[ Hava ] 3 Tam Geçiflli ve Türbülatörsüz

Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar

[ Su ]
Is›tma Bizim ‹flimiz!
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹
[ Toprak ]

[ Buderus ]

Buderus Üç Tam Geçiflli

ve Türbülatörsüz (Sorunsuz),
Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar
• Yüksek norm kullanma verimi,
• Düflük su hacimli kompakt yap›s›,
• Kolay temizlik imkan› veren, brülörü sökmeden
tamamen aç›labilen kazan kapa¤› tasar›m›,
• Sorun ve verim kayb› yaratan türbülatörlerden
ba¤›ms›z dizayn›,
sayesinde Ömür Boyu Çok Yüksek Performans
ile çal›fl›rlar.

Brülör sökülmeden tamamen aç›labilen ön kapak, Daralan Kesitli Mikro Türbülansl› Duman Borusu
yanma odas› ve tüm duman borular›n›n kolayca
temizlenmesine imkan verir.

Gelece¤in teknolojisine bugünden sahip olun

Yüksek kaliteli teknoloji, profesyonel montaj ve bak›mla Is›tma ihtiyaçlar›n›z için profesyonel dan›flman›n›z

desteklenmelidir. Bu yüzden tüm Is›san Buderus ürün

yelpazesi, yetkili uzman bayiler taraf›ndan hizmetinize
sunulmaktad›r. Türkiye geneline da¤›lm›fl 300’e yak›n
yetkili bayimiz, Is›san Buderus ürünleri ve uygulamalar›
hakk›nda detayl› bilgiler için hizmetinizdedir.
Ürünlerimizi tan›mak için showroomlar›m›z› ya da web
sayfam›z› ziyaret edebilirsiniz.
Teknik verilerde haber vermeden de¤ifliklik yapma hakk› üretici firmaya aittir.

ISISAN ISITMA VE KL‹MA SANAY‹‹ A.fi. www.isisan.com

MERKEZ
Bestekâr fievki Bey Sokak, No.1
Balmumcu • ‹STANBUL
Tel. (0212) 340 37 00 - 340 37 37
Faks: (0212) 266 11 34 - 272 22 32
info@isisan.net
AMANA BUZDOLABI SHOWROOM
Barbaros Bulvar›, No.42
Balmumcu • ‹STANBUL
Tel. (0212) 288 43 47 - 267 31 85
Faks: (0212) 288 43 68
amana@isisan.net
‹STANBUL ANADOLU BÖL. MÜDÜRLÜ⁄Ü
Ankara Asfalt› üzeri, Onur Sokak, No.16
Kofluyolu, Kad›köy • ‹STANBUL
Tel. (0216) 544 11 00
Faks: (0216) 340 40 17
kosuyolu@isisan.net
‹STANBUL MERKEZ DEPO
Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45
Samand›ra • ‹STANBUL
Tel. (0216) 561 27 27
Faks: (0216) 311 05 70
depo@isisan.net
273 Y›ll›k Teknolojik Deneyim
SERV‹S MÜDÜRLÜ⁄Ü ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü
Ankara Asfalt› üzeri, Onur Sokak, No.16 Akay Caddesi, No.22 Yalova Yolu, 9. km No:28
Kofluyolu, Kad›köy • ‹STANBUL Dedeman Oteli karfl›s› • ANKARA Ovaakça / BURSA
Tel. (0216) 544 11 11 Tel. (0312) 418 32 20 Tel. (0224) 267 04 85
Faks: (0216) 325 80 77 Faks: (0312) 417 92 55 Faks: (0224) 267 00 69
info@isisanservis.com ankara@isisan.net bursa@isisan.net
‹ZM‹R BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü
ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜ⁄Ü Akçay Caddesi, No. 283
Turgut Özal Bulvar›, No.129 Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 Emlak Bankas› Konutlar› Karfl›s›,
Migros karfl›s› ADANA PTT karfl›s› • ANTALYA Gaziemir / ‹ZM‹R
Tel. (0322) 232 70 20 Tel. (0242) 322 04 44 Tel. (0232) 251 30 50 AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹
Faks: (0322) 232 70 25 Faks: (0242) 322 27 25 Faks: (0232) 251 91 81
adana@isisan.net antalya@isisan.net izmir@isisan.net
 Logano Plus SB315
Logano Plus SB615
Logano Plus SB735
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

3 Tam Geçiflli ve Türbülatörsüz

Buderus Kendinden
Düflük S›cakl›k Kazan› Yo¤uflmal› Kazan

%111 %111
(Hi de¤eri baz al›narak) (Hi de¤eri baz al›narak)

Kullan›lmayan yo¤uflma enerjisi

Baca gaz› kay›plar›
Ifl›n›m kay›plar›
ηk = % 93 Semboller: ηk = % 109
ηk : Kazan verimi
Hi : Alt ›s›l de¤er
%100’ün Üzerinde Kazan Verimi
Yo¤uflmal› kazanlar, ›s› elde etmek için yak›t›n alt ›s›l de¤erini (Hi)
de¤il, üst ›s›l de¤erini (Hs) kullan›r. Avrupa ve Almanya’da
yap›lan verim hesaplamalar›nda standart olarak alt ›s›l de¤er Hi
%100 olarak kabul edilir. Böylece %100’ün üstünde bir kazan
verimi mümkün olmaktad›r. Klasik kazanlar› yo¤uflmal› kazanlarla
karfl›laflt›rmak ancak bu flekilde mümkün olabilmektedir. Eski
tesisatlarla karfl›laflt›r›ld›¤›nda, bu oran %40’a kadar ç›kabilir.
Do¤al gaz›n gizli ›s› oran› %11’dir (alt ›s›l de¤er Hi temel al›nd›¤›nda).
Klasik kazanlar, do¤al gazdaki bu ›s›y› kullanamazlar. Gaz yak›tl›
yo¤uflmal› kazanlarda ise, su buhar› yo¤uflturularak bu gizli ›s›
potansiyelinin büyük bir k›sm›ndan faydalan›l›r.
VK
Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar
Yüksek Norm Kullanma Verimi gaz› s›cakl›¤› tesisat dönüfl suyu s›cakl›¤›n›n sadece 5-10 °C üzerinde
‹leri teknoloji ürünü kendinden yo¤uflmal› gaz yak›tl› kazanlar ile olmaktad›r. Düflük s›cakl›k kazanlar›nda 180-200°C olan baca gaz› s›cakl›¤›
60-70°C’lere kadar inmekte ve büyük verim art›fl› sa¤lanmaktad›r.
baca gaz›ndaki gizli ›s›dan yararlanarak %109 norm kullanma verimi
(40/30°C) elde edilir.
Yüksek ‹flletme Emniyeti / Yüksek Kaliteli Malzeme
Üç tam geçiflli özel tasar›m› ve d›fl hava s›cakl›¤›na göre çal›flan Yanma odas› ve tüm gaz temasl› yüzeyler yüksek alafl›ml› paslanmaz çelik
paneli ile yüksek s›cakl›ktaki iflletmelerde bile yüksek verimle çal›fl›r. malzemeden imal edilmifltir.
90/70°C sistemde %105 norm kullanma verimine sahiptir.
Kendinden Ses ‹zolasyonu
Üç tam geçifl, ön duman sand›¤›ndaki akustik izolasyon* ve ses yutucu
altl›k* sayesinde son derece sessiz bir çal›flma sa¤lan›r.
Az Yer ‹htiyac›
Kompakt yap›s› sayesinde kendinden yo¤uflmal› gaz yak›tl› kazanlar en dar
Daralan Kesitli Mikro Türbülansl› Duman Borusu alanlara bile kolayca yerlefltirilebilir. Logano Plus SB315 VM için 1,22 m, Logamatic 4211
SB615 için 1,73 m ve SB735 için 2,01 m montaj yüksekli¤i yeterlidir. Kumanda Paneli
Türbülatörsüz (sorunsuz) Kazan Tek kazanl› sistemlerde ek
Türbülatörler kirlenme ve afl›nma gibi problemler nedeniyle iflletmeci Çevre Dostu modül/panel olmadan d›fl
taraf›ndan sökülebilmektedir. Bu durumda türbülatörlü tasarlanm›fl havaya ba¤l› çal›flma, bir boyler
Üç tam geçifl sistemi sayesinde zararl› at›k gaz emisyonu düflük bir iflletme ve bir üç yollu vanas›z ›s›tma
kazan›n verimi düflmekte, yak›t tüketimi artmaktad›r. Di¤er taraftan için ideal ortam oluflturmaktad›r. devresi kontrolü, modülasyonlu
türbülatörsüz dizayn edilen Buderus kazanlarda hem türbülatörden veya iki kademeli brülör
Buderus VM çevre dostu ön kar›fl›ml› gaz yak›tl› brülör ile daha düflük kontrolü yapabilir. Üç yollu
kaynaklanan problemler oluflmaz, hem de kazan ömrü boyunca baca gaz› ve emisyon de¤erleri elde edilebilir. vanal› ›s›tma devresi gibi ilave
yüksek performans sa¤lan›r. kontroller uygun modüller

Buderus SB Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlarda türbülatörün yerine Tam Aç›labilir Kazan Kap›s› ‹le al›narak sa¤lan›r. Türkçe
yaz›l›m› sayesinde kullan›m›
Buderus patentli “daralan kesitli mikro türbülasyonlu duman borusu” Kolay Bak›m ve Temizleme ‹mkan› kolayd›r.

kullan›larak yüksek verim ve sorunsuz iflletme sa¤lan›r. Bu özel Büyük temizleme bofllu¤u sayesinde Logano Plus SB315, SB615 ve SB735
konstrüksiyon sayesinde boru merkez ekseninde hareket eden gazlar kendinden yo¤uflmal› gaz yak›tl› kazanlar›n bak›m› çok kolayd›r. Öndeki
bile yo¤uflma s›n›r› alt›na kadar so¤utularak yanm›fl gazlar›n içindeki duman sand›¤›n›n sökülmesinden sonra, yo¤uflma borular› özel temizlik Logamatic
RK2 4311 ve 4312
enerji en yüksek verimle su taraf›na aktar›l›r, böylelikle maksimum seti yard›m›yla kolayca temizlenebilir.
Kumanda Panelleri
AA yo¤uflma elde edilir. Borular›n afla¤› do¤ru e¤imli yap›s› sayesinde
Is›san Buderus Güvencesi Logomatic 4311 kumanda paneli
RK1 yo¤uflma suyu rahatl›kla afla¤› do¤ru akarken duman borusunun tek kazanl› sistemde 8 ayr› üç
Buderus’un 273 y›ll›k teknolojik deneyimi ile üretilen Logano Plus SB Serisi yollu vanal› ›s›tma devresine
kendi kendini temizlemesi de sa¤lanm›fl olur.
Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar, Is›san Buderus’un 28 y›ll›k tesisat proje kumanda verebilir. ‹ki veya üç
AA: Baca ç›k›fl› kazanl› sistemlerde ana panel
RK1: Düflük s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü Üç Tam Geçiflli Kazan ve uygulama deneyimi ile sunulmaktad›r. görevini üstlenir. Çoklu kazan
RK2: Yüksek s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü Üç tam geçiflli yap›s› ile yüksek verimli çal›fl›r. ‹ki farkl› dönüfl iflletim sistemlerinde 4311
VK: Kazan gidifli Yüksek Kaliteli Is›san Servis Deste¤i panel, di¤er 4312 panellerin
ba¤lant› a¤z› sayesinde düflük s›cakl›ktaki zonlar daha fazla yo¤uflma kontrolünü sa¤lar. Bu sistemde
ISISAN Bayileri ve Servisleri % 100 müflteri memnuniyeti hedefi ile hizmet
sa¤layacak flekilde yüksek s›cakl›ktaki zonlar›n dönüflüyle kar›flmadan üç kazan›n kontrolü ve buna
Düflük s›cakl›k devrelerinin dönüflleri kazan›n en alt›ndaki RK1, verirler. Tüm ürünlerin yayg›n servis a¤›, yedek parça ve servis garantisi ba¤l› 22 ayr› üç yollu vanal›
yüksek s›cakl›k devrelerinin dönüflleri ise orta k›s›mdaki RK2 kazana ba¤lanabilir. ›s›tma devresi kontrolü
bulunur ve 24 saat hizmet veren nöbetçi Is›san servisleri so¤uk k›fl
dönüfl a¤›zlar›na ba¤lan›r. Böylece en so¤uk gaz ile en so¤uk mümkündür. Türkçe yaz›l›m›

su karfl›laflt›r›larak, en yüksek yo¤uflma verimi elde edilir.

Çok Düflük Baca Kayb› günlerinde bile haftan›n 7 günü 24 saat hizmet vererek müflterisine verdi¤i sayesinde kullan›m› kolayd›r.
Mükemmel tasar›m› ve genifl ›s› transferi yüzeyleri sayesinde baca önemi gösterir. *SB 735 hariç tüm modellerde
 Logano Plus SB315
Logano Plus SB615
Logano Plus SB735
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

Buderus Logano Plus SB315 ve SB315 VM Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar Kazan Boyutlar›
Teknik Veriler Logano plus SB315 VM (Kendinden Brülörlü)
Kapasite kcal/h 43.000 60.000 77.500 100.000 1.4943)
1.044
40/30 °C kW 50 70 90 115 1.483
1.178
VK
1.2543) R1 1/2 1) Düflük Su Seviyesi S›n›rlay›c›s›na
Anma Is›l Gücü 75/60 °C kW 45,71) 64,01) 82,31) 105,11) 1.070
VSL
R1
VK
130 VSL
alternatif olabilecek minimum bas›nç
kW 45,22) 63,52) 81,82) 104,72) 1)
260 s›n›rlay›c› için ba¤lant› a¤z›.
390
kW 47,11) 66,01) 84,81) 108,51) Gaz
D AA 2) Tek dönüfl hatt› varsa dönüfl RK1’e
Yanma Is›l Gücü
Rp 1 RK2 2)
507 RK2
R1 1/4
ba¤lanmal›d›r.
kW 46,42) 65,12) 83,92) 107,52) H AA
AA AKO

RK1 2)
DN15
3) Kazan dairesi yerleflimi için kazan
kg 3021) 3141) 3281) 3481) H RK1 2)
R1 1/5
RK1 H AKO

A¤›rl›k 610
20–50
493 110 etraf›nda b›rak›lmas› gereken ölçüler
kg 2942) 3002) 3142) 3212) 820 3) 286 600 680
incelenmelidir.
Su Hacmi (Yaklafl›k) l 237 233 250 240
Gaz Hacmi l 90 120 138 142 Logano plus SB315
1.1573)
Sevk Bas›nc› 1.483
1.084
Pa 501) / brülöre ba¤l›2) VK
(Çekifl gereksinimi) 1.2543)
1.178
R1 1/2
VSL AA: Baca ç›k›fl›
mbar 0,591) 0,731) 0,801) 1,201) 1.070
Gaz Taraf› Direnci R1 AKO: Drenaj ba¤lant›s›
mbar 0,432) 0,512) 0,592) 0,772) 874
1) RK1: Düflük s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü
Maksimum Gidifl Suyu RK1: Yüksek s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü

S›cakl›¤› 3) °C 120 RK2 2)

VK: Kazan gidifli
507 VSL: Emniyet hatt› ba¤lant›s›
DB R1 1/4
Maksimum ‹flletme AA

Bas›nc› bar 4 H AA
RK1 2)
H RK1 2)
R1 1/2
Ø DAA (iç) DN 153 153 183 183 20–50
Baca Ba¤lant›s› 610 493
HAA mm 347 347 317 317 820 3) 286 600 198

Uzunluk mm 890 890 890 890

Yanma Odas›
Ø mm 360 360 360 360
Kal›nl›k mm 95 95 70 70 Baca Gaz› S›cakl›¤› Su Taraf› Direnç E¤risi
Brülör Kapa¤›
Ø DB mm 110 110 130 130
Kazan Dönüfl HRK1 mm 156 156 106 106 Semboller 100

Su Taraf› Direnci (mbar)

Drenaj Ba¤lant›s› VA Baca gaz› s›cakl›¤› a Sistem s›cakl›¤› 75/60°C
HAKO mm 223 223 163 163 VR Dönüfl suyu s›cakl›¤› b Sistem s›cakl›¤› 40/30°C
1) Üzerine monte edilmifl Buderus Logatop VM ön kar›fl›ml› gaz brülörlü Logano plus SB315 VM k Ba¤›l yük
2) Logano plus SB315 (brülörsüz)
80

VA , VR (°C)
3) Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) - 18°
Örnek: Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) = 100°C ise Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = 100 - 18 = 82°C'dir. VA
70
Yerleflim Ölçüleri 60
a 10
A1 820 A1 50
820
VR
VA
Kazan Modeli A1 A2 40
SB315 / 50 700 (400) 650 (550) b
400 1157
* Brülör ölçüsüne
400 1.494 30
SB315 / 70 700 (400) 1.050 (750)
(100) (100)
(LBR) göre VR
de¤iflebilir.
SB315 / 90 760 (460) 1.300 (900) 20

200 SB315 / 115 760 (460) 1.300 (900) 10

1
(0)
1200 *
(700)
A2 700 Boyutlar mm’dir, parantez içinde minimum de¤erler verilmifltir.
LBR
(400)
0 1 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 k (%) Debi (m3 /h)
 Logano Plus SB315
Logano Plus SB615
Logano Plus SB735
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

Buderus Logano Plus SB615 Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar Kazan Boyutlar› Yerleflim Ölçüleri
Teknik Veriler L
LK
783 LBR
A1 B 800
Kapasite kcal/h 145.000 160.000 205.000 265.000 345.000 440.000 550.000 H VK VK 176 3)

40/30°C kW 145 185 240 310 400 510 640

VSL
Anma Is›l Gücü H VSL

75/60°C kW 133 170 219 283 365 468 586 2)

Yanma Is›l Gücü kW 136 173 225 290 374 479 600
1)

400 L
A¤›rl›k kg 613 620 685 705 953 1.058 1.079 H RK2 RK2
H BR (100)

Su Hacmi (yaklafl›k) l 560 555 675 645 680 865 845 H AA AA

H RK1 RK1
Gaz Hacmi l 327 333 347 376 541 735 750
1142 A
Sevk Bas›nc› (Çekifl gereksinimi) Pa 50 (tavsiye de¤eridir ve kullan›lan brülöre ba¤l›d›r)
Gaz Taraf› Direnci mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40 H 200
Maksimum Gidifl Suyu S›cakl›¤› 1) °C 120 HK
A2
(0)
VSL
Maksimum ‹flletme Bas›nc› bar 4,0 5,0 5,5 VK
A3 LBR
Uzunluk L mm 1.816 1.816 1.845 1.845 1.845 1.980 1.980
LK mm 1.746 1.746 1.774 1.774 1.774 1.912 1.912 1)
A2

Genifllik B mm 900 900 970 970 970 1.100 1.100 D AA RK2 AKO
H AKO
Boyutlar mm’dir, parantez içinde minimum de¤erler verilmifltir.
DN15
Yükseklik H mm 1.606 1.606 1.638 1.638 1.842 2.000 2.000 EL
H EL
Kazan Modeli A1 A2* L B
RK1 R1 SB615 / 145 760 1.700
HK mm 1.376 1.376 1.408 1.408 1.612 1.770 1.770 SB615 / 185 (460) (1.200)
1.816 900
A4
Kazan Alt Profili BGR DN 720 720 790 790 790 920 920 BGR
B 298
A1 SB615 / 240 800 1.700
1.845 970
SB615 / 310 (500) (1.200)
A mm 285 285 285 285 285 367 367 900 1.750
SB615 / 400 1.845 970
Baca Ba¤lant›s› ØDAA (iç) mm 183 183 203 203 253 303 303 AA: Baca ç›k›fl›
(600) (1.250)
1) Kumanda panelinin yana tak›lmas› halindeki
SB615 / 510 1.000 2.000
HAA mm 300 300 305 305 333 370 370 görünüfl (Opsiyonel).
2) 145-310 kW aras›ndaki kazanlar için minimum
AKO: Drenaj ba¤lant›s›
RK1: Düflük s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü SB615 / 640 (700) (1.500)
1.980 1.100

Yanma Odas› Uzunluk mm 1.460 1.460 1.460 1.460 1.460 1.594 1.594 bas›nç s›n›rlay›c› ba¤lant› a¤z›.
3) 400 kW’dan büyük kapasiteli kazanlar için düflük
RK1: Yüksek s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü
VK: Kazan gidifli
su seviye s›n›rlay›c›s› ba¤lant› a¤z›. VSL: Emniyet hatt› ba¤lant›s› * Brülör ölçüsüne (LBR) göre de¤iflebilir.
Ø mm 453 453 453 453 550 650 650
Brülör Kapa¤› Derinlik mm 185 185 85 185 185 185 185
HBR mm 985 985 1.017 1.017 1.135 1.275 1.275 Baca Gaz› S›cakl›¤› Su Taraf› Direnç E¤rileri
Kazan Ç›k›fl Ø VK DN 65 65 80 80 100 100 100
H VK mm 1.239 1.239 1.260 1.260 1.442 1.613 1.613 Semboller Aç›klamalar
VA Baca gaz› s›cakl›¤› a Sistem s›cakl›¤› 75/60°C
Kazan Dönüfl ØRK1 mm 65 65 80 80 100 100 100 VR Dönüfl suyu s›cakl›¤› b Sistem s›cakl›¤› 40/30°C
a SB615, Kazan 145-185 kW aras›
b SB615, Kazan 240-310 kW aras›
HRK1 mm 142 142 142 142 150 150 150 k Ba¤›l yük c SB615, Kazan 400-640 kW aras›

A1 mm 275 275 300 300 290 284 284 80 100

VA , VR (°C)
ØRK2 mm 40 40 65 65 65 80 80 VA
70
HRK2 mm 495 495 512 512 597 685 685

Su Taraf› Direnci (mbar)

a
A2 mm 295 295 310 310 315 360 360 60

Emniyet Hatt› ØVSL DN R 11/4 R 11/4 32 32 50 50 50 50

VR
VA a b c
Ba¤lant›s› HVSL mm 1.180 1.180 1.213 1.213 1.327 1.549 1.549 10
40 b
A3 mm 160 160 170 170 210 195 195
Drenaj Ba¤lant›s› HAKO mm 164 164 164 164 164 160 160 30 VR

A4 mm 100 100 120 120 140 155 155 20

Boflaltma A¤z› HEL mm 85 85 82 82 90 138 138
10
1
1) Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) - 18°C 0 1 10 100
Örnek: Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) = 100°C ise Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = 100 - 18 = 82°C'dir. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 k (%) Debi (m3/h)
 Logano Plus SB315
Logano Plus SB615
Logano Plus SB735
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

Buderus Logano Plus SB735 Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar Kazan Boyutlar› Yerleflim Ölçüleri
L

Teknik Veriler 119 LK

2)
A1 B 800
Kapasite kcal/h 680.000 835.000 1.032.000 1)

Anma Gücü 40/30°C kW 790 970 1.200 781

75/60°C kW 723 888 1.098

Yanma Is›l Gücü kW 745 915 1.132
A¤›rl›k kg 1.730 2.170 2.204 1014

Su Hacmi (Yaklafl›k) l 1.870 2.500 2.530 400 L

(100)
Gaz Hacmi l 1.050 1.204 1.410 H AKO
340

Sevk Bas›nc› (Çekifl gereksinimi) Pa 50 (tavsiye de¤eridir ve kullan›lan brülöre ba¤l›d›r) LGR

Gaz Taraf› Direnci mbar 4,9 5,7 6,4 1.633

Maksimum Gidifl Suyu S›cakl›¤› 2) °C 120 H

HK
Maksimum ‹flletme Bas›nc› bar 5,5 663
1)
H VK VK 1)

Uzunluk L mm 2.600 3.018 3.016 H Br

H VSL VSL
A1
A2
200
(0)
LK mm 2.321 2.748 2.733 H SR
263
A2
H RK2 RK2
Yükseklik H mm 2.293 2.293 2.293+401) LBR
2.063+401)
RK1
HK mm 2.063 2.063 H RK1
D AA
AA
2.123+401)
H AA
HSR mm 2.123 2.123 H EL EL
A3

Kazan Alt Profili BGR mm 1.120 1.120 1.170 AKO

Boyutlar mm’dir, parantez içinde minimum de¤erler verilmifltir.

LGR mm 1.880 2.300 2.300

1.228
1.372 Kazan Modeli A1 A2 * L B
Baca Ba¤lant›s› Ø DAA (iç) mm 480 484 438+401) SB735 / 790 2.603
2.500
HAA mm 353 353 353 1) Kumanda panelinin yana tak›lmas› AA:
AKO:
Baca ç›k›fl›
Drenaj ba¤lant›s›
SB735 / 970 1.000 3.018 1.370
halindeki görünüfl (Opsiyonel). (1.100)
Yanma Odas› Uzunluk mm 1.800 2.000 2.200 2) Düflük Su Seviye S›n›rlay›c›s›na
RK1:
RK1:
Düflük s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü
Yüksek s›cakl›k ›s›tma devresi dönüflü
SB735 / 1.200 3.018
Ø mm 688 688 688 ba¤lant› yeri. VK:
VSL:
Kazan gidifli
Emniyet hatt› ba¤lant›s›
* Brülör ölçüsüne (LBR) göre de¤iflebilir.

Brülör Kapa¤› Derinlik mm 210 210 210

HBR mm 1.426 1.474 1.512+401)
Kazan Ç›k›fl ØVK DN 100 125 125 Baca Gaz› S›cakl›¤› Su Taraf› Direnç E¤rileri
HVK mm 1.790 1.860 1.889+401)
Kazan Dönüfl ØRK1 mm 100 125 125 Semboller Aç›klamalar
a SB735 / 790
HRK1 mm 904 928 970+401) VA Baca gaz› s›cakl›¤› a Sistem s›cakl›¤› 75/60°C
b SB735 / 970
VR Dönüfl suyu s›cakl›¤› b Sistem s›cakl›¤› 40/30°C
ØRK2 mm 80 100 100 k Ba¤›l yük c SB735 / 1.200
100
HRK2 mm 1.130 1.193 1.200+401) VA
80

VA , VR (°C)
A2 mm 300 300 278
Emniyet Hatt› ØVSL DN 65 65 65 70

Su Taraf› Direnci (mbar)

Ba¤lant›s› HVSL mm 1.690 1.706 1.778+401) 60
a

A3 mm 276 276 278 VR a b

50 c
Drenaj Ba¤lant›s› ØAKO mm 40 40 40 VA
10
HAKO mm 176 167 86+401) 40 b

A2 mm 229 229 264 30 VR

Boflaltma A¤z› ØEL DN R1 R1 1/2 R1 1/2
20
HEL mm 41 40 45
10 1
1) Standart teslimat kapsam›ndaki Titreflim Yutucu ek 40 mm yükseklik getirmektedir.
2) Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) - 18°C 1 10 100
0 Debi (m3/h)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 k (%)
Örnek: Emniyet s›n›r› (Limit Termostat STB) = 100°C ise Maksimum izin verilen gidifl suyu s›cakl›¤› = 100 - 18 = 82°C'dir.
 Logano Plus SB315
Logano Plus SB615
Logano Plus SB735
AKILLI ISITMA S‹STEMLER‹

Norm Kullanma Verimi Farkl› Sistem S›cakl›klar›ndaki Kapasitelerin Hesaplanmas›

110 1,00
Norm Kullanma Verimi (%)

Kapasite Dönüflüm Katsay›s›

0,99
108,9
0,98

108 0,97
0,96
107 0,95
0,94
0,935
106 0,93
0,92
104,9
0,91

104 0,90
20 30 40 50 60 70 30 35 40 45 50 55 60
Sistem Dönüfl Suyu Proje De¤eri (°C) Sistem Dönüfl Suyu Proje De¤eri (°C)

Yüksek Norm Kullanma Verimi Buderus Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar›n Teknik Veri tablolar›nda 40/30°C ve
75/60°C sistemler için Anma Is›l Güçleri verilmifltir.
Yukar›daki grafikte farkl› sistemlere göre Buderus Kendinden Yo¤uflmal› Kazanlar›n
Norm Kullanma Verimleri gösterilmifltir. E¤er bu sistemlerden farkl› s›cakl›kta bir sistem seçilmifl ise, bu durumda kazan›n
Grafikte görüldü¤ü gibi yüksek dönüfl s›cakl›klar›nda bile Buderus Kendinden kapasite de¤eri sistem dönüfl suyu s›cakl›¤›na ba¤l› olarak yukar›daki diyagram
Yo¤uflmal› Kazanlar›n Norm Kullanma Verimleri son derece yüksektir:
yard›m› ile seçilecek olan bir Kapasite Dönüflüm Katsay›s› ile çarp›l›r. Bu flekilde
VR = 30°C Norm kullanma verimi ηk = %108,9
VR = 60°C Norm kullanma verimi ηk = %106,0 kazan›n tablolarda verilen sistem s›cakl›klar› d›fl›ndaki sistemlerdeki kapasite de¤eri
ISISAN BUDERUS SB KEND‹NDEN YO⁄UfiMALI KAZAN ÖRNEK TES‹SAT fiEMASI
VR = 70°C Norm kullanma verimi ηk = %104,9 hesaplanabilir.
VR = Sistem Dönüfl Suyu Proje S›cakl›k De¤eri
Yo¤uflmal› kazanlar›n norm kullanma ›s›l verimlerinin yüksek olmas› afla¤›daki
etkenlere ba¤l›d›r: Örnek:
Yüksek CO2 de¤erleri
Buderus Logano Plus SB615 / 640 Kendinden Yo¤uflmal› Kazan›n 40/30°C sistem
CO2 ne kadar yüksek olursa, ›s›tma gazlar›n›n yo¤uflma s›cakl›¤› o kadar yüksek olur.
Dönüfl suyu s›cakl›klar›n›n düflük kalmas› için Anma Kapasitesi 640 kW'd›r. Bu kazan›n 70/50°C sistem için Anma Is›l Gücü
Dönüfl suyu s›cakl›¤› ne kadar düflük olursa, yo¤uflma oran› da o kadar yüksek ve hesaplanmak istenirse diyagramdan Sistem Dönüfl Suyu S›cakl›¤› 50°C' ye karfl›l›k
baca gaz› s›cakl›¤› da o kadar düflük olur.
gelen Kapasite Dönüflüm Katsay›s› 0,935 olarak okunur. Bu de¤er de 640 kW ile
Düflük baca gaz› s›cakl›¤› ve yüksek yo¤uflma enerjisi için dizayn edilmifl yo¤uflma
yüzeyi (Daralan Kesitli Mikro Türbülansl› Duman Borular›) çarp›ld›¤›nda 70/50°C sistem için kazan kapasitesi 598,4 kW olarak hesaplan›r.
Baca gaz›nda tam ve k›smi yo¤uflma olmas›, sistemin verimini etkiler.

Kazan Verim E¤rileri Durma Kay›plar›

110 0,6
Norm Kullanma Verimi (%)

109
a
108
0,5
107 a
106
105 0,4
Durma Kay›plar› (%)

104
103
b 0,3
102
101 b
100 0,2
c
99
98
0,1
97
96
95 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 20 30 40 50 60 70
Kazan Yükü (%)
Kazan Suyu Ortalama S›cakl›¤› (°C) ISISAN BUDERUS KEND‹NDEN YO⁄UfiMALI VE YO⁄UfiMASIZ KAZANLI KASKAD S‹STEM ÖRNEK TES‹SAT fiEMASI
Aç›klamalar Aç›klamalar
a 40/30°C Sistem b 75/60°C Sistem a Logano Plus SB315 ve SB315 VM, b Logano Plus SB615, c Logano Plus SB735
Örnek projelerdir. Detaylar ve farkl› uygulamalar için firmam›za baflvurunuz.