Professional Documents
Culture Documents
=-----==-.:-: ,cc==~~===================
SIMLA, SATURDAY, SEPTEMBER 25, 1948
l!leparaite par1ni 111 given to this Pa.rt 1n order that it ma.y be fl.led a.a a eepa.ra.te oompilation.
;::;:::-----.,---- __ .....:..:.....
PART Il-A
Notlflcations relating to Minor Administrations
OFFIOE OF THE OHIEF OOMMISSIONER, 6. The District Magistrate shall have absolute discretion
HIMAOHAL PRADESH to cancel, revoke or modify any license granted by him
under this Order.
7. A holder of a Jil·ense granted under this Order shall
NOT IF !CA TIO NS comply with all directions that may be issued generally
Simla, the lath[l5th September 1948 to all holders of Iiccnses iu the area of to him specifically
No. 16-12[47-II.-Wherea& it 15 expedient to regulate by the District M agistrate in regard to:-
and control the export of potatoes from within tho area (a) the place and time of purchase or sale of pota-
which formerly comprised Kumarsain State and now toes; and
forms part of Theog 'l'ehsil. (b) th11 price at which Potatoes may be bought or
And whereas by virtue of proviso to Section 5 of the sold.
Government of India Notification No. 185-P, dated the 8. The District Magistrate may
15th April, 1948, all powers exercisable by the Darbar of (a) call for any information from any Dealer, and
KUMARSAIN t;TATE under the laws that continue in
force therein are exercisable by the Chief Commissioner, (b) enter upon and inspect any premises in which he
Himachal Pradesh. bas reasons to believe that potatoes are stored
for purposes of sale or that the purchase or sale
Now, therefore, th« Chief Commissioner, Himachal of Potatoes is taking place in contravention of
Pradesh, in exercise of his powers as Darbar conferred the Iieense granted to the dealers and seize the
by Rule 81 of the Defence 0£ India Rule as applied to the Potatoes concerned.
aforesaid area, hereby makes the following Order:- 9. No person shall export or cause to be exported any
1. (a) This Order shall be called" THE KUMARSAIN Potatoes in any manner from any place within the area
POT.A.TO Control Order, 1948, (hereinafter referred to as except under and in accordance with the terms and concli-
the "Order ''). tions of a permit issued in writing by the District Magis-
(b) It extends to the areas of KUMARSAIN SUB- trate in Form III in the Schodnl« to this Order.
TEHSIL (hereinafter referred to as " ThP Arca "). 10. Nothing in this Order shall apply to the moving
of potatoes by any person in any quantity not exceeding
( c) It shall come into force with immediate effect. 5 seers, i£ carried as part of personal luggage for private
2. In this Order, unless there is anything repugnant in consumption.
the subject or context:- IL If any person contravenes the provisions of this
(a) "Potato" means all varieties of Potatoes and Order, or the conditions of the license granted to him
includes Seed Potatoes. under this Order, then without prejudrca to any other
actiou that may bH taken against him, his liconse may be
(b) "District Magistratc " means the District :Magis-
euueelled ()J" suspended by the District Magistrate and in
trate of Mahasu District and includes any officer addition to uny other punishment to which he may be
authorised by him for all or any of the purposes liable nny l 'curt. trying the off.ence f).hull order that the
of this Order, stock or quantity of potatoes together with the packages
(c) "Dealer" _means a person who carries on the and coverings thereof in respect of which the Court is
business of buying and selling Potatoes. satisfied that the offence has been committed shall be
3. (1) No person shall carry on business ase, Deal11r forfeited to the Government unless for any reasons to be
in Potatoes within the area except under and in accord- rH•·orded in writing- the Court is of the opinion that the
snee with tho terms and conditions of a license, in Form. direction should not be made in respect of the whole, or,
[ in the Behedule to this Order, granted by the District a.-, tho case may be, a part thereof.
~fogistrate. 12. The Chief Commissioner may exempt any person
or, class of peri>Ons from the operation of all or any 0£ the
(2) The license shall remain in force as the authority
provisions of this Order and may at any time subsequent
granting may fix and enter in the license. thereto modify, suspend or cancel such exemption,
4. AJlJ)lication for license under the Order shall be
made to the District Magistrate in Form II in the Sche- Schedule.
Jule to this Order. FORM I.
5. No license sha]J be granted to any person. License for the purpose of purchase, sale, or storage
(a) if he is not a bonafide dealer in potaioes; for sale of potatoes.
(b) if he is otherwise considered unsuitable by the Subject to the provisions of the Himaehal Pradesh
District Magistrate to be granted a license. Potatoe Control Order, 1948, and to the terms and eondi-
BM9GI ( 8D9 )
THE GAZETTB OF INDIA, Sl!IPTEMBER25, 1948
of Potatoes is taking pla1•f' in -ontravention of (•hase, r,("I] (11" 'ltor(• for ~ale pt.tatur., tw<ler Himae11al
the Iicense granted to the deulcrs and :ieize the Pradesh Potato Control Order, 1948. Ilwe am!art> a
Potatoos concerned. b ;r,aftde dealerldealers of potato and :,hall abitle tly the
!l. No person shall export or euuso to bti r-xportt-d any te1ms aricl condition'> of thP afore'luid Order. llwe will
Potatoes in auy manner from any place within tho area ca"'l'Y on rny[our husinesi-, at tht-1 following places in the
•"X('ept under and ill accordance with the LP1·m.;; and eondi- art>a of Mahasu District:-
tinns nf a peruut i- ... ued in writing by lhe Divn-i«t i\fa'.!i'>-
, trat.- in Furm Ill in the S<'hf'1lnle tu [hi, Or.I.-r. I !we certify that thr partienlar" µ;iven by me!us in
the application arf' corrert to be best of mylour
10. Nothing in this Order shall apply to the moving knowledge aud belief.
of pctatoes by any person in any quantity not excoeding
'J seers, if carried as part of personal luggage for private Datc;J. Signature.
consumption.
11. If any person contravenes the provisions of this Rchrdule.
Order, or t'1t1 cnnditionq of th<' l11·l'11M· g-1·a11l1•d to Iuui FORM III.
under thi,., Order, then without prejrnli1·e to any other
action that may bfl taken against him, his Iiecnse may be Not tmn~f rrnble.
cancelled or suspended by the District Magistrate and in Ko.
addition to any other punishment to which he may be Permit to transport.
.Iiahle qny Court trying the offence -hu l l order that th<'
sotok OJ' quantity of potatoes together with the packages valid from npto
and coverings thereof in revpeet uf "' hu-h the 1 'onrt is Quantity in terms of maun<ls ( 40 i;;eers)
satisfied that the offence has hewn committed shall be
forfeited to the Government unless Inr any reasons to be ~fame 0£ consignor
recorded in writing the Court is of the opinion that tbe A<ldre$1i
.tirr-o+iou should not he made in respect of the whole, or, Siation of de1spakh
~s the ease may be, a part thereof.
12 The Chief Commissioner may exempt nny person ~fame of consignee
or class of w·ri-,nnR from tho opt-rat 1011 o+ 11 JI 01 .rn v of the ~\ddreros
~> provisions of this Order and may at any time subsequent
Station of destination
' thereto modify, suspend or cancel such exemption,
District and I~rovinc<'/ Rtatc
Stkidnlc. Price p<1r mauncl.
FORM I. District ll!<Lgi.~trate.
License for the purpose of purohase sale, or stortute Conditions of permit.
for sale of potato, s.
Suh.foct to the provisions of the Himachal Pradesh 1. This permit il:l not tran~ferable.
Potato» Control Order. 1948. and to the terms and e mdi 2. It is liable to be (•ancelled without previoUB notice
• tions, of thi-, lic'f'll~(' isjarc hot-r-bv authorise.I to purvhaso, at the al>Holutc discretion of the • issuing
.sell or ator« for sale potatoes. · authority.
2. The lieensrellicern>ers mav carrv on thr aforesaid 3. It is valid only for thfl perio<l stated in the permit.
business in the following places s-> •
4. Any permit that is talrnn out but is not utilized
~hould be retunwd immediately to the is1>uing
3. The Iieensecllicenaeea shall maintain a reaistcr of
•laily accounts of Htocks showing correctly. authority.
(a) tho opening stock at the beginning- of each clay; 5. Every eon~i~nor shall furnish rorr:l'tly s~ch in·
(b ~ the quantity received on NL<'h day; formation aR may be demanded from him .and
shall earry out :mch instr1~ctions as may be _g1v;n
(c~) tlw quantity chilivel'Pcl or ot hcrw i-» reruov er] on to him from tim<' to tune by the Du:1~ ·•ct 1
each clay and the person or firm to whom
delivered; Magistrate.
( d) the elosiug stock at the encl of each day, By orJer,
4. 'I'ho lirenflt>Pllieensee'l shall give all faeiliti!:'s at all
reasonable times to the District Magistrate or other officer N. C. MEHTA,
Hctini:r under his authority for the -in1'pection of hii.;/tLeir fJhic/ Commissioner. Himachal Prade.~h.
stocks and accounts at any shop, godown or other place
used hy himlthem for th!' 1-1torage and sale of potatoes.
Rimla, l}u· lGfh 8cpl1 limcr l!l4R
5. 'I'he licenseellieensccs shall comply with anv direc-
tions that may be given to himlthcm by tho ·Di<itrirt No. J-97-9148.-ln rxer(•i'le of the powers ('01:f~rrfld
Magistrate or by any other offic·Pr authorised by him in thi~ by paragraph 4 of the IIimaeha\ Pra~lr;h (.A<ln:1n1.,tra-
behalf in l'Pganl to the purr-hae, f!Hle or r-tm·:w(• for "lllfl . ) Order 1048 thP- C'hiPf ( .ommu:is10ner, II1maehal
t JOll
\1>i' potatoes and in regard to the maintenance and authenti-
' '
Pradesh is plN\.'!ecl to in V('~t 'rhll kn[' K arllm L<"
... m~ b '
cation of the rfl_g,iRters mentioned in paragraph 3 above. ~Iagistr~te I Class, with. pnhal]('ed poweN nnrlcr Se<'tlon
fl The Iieenseelllcenaeea are authorised to rhargr com- 30 of the Code of Crimrnal. P~ocfldUrf1. l~!.18 to try casr.s
misninn 11t nsnal market rate on purchase of potatoes at not punishable with tlcath w1thm the htmts of thn 1\tlancli
+hf' rate of six pies per rupee. District t'f Ilimachal Pr1Flcsh.
7. 'l'hfl li-enaeellicensecs shnll deliver all tho potatoes By order,
hflndle~ by himlthem to the person or persons who hold
a valid export permit in writing iflsu0ci under the said E. P. MOON,
Order. '] Deputy Chief Commissf,oMr,
1Iimaehal Praikah.
'f!.istriet Magistrate, Mahalu.
862 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 25, 1948 [PART II-A
( e) " Licence " means a licence granted under the l'mvid1~d tl11tt tbe premi~ws or uren, Its the cai:;e may
provisions of and in one uf the Fonns appended to thi~ l1e, may he drn11g-l·d or additional premi~s u&ed af~er
Order. lJreviouH i11timatio11 io ~he Lice'.1sing Authority ancl gettmg
rn·c·e.1,,n ry :nrn•w l111(•11t in the h(•<•ncc.
(f) " Liceucee " means 11 holder of a Iiecuce.
(b) EveT'y change of partners in a fir~n whieh iH a
(g) " Licensing Authority " . m~ami the. Director of licenr•c•1• n1JillT ihiR orlll'r and <1Very ehani.(A m the rnanage-
Civil Supplies and Yarn Commissioner, Ajmer-Merwura 1w>1J t <>f tlie ( '(1-0IJ('l'!.Ltivn l-lo<'iety Rhall be ('Ornm 1mi~11tfid
and includes for ' E ' Class Licences :- tl> the lJi''('!l"ing· A utbority by ilHJ new partners or
, i. The A;dditi10n11J As."i11u1nt Coanrnissioner. A jme r- m1•rnl1r1'S D'I tlrc• r•a»P may b<' within seven days of such
Merwara for Aimer Sub-Diviaion excluding .Ajm8r ehuuge.
city. 10. 'l'he fee fur the v11rious clasiws of lice1wcs shall be
ii. Thfl Extra A;;~i.;ta11t Commissioner, Mcr waru for u~ nncl,·r -- -
Beawar Suh-Division. RH.
iii. 'I'he Snb-Divi"i~lllal Offievr, Kekri for Kekri ~uh- " .'\. " C'l11'ls T1ieon(•e 100
Division. "B" Cl11ss Licence (Retailer) 10
3. Save as hereinafter provided, no person shal] sell "(1 ,. CL1~~ Li('CUctl (Uawker)
or store for sale any cloth or yarn or produce f, r ,,;,1 <' " D " Ulu,,s Licence (Towel and Yaru)-
11.ny hsudloom cloth except under and in accordm:re w.1th ( i) for 'l'ow<'l lllLd Yarn retail licence 5
tho conditions of a licence granted by the foerns1rnr,
(ii) fol' Ynrn WholeRale Licence 100
Authority.
·' B '' l'la:>'-' J1icence (ITandloom cloth
4. (a) For the purposes of this Order, thor« io.hnll lie makers)
five classes of drnler'l, 1•iz. :-
(i) " A Class denler" means a (~ealcr who hnports 11. If a licem<· g-rnntPd unuer thii:; Order is defaced, lost
cloth into tha province in mill packed bales 01· or de~troyetl, tlie JJiconsing .Authority may, after making
eaaes and sells it or stores for sale either in packed "uch enquiry as is llPemed uec•essary, issue a duplicate on
puyrnnnt o.f a fre of He. 1.
bales or split balP.~ tu B, C', uwl D Class Dealers.
He shall obtain u lit•t•u,•e in Form TI. 13. A liefil<'e !l,'l'aiited under this Order shall be valid
(ii) " B Clas» dcalor " moans n deulr-r who does for 11 periorl sper•ified iu the licence, but muy fram time
retail business aud sells or stores cloth for sal- to time 1111 un app~ieati011 made in Form VII be re11Pwed
to persons other than the lieeneeos, H« shall frn· any peril•rl up to one year at a time on payme11t of
obtain a licence in Form III. tl1f foliowi11g f.·e for the different classes of licence'! ;-
(iii) " C Class dealer" means a hawker. IT r shall ('frfss of ficcncc. Renewal fee.
obtain a licence in form IV. Rs.
(iv) "D Class dealer " uieans a person who carries " }, " Cla,5s Li1·enc(l 25
on retail hnaineas in towels and] or retail or whole- " B " ('la<''> Li1•Ance 5
sale business in yarn. He ,.,lmll obtain a licence " (_' " (~la.~.'> lJicrnce 2
in Form V. " ]) ,, Chiio.i'l Tiil'ew·e-
(v)" E Class dl'afor" ltll'<lll8' H pcrKon who ~tocks (i) for 'l'o\\ d an(l He tail Yarn Licence
yarn and p1 O!lll<!r<; haurlloom eloth 1111rl '>r.lls 2
(ii) f11r Wholf1sal1;:1 Yarn J;iconce 2.5
wholesale tlw handloom cloth produced bv him • ' J1J ,, (11as"I
to B. C' and D Class dealers only, Hr Hhall. Licflncr· NIL.
obtain a Iiecuce in Form VI. Pl'Ovi<letl tl111t th" fo<'Pnsinl{ Authority may refuse toi
(b) A dealer may ut one and the same time hr Ion~ to wnew a Ii('t•11c·1• if the (''Oll'lirlrrn that there Rre suflkient
~ro11mls for 1>1w~ 1 l'cfnsal.
one or more of the above five daKR('f. if th- fo<·eri<;i1Jg-
Authority so permits. 1:J. 'f'he rP11nwal of a licence shall be effected by inscrib.
5. Applications for licences under this order shall be ing in tho 1•ulmnm: provided therein for the purpose, the
rllltc· or 1·1•11rwal, thr date of llXpiry of the rcnowed li<'ence,
ma-le to the Licensing Authority in Form I and sha'l be
and tlie l'ignalw·e of the Li('ensing Authority.
submitted in the prescribed form so as to reach this offiC"e
not later than the 10th October, 1948. H. 'l'lw Tiil''~lll'ing- Allthority may dirMt a dealer hold.
ing stock-; n.f ('loth or yarn to supply to specified dealers
6. ( i) Every application for licence by a firm sha 11 give
the names f)f all the uartnsrs of the firm and ahull he or per"•"ll'l, sprl'ified c11111ntities of ckith or yarn at
signM by Pach 01w of· them. i;pr·<·iflf'J ratr"; within a Rpecified time, and may from time
to time iRsur '>Prh ~:enoral or .<>pe<•ial dirtictions to dralers
(if) FJver:v application for licence hy a11 incorporated with rr!!<nYl to the siorage, Rale and transport of cloth as
Cornpanv shall be flig-11ed by the Managiug Directm' or hl' may (lrcm flt.
ManaQ.'er or Secretary who is ineharge of the afl'airR or the
Company. Fi. f<;,· ... r:v· licensrc l'll111U, by thfl 10th day of F~bruary,
1\lay, Angu\t und Nnvrmber, in flRCh year, submit to the
(iii) Every apn'ication f'or lic•e1irr b v a ('u-owntive Lir·ru.~in~ A nthodtv in Form VIII a true and correct
Soriety shall hti 11ignrd r-ithcr bv the official-, appninti>r1 for i-.tEttenH•1Jt of th(• ::;t~•ckr; of cloth held by him on the last
the management or hv the members of the mon11gi11g body, date of thfl pl'l'<'Pliing .January, April, JW.y and October,
rrspPdiwly.
7. The Lieenning Authority may in its discretion grant
or refu.~e n licrncc to any applicant Hi. Rv('I}'' l1e:ilcr shall isfme to a customer a Cash Memo.
8. Evn:ry application 1'Jw<'ify ;--
for Iiveuer- :-<h;ill and knAp :i 'luplieate which shall be produced by him for
insprcfo,n on dPmmHl hy the Jjicensing Authority or any
(a) the prrmiRrr<. and in the ca-e of a hawker the oth1'r Of(lcc'l' rrnthori'led hv him in this behalf and which
nrr·a in which the Iironce« shall ral'l'y on th« shllll ('tmtain 1.he followin.g- details :- '
business of cloth or yarn :
(b) the premises whore the cloth or yarn may be 1. Name, ,lirence nnrub('r and address of dealer ;
stored by the Liceneea ; and 3. D11te of transaction ;
:J. N11mc rirnl nddres,q of purchaser ;
( c) in the case of an R. Class Liclinr•er 11 lso the
premif'l<'R where the looms are install ed. ,l. Tletaikd description of goods sold ;
fi. Qualltiiy sold ;
9. (a) No Jiceneee shall earry on his business exer-nr in
the premil'lrR or area, as tho ease may bo as specifu-d hy G. Rafr at whi('h sold ;
hiB licenco or <itore 1·loth or yarn to which a lirenre rl'lates, 7. IJ11it o.f ~11h• ;
('r instal han(UoomR, except in t}ie prcmisrs specified in 8. Total price for each item ;
the licence.
9. Salesman's signature ;
864 THE GAZETTE OF INDIA. SEPTEMBER 21'.i, 1948 [PART II-A
====-- --
The duplicate of Cash Memorandum shall be preserved 4:. In tho case of a Co-operative
for one year from the date uf issue. Society-
17. The Lieensee shall sur+-nder his licence to the Names and addresses of members
Licensing .Authority fOtl' canc•( lhtion within ten days after
0 of the managing body or officials
the date on which he closes hi1-> 'iusiness and at the time of appointed for tho purpose.
surrendering the licence declare the stock ht-ld by him on 5. Exact address of th!' offir•t>, if it is
the said date. different from 1hc place of business,
18. The Lieens.ing Authority may, without prejudice to 6. Exact address of the place where
any other action that may bti taken against u Iieensee for bus:inE'."IS is to oo conducted i.e.,
supplying i ncorreet information in his applieat.ion :for shop or the place where hand-looms
the grant of rcn-wal of a li(·c•11b1', or ermtraveut ion of any are to be installed.
of the provisions of thiH Orrl.r cuueel or suspend his
lirense after such onquiry as he thinks neceseiary. 'I'he 7. Exact address of the place or places
SllSpPIIBiOn or eancellation M a Iior-ncc shall not PlltitJ:e o;f storage. of cloth or yarn.
the licensee to any compensation or the refund 0£ any 8. Whether the applicant had
fees paid in respect of the Iicence. previously applied for a licence
19. Notwithstanding anything c·ontained in this Order, under this Order or under the
the Licensing Authority may, without previous notice or AjmerJMerwara Cotton Cloth &
assignment of any reasons, cancel or suspend any license Yarn Trade Licensing' Order, 1947,
or cla~·14 of l icPn'lPl4 anrl :-.n<'l1 «aucellution or suspension and if so with what result.
shall not vnt itlv th« lincensee to any oompensation or the 9. Whether the applicant was
refund of any fees paid in rt'<;[)('C't of any such Jiccnae. previously in cotton cloth or yarn
20. The Licensing A nthority or any Officer authorised business and if so in what capacity
by the Chief Commiasioucr in this behalf may, if such and how long ?
authority or officer has reason to believe that any person 10. Number of licence, if any, granted
has contravened any provision 01f this Order : under the previous Cloth & Yarn
(a) require any person tn give any information in Dealers Licensing Order.
his possession in rospvct of any business carried 11. The class of Licence applied for,
on by himself or any other person ; 12. Whether the applicant is minor.
( h) inspect or cause to he inspected any books or 13. Whether the applicant has any
documents a"l well a" i-.tock.-i of cloth or yarn,
lioenee to deal in doth or yarn in
belonging to or under the control of any person,
any part of India.
or any premises in which handlooma are installed
for the prod uetion of cloth ; 14. Whether the applicant iei 11 member
or partner of any firm or company
(c) enter and search or authorise any person to enter holding a licence to deal in yarn or
and search, any premises and seize or authorise cloth.
· any person to Rcizc>, any article in respect of
which the authority or officer has reason to 15. Whether the applicant was prosecut-
believe that a contravention of this Order has ed or convicted at any time for
been committed. any o:fl'enees connected with contra-
vention of Textile Control Orders-
21. Every lrnwker shall ('llrl':V with him his li<'rnce when In case of incorporated eompaniea
hawking and produce it for inspection 011 demand by the or Co-operative organisations. The
Licensing Authority or 1111 Officer authorised hy him in names of individual members if
this behalf and i?vPry other Ilcensee shall clil4'play hliR any, prosecuted or convicted .for!
licence prominently 11t hi<J plnce of business. such offences,
22 . .Any court trying a contravPntion of this Order may IIWe have read the provisions of the Ajmer-Merwara
direct that any stocks of cloth or yam together with the CQ'tt:on Cloth & Yarn Trade Dealers Licensing Order, 1948
packages and covering thereof. iu rt,..,pc·ct of which it is to which the licence issued to melus, will be suhjeet, I do
satisfled that the order has heon contravened, shall be hereby declare that the above facts are trne to the best
forfeited to His Majesty, of my knowledge and belief.
23. The Chiof Comm ic.;sim~er, Aimer-Merwara may
exempt any person or clm1s nf persone from the operation
of aJl or any of the provixion-, of this Order and may at Date. Aignatnre.
any time suspend or cancel such exemption. Note.-.A licence granted nuder this order is liable
24. Any order passed hv tltn TJi~l1.Ring Authority shall to cancellation if the information supplied in this
be liable to be reviewed by the Deputy Commissioner in form is found to he incorrect or incomplete.
his discretion.
FORM IT.
FORM I "A Clo.es Licence "und1o1r the Ajmer-Merwara Cotton Cloth and Yam
Trade Licensing Order, 19·18.
li'orm of applimh'.011 for the yrant o] a licence under the Lioence No.
Ajmf!r-Merwara Cotton Clo']: and Yarn Trade Dealers
Licensing Order, 194H. 1. Name of the Licensee.
1. Name of the· applicant to whom the 9. In the oael'l of a firm-
licence is to he Issued. Naml:'ll and addressee of all part -
ners,
2. In the case of a flrm--
8. In the case of an Incorporated
N amrs and addresses of all partn!'l's company nalli(IB and addrnssns of
and whether any of them holds allDlretJtora and Agenta lnolndlnp;
any class of l iconce, if AO itfl the Seor(ltary,
number and date. f, In the Clase of a Co-opomtivt>
3. In the case of an incorporated Sooietv or (I F"deration of a
company- Go-operative Snoletks names and
addreeee!I of memb•mi of the
N ames and addresses of all Direc- mo.ne.ging body or offioiale ap-
tors and .Agents. plied for managing ite affnirf.
Pfi'T Il·.A] THE GAZBTTB OJ IImlA, SBPTEMBER 2r;, 1948
6. Exaot ™.!dress of the office, if it FORM IV
is different from tho place of huai-
nesa, that 1>J LhNihop u;ivnaddross " 0 0!11.~s Licence " under tho AJ uier- TITnrw11.r1\ Cotton Cloth and Y urn
Trudo Licensing Order, 1 !).W,
of shop ns well n~ offi<'l',
Lioenoo No. (Hawker» Liovncc )
0 . Exact address of thr- pla(<· 111•
I. Name of tho Licensee
places of atcrngo nf «loth.
2. Are11 ( Dist riot or any ot hr-r loo-ilr-
7. "A" Claas Liecnoc grautcd ty) where the lrnHJIWA~ 1H t.o 111
Given subject to the provisions carried on.
of the Ajmer-Merwara Cotton 3. Exuot tt<lrlrPf.~ of plar-e or pl11t·rn
Cloth and Yarn Trad« Licens- of atorage of oloth,
ins; Order. 194-'l. 4. " C "C'laoBLicence g -anted
Pl1ce : Giv<111 H11hjectto tho proviaions ,,;
Date: tho Ajmer-Merwara Cotton ('J,)1h .
and Yarn Trudo Licensing Urdor,
8igna1ure nf the Licensing Authority. 1948.
Plu,ce :
Renewal Endorsements.
ua«.
-~~~
Siunature of th» Liren.9in(J Authnrity,
l:l1g. of the the Aj mer-M erwara.
Dato of renew"! Dato of expiry Licensing Authority &m•rka. Signature of the Licensee,
1 2 3
• ---- --·-···- ... ~-----
Renewal E.it101·s<'montR.
-------- ·-·--------- ·-
Signature of the
(1) Dute of renewal Date of expirJ Lioenamg Aotl;nrity &n\l\rb.
(2)
I
l>Ul:.'.l V.
"D C111os Liccnc» " und-r thn 'i.',,{ C rtou Clt>'h nn I Yarn Trade
(3)
Licensing Order, 10 IR.
Stock in
I n u1".
}~,(illlVlli-
Stock in
prH'~H or
'I'otal
Stock
A. N. LAL,
Mn.t.erlal& No. of ent out 'l'otnl N1·. Secretary to the Uhief Commissioner,
bales Qu11nt1ty j)I)('{)S of bs los &
(ll}-lj('llJ, Aj mer .11{ 1wwara.
A ('
---
H D
Bu.le• Y ..rds Y11rn• Val'ClJJ
----- Ajmer, tho 19th September 1948
1. All cotton cloth norma.Ily sold on
tho ye.rd&l(<! hlwm-(a) MUI made No. Fl8-4·II(OO) .·-In exercise of the powers confer-
cloth-
li)Othen "t.and&rd cloth
ii) Standard cloth
,.
..
red b;r l-:lub-section ( 3) of Section 1 of the Bombay J:Glec-
cricity (Surcharge) Act, 1946 (XIX fJf 1946) as ex.end-
(b) Handloom oloth .. ed to Ajmer-Merwara by the Government of India, l\olinis.
---- ~----~ --~-
Balas No::-i. No•. N1)'4, try of Home Affair1> Notification No. 819148.,J udieial dated
2. Dhod• and &rnM .. the 3r<l 8epttimbn 1948, the Chief Uonuniasionor is pleas-
(a) MJll mado- ed to direct that the said Act shall apply to the follow-
(i) Other thlo.utandard .. mg undertakings :-
(2) Standard olutb
(b) Hsndloom made
....
(1) 'I'ho Ajrner Electric Supply Company Ltd.,
Ajmer.
a;
11. All other material.IINol"ll'.lo.ll~ sold
number for ox1>mple heeta,
iaddare, towels, ato.- (2) The Beawar Electric Supply Company Ltd.,
!a) M1llMadu
b) Handloom made ..
.. Beawar,
• ----
4. Anythin~ not rovere<l by above for By order,
enmpla fanta, etc,
~ <1) Mlll Mild.II
b) Handloom Made
.... A. N. LAL,
--- Rccretary to the Chief Commissioner,
Place: Ajmer-M erwara.
Date 1
(c) Children
.i 0 12
0
I
1 4 0
0 0
0 l/S
0 7 0
0 to 1
to 0
0
D 0
0
II
--~-- ---~--- -------·!------------- ' ,J __
Delhi, the 16th Srplember 1948 In cxerci-e o1 the p"W1'l's ronforred by Rub-<.ertion (1)
0£ .~edion 10 of tho COflr of Criminal Procedure l 898, the
No. F. 1(101) 147-L.S.G.-In pur-mance of Hub section Chief Commiasioru-r of Delhi i-, pleased to appoint Shri
(~) of 1-leetion 54-A of the United Provuu-os Town lm- Rameshwar Daval, P.11.H, a Magistrat« of the first Cla<iil
provemeut Art 19Hl as extended to the Province of to be the Di."ti:id J\fagi-,tntr of the Delhi Dr trict.
Delhi, it is hereby notifird that tL11 Delhi Luproverncut
Tru.~t has transf'erred to the administrutive control of the
Chief Commissioner of Delhi the land in Charagah North Rhri Rameshv. ar J )nyal, P. C. S., Dif-trirt Magistrate,
Estate described in the schedule below :- Drlhi i'4 hereby invec,te<l undl·r .~cc·tion 30 of the Code of
Criminal Proc~dnre 189R with powers to tr;v as a Magis-
lfohedule tratr all Offen<'(', uot ptrnishablr with death.
fomd measuring 1524 square yards situated at Chara-
gah North and bounded as follows :- Hurler th11 provi~ion:, 0£ f1edion 14 of the United Pro-
North.-Private Land. vineP 1 T1and ReVPnUe';l A<'t 1!)01, the Chief Commissioner
of Delhi, i'l plrased to appoint Shri Rameshwar Dayal,
Sonth.-~'ire Station. P. ('. R., to Le a C11li<'dot• of thr Dfllhi DiRtriet anil to
lilaf-t.-Police Station. llirrC't thnt }lt' .-hall <'-.::<'r!'i"r all the power'4 ronferred on a
( 'o' lr<'im· hy the -.ail] Ad, iu rrf>pret of 1 rnitory adclrd to
WeHt.--Nnzul Land,
the Drlhi Pro\ in<>r und<'I' tl1e Delhi Tiaws Act 1915, and
Dy order, ~pe1•i G1·cl in ,,elH'llnle I tlwreto annexed.
RA'l'AN LAL, By order,
Secretaru (Local Self 0-01·enimrnt)
N. M. PA'l'NAlK,
to the Chief Commissioner, Delhi.
Home Secretwn1
to the rhicf Commis~irmer, Dtlhi.
Delhi, the 16lh 8( pt ember 194R
Dtlh1, the lKfh 8rpicmhl'r Eli'!
No. F 12(11~)48-HPW.-In exercis« oF the powrrs
conferred by sub-section (1) of section 43 of the Motor No. F.6(2)147-(i)-P.&D.-In rxrrciAe of the powers
veliielc'l Aet, 1939, the Chief Commi<Jbioncr nf J)p]hi_ 11Ft<:r •unfrl'l'rd hY ('' 11011 () of thP fndian Fh1herirs Art, 1R97,
consultation with the Provineial 'I'ran-port Authority, !'( thf1 C'hirf ( 'omm1-'liouer nf D1•lhi, ik plea'ecl to make the
pleased to fix the following maximum freights ro~ public followimr rule-=; to rr(J:ulnte th<' ereetion and U"f> of fixed
carriers to be applicable throughout the Province of Pngine'4 thP <·on-;:h·udion of weirfl thfl dAmension.~ and kind
Delhi :- of nPts to be U'll.'d and the mode of using thflm and the
lihr in watel'8 to whirh tb(• said rules may at any time
(1) An over-all maximum of two pies per maund hPrPaftPl' be npplietl in pursuance of sub--sf'c1 ion (1) o:r
per mile in ea'leF! where the freight~ are <'111-
,ub fo,Pc·tinn (2) n£ thP f.aicl <>f'rtion of the Act. The said
culated by weight and dis tance,
rul<', having b0Pll pl'eviously µnhlished with his Notift-
(2) In other cas<•s a maximum
0£ Rs. 1\'1\- ( Rupees ration No. F.6(~)\47-(i)-P.&D., daterl the 29th July,
one and annas three) per lorry mile f'or the 1948.
loaded trip. Rules
z The Delhi AdminiRtration'~ notification No. F .12 1. In auy ''ater"I to whirh thesf1 rules may at any time
(46)46-IlPW, dated the 19th October J!l46 i'l hereby can- be applied bv notifkation under sub-section (1) or sub-
celled. 'leetion (2) of bection 6 of the fodian Fisherit>s Act, 1897,
By order, th<1 followini;( prohibitiong and regulations shall be observ-
~d. namely :-
RATAN LAL, (a) No fixed rngine (as defined in !lllb-section (2) of
Secretary (Local Self Government) Section 3 of the said Act) shall be l'?ected or
to f!ie Chief Oommis$'iO'Mr1 Delhi. µsed.
370 THE GAZETrE OF INDIA, SEPTEMBER 2!i, 194:8 [ Pil'rll-A
(b) No drag net shall at any time be used. Delhi, the 18th September 1948
(Note.-The expression "drag net " includes two No. F .6(2)147-(iii)-P.&D.-In exercise of the powers
or more nets eombined and used as a drag net). conferred by section 6 of the Indian F'isheriss Act, 1897,
( c) No weir intended for the purpose of facilitating the Chief Commissioner of Delhi is pleased to mah the
the taking of fish shall be constructed. following rules for the protection of fish in certain waters
II. The breach of any of the provisions of rules I shall of Delhi Province. The said rule" having been previously
be punishable with fl.ne which may extend to one hundred published with his Notiftcation No. F .G(2) 147-(iii)-P.&D·.,
rupees, and when the breach is a continuing breach, with dated the 29th ,July, 1948.
a further fine which may extend to ten rupees for every Rules
day after the date of the first convietion during which the
1. All fishing is prohibited for a period of two years
breach is persisted in.
in the waters specified below :-
III. Any fixed engine erected or uet used in contraven- ( i) -Iumna river upto one mile on the right bank bC'-
tion of any of the provisions of rule I, may be seized and low Okhla Head Workf.;.
removed hy any Fisheries Offieer or other person specially
empowered (by name or in virtue of his office) by the (ii) ,Jumna river upto ono mile' upstream of Shahdra
Chief Commissioner, Delhi, in this behalf. Railway Bridg« on both hanks.
3. Any breach vf the foregoing rule shall be punishable
IV. Any fixed engine erected or net used in contraven- with a fine which may extend to one hundred rupees and
tion of any of the provisions. of r11 le 1, shall bo liable when the broach iH a conrinuinz brenr-h, "'ith a further
by order of any Magistrate. to forfeiture. Any fish taken th1e which muy extend to teu rupees for O"V('I',\' day aftf'I'
by means of any ->ueh fixed engine or net, shall be liable the date of the first conviction, during> whh-h tlw brea-h
to forfeiture at the spot, is proved to have been persisted in.
By order, 3. Any fixed engine or net or other implement for ILh-
M. S'. SAIT, in.g u~rd in contravention rule r may be seized by uuv
Secretary (Development), Frnher1es OffieAr or other person specially ompowered (by
name or in virtue of his office) by the Chief Conmrisaioner,
to the Chief Comm iesioner,
Delhi. Delhi, in this bt-half.
4. Any flxod engine erected or net or other implement
Delhi, the 18th September 1948 for fishing used i11 contravention of rule 1 rhnll he liable.
by order of any Mugistrute. to forfeiture. Any fiHh hkf>n
No. F.6(2)147-(ii)-P.&D.-In exercise of the powers by means of any Sll('h fixed engine or net, ,-,]wll lw l iablc
conferred by section 6 of the Indian Fisheries Act, 1897, to forfeiture at the "Pot.
the Chief Commi·'l..'>iomw of Delhi i'l pleased to make the
following rules for the protection of fish in the waters of By order,
Delhi District. The said rules having been previously M. S. SAl'l'
published with hi,. Notifioation No. F. 6(2) 147-(ii)-P. & Secretary (Development),
D., dated the 29th July, 1948. to the Chief Commissioner, f
Rules Delhi. •
1. All fishing is prohibited for ll period of two years Delhi, the 18th Srptember 1948
in the waters specified below :-
No. F .6(2)147-(iv)-P.&D.-ln exercise of the powers
(1) Escape No. 4 Okhla, conferred by section 6 of the Indian Fisheries Act, 18~l7.
(2) Madan Pur Khadar Pond. the Chief Commissioner of Delhi is pleased to make the
following rule,y for the protection of fish in tho water
(3) Jhil Khuranja Pond. near the -Iumna Bridge, Delhi. The said rules havinrr
( 4) Patpar Pond. been previously published with his Notification No. F.
(5) Dhobi. Kund near -Iumua Bridge between Rail- 6(2) 147-(iv)-P. & D .. datsd the 29th Jnly. UJ4-8.
wav line and P. W. I[). road leading towards R·ules
Shahdra. 1. All fishing is prohibited for a period of two ye1m. in'
tho waters within a distance of 200 yard<; nu either side
(6) Dhobi Kuud near Rhahrlra hotween railway line
of tho Jumna Bridge leading towards Shahdra,
and P.W.D. road l-ading towards Gandhi
Nazar. 2. Any breach of tho fon•g0ing rule shall he punishable
with a fine which may extend to one hnudrr-d rupees and
(7) Shamshi 'I'alab at Mehrauli. when the breach is a continuing breach, with a further <
(8) Roshanara Garden Tank. fine which may extend to ten rupees for every day uiter
(9) Jhil Najaf'garh at Najafgarh. the date of thf' flrst conviction, during which tho breach
(10) Ali Jhil. is persisted in.
(11) Hindrn Escape, 3. Any fixed engine erected or used or net used for flsh>
ing in contravention of rule 1 may be seized and removed
II. Any breach of the .l'or<'going rule shall be punish- by any Fisheries Officer or other person speeially empower-
able with a fine which may extend to one hundred rupees, ed by the Chi.cf Commissioner, DeH1i, in this behalf'.
and when tho breach i,-; a continuing breach, with a fur-
ther fine which mav be extended to kn rupees for {Wery 4. Any fixed engine erected or used or uet used for ll-h-
day after the date of the first oonvietion, during which ing in contravention of rule l shall be liable bv ordf'r of
the breach is proved to have been persisted in. any Magistrate to forfeiture. Any fish takfln ·by mmms
of such fixed @gine or net shall be liablr to forfeiture
ITL Any fixed engine or net or other implement for
at the spot.
fishing used in contravention of rule 1 may be seized by
any F'ishcries Officer or any other person specially em- 'ii' By order,
powered (by name or in virtue of hiA office) by the Chief M. S. S'Al'l',
Commissioner, Delhi, in this behalf. Secretary ( Deuelop men t),
IV. Any fixed engine erflC'ted or net or other implement to the Chief (!ommissio-•icr.
for fishing used in contravention of rule 1 shall be liable, De'hi.
by order of any Magistratf1, to forfeiture. Any fish taken
by means of any such fixed engine or net or other imple- Delhi, the 18th September U)48
ment shall be liable to forfeiture at thA spot. No. F.6(2)/47-(v)-P.&D.-In c:irorcii,ie of the powArs
By order, conferred by Section 3 of thf1 Punjab Fishcriol'I Aet II .,f
1914, a.~ extended to the Delhi Province, the Chief Com-
M. S. SAIT, misi:douer of Delhi i.'l pleasNl to make the followinr< rules
Secretary ( Dm1elopment). for the regulation of the fif~hing in t.hA watPrs of the Delhi
to the Chief Commissi<>ner, District. The said rules having been previously publish-
DBlAt. ed with his Notification No. F.~(2)141,-(!)J:.;&D., d~ted
S71 _
the 29th July, 194-S. 7. It shall be a condition of the licence that every
Water.~ Iicsnsee shall be bound to show his licence at the spot to
any person empowered to arrest '\ ithout warrant under
1. Jumna river nlonp with its tributaries and flood seetion 6 of the Punjab Fi-,}wriP.., Act, 1(!44.
channels.
R The Lil'Pll"('e shall not employ or engage· any person
Rules (other than his own children uuclr-r the agr> of 16) to help
l. No per-Hin shal] fish in any of the waters specified him with his nets nnle-» the pcrsou so employed is nho a
above (•xeept under a licence in the prescribed form to licence bolder
be granted by the Deputy Commissioner, Delhi. 9. The licensee shall not hr pntitlc(l to erect fixed engines
2. Licences shall remain in force from the lRt dav of f except in the ca'f' of ..,take nets when they ar(' tempol'ari-
April, in each year to the 31st March in the year follow- Jv fixPd in watp1· for ni..e in cnujnnrtion with drag nefa)
ing, But tho period from the Ist ,July to the 30th dams, or weir'l, or to divert w11.tr·t· for (•atching any fish.
Augn'!t each year will br considered a close season dnr- 10. The use of poison, line, dvnamite or other no'\:iOUR
ing which no flshinz AXePpt with Rod and Line, Hand or exploi;ive 1'.Ub&tancAs with intent thAreby to catrh or
Line and long Iine shall be allowed. kill fish is stridly prohibited.
3. A Iieence sh» 11 entitle the holder to fish in the waters 11. All apparatus err>ctecl or n-,pr]_ for fi'>:hing in cnntra-
snecified above ('X•'Ppt during the elose season fixed in rule vRntiou of these rules may be Heized and taken to th<
<)
person committing in their view any offence punishable REGISTRAR, JOINT STOCK COMPANIES, DELm
under section 4 end 5 of the said Act in any water in
Delhi Province.
NOTIFIC.A. TIO NS
All Magistrates, All Police Officers (not below the rank
of l:iub-Inspector) Fisheries Officers and subordinate offi- Delhi, the 9th Sl'ptember 1948
cials of the Fisheries Department wearing the badge of
the department. (Notice under section 247(8) of the Indian Oompe.niea
Act VII of 1913).
By order,
In the matter of the Indo Overseas Traders, Ltd.
M. S. SAIT,
No. O. 495IJ.S.O.-Wherea1o1 there is reasonable cause
Secretary (Development), to believe that the company named The Indo Overs.i'l8
to the Chief Commissionor, Traders, Ltd., i~ not carrying on business nor is in opera-
Ddhi. tion, it is hereby notified that at 1 he expiration of three
months from the date hereof', the name of the company
Delhi; the 18th Septeinb er 1948 will, unless cnuse iA shown to the contrary, be struck off
No. F. 6(2) 147-(x)-P.&D.-In exercise of the powers the RPgister and the company will be dissolved.
conferred by Section 4 of the Punjab Fisheries Act II (Notice under section 247(3) of the Indian Oom.p&nies
of l 914, the Chief Commissioner, Delhi, is pleased to pro- Act Vll of 1918).
hibit within the limits of the Delhi Province the offering
or exposing for sale or barter of any fish killed in contra- In +he matter of India Enamel & Pottery }Vorks, Ltd.
vention of any rule made under Section 3(b) and (e) (i)
of the Punjab Fishrries Act, of the species Rahn, Mori, No. O. MSIJ.S.0,-Whereas there is reasonable cause
'I'haila, and l\fahsrcr less than 8 inches in length. to believe that the company named India Enamel and
Pottery Works, Ltd., is not carrying on business nor ls in
By order, operation it is hereby notified that at the expiration of
M. S. SAIT, three months from the date hereof, the name of the com-
pany will, unless cause is shown to the contrary, be struck
Secretary (Devewpment) off the Register and the company will be dissolved.
to the Chief Commissioner,
Delhi. The 10th September 1948
(Notice under section 247(3) of the Indian Oompa.niea
Delhi, the 18th September J948 Act VII of 1918).
No. F .17(13)1471.J>.&D.(1).--MisA D. Siingh assumed In the matter of The Swastika Trading Company, Ltd.
charge of the post of Home ~ister, Safdarj11ng Annexe
of the Irwin Hospital, New Delhi, with effect from the No. 0. 501[J.B.0.-Whereas there is reasonable cause
31st July, 1948 afternoon, vice Mrs. H. Henzie relieved. to believe that the company- named The Swastika Tradmg'
MibS D. Nunhey assumed chnrge of the post of Nursing Company, Ltd., is not carrying on business nor is in opera-
Sister, Safdarjang Annexe of the Irwin Hospital, New tion it is hereby notified that at the expiration i0f 'three
Delhi, with effect from the 1st August, 1948, forenoon. months from the date hereof, the name of the Company
will, unless cause is shown to the Contrary, be struck oit
By order, the RogiRter and the Company will be dissolved.
M. S. RAIT, (Notice under section 247(3) of the India.n Oomp&niea
Secretary (Development/ Act VII of 1913).
to the Chief Commissioner
Delh;i. In thd matter of The Chandra & Company, Ltd.
D&M, th» 18th September 19{8 No. 0.604[J.S.O.-WhNeas there is reasonable cause
to ~elieve that the company named The Chandra & Com-
No. F .17(13)!47-P.&D. (il).-Miss. M. Faria, Matron, pany Ltd., io. not carrying on business nor is in operation
Sa:fdarjang Annexe of the Irwin Hospital, New Delhi, it is hereby notified that at the expiration of three months
granted leave for the period from the 9th August, 1948 from the date hereof, the name of the Company will, un-
to the 14th August, 1948, both days inclusive. less cause is shown to the Contrary, be struck o:ff the Re-
By order, gister and the Company will be dissolved.
M. S. SAIT, B. R. SETH,
Secretary (Development)
to the Chief Commissioner, DelhA. Registrar, riJelhi.
llGD. No. D-28.