2 Pritsnito (ALBUM), 2a izbiro atume Za nepostedno izbiro albuma, pritsnile numeriéne tipke. gPritisnite Me@REWY] ali PPUFFIA] za izbira skiadbe. 'Za neposradno izbiro skladbe priisnite numericne tipke, 4 Prsnte ENTER) Ponovite korake 24 2a izbirodrugh sldadb. § Pritsnite "$01 za prigetek precvajanja. Za izhod iz programskega nagina Pritisnite (PROGRAM) v stop natinu Naredito lahko tudi slodoge, ko jo "P” prikazan, + Prevesjanje vsebine programa Priientopeenewv) gy DeeUFEA) okrat ko pritsnet tik: (£9) Steviika skiacbe in programski nadin sta prikazana: Cac ee 81 Skladbe —— Programski nadin WWE Progcamski natin je izpisan, nato Sievika albuma in Stovika skladbe. * Dodajenje v program [C0] “Naredite korake 2 in 3 MPS Naredite Korake 2 do 4 * Brisanje zadnje skladbe Prtienite DEL. *Brisanje veeh skladb Pritsrite ko uiripai tA ALL", prtsnite tipko ponovno. Opomba ‘Ne morete nastavititako CD-DA in Mp3 datotek. 1 MEd Programski spomin je izbrisan) ko zamanjate 2go8éenko ali ickjutite aparet. » (MPS) Ne morete nastavte za veé kot 1 2g08éenko. Lei pba ca ‘Samo preko dalinskega Priisnita (REPEAT) med predvajanjer 2nak*C>" se prikaze. Preklic ponavijajogega predvajanja Prilisite (REPEAT) ponoyno. Opomba Funkello ponavijanja lanko uporabite skupaj z programskim ppredvajanjam in Play modo naginom. Eevee [ues] Oznatite lahko + skladbo na zgoScenki, Kise nahaja v aparatu, [Oznaéevanje skiadbe ‘Med ustaviienim predvajanjem lzberite Zeljeno skiadbo 2 Dréite (MARKER) dokler ne prigne na ekranu utripati "STORING", Opomba Go jo skladba 20 cznaéona so bo zamenjala nasiodnié ko boste shranil drugo skiadbo z isto ocnacbo. Med predvajanjem ali ustavijenim naginom Pritisnite (MARKER) za priklic oznacbe, Predvajanje se priéne na mestu, kjer ste oznaciieet ‘Album lahko poi8éete tako, da poslusate vaako 1 skladbo pribli2no 10 sekund, Samo preko dalinskega Priprave: pritisnite P innate moor 1 Pritsnite INTRO) INTRO funksja priéno dolovati {INTRO funketa je preklcana, ko se predvaiaio vse skladba). 2 Kose predvaja Zaljani album, pritisnite Pt, CO} Predvajanje 89 nadaljuja od prve skladee napre) Za ustavitey, pritisnite (INTRO) ali @. LEA") ‘Opomba: To funkcjo ne morete uporablati med programskim predvajanjem ali nakljugnim predvafanjem, Ao Zeljen| albumiskladbo lahko Rete z vnosom Kjutne: bosode. iskanje albuma/skiadbe Saino proko daljnekega Prirave: priisite Pm C0; rato M. CLEA) 1 Za iskanje nasiova albuma Priienta (TITLE SEARCH) onkrat Za iskanje naslova skladbe Pritenta (TITLE SEARCH) dvakrat 2. Vncsite znake za besedo, Kio isbote (Oglejte si tabelo - desno) 3. Pitisnite (ENTER). Iskanje se prigne Iskani vnos je prikazen. Iskanje albuma Utripa, ko ige0 Utripa za prkaz iskanja neslove albuma Iskanje nasiova skladbe [___Naiden nasiovalouma Usipa ko iste Za prikaz naslednjegalprejsnega zadetka Pritsniterssner=t all metre Pri PAL, za pri¢etek predvajanja albuma/skladbe, Ki je najdena, Za proklic Priicnite mci ko ni ustrazaih najdb, se na ekranu prikaze "NOT FOUND’. ‘Opomba: Ne morete funkcje uporabit skupaj z programskim nagnom procvajarja ali nakjuenim predvajanjom, ‘nos znakov \Vnesete Iahko do 9 znakov za iskanje nasiova sklado/ albuma. Uporabite lahko velike crke ali majhne érke. Na glavni enoti @ Pritisnite (ALBUM/CHARA) za izbor Zojenega maka, ‘Vsakoirat ko prisnetetpko, se bo prkazato: ‘ABODEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1284887890 space | "88 KAU te = Ge drlie (ALBUMIGHARA), $0 zak spraminjajo hitreje. bees 2 @ Priisnite (CURSOR) za vnes znaka ‘Samo preko dalinskega @® Phitisnite numerigno tipko za izbiro Zeljenega zznaka. 2ral se nahajajo v tabel: Znak | Ekran, Ekran +t WNO6 oTABCE PORST ‘3 (DEFS Tova aoa Te 6 1JELE. B10 [apace Pas 4a Znak $8 spremen| vsakokrat, Ko pritisnete ipko. Za primer: vsakokrat ko pritsnete (2). A+E+C+2 td ® Pritisnite (CURSOR) za vnos znaka Ponovite korake (1}-(2) 2a dokonéanja besade. I Pritisnita (CURSOR) 2a vnos znakov. Ponovite korake (1) - (2) 2a dokonéanje beseds. Urejanje besed Za pomik. Priteite (CURSOR) ite se na mesto, kjer Zelie brisa 4. Prem risen EHREYDEL)Pritisnite (TUNER, BAND) za izbiro podrogja. Aparat se vkljudi. Veakokrat ko paitsnete take: Piitsnite (PLAY MODE) na dajjinskem upravijaliku 122 ibiro “MANUAL” \Vsakokrat ko pritisnete tipko: Drvite PPIFFAL all eexmewns za prigetek iskanja postaje, Frekverca se ustavi, ko poisée ustrezno frekvenco, “TUNED’: se prikaze, ko ste po'skali posta. “ST se pate, Ko spear srejema posijo vsstereo signal. Ge je Sum prevelik v FM podrogju ‘Samo preko dalinskega Drdite (PLAY MODE) za prikaz “MONO”. {ebrali ste mono 2vok in Sumi Dodo 2manjéani Dizite (PLAY MODE) za preltic mono nagina, "MONO" se prekiiée luc, Ko zamenjale frekvenco. RDS oddajanje ‘Samo prea daljnskega Radijski sprejemnik lanko prikaze RDS podatke. Ce postaja, katero posiiSate, oddaja RDS signal bo aparat pnkazal podatke na ekranu. Pritisnite (CD/RDS DISP) \sakoktat ko prilisnete tipko: Frequency aispiay, <-> @ Frequency display ‘Slaton namo (PS) Progam typo (PTY) Primer: Programski naéin Prikaz frokvonce YARED | ANANGE | COUNTRY Por | CHILDREN | NATIONAL pockm | Sociana’ | aLpies 5 Morm | REUGON | FOLK M, Ebucare | UcuTm | PHONEIN | COCUMENT brawa | cuassics | TraveL | Test curtune | omer | cesure | ALAPAL SceNce | weATen | Jazz ECR. MW WidSle othe toad muse ‘Opomba RDS se ne bo prikazal, ée je signal slob. * Ce sie spremenili spremembo polozaja, rekvenca, ne bo shranjena, + Zyok se zaéasno prekine, ko odorete kasetnik Prednasta skanje ‘Samo preko dalinskega Obstajata dva nagina Avtomatitna iskanje: vse sprejete posiaje se shranijo, oéno iskanje: I2barate lanko postajo, kijo Zelita shranit. Do 15 postal lanko shranite v FM in AM podrodje. Priprave: PPritsnite (TUNER/BAND) za izbiro "FM" ali “AM” Avtomatiéno iskanjo Naredite sledeve ko ste izbrall AM all FM. Pnprave: nastavite trekvenco, kjer Zelite priati iskanje, Drdite (PROGRAM) dokler se frekvenca ne spremeni, Roéno iskanje ‘Yee postaje bode ehranjone © Prtsnto (PROGRAM) nato PHHFPA ali reenenv 2a itarja Zojene postaie. ® Prien ((ROGRAM) rato PREF all pene) za skanje kanala ® Pritisnito (PROGRAM) lbira kanalov Pritisnite numariéno tipko za Izbiro kanala D Pritsnite (PLAY MODE) za izbiro PRESET" B)Pritsrite DPIFFA; all tearenv) za lzbifo kanalaOpomba: leigjucite zunanjo anteno ko aparat nv uporabl. Ne uparadijajte zunanje antene med grmanjem, FM 2unanja antona [AM zunanja antena Zadnii del aparata FM zunanja antena (niv kompietu) } 1 ++ Izkljutite FM notranjo anteno. { Anteno ng instaa stckouno osetje "AM 2unanja antena (nivv kompletu) Zadnii del 7 aparata AM antena v kompletu) Napelite anteno horizontalo sko7i okno all preko druge Tokeacje. Pusite notranjo anteno povezano. Ee Uporabite ali kasotnk 1 ali kasetrik 2-20 predvajanie, Uporabile kasete z oznako normal BoljSe kasete nimajo pravega utinka, kaj razika se ne predvaia, Presnamavanje kaset je lahko v nasproiju 2 zakonam. 1 Pritisite D>, TAPE] Aparat ce vidjudl Ce je kaseta vstaviiena se predvajanje avtomatiéno priéne. 2 pritcrite 14 DECKal ]HECKC +) in vstavite acolo, Vstavite kaseto tako, da bo trak gledal navzdol Zapnita predal. Iebira kaset za snemanje Uporabite normal kaseta Uporabe baliih kaset ne bo imela prevega uéinka, Priprave: Napnto irak kasote tako da se snemanje lahko ‘ako pene. 1 ritisnite wecx2 9 in vstavite kaseto, ki se bo snemala ‘Stran, ki $9 bo snamaia naj bo obmjana prot vam. 2 lzberite izvor, ki ga zelite snemati. eri ert Roche poco. See Pe EIN sok joZltesnemat Rastvde Zeger nae me cele engin Serene neee fer skiadh Nasr a + Zasnomanjeslosnh staceegotcone SE otter (Stran 7). 2Pritisnite (DISC) nato (1)-(5) za izbiro zgoSdenke. itp da je 2g0scenka ustavliona, 3 RBS "Za PAL Bid natin fs PSONG nadin: Piste {pu Bt) 29 ize albu, 4. Za 1-SONG naan: Priignite mir A) za izbiro sklacbe. Programsko predvajanje, naredie ali pearmewyy 3 Priientat™.r@°e1 2a pricetk prodvajana, Za predveanje druge strani Kasete, prisnite TAPE Ustavitev predvajanja Paitisnite a. sro, Za hitro previjanje naprej / nazaj Pritsntohee EWI at prea) Za izbiro kasetnika Priisnte (DECK 1/2) (dajinski upravjainik (PLAY MODE) { Predvajanfe je moteno, ko odprete drug kasetnk. * Kasate, kd $0 dale od 100 minut so tanjsa in $9 lahko « Zlomio, Trak kesete se ionko ujame v menanizem kasetnika in * gaje dooro navi, predno vstavite kaseto. Neskonéne kasete se iahko ujamejo v kasetrik ‘Snemanje na drugo kaseto Pts. "APE nats a STC 2 Pritintie' SE in vetavite Kaseto. 3 Pritisnite (REC) 2a prigetak snemanja Za konéanie snemanja kaseta konéa pred zgodéenko ZgoSzenka se precvaja naore, Pritsnitef@. STOP) Za snemanje na drugi strani Kasete Obmite kaseto in pritisnite (REC). { Spreminjaie glasnosi ne vplva na posneick {]Ne morete coprot kasotnika 1 mod sremanjom Ne more hiro previatinaprej ali nazai med + snemariem ZaBéita pred brisanjem Uporabite izijaé ali podobne predmetza odstraniiay zevitkov. Stan Se Zevihek za” “Zevinek za B stran Asiran Poke uiajor lpi akon X Za brisanje kasete Say i Priisnite P74 in natolll. STOP) * 2.vstavite posneto kaseto v kasotnik 2. 7 3 Preverite da ni kasete v Keseiniku 1 l Pritisnite (REC). ponermaraey Slusatko (risov kompletu) 18R,-DeMO. H.BABS suswooren eReC AUK si epeayne’ oe wie AUTO OFF -— cLocK/TIMER see fear — M4, REWIV, : Del APE S— murine @REC Lo ‘@pLAY;Za vilop predvajalnega asovrika ‘REC; Za vklop snemsinega tasovnika 4, Pritisnite tipko za izklop eparata Aparat mora bit izkjucen, da bi Gasovniki delovall, «Pay timer; Precvajanje se bo priéelo ob nastavijeni uri, glasnost se bo poéasi vegala, * Reoard timer: Aparal se bo 30 sekund pred nastavjenim asom vidjudi, glasnost bo iekljucena Za prekiic Easovnik Pritisnie (SHIFT) + (PLAYIREC) za preklic Gasovrika iz ekrana Za spreminjenie nastavitev (ko je aparat viljuéen) ‘Spreminjanje predvajainisnemalnih Casovnikov Naredite korake 1, 2in 4. Spreimnjanje izvora ali glasnosti ‘.Priisnita (SHIFT) + (PLAYREC) za bitsanj Sasovnika 2.Nlredte spremembe izvor ai qlasnost 8 Naredite Korake 3in 4 Za preverjanje nastavitev Pritsnite (SHIFT) + (CLOCK/TIMER) medtem ko je aparat rnastavijen na PLAY ali REC. ‘Nastavitve so prkazane v naslednjem redu: Prodvajaint on time --off time --source—-voume Snemalni: on time ~off tme-souree Za preverjanje nastavitev medtem ko je aparat izkjuten, pritsnite (SHIFT) + (CLOCKITIMER) cvakrat. Uporaba aparata. ko ste nastavili Gasovnike Po uporabi, preverita da ste vstavil pravo kaseto alt _2go8éenko 2a predvajanje. jomba PBerEpaat cust in porovno vkluste, ede ko «280mm doljo, nastavtov no bo akivrana ‘Go ste bral AUX kot i2vor, se eparat vejud in izdore AUX ket iver. ‘Samo preko dalinskega Aparat izkiiué: aparat po nastavienem éasu. Ko poslusate Zeljeni izvor glasbe: Pritisnite (SLEEP) za izbiro casa (minut) Veakokrat ko prisnete tipko: [r SteP 00 BLEEP 0 LEP an SLEEP tt» BLEEP OFF) Preklic sleep tasovnika Pritisnite (SLEEP) in zberite “SLEEP OFF’ Potrditev preostanka casa Pritsnite (SLEEP) enka. Proostanek éasa je prkazan, Spreminjanje nastavitev Pritisnite (SLEEP) in izborite novo vrednost. ‘Sleep éasovnik lanka uporabita skupal 2 predvajalnim / snemalnim éasovnikom. Opamba Sleeo éasovnik se izkljudi ko priénete snemati.mn Pritisnite (PRESET EQ) za ibiro nastavitey. Veakokrat ko pritisnete tipko: HEAVY “© SOFT -» CLEAR -» DISCO — LIVE -* HALL t___—. s00r- —_____ HEAVY (sound quality; Doda bese zvoiu SOFT (sound quality); Za glasbo v ozadiu CLEAR (sound quality): Povete visoke tone DISCO (Bound fai)”; Doda zvoku obtutek disko kuba LIVE (sound field); Naroci vokalo bol 2ivo HALL (sound field) Nereci obgutek poslusania v koneerini dvoreni, Opomba Ne morete uporabljati PRESET EQ shupaj z H.BASS Povocanje nizkin tenov \Vasemu 2voku lahko dedate nizke tone. tisnite (H.BASS) Luéka zasveti Pritsnitetipko poroyno za preklic. Luéka preneha sveit Canesten Poveéate lahko tako nizke kot visoko tone. Pritisnite (SUBWOOFER). Daljinski upravijatnik (SHIFT)+ (S.WOOFER) Luéke zasvet. UID (redkin) ase MAX (high) ae Light of (ot tL _______| Za prelic Pritsnte Uipko ponovre za prekiic. Lucka preneha svetit Carer ea Zadnja > ‘tran ey aparala 4 ‘Samo preko daljinskega Ko je izbran kasetnik ali CD predvajainik Zaradi manjse porabe energie, se bo aparal izkjucl, C2 410 minut ne bo pradvajanja. Funkaja ne deluje, ée imate ‘bran AUX. Priisnite (SHIFT) + (AUTO OFF) “AUTO OFF" se prikaze na ekranu. Analogn Nastavtoy ce ohranitudi ko iejubte aparat predvajainik Ce ste izbrali AUX ali sprejemnik, se AUTO OFF izkljuti. {ri 'v kompietu) Prika2e se ponovno ko izberete kasetnik ali CD. * Analogni predvajaink z varelenim izenatevel fev * 2a vei infornaci, preberite navodio za aparate, ki so |, povezane na aparat. * Ce Zelite povezati aparate, ki niso navedeni v navodilu se posvetujte z posvetovaioam, eee 4) Prtisnite (AUX). , parat so vit * Za pasluSanje (pojdite na korak 3) 4, Za snemanje (pritsnita REC) Priénite z pradvajanjom zunanjoga aparata. eee ZmarjSajte glasnost in povezite sluSaka, hod! 8.5mm stereo ee Opomba: Ne poslusjte dolgo glasbe preko slualk pri velki lasnosti. Za preklic Piiisnite (SHIFT) + (AUTO OFF) ponovno, cece Zalemnitev ekrana ‘Samo proko dalinskega Pritisnite (DIMMER) Ekran je temnejsi {AC zhak ostaja svete). Priisnite (DIMMER) ponovno za prvatno stanje. Braeiop ried wea Pritisnite (DISP, -DEMO) 2a izbio Zeljenaga natin \Veakokrat ko pritisnete tipko: Normal —+ Penhold —» Retlostion a nl Uilkanje glasnostl ‘Samo preko dalinskega Pritisnite (MUTING) Pritisnito bpko ponovno 2a proklic *MUTING’ se ne prikaze vec. Funkoijo lanko preklicate tun tako, da popolnama zmarjsate glasnost in nato ponovno nastavito Zaljano glasnost. Muting se iziljud tudi, ko ickjudite aparatProdno se obmote na servis, si poglojte spodnje prodioge. \V kolikor no uspata sami roéiti problema so obmite na poobiaséenega serviserja. ‘Skupno tozave INastavite giasnost. lzkjutite eparat, ugotovite vzrok in nato vkjutite ponovne. Preverite, da ni fouroscentnih izvoroy blizu napajalnega kebla. Ostale aparate ne imeite v * " 5e prikaze na ekranu morale ponovno nas! [Ekran nima pravinoga Rinse dao agotbarka pate obra, prikaca ali se predvajenie 2gotéer Ine pricne [Zamenjajte zg05¢enko, ée je ta poskodovana. IV notranjosti aparata lahko pride do kondenza zaradi nenadne soremembe temperature. lvedno znova razikuje. |Cuden zvok je slisen. Daljinski upravijainik Ink ne dela | Provorte da so batenje velavieno pravino, [Pass vpravaink ne 4812 | 7ameniate baler. Brisanje sporina Ko pride do slodete tezave, proveriie navodilo za brisanje navosila: * Ni odziva ko pritsnete tipko $ Ko Zelte bisa ali ponastavit setino spomina. 2a brsanje spomina “izcjuste rapalane (pocakae 3 minute precro naejyeteskoratom 2) 2x0 pitsnetan dete tpeo (PONER) na yun enc, juste napa Kabel erent priate na akan 8 Spustie (POWER) ‘Vso nactavtv9 20 vrejo na lovamidhe wednaat.Pozor! J Aparat vsebuje laser. Nestavijanje aparaia in funkci, ki niso opisane v navodity lahko poskoduje aparal [Ne odpirate aparata in ne polskusajte ga popravjat! Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: hitp:/mww.panasonic.co jp/giobal/ RQT7837-B GrzanTso