மலேசிய மக்களாகிய நாங்கள் பின்வரும் கொள்கையின் அடிப்படையில்

எங்கள் முழு ஆற்றலையும் முயற்சியையும் ஒரு முகப் படுத்தி எங்கள்

குறிக்கோள்களை அடைவோம்:

1) இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைத்தல்.

2) பேரரசருக்கும் நாட்டிற்கும் விசுவாசம் செலுத்துதல்.
3) அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை உறுதியாகக் கடைப்பிடித்தல்.
4) சட்ட முறைப்படி ஆட்சி நடத்துதல்
5) நன்னடத்தையையும் ஒழுக்கத்தையும் பேணுதல்.

Kami, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan

usaha kami untuk mencapai cita-cita negara
berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

WE, HER PEOPLES, pledge our united efforts to attain these

ends guided by
these principles:

BELIEF IN GOD

LOYALTY TO KING AND COUNTRY

THE SUPREMACY OF THE CONSTITUTION

THE RULE OF LAW

COURTESY AND MORALITY