1ee1

M id n a tts I i-Avisa ?l#fii'i

AnsutgrET
Arsm@tet i Bygdel-aget/
Sportsklubben ble avhol-dt 22.
november -9I og forlop greit og
rolig.
Per Ha1vor ble valgt til
ordstyrer, Fr@ydis tiI skriver
Hilde Pedersen og Kari Anne
Hansen b1e valgt til a
underskrive protokollen.
Arsmeldingene ble godtatt uten
kommentar. Lj-kes& regnskapene
og budsjettene.

0 De nye styrene er som fplger:

Bygdelaget
Formann: Per-Halvor Nordli FOTBALLFESTEN
Nestformann: tlilde Pedersen Her ser vi koldtboret fra
Kasserer: Eli Pedersen fotballfesten.
Sekretar: Fr@ydis Thonunesen Reportasje med mange bilder pA
Styremedlem: Johan' Larsen SIDE 4-5
Varamenn: Hara1d Hansen
Sigmund Nordli
OIuf Nordli BRIDGE
SportskluJrben Bridgen er starta igjen.Vi
Formann: IIaraId Heitrnann p5-nert hold.
K a s s e r e r : G a u t e Frydenlund Sfls.irl.viklinsa
Styremedlemmer: Svein H Nilsen
Torurny Olsen

Varamenn: IGistin
Ken O1sen
Johansen
SANDBAKKENIUPELL
Det har sjedd store
Kjell Nordli pA. Sandbakken.
' forandringer
Tom lvar Nilsen
Ei aktiv kapellforening st.6,r
Revisorer for begge 1ag: bak.Se side 14 og 15.
Aslaug Nordli
Mary Gundersen SANDBAKKSAKTIWTE TSOMR,LDE
Utvalg for til-rettelegging av P3. sandbakken forg&r mange
inntektgivende arrangement :
Ann-Turid Larsen aktiviteter, se side 6,9;g
$ frene Olsen
Sissel Brandser
Rl r n a c r r r n nqav r v . .
URBEFOLKNING
Solfrid Pedersen Stort folkemote pA ungdoms-
Kirstin Hansen huset. Henry Minde nolat
Kirsti Torsteinsen f o r e d r a g o g v i s t e lysbilder:
Trimutvalget: Les mer om dette p A s i d e 3 .
caute Frydenlund - (leder)
Olav Nordli
Inger Elise Nordli BYGDEAKTIWTETER
Valgkomite: Ny spalte i avisen,hvor vi
Sissel Brandser rapporterer fra forskjellige
RoaLd Hansen aktiviteter i bygda.Side 10.
Kristin Johansen
LESERINNLEGG
Flere har meldt sin interesse
Y"r fra &rsm@tet med bilder av for denne spalta.Side L8 og !9.
de nye styrene p& SfOn 7---
,ETT
OG HORT
Inrre i avisa vil du p&
forskjellige sider finne
dir?I:. bygdenyrt,.Les grund,ig,
gi ikke gtipp av gul1k5rna.
 BYGDEI{YTT

Den 1. august fylte Jenny Ol - s en

p& leir bakkmoen 75 &r .

Her er vi igjen med en ny Astr id Thom assenpe Seljem oen

avisa, og det til fastsett tid. fyLte 75 &r den 15 oktober .
Rekordstor ogsE er den, hele
20 sider med variert stoff. Kor nelius Nilsen pt
Dette har vi klart E f& t.il p& Leirbakkmoen fylte 65 &r den
grunn av en mer strukturert L2. september.
jobbing, 09 at vi har f&tt en
ny medarbeider nemlig Helen Og Midnattsli Avisa gr atul er er
Johansen. dem m ed ve1 over st&tt.
I dette nummer m& vi spesielt
nevne reportasjen om Sandbakken ll -lf
kapell, som vitner om ei aktiv
kapellforening.
Videre et par intressante sider
om motorsport. Stoffet tiI
dette har vi fett fra Inge
Elverum i Midt.-Troms
Motorklubb.
Se til slutt litt om en positiv
@kning i leser j.nnlegg. Vi tror
at denne gemyttelige form for
menings-ytring passer i
Midanttsli-Avisa.
Vi oppfordrer alle som enten
har sysnpunkter om et eller
annnet og de som viI ha igang
en diskusjon om & sende inn et
bidrag. Vi ser helst at
innlegget har lokalt intresse.

S& h&per vi at avisen kan vere

litt lesestoff i den langhelgen
vi n3. g&r i mdte.
Vi lar dette bildet vere en
iLlustr asjon pA det str eve t
som n3. foregS.r rundt om i de
mange hjem .
I

Rettel-ser
Vi beklager endel feiltrykk
i forige avis, vi vil spesielt
vise t,iI bildet p3. side 9,
hvor Astor Ottesen b1e hetende REDAKSJON DETTE NUMMER
Astor Hendriksen.
Sigmund Nordl_i, Helen Johansen,
Svein-Helge Nilsen, Johan
Larsen og Harald Heitmann.
 URBEFOLK]YI]YG som storsamfunnet
bygge ut til
Planla 3.
golfbane. Ei sak
som har git,t indianerne
Fredag den 15 november var det internas j onal oppmerksomhet.
fredagskafe med innslag av I Canada fikk indianerne
samef orenj-nga. tildelt egne omrider - s8kalte
F@rst var det et foredrag av reservater - noe som ikke har
Henry Minde som er forsker ved vart praksis i Norge.
universitetet i Troms0 og Innen disse reservater blir
dernest var det diskusjon storsamfunnets lover, regler
innledet av Age Pedersen. og forordninger gjordt
gjeldende. Skolegang i
Henry Minde foetalte fra sin storsamfunnets spr8.k, historie
forskningspraksis . og skikker.
Han har vert i Canada og Ikke i deres egne spr8.k og
studert forholdene for kultur. Dessuten ble de
indianerne. Han holder ni pe a neddynga i sprit og andre
studere forholdene for samene fluktmuligheter etter at
i Grovf jordomrS,det. identiteten og stoltheten over
I begge tilfeller dreier det egne skikker var knekket.
seg om studere urbefolkn-
ingene og deres historiske Det interessante med Gravfjord
forhold til storsamfunnene. er at det historisk ligner p3.
omridet her.
I Canada er forholdene mer omr&det ble bosatt av svenske
komplekse enn her, idet det er samer i L5'L500 tallet.
mer enn 100 forskjellige omrS,det her ble bosatt pA
stammer med like mange sprEk. samme mite et par hundre &r
Men uansett antall stammer, senere.
overfor storsamfunnet har de I Grovfjord er det en rekke
opplevd det samme som samene i myter om hvorfor folk bosatte
Norge. seg der. Er det lignende myter
Urbefolkningenes samfunn, 1iv her?
og identitet var og er knytta I Grovfjordomr&det er og har
til bestemte landomrAder og en reindrifta vert trua av store
ekstensiv utnyttelse av disse. utbygginger som E5, Evenes
NAr storsamfunnet har lagrt flyplass,og ni sist
beslag p& disse landomrtdene Skoddebergutbygginga som
som hi-storisk har vert forsvaret planlegger.
urbefolkningenes bruksomrAder Hvordan er det her pi Senja?
er det blitt kollisjoner.

0 Urbefolkningene har i de fleste

I tilfeIler gitt tapende ut av
disse konfrontasjonene. Fordi
de har manglet maktmidLer.

I de siste d.rene har det

oppst8tt aIli-anser mellom
urbef olkningsinteresser ogl
milj@- og andre folkelige
bevegelser noe som har gitt
urbefolkningene mer
oppmerksomhet i media og <iermed
gitt dem mer politisk makt.
Altautbygginga er det mest
kjente eksemplet i- Norge.
I Canada kjempet Mohouk-
indianerne for & bevare sine
historiske ogr hellige steder Det var bra fremm@te p& same-
forreninga sitt lysbilde foredrag.
Oppe til venstre ser vi foredrags-
holder Henry Mlnde og ti1 hdyre
formann i Senja og omegn sarne-
forrening, Age pedersen.
 FOTBALLFESTEN

koldtbord. Men a1le s& ut til

,a,;:;r'ri,ii'!i?i:
A forsyne seg godt av fatene.
Kokker/tiLberedere denne
gangen var som vanlig fnger
Elise Nord1i og @ystein
Thomassen.Maten b1e ikke tatt
av bordet, slik at det var
mulig 6 forsyne seg utover
natten hvis man f@Ite seg
sulten. Noe mange s& ut til a
benytte seg av.

L@rdag 9. november var det

atter duket for Arsfest i
Midnattsli SK. Innvitasjon var
sendt ut til hele bygda + noen
til, slik at det ved festens
begynnelse var totalt 67 Her fra overrekkelse av blomster
stykker tilstede. Ved til Aslaug Nordlj-, Arvid Brandser
inngangen ble det servert en og Oluf Nordli.
enkeL veLkomstdrink, f@r man
benket seg inne i salen. Da
aIle var kommet, kunne Deretter var det tid for
formannen i Mj-dnattsli SK, premieutdelig og
Harald Heitmann @nske gaveoverrekkelser i regi av
velkommen, b&de til festen og Johan Larsen. Samtlige som
til bords. Kanskje noe hadde spilt for A-laget eller
utradisjonelt her i bygda, ble oId-boys laget ble ropt opp pe
det denne gangen servert scenen for premi-ering.
Dessverre var de fleste av A-
lagsspillerne ikke til stede, i

slik at de som ikke fikk I

premien pe huset denne kvelden
vil f& den overrakt ved en
senere anledning.
Arets spiller b1e Jan Roar
Pedersen. Toppscorer bIe
Signnund NordLi. Aslaug Nord1i
fikk blomster og en gavepremie
for draktvask av b8.de A-lagets
og old-boys lagets drakter.
Oluf Nord1i og Arvid Brandser
fikk blomster for veIvillig
ut1&n av traktorer til
forskjellige oppdrag p5. banen.
Deretter gikk dansen , tiI
musikk av NINO, til langt ut i
de smA timer.
 Hilde Pedersen i en skjets som
sku1le fortelle om plassmangel
pti sykehusene.
Bak henne ser vi plakaten for
den nye riksdekkende TV-kanalen
MTV - (Midnattsli TeleVision)

Deretter var der revY i regi

av MTV - Midnattsli
TeleVision Av
I
revyinnslagene nevner
vi : iykehusProblematikk '
fotuittaebatt, bingokveld,
sS.peopera osv.
MTV hadde, som a1le fV-
stasjoner med resPekt for seg
selv, selvf@1gelig
nyhetsinnslag. F.eks: :t:i,
-"fgjakt, varebringing'
Her er Gina, Ken, Geir og EIi
Revven varte i godt og vel en i en scene fra s&peoperaen.
tim6, 09 sA langt vi kunne
registrere var det ikke et
kjeaefi-g OYeb1ikk den timen'

Her er hele revy-gjengen samlet

i avslutningsnummeret.
Fra venstre: Hilde Pedersen, Geir
Hansen, E l i P edersen, Gina Therese - PulsenDeresslArsveert
Larsen, Harald Heitmann, Sissel langsomt,Hansen.
- Det gisr ikke noe,dok-
Brandser og kapel-lmester NINO. tor, ieg har god tid.
Gjemt bak disse ser vi hAret av
Ken Olsen.
 NINVInmnodellf
MESTERSKap pA SANDBAKKEN
Fra 30, juli ti1 2. aug. -92,
skal Senja Modellflyk1ubb
arrangere NNM.
Det mi vere b&de artig og en
stor utfordring for klubben.
Her er Sven-Olav Westh som
sender sltt modellfly avsted.
( foto : Troms Fol-keblad )

@K1A66#ggq1grrlft- s iiit?3Trlh' -

MTDNATTSLT.REVYEN
Siden vi fikk plass til over
bringer vi et ti1 bilde fra
revyen. Innslaget er fra en
skjets om bingo.

8
o
FEl.{TI KRONR" €Eq ,,-1R- t
ENI QL?
I
z L/vJrELtq./

D
ff
?/
'!{/
9E )Ua,. f
g

J
J

e
e
 ANSmoTET

Det nye styre i Midnattsli

Bygdelag.
Fra venstre: Per-H. Nordli,
Solfrid Pedersen (barne-
gruppestyr), Fr@ydis Tomessen
Ann-turid Nord1i og EIi
Pedersen.
Innfelt: Johan Larsen og
Hilde Pedersen.

Det nye styre i Midnattsli

Sportsklubb.
Fra venstre bak: Kje1l Nordli,
Kristin Johansen, Ken Olsen,
Gaute Frydenlund.
Foran fra venstre: Tom Ivar
Nilsen, Harald tleitmann og
Svein Helge Nilsen.
Torrny Olsen er ogsi. i styret,
men var ikke titstede n&r
bildet ble tatt.
:::l

SK ORIENTERING.
VALG.
Under punktet Okonomisk Per Hal-vor bl-e gjenval_gt som
ari anl-ali na l - r ' la dar ni nrAr rada
4 r r Y v + e g v e
Y J v r s formann i MBL,
for den @konomiske situasjonen Johan Larsen ble valgt inn som
i lagene idag og forvencet nytt styremedlem.
utvikling framover. Harald Hansen ble valgt i_nn som
Bygdelaget har idag ei ny vararnedlem.
l e v e r a n d p r g j e l d p 5 . , k r 2 1 . Q 0 0, - ELLers ble valgkomiteens
+ r e n t e r . I V I B Lh a r k v i t t a seg innstill-ing vedtatt med
maA n
.rrvg
ia'lA
Y J
fnr ^a kf 60.000,- i akklanrasj on .
inneverende Ar.
MBL vil i det nerrneste EVT.
prioritere f e v e r a n d O r g j e l c l e r.
- g
I L992 f6r bygdelagec kr
Under eventuelt dr0fta man -
bingo, svingkurs, vifte i
PAKTEDD
6 0 . 0 0 0 , - f T a k o m m u n e n .M a n r/ykesalongen pA
UngeFredsitteri en
og telefon vognpAT-banbnog-stir-
venter A fe STUI-midlene i !992 huset. rersomforhekset pAden
a | | ar 1 | 9q a
Diskusjonen under evt. trakk ungeratfeblondinen
Sportsklubben har kommet i ut sl-ik at Arsm@tet varte i 4 midtimotham.Hans
dkonomiske vansker eEEer timer. Det er 2 timer for mye. blikkglirfra topptit tA
Iegging av nytt toppdekke og at Vi har behov for & f& langshenneslekre*
man ansatte trener. diskutert bygdesaker p& en kropp.Plutselig reiser
Leverandprgjelda er pA ca kr uformell rnAEe. Sp@rsm&let er denungedamensegog
8.000,- og ubetal-te regninger om Arsm@tet er den rette siersmilendetil Fred:
bel/per seg til ca. anledninga. Vi forsliir at den
- Vil Devore sAsnilloo -
kr B.000,- . rn@teformen som er nA vurderes kle pAmegigjenfor jeg
P3, denne bakgrunnen viLle sl(alav pa nestostasjon.
sportsklubben fi overf@rt sin
deI av bingoinntektene.
 SANDBAKKSAKTI VI TE TSOMRADE

Scootercross er inndelt Fra ba.nereglen kan nevnes at

klasser som kan inndeles s1i_k: banen ikke mA brukes til
trening utenom treningstidene.
Liten sport: Ansvarshavende fra klubben mt
Inntil 400 ccm luftkjOft motor vere ti-l stede.
kan trimmes. Effekt 40-50 hk. Det m& heller ikke forekomme
kjdring utenom baneomr&det, og
Stor sport: all ferdsel ti1 og fra banen
Inntil 550 ccm elIers som skal foreg& etter vegen til
liten sport. Normal effekt 65- banen.
80 hk. Sp@rsm81 vedrorende banen og
scootercross generelt kan
Standard: stiLles til Inge Elverum p3.
Inntil 500 ccm vann/luftkjOtt telefon 48922
motor, scooteren skal vere i
standar utf0relse. a1]9 som viI, gammel som ung er
Stdtdemperene og radiatoren velkommen som medlem i Midt-
kan skiftes og justerest. Troms Motorklubb.
Normal effekt 60-70 hk. Vi er i dag cirka 50 medlemmer,
men vi har plass til mange
Racing: f1ere.
Inntil 750 ccm vann/luftkjOlt
motor. Fri trimming.
Effekt 110-140 hk.

Inneverende sesong vil 4

kj/rere kj4re aktj-vt, slik det
ser ut i dag. Disse fordeler
seg med 2 i Liten sport og 2
i Stor sport.
I utgangspunktet kan de aller BITKTORITIG
fleste scootertyper brukes pA Sju&ringen sattbak i bilen
banen, men f@lgende momenter og hartesin mor oq far
b@r det tas hensyn til snakkepd forsetetlplutse-
ved
, lig utbrothan:- Du pappa,
valg av scooter ti1 trening- lr; nvemtortaltedeg hvordan
og konkuransebruk: ili du skullekioretor du giftet
iit degmedmamma?
L. Start med motor som g3.r i t-{

Liten eLler Stor sport. li,

i;,i
2. Uavhengig frontfjerer i1,i
(ikke bladfjer).
3. Beltelengde 270-330 cm.
&x
Yii
4. Pris- kj@p brukt og bi1lig. iflt

t;
8.;
Ei
&'i
Fl
i;l

ffi
fi1
$r
fi
tr,t
iti
gi
SJ

t.i
f*i
EI
ffl
tr
H
- lldpcr Antonkhtrcr del
- dc.lcr honmm har kor
H

I
 ER DU INTTTE5SERT I MOTOtt-
SPORT OG EN5KER A DRIVE
ff-oToR DTN SPORT I LOVLIGE FORMER

HAR DU I{IZRT OH
I,lIDT-TROMs MOTORKLUBB ?

Mldt-Troms Motorlclubb bJ-e stlftet 20. 1. L9AT for A arbu.i.de

for at motorlntresserte, unge aom eldre i distriktet, slcal
fA anledning tit A utove sin hobby i organiserte for-mer.

SA Iangt har klubben oppnAddlelekontral<t pA et omrdde fr:r

motorsport pA Sandbakken I Lenvil<, hvor det nA er anlagt
en croE;Ebane. Banen v1I bll benyttet til sykkel-c'ro66 om
sommerenr og scooterbane vlnteretld.

EIIers foresker vJ. etter beste evne A yte en positiv inn-

sats 1 samfunnet, bl". a. ved e invltere eldre og ufore med
pA scooter-turer ut I naturen. Gjennom dette, samt et
aktj.vt arbeld blandt ungdommer hvor lereaspektet
prlorlteres, og grunnlagetfor en forsvarlig behandling av
kJaretoy leggee, hAper vi pA e bidra til A bedre uJ.yl:l<es-
talLene 1 trafikken.

Motorklubben ekal vere et aJ-ternatj-v for alle, uaneett

alder og kJann. V5- trenger f.Iere medlemmer for A kla:;'e de
mAI vj' har satt oes, og hAper at ogsA du blir med.lem..

Crossbanen er: nA godkjent, og trening er startet opp. Her

har rnotorlntreseerte et aktlvitetstllbud bAde somrnrr irg
vlnter. Det er utarbeidet et reglement for bruk av rbanen,
sori vi ber om bllr overholdt. PAsikt arbeider vl for A fe
arrangere termlnfestete stevner for motorcr-oss i klubben.
For A fg Lltt orden pA dette nred scooterl<jorJ"ng utenom
banen, arbeLder vl med laypeforslag som vi hAper vil gA
J.gJennom.

Om du etter A ha lest dette, onsker flere opplysninger om

kl-ubben og vAr vlrksomhet, sA ta lcontakt med oee p6
tLf . OS9 46882 - at1'5*gor,.Tannen, 45419 nestforrnanr, 449L2
kasserer e l L e r 4 9 6 1 0 e e k r e t e r o g v A r u n g d o m s r e p r , 3 s e n tant
J. styret,

Enk.lest lSenytter dudeg av vAre g j-roblanketten, lcc;,ntigent:

Junlormedlem (dvs tnntll 16 Ar i Ar). kr. 50,-
eeulonmedlem (dvs L7 Ar og e'Idre) l<r. liOO,-

- S L U T T O P P O M O R G A N T S t r R TM O T O R S P O R T

V E L K O } , I T { ES
NO M M E D L E I . II NOTORKLUBBEN

9
TVERRAMGRASM YRSKOGEN VEILYS lyspunktet eller som ffskore."
Pr. idag er det oppsatt 18
lysstopler i Tverrtsen. Styret
har i &r bestS.tt av JQrgen
Vinteren 1988 var fprste gang
T@Ilefsen, Steinar Pedersen,
noen i Grasmyrskogen for alvor
Anita B. Nilsen, Mona Hansen
tok ordet veglys i sin munn.
og St3.1e Skogen.
Ut av dette kom det i stand et
I sommer ble det satt ned
mdte den 6. mars. Der var det
merkepunkter for alle
stor enighet blant de fremmdtte
stolpene. Det er hip om at det
, dvs. en stor del av i l0pet av '92 viI komme
grunneierene i
igang stolpereisning videre
Grasmyrskogen/Tverrts, offi
nedover i bygda. Kanskje vi da
offisielt & starte en
kan h3.pe p& at lysene vil bli
veglysforening.Det fprste
t.ent en gang i l/pet av | 93?
styret besto av J@rgen
Selv om kommune6konomien ikke
T@I1efsen, Steinar Pedersen,
er av den beste, er det et h&p
Viktor Bergvoll og Anita
om at kommunen vil overta
Brandser Nilsen.
veglysanlegget den dagen det
sttr ferdig.
Planen er at det skal settes
opp lyspunkter fra den sAkalte
"Alfred-stuarr i Lia tiI Overst
i TverrS.sen. Dette er en
avstand pi 4,4 km. og med en
stolpeavstand pt 40
m. (fylkesveg) vi1 det bIi et
antall pi 110 lyspunkt.
Anlegget er kostnadsberegnet
ti1 totalt kr. 700.000,-
iberegnet dugnadsarbeidet. Det
stdrste problemet her, som
ellers i samfunnet, er hvordan
dette skal finansieres.
Selvfdlgelig m&tte a1le
grunneierne betale en
egenandel. Dessuten er det KRONERULLTNGTIL N]TT TOPPDEKKE
avholdt en god del bingoer, PA SANDBAKKENSTADION
kakelotterier og loppemarkeder.
Damene i bygda avholder med ca I forrige avis hadde vi en
3 ukers mellomrom et sS.kalt oversikt som viste hvem som
veglysmote. Pi disse motene er hadde betalt og hven som var
det bI.a. utlodning av diverse utfordret i forbindelse med den
saker og ting som igangverende kronerulling i
mdtedeltakerne har med seg. forbindelse med legging av nYtt
Disse inntektene kommer toppdekke pa Sandbakken
selvfplge1ig godt med som hjelp stadion. Beklageligvis blir
tiI finansieringen. Et slikt lista over nye som har betalt
prosjekt lar seg ikke ikke sarlig lang denne gang, S€
gjennomf@re uten nedenfor; oluf Nordli, Sissel
dugnadsinnsats: Et stort Brandser, May-Heidi Ofstbd
dugnadsprosjekt ble gjennomf@rt (alle kr 100,-).
vinteren '90, da da lyslinja
fra Tverr8.sen og opp til Nato- En rettelse til forrige liste:
anlegget ble tatt ned.Det b1e Roger Brandser stod oppf@rt med
da tatt ned 105 stolper og et innbetalt belop pi kr. 100,-
mange av disse kan det nA Det riktige skal vere kr. 200,'
glQres bruk av enten som selve Beklager, Roqer.

10
 UNGDOMSGRUPPE

Styret i HAUK IIDK:

Fra venstre: Vanja Nordli, Elisabet Hansen, Einar Larsen,
Lars Pedersen og Fredrj-k Thomassen.

JULEKRYSSORD
I forrige avis lovte vi a
komme tilbake med mer stoff
om HAUK UDK.

En s@ndag mens stYret til HAUK

hadde mdte, var vi og tok bilde
samt fikk vite litt om hvordan
arbeidet gAr.
N&r det gjelder aktiviteter har
det p& mandagskveldene vert
samlingskveld. Da blir det sPilt
bordtennis, biljard og diverse
andre aktiviteter.
NEr det gjelder bordtennis har det
'1,
f, tl / ,

vart ikke vert helt vellykket. flVelYtfe/reP f/ ?

Her Onsker de seg flere medlemmer, 'ka//et
2. Hra hauhTen/
c/artne
samt noen som kan undervise/trene t:J

dem. J, ///anJt
4, f,r t ,/r/ta1u
Den 20. desember skal de ha jule- 6, f,ra heler halec/y'qusa./
avslutning. Da blir det julegrOt og
julebrus. Voksne skal ogs& bli bedt, tru/erta/e Fii- fl ?
sier de. 6. //ra Jf/Je. n/JJan pa' /jven
7, Ast nalta/la dv Jhr/1
Etter ju1 har vi lyst til a ha en
fest og en barne-bj.D9o, men dette
har de ikke diskutert ferdig enda.

Vi i avisa dnsker dem lYkke til, 09

vi skal pr0ve & falge med i deres L/sningsordet har ogst
arbeid i senere nummer. med jul & gjOre.

11-
 BRIDGE
Bor d 1 Bord 2
Etter et par Ars pause under AV AV
ombygging av huset, er thj 2Nr 1NT 2k1
brigdeklubben startet opp 3sp 3NT z}jlj ANr
igjen. De m@tes hver s@ndag 4NT 5ru 5r u 5hj
5hj pass 6hj pass
"klokka 18.30.
I skrivende stund er det
avviklet 2 brigdekvelder med spillefor lOpet g&r likt ved
! 2 f r a m m O t t e sp i l l e re . N i v& e t bord 1 og 2. Syd tar for ruter
er svart varj-erende. Ragnar og ess og konger ag spiller liten
Arn e s p i l l e r o g s& i S tra u me n , kldver opp igjen til nor ds
og er nermest for veteraner 3. kL@veress. L0pet er kj1rL, og
regne, mens noen er hel-t 0-v fl.r 10 stikk ved begge
trgr@nnerr. bord
Tida f r a m t i l j u ] ska l b ru ke s Ved bord 3 klarer @-V.
t i1 o p p l e r i n g /o p p f ri ski n g , kontrakten med 3 overstikk.
Etter jul har klubben planer N-S legger ikke s& mye energi
om a melde seg inn i Norsk i motspillet p.g.a. den lave
Brig d e f o r b u n d. D a vi l d e o g s& kontr akten. Syd spiller ut
markedsfOre seg utafor bygdas liten kl0ver ti1 nords klOver
g re n s e r r o g d e l ta i ess. Nor d spiller nok en
turneringer mot andre klubber. kl- Over , som vest stikker . Ost
Elle r s e r h u se t sto rt, o g d e t f&r n5 saket sine ruter p&
e r p l a s s t i 1 ma n g e fl e re vests kldver, og de klarer 11
s p il l e r e . H e l e n o p p o rd re r stikk.
s p e s i e l t a n dre j e n te r/
k jer r i n g e r t i l A ko mme , s& h u n Resultat av L5 spill- sdndag
s lip p e r & v ere d e n e n e ste . 1. desember:
1) Ragnar/Arne 40p
V i t a r m e d e t sp i l l fra s0 n d a g 2) Tore /Hermod 33p
1. desember: 3) Helen/Gaute 31- p
u 54 3 2 4) Arne/OIe Ivar 28p
f2 5) Kjell/o]uf 28p
{ 7 5 4 '2 6) Per Halvor/Cato 20p
,A752
la,r IN**1 fK976 M idnattsl- iavisa satser pA e
f7653 1,,
pl ?AKQJT
A l fQIge opp med en fast
iQJr l" 0e83 brigdespalte i hvert nunmer.
*KQrrl s-l &g
l198
4984
+AK6
*ra+g
@st gir. Ingen i faresonen.
Ved to av bordene blir O-V
litt for: ivrige i
meldingsforl@pet. I stedet for
e stoppe i sikker utgang (3}lt
eller 4}:.j), meLder de seg opp
i kontrakter de ikke har
mulighet t.iI & klare. Bord 3
er til gjengjeld litt for
forsiktige, og stopper i zn.j.

Ble kontrakten klart?

Ragnar Hansen fintelter stikkene.
t2
 Sport sklub bformannen har ordet

KOMMENTAREN. oppslutninga om festen b&de

fra bygdefolket og fotball-
Fotballfesten. spillerne m& karakteriseres
MSK arrangerte ogs8. i &r den som dAr1ig.
tradisjonelle fotballfesten. Vi hadde skrudd opp prisen til
Den er - i forhold til aktive i Kr.200,- og noen klaga over
bygda et betydelig l-Oft. dette.
Det er flere grunner ti1
Revy. pris@kninga.
I &r begynte vi & arbeide med
revyen i midten av august. Dvs. Andre steder i omegnen tar man
vi holdt p& i knappe 3 m8.neder 240 - 250 kr for tilsvarende
med opptil tre kvelder i uka. arrangement.Dvs. vi er
AlIe som var med i 3.r har fremdeles biIlig.
jobb/skole og andre
forpliktelser slik at det er et For det andre er MSK (og MBL)
krafttak som taes av de som i akutt pengemangel pga.store
velger & vere med. investeri-nger ( nytt toppdekke
- MsK,huset - MBL).
Vi klarte & holde en positiv
tone hele tida, j- tillegg ti1 For det tredje er at vi regna
at vi var pipasselJ-g med 3' f& med at vi hadde ei god sak og
noe gjort hver gang vi mdttes. at man ville prioritere lagets
Man kan lett bli sittende L og bygdas aktiviteter.
smS.prate i lange baner. Responsen i 3'r gjOr oss litt
Medisinen mot tomgangs- usikker og tvi-nger oss til a
trusselen er a fA noe ned p6. vurdere arrangementet p5' nytt.
papiret hver gang. Fe bokfdrt Der er allerede flere ideer i
ideene og undersOke/beabeide si-rkulasjon - noe vi skal
dem for & komme til mulige komme tilbake til senere.
tekster som vi kan gj@re noe Vi er interessert i aIle i-deer
med p3. scenen. ti1 forbedringer.

Teatergruppe NY SESONG.
Erfaringene fra de to siste 3r Vi stAr foran et nytt 3.r, en ny
tilsier at vi- etablerer ei sesong,med nye sjanser for nye
teatergruppe som arbeider hele og gamle.
&ret og som har fotballfesten Og for nye styrer.
som en av arbeidsoppgavene. I MSK har vi fatt to nye
Vi vil forsdke &etablere ei- koster i styret (Svein Helge
slik gruppe over ny8.ret. og Gaute) og to nye vara-
(Denne gruppa m& j- noen grad medlemmer (Kjell Arild og Tom
finne sin egen form - fvar).
interesserte kontakter Johan Hvis tingene g5r seg til slik
Larsen eller Harald He. ). det n3. ser ut f&.r vi to nye
trenere som er klar allerede
Fotballfesten ble organisert ftr juI.
litt annerledes.enn tidligere. Dessuten har vi fett to nye
Vi hadde en matkomite, €rr spillere p& l-Iaget. Vi
pynte- og festkomi-te og en mann trenger minst to nye spillere
som tok seg av premiene. Dette til old boys 1aget.
fungerte rimelig bra - takk for Vi stiller ogrs8. i &r to lag -
innsatsen aIle sammen. et A-lag og et oldboys Iag.
Fotballfesten er som sagt et Hvis du ser nOye etter sA er
stort, tradis j o n elt arrangement ndkkeltalleti&r-to.
her i bygda. Det er ment som Derfor vil jeg foresl-A at vi
b&de ei avslutning og feiring setter oss som m&lsetning at
av fotballspillerne og en fest begge lagene skal b1i nummer to
for bygdefolket her. i hver sin serie i &r

13
 SA]VDBAKKE]VKAPELL
Veilys

De fLeste har vel registrert veivesenet pA Finnsnes var

at det er kommet opp veilys ogs3. veldig behjelpelig n&r vi
ved kapellet p& Sandbakken j- tok kontakt med dem for a f&
l0pet av somrneren og hdsten ordnet veiskr&ni-nga fra
dette Aret. kapellet og ned mot
De er blitt satt opp for & Otce hovedvej.en. De satte opp en
trafikksikkerheta og for at forst@ttningsmur, Ia matjord pA
det skal bli lettere for folk og s&dde igjen sfif at det i
A krysse vegen, fra kapellet 1@pet av h@sten bIe grOnt og
til parkeringsplassen. fint der. Vi i kapellforeni-nga
satte opp gjerde rundt det
Dette forteLler formannen i igjens&dde omr&det,
kapellforeninga Erling
S@rensen til, oss.
Situasjonen var slik :
Kapellet 13. der i
flombelysning p& den ene sida
av veien, 09 p& den andre sida
L& parkeringsplassen i mOrke.
Vi kan tenke oss hvordan
enkelte kunne oppleve dette, &
gA ifra en sterkt opplyst
plass ut i stummende m0rke.
Formannen forteller vi-dere at
de tok kontakt med Arvid
JonsgS.rd i Lenvik kommune og
han reagerte med en j-ver som
man sjelden opplever hos en
kommuneansatt.
Vi i kapellforeni.nga hadde
tenkt p3, et par lyspunkt, men
Jonsg&rd mente at brua over
Tdmmerelva ogst m&tte belyses.
Vi hadde jo ikke penger til
dette, me:r JonsgArd tok
kontakt med Veikontoret i
Troms@ og de bevilget kroner
20.000, - til dette
vei.lysprosjektet med en gang.
Grunnen ti1 at Veikontoret i
Tromsd bevilget en s& stor sum
var at de sA p& dette som en De nye veilysene p& Sandbakken
Okning av trafikksikkerheta. tar seg pent ut en mdrk
Videre f"ikk vi kroner 7.500,- vinter kveld.
fra Lenvik menighet og resten
m&tte vi dekke selv med
innsamlinger og'drrrgnad.
Erling Sgrensen kan ikke fe
takket folk nok for deres
innsats f or kapeli.et.
Mesteparten av dugnads-
gjengen kommer fra Tverr&sen
deres innsats har vert urrik.
N0ftg
I stedets menigh4cblad sto
folgende A lese:
.Vinneren av iunmaesens
kakelotterier hongt qPp i
menighetshusel. . .,

t4 i
I

l
 SAIYDBAKKEIVKAPELL
Parkeringsplass

P& andre siden av veien ligger siste Midnattsliavisa

parkeringsplassen, den har ogst. etterlyste vi prydbusker og
sin historie. Da veien mellom stauder, dette skal vi bruke
KvanS.s og Slettemo skuIle til & forskjOnne omr&det rundt
rustes opp tenkte Kornelius kape1let.
Nilsen at overskuddsmassene fra
denne veistrekningen kunne Ny alterduk
brukes til oppfylling av
elvedalen slik at det kunne bli Inne i kapellet skjer det ogs8,
en stor parkeringsplass. Men noe. Den oppservante
saken var ikke st enkel-, det kirkegjenger vil nok forlengst
mttte sdkes om avkjOring til Lagt merke til at det er
denne plassen. Fdrste sdknad kommet en ny duk p& alteret.
ble avsl&tt, anke ble sendt Den er laget og gitt til
etter ei befaring, men ogs8. den keipellet av Er1ing SOrensen.
b1e avsl&tt: Ny befaring og det Det kan nevnes at at den gamle
b1e laga ny sak og ny s@knad duken som har ligget p&
ble sendt inn. Denne gangen kapellet siden det bLe bygget
ttgleirr saken igjennom uten noen var gitt av Erling's mor
tilf@yninger. Se var det Hilda. Den gamle duken vil bli
overskuddsmassene. Det firmaet pakket ned og lagret slik et
som hadde veibyggi-ngen var klenodium skal lagres lover
interessert i a f& s& kort Erling.
kj@rinb som mulig se det var
fritt firam for fol-k tit e fyllt Innebelysning
opp priivate arealer, og dette
ble gjort. Derfor b1e det for Det er ogs& kommet opp ny
lite masser til belysning inne i kape1let, 4
parkeringsplassen. Men det som lyskroner og 6 rdrlys er satt
bIe kjdrt dit ble en god opp slik at det er blitt lyst
start. Det b1e arrangert en og tr ivelig inne ogs&.
traktordugnad hvor det b1e
kjdrt ca 50 lass, 4 - 5
traktorer i kj@ringen og en lutemesse
traktor med planskjer for A Den 30. november b1e det hoLdt
planere ut massene. De brukte julem esse pe kapellet. Det b1e
en dag p& dette og stilt ut for salg ting som
parkerinsplassen var ferdig. folk hadde laget selv. Salget
gikk strykende og
Ting pd gang kape]Lfor eningen fikk inn vel
4000,- kroner. Det mdtte fram
Tra d i s j o n e n tro h a r vi h o L d t over 30 inter esser te per soner ,
dugnad p& kirkegErden hver v&r, de fikk kj@pt kaffe og vafler .
de to siste &rene har denne Det er fint A se hvor
dugnaden tatt seg opp. velvillig folk er ntr det
I fj o r v a r d e t m@tt fra m 1 4 gjelder kapellet pE
personer, i &r motte det frem Sandbakken.
2 9 , s & n i s er vi fre m ti l n e ste Tj- I neste &r vil de pr ove,med
&rs dugnad..r Vi har planer om & ei ny messe, sA det er bar e &
lette adkomsten for sette i gang med & lage ting
rullestoLbrukere. Det er som kan selges. /
plantet blomster utenfor
k a p e l l e t i 5 r, d e tte h a r E r1 i ng
S0r e n s e n s t &tt fo r. D e t e r o g s &
planer om 3 begynne med
lep l a n t n i n g ti l n e ste & r. I d en

1s
 Dsmetrint
SMA-NYTT
FRA DAMETRIM TIL AEROBIC FOR
ALLE

Tidligere i host b1e jeg

forespurt om & lede den
tidligere dametrimmen i
Midnattsli. Fdr var det j<>
Helvi som sto for den jobben;
men n& hadde hun visst ikke si
veldig lyst ti1 det.
Grunnen til at jeg ble spurt
var vel at jeg har litt
erfaring med aerobic og den
slags, riktignok ikke som
trener, men som deltager. Jeg
har g8.tt noen &r p&
Sazzbal-Jett, og bIe ifjor bitt
av aerobic-basillen. St etter
kort betenkningstid (omtrent
NY TRAPP ett minutt) sa jeg ja.
Pe samfunnshuset er det i Det gikk litt tid f@r en
passende dag og tidspunkt ble
host kommet opp ny trapp -- funnet, men valget faLt
med ruLl_estolvand.rinq.
iall-ef aLl p& mandager. Det
R i k t i g p e n o g s& , vi . passer best for meg ogs&, jeg
" yrr6 = har nemlig fri da, og hvis jeg
skulle b1i verfast pA Dyr@ya s&
er nok mandag best.
NYTT BYGG OPPFOREST Den f@rste treninga var helt
GRASMYRSKOGEN. avstressende. Vi anstrengte oss
litt i en halv time, drakk
Som de fleste vet s& brant den kaffe og slarva en halv time
stkalte "Hi-lmar-stua'r ned ti1 tiI. Men det var da.
grunnen i fjor host 14. oktober troppa vi
Der er det i h@st fert opp et kvinnesterk opp p8. huset for A
helt nytt bygg, som eies-lv trimme oss inn i tidligere 8.rs
Solhild og Gunnar Hal_vorsen. De juleantrekk. og vi stt'r p& s&
bor i B&tsfjord. Tanken er at' svetten siler. Som ei sa: rrNo
huset skal leies ut, uten at brynne vi p& den lange
det pr. idag er noen konkret vandri-nga..." p& begynnelsen av
leietaker klar. ei trenJ-ng.
Men en time i uka er ikke
nok. Og den ene timen ble
veldig stressende, ihvertfall
for meg som hadde et utall av
@velser i hodet. S& vi utvidet
rrd@dstimentt med en halv time.
Og hvor godt (eIler skal vi si
vondt) vi merka det! Vi f&r mye
mer igjen, og vi blir nok
veldig spreke veldig fort.
At det tar p& & trimme/trene
viser seg for de fleste
- Hva gior din lar? pAfplgende dag. Stive muskler
- Han hoggerned trar. diverse steder er veI et kjent
- Og hva gjor han med
dem nArhan har hoggetdem
fenomen for de fleste. Men de
stive musklene lar vente pA
seg i to-tre dager etterp&...

16
 iaIlefaIl var et ei som ikke
kunne flire to dager etterp5,
grunnet vonde magremuskLer.
Na lurer kanskje noen p3.
hva vi egentlig driver mec.
Aerobic er en treningsform som
passer for alle, uansett form.
Til forskjell fra det som fOr
var'r dametrimmen'r har vi med
oss yngre deltakere som
sikkert ikke ville m@tt opp pe
huset pi aet som mange sikkeit
har sett p3 som t'sym@te.t'
Aerobic, som det" nye" navnet
€r, passer like godt
for mannfolk, som for fruene
deres.
De oppfordres herved til a Sprek gjeng. Her ser det ut til
stiIle opp! (He1st if4rX rosa
6 vere topp innsatsvilje.
trikot).
Det ser ut tj_1 at instrukter El-i
Vi har det iallefaII artig; Pedersen f 3.r damene til e ta i.
vi har det vondt j-nnimellom og
vi har det godt - n8.r vi er
ferdige. Det gir meg en
enormt god samvittighet.
Trening gir flere positive SVOMMIMGPA FTNNSNES.
rj-ngvirkninger enn bare det
fysiske. Psykisk velvere
f,Iger som regel i kj@lvannet En annonse i Troms Folkeblad i
av fysisk aktivitet. Men det hOst ang&ende utfeie av timer
al1er viktigste er at vi i svdmmehallen pA Finnsnes
trives med det vi 9J6r- og det ungdomsskole, utl@ste en liten
916r vi som er pA huset hver kjedereaksjon hos noen av v&re
mandag fra kI. L945 til kI. sambygdinger.
2L15. Ved hjelp av noen
S& herved er aIle som Lurer teLefonsamtaler, hadde det
p& nvitke mystiske tegnet seg 7 familier som var
foretagender vi holder p3. med intressert i 5 vare med p&
p& mandagskveldene, invitert sv0mmimgen. Deretter skriv tiI
ti1 & stille opp for a fA rede rektor ved Finnsnes U-skole om
p& hvorfor fruene er slitne at man var intressert i a leie
nir de kommer h j em og ql,r rett timer. Noen dager A vente, sA
i dusjen. Ja alLe andre er kom svaret. Positivt. SvOrnming
ogs8. hjertelig velkomne hver tirsdag fra kI 1900 til
fotballstjernene inkLudert. Og 2A00. Det viste seg at dette
kanskje isar de som trenger tidspunktet var Like etter at
smidighet og bevegelige revmatikerforeningfen hadde
muskler for A lykkes p3. banen. hatt svdmmj.ng, s1j-k at vannet
Merk dag og klokkeslett! var veldig godt og varmt.
Mandag kI L945 - 2775. Enkelte ganger var det opp mot
Ha en god jul, og kom p& 30 ti1 35 grader i vannet. At
aerobic p3. ny&ret. vannet var s3. varmt gjorde det
mulig 3 ta med de helt minste
Hilsen fra ELI. ungene j- bassenget. Vi har
overvart en slik kveld , eg
kan bekrefte at absolutt a1le
som var i bassenget s3. ut til
A stortrives. Kanskje noe 3.
tenke pi for bygdelaget, stik
at flere kan vare med?
 1) De som jobba mye og hadde
LESERI|Y]YLEGG det dArLig fordi mange ikke
jobba s5 mye.
2) De som jobba 1ite, ble
- DUGNAD.
Jeg _if
-=---tt.
p8fort d6rlig samvittighet og
gjerne fokusere mislikte stemninga pe dugnad
nermere pA dugnad. og hadde det derfor d&rIig.
A1le ttoffentlige" anlegg her i
bygda er mer el1er mindre Kort sagt ingen trivdes,
bygget av bygdefolket p& dugnad var et ork.
dugnad.
Dvs. at dugnad er viktig for Se avhengig som v L e r a v
bygda. dugnad for & fa g j o r t n o e h e r
Den sj-ste store dugnads- er vi nOdt for e lere av
innsatsen er fornyinga av dette.
huset. Resultatet av denne Vi har mye ugjort og mange
dugnadsinnsatsen er utrolj-g planer - div. veilys,
bra. Prosessen fram tiI dette vedlikehold av div. anlegg,
resultatet b@r vi se nermere huset, fotballbanen, klubbhus,
p&. skilpyper osv.
Husbygginga ble starta noks8. b
hals over hodet, og mye av Grunnleggende:
organiseringa av arbeidet bar DUGNADER FRIVILLIG.
preg av dette. Ingen har plikt tiI e
Ivten det j eg synes er verd 3. mOte, ingen trenger e
diskutere nermere er den unnskylde seg for ikke & m@te
dugnadstnden som har utvj-kla frem.
seg i kj@levannet av husbygg- Men: Hvis man benytter f.eks
inga. huset, er det rimelig &
Utgangspunktet er at det er forvente at man yter ikke bare
ikke snakk om & fordele skyld nyEer.
og ikke skyld og at vi har nok Alternativet er en positiv og
tj-dsmessig distanse ti1 e gener6s tilnermingsmtte.
diskutere disse ting p& en Dvs. at de som mpter pA dugnad
edruelig m&te. prpver A f& ei sA givende
Det er min p&stand at den stund som mulig utav dugnaden
dugnadsanden som utvikla seg i b&de arbeidsmessig og sosialt.
16pet av husbygginga ligger Man satser p& trivsel.
tungt over bygda og N&r folk trives og er &pne for
dugnadsarbeid fremdeles . A ta med andre, arbeJ.der man
p& en helt annen m&te enn
Under husbygginga utvikla det under andre typer atmosferer.
seg en negativ m&te A snakke Arbeidet og samveret kan da gi
med og om hverandre pA.
I
krefter, erfaringer, felleskap
Noen som hadde mange timer i og humOr.
boka ansA seg som b&de A ha Til en som ikke var der kan
rett (og plikt) til a refse man f.eks si - du hadde likt
sine sambygdinger. Pa deg - han steiki kor artig vi
dugnadene og e1Iers utvikla hadde det.
det seg en sterkt negativ og Da kommer han ikke med d&rlig
moraliserende m&te & omtal-e srmvittighet men med positiv
de som hadde et'lite anta1l forventning og innstilLing,
timer i boka.
De som hadde liten dugnads- Forl's.
innsats betvilte innsatsen til
de som gikk. rrMest kaffe-
drikking og slarvrr bl-e det
sagt om de som gikk.
Kort sagt lufta var etterhvert
negativ og mett av mistro, PASKOTEN
pekefingre osv, osv. Lareren: - Jeg skal
lFre deg i sove itimenl
Man fikk to typer dugnads- ')
deltakere
l. Ole: - Det trengs ikke,
jeg kan det.
\r: '. - /;i
1B
 LESERINNLEGG
foets.
Tendensen i de andre I efingrneffomkiI rtnene
Ar6eidsfor
industrialiserte l-and er at
staten og den service staten i MidnattsfiRgdetag
har drevet hittil - bygges
ned.
For folk flest er de private Er det medf@dte forskjeller
erstatningene til staten for som gj6r kvinner best egnet
dyre, dvs. at folk har bygget til 3. steike vafler r og menn
ut selvhjelpsordninger - den best egnet til e spille
s6kalte tredje sektor. Av brigde ? ?
typen eldre hjelper eldre osv. Jeg spOr fordi jeg synes det
Disse bygger p& dugnads- er p&fallende stor for skjel l
prinsippet. pE menns og kvi4ners
deltagelse i ulike aktivj-teter
Harald Heitmann her i bygda.
I I brigdeklubben er det bare
menn, utenom meg.
I avisredaksjonen er det bare
menn utenom meg.
I styrene for bygdelage.t og
sportsklubben er det ogs&
nesten bar menn.
I SAIVIVHETENS SPETL I fredagscaf6komit6er og
bingokomit6er er det derimot
stor overvekt av kvinner.
I lysaysannhetens skarpe
speil Det vil si i bingokommit6ene
kannanW/lve denfinemetode ser det ikke s& ille ut p&
papiret. PE' vaktlista for
at nanf,renfor d pitpeke
nangler
ogfeil h@sten- 91 st&r det oppfOr t
L0 gutter/menn og 14 jenter/
giirpii jaktetterlitt avdetgode. kvinner. I praksis viser det
seg allikevel at en del menn
overlater vakta si ti1
kjer r inga! ( Om det er etter
hennes dnske, vites ikke... )
4 Min p&stand er at det er
9-
kvinnfolka som legger ned
HERNA flest ar beidstimer , og sk affer
En mannhaddebetalt mest penger i lagskassa!
en restaurantregnlng
pilydende199,50.Han
haddebetalt med to Jeg sp@r igjen: Hvorfor en
hundrekroners sedler slik arbeidsfordeling?
og satt og ventet pAAli - medfddte for skjeller ?
50 sre tllbake. Da kel- - en hensiktsmessig
nerenoppdagetat man-
nen satt I ventet pt 50- arbeidsfordeling? e11er
sren kom han straks - bare en godld&rlig
med pengenpAet solv. tr adisjon?
fat. Mannentakket,
men ble lorbausetda
han flkk en kondom Svar Onskes fra menn og
ogsl. kvinner! ,t ,- t),
- Hvorfordet, undret
han. HoAyfua,W,$W
,.]
- Jo, du sklonner,leg
er llvredd for at sllke
som Demskal formere
Dere,svarte kelneren.
 -f i i::i
i::.i"i i,,ii.:ri::i
i_.. i.,ii:..ii:i i.: i-'i1..
i"i i:t ;'i i....i
i.::.

--r: :;J:::1i;i.l
:'.:.i:..':t
-.J- :
i':Ti
t..l

MSK's Julekortsalg: l6b dz?,(b.'

Trekning foretatt den t6.L2.9L
Vin n e r a v f en a l A r b l e :
Hans Nord1i .. o konuner fdr piske.
Fruktkurv: Familien Trond B. Ta kontakt hvis dere har noen
llansen Slettemo. saker som vi b0r ta opp.
Re t t t r e k n i n g b e vi tn e s:
Kris t i n J o h an se n , Jo h a n L a rsen
o g @y s t e i n T h o ma sse n .
Annonseringer:
Jvr
Juletrefest - Samfunshuset27.L2.9L

Kapellet 29.L2.9L

- F rtte gang du lagcr rundklerlng...?

God'iuL
6odh'Wa
JULEMARSIPAN

Lkg sk&ldede mandler t0rkes i

et h&ndkle oppunder taket, i
2 til 3 d 0sn .
Mandlene males 3 ganger i
mandelkvern, sist gang sammen
med 300 g meLis.
Deigen rdres lenge og vel med
L 2 s s e g g eh vi te . B l a n d
deretter i 700-1000 g melj-s.
N& har du 2 kg ferdig
marsipan, som du kan lage
f i g u r e r a v. B ru k fa n ta si ti l
d e k o r e r i n g en ! !

rKEDAES.T@rE
Annen hver fredag utover
vinteren og viren skal d.ette
foreg8,, og vi htper mange
b e s 0 k e r k a fe 'e n . D e t se i ve re s
noen nydelige vafler og-
ri m e l i g e r d e t o g s& .
VEL MOTT.