f * CONG TY CP DAY CAP BIEN VIETNAM / ‘Ty $6. 70-72 Nam Xy Khoi NBD, QT. HCI, Vi Nam Tel. (848) 3 629 2971-3 8292972 | Fax. (868) 38299837 _ Website. wiv.cadivvn| Email codiviacadvinDAY DIEN Bi PVC INSULATED 1. TONG QUAN - Day trong nha. ~ Day dign boe nhya PVC ding aé lap dat trong éng 6 dinh trén tudng ho&e tién ean; Am trong tuéng, trong trén ho&c trong san; lép dat trong dng cing, chiu ly, ‘chéng ré ri chon trong da. 2. TIEU CHUAN AP DUNG = TOVN 6610.3 / IEC 60227-3 TOWN 610-5 / IEC 60227-5 - TOCS 10A - Toes 108 - Toes 10¢ - TON 6612 /IEC 60288 n boc nhya PVC dling cho cée thiét bj dién 3. CAU TRUC DAY OC NHUA PVC WIRES AND CORDS GENERAL SCOPE. PVC insulated wires are used eppliances. - PVC insulated wires are passed through round or flat pipelines and fixed on the walls or ceilings; embeded in the walls, ceilings or floors; through hard pipelines, heavy-duty, anti-leakage and buried in the ground, APPLIED STANDARDS. TOVN 8610-3 / IEC 60227-3, - TOVN 6610-5 / IEC 60227-5 CADIVI Standard: TCCS 10 - CADIVI Standard: TOCS 108 - CADIVI Standard: TCCS 106 - TCVN 6612 /1EC 60288 for indoor electrical CONSTRUCTION OF WIRE. 7 Ten gol ky higu Hinh vé minh hoa Day don ciing rupt déng ve @x uot d&n-Conductor Gach dign PVC- PVC insulation Fugt dn-Conductor ex 2 Day dan mém vem Cach din PVC- PVC Insulation Rupt dBn- Conductor 3 Day doi mém det vomd Ach dién PVG- PVC Insulation Fugt d&n-Conductor 4 | Day 461 mém ovan vomo ach dign PVC- PVC Insulation taal ve Pye. PVC CATALOGUE : VC - VA~- VCm— VCmd- VCmo - 2014 Trang : 1/55. DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. ~ Nhiét 40 lam vige dai han cho phép ciia rut din - Maximum conductor temperatures for normal operation Is 70°C. 1a 70°C. = Nhiét 46 eve dai cho phép ota rust dan khingén - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s maximum. ‘mach trong thdi gian khdng qué 5 giéy la 160°C: duration) is 160°C: 5.1-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF Vc - 300/500 V Vc - 300/500 V THEO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ACCORDING TO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 Fugt din Gonauctor | Ghidu day cach] Buang wan ng] Krai vong Tater Kétods [Baus OC ida] — déncanh gin 8 ting (*) ‘fn aung () dlanh inh “d20°C Nominal ‘Sucre [Bax DC resistance | Nominal thickness of ‘Approx “Approx mass Aven ato insulation vera ciameter nt Winm ‘em om nm igi os 170.0 360 os 20 8 O75. og7 245 06 22 n 1 143 18,1 | 06 23 14 5.2-BAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VC - 450/750 V Vc - 450/750 V THEO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ACCORDING TO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ubtain- Conductor ‘Grigu ay fon Dusng Kah Sng] KnGTWEng dy Tiida Kélefu | BENWEDCIIGa| ign dann ainn én 60ng (7) én ung gan ainh 820 : Womnal ‘Srusure [Max OG resistance | Nominal iekness of oper ‘approx mass ‘Area at 2c insulation overal ciameter on im ‘em mm fm igen 18. W198 124 07 28 20 25 war 7a 08 34 3 4 12,24 461 08 38 8 6 12.74 3.08 oa 43 a 10 19.56 11989 10 36 110 CATALOGUE : VC— VA —VCm ~ VCmd— VCmo - 2014 Trang : 2/55.3-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VC - 0,6/1 kV VC -0,6/1 kV THEO TCCS 10B ACCORDING TO CADIVI STANDARD TCCS 10B ‘Tiét di@n ‘Kétcdu ‘ign td DC tdi da ign danh dinh gan ding (*) gan ding (*) : ad a 3 12,00 I 5.65 08 36 38 5.4-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VA -0,6/1 kV VA -0,6/1 kV THEO TCCS 10A ACCORDING TO CADIVI STANDARD TCCS 10A Rugt din. Conductor Chiduayoich | BubngkinntSng _) _Knéiluorg aay Tiét ain Két osu Bien vSDC Iida] — diéndanh dinh ‘adn ding (*) a dirs () anh dinh 620 ‘Norninal ‘Sructure _|Max. DC resistance | Nominal thickness of ‘Approx. ‘ADprOR. ass Area at ave insulation overall lamotor | mm Wim ‘en m0 on gin 3 112,00 ont 08 36 9 4 225 7.40 08 39 2 5 v2.60 5,485 08 42 27 6 a7 491 08 44 30 7 113,00 422 10 50 38 8 [1.20 an 10 52 “1 10 3.87 3.08) 10 56 8 CATALOGUE : VC- VA~VCm—VCmd—VOmo - 2014 Trang : 3/55.5-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VCm — 300/500 V VCm — 300/500 V THEO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ACCORDING TO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ugt din-Conducfor Chigu day cach ‘Duan kinhtGng | Khélivang day Tieden K6icdu | Dioat@Dowwda] —dién dan dinh an ding () sn ding (9) ddanh gin 8200 Nominal ‘Siucture _|Max. DC resistance | Nominal thickness of ‘Approx. | Approx. mass Arca ata insuiation overall ameter mn ae ‘oh om. om kik 05: 1610.20 39,0 06 2A 9 0.75 24/0,20 260) 06 23 2 1 3210.20 195 06 25 15 5.6-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VCm — 450/750 V Vem — 450/750 V THEO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 ACCORDING TO TCVN 6610-3/IEC 60227-3 Hug dn-Conductor ‘Origa day cach ‘Budng Kinng] _Khdiluang day ist den Kétcdu | Ben OC Iida | din danh din sgn aung (") sn ding () | __ dan gina 200 ‘Nominal ‘Siucture | Max. BC resistance | Nomina thickness of ‘Appr ‘Approx mass Area aac insulation overall ameter mm NN mn ‘Ohm om rm iain 15 “0010.28 138 o7, 3.0 at 25 1350/0,25 7.98 O68 38 33 s1s6i0.30 4.95 08 42 3 7e1210,30 3.30 oe 48. 0 10 7e1210,40 19 10 62. 121 16 T1800.40 121 10 72 173) 25 73280.40 0.780) 42. 80 267 35. 7000.40 0.554 12 01 369 50 19%21/0.40 0,386 14 120 528 70 19119050 07a 1 138 728 35 19x25/0.50 0,206 16 15.8 950 120 19x8210,50 0.161 16 174 1197 150 37x2110,50 0,129 18 1977 1537 165 37%25/0.50 0.106 20, 218 1833 240 512010.50 0.0801 22 246 2407 CATALOGUE : VC VA — VCm— VCmd— VCmo - 2014 Trang : 4/55.7-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VCmd — 0,6/1 kV VCmd — 0,6/1 kV THEO TCCS 10C ACCORDING TO CADIVI STANDARD TCCS 10C aineaa | aeeay | Sake aaa ar leamenm| ‘amean | ‘smart, | naam danh dinh 20°C ‘Noma Reig enoanencnes| pean emen | iors " mare ioe i teen sn Nimm em mm om ‘kg/km fea CeCe = cae arian aa o7 25x84 2 ra aati ov 07 27x84 a sais Fy ia a aes 2 | axes aah ra a oie ami | 5.8-DAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VCmo - 300/500 V VCmo — 300/500 V THEO TCVN 6610-5/IEC 60227-5 ACCORDING TO TCVN 6610-5/IEC 60227-5 Rubi din Conductor Chiu day each [Chidu day vb dan] Kich ude day | KI igng day Tieiaien Kétcéu | OIEnODOW | dién danh ainh ioh gan ating () | 98m ding (1) anh gin aa 20% ‘Norainal ‘Stuctire ‘Max. DC [Nominal thickness ofNominal thickness off Approx ‘Aprox, mass Awa fesistance at 20°C| insulation sheath wire dimension mm Ninn ‘ok mum om om 2x0,75 240,20 26.0 08. 08 39x69 a 2x1 32/020 195 08, 08 41x66 “8 5.9-BAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF VCmo - 0,6/1 kV VCmo - 0,6/1 kV THEO TCCS 10B ACCORDING TO CADIVI STANDARD TCCS 10B [ Rudt din. Conductor ‘Chigu day c4ch | Chiu day vd danh] Kich thude day | _Khdi lugng day Tet dien Kétedu | B@nt@DCII| diéndanh cin inh ginding(’) | génding(’) dann ginh aa 420° ‘Nominal ‘Structure ‘Max. DC |Nominal thickness ofNominal thickness of] Approx. Approx. mass Aros jesistance at 20°6| insulation sheath wire dimension mm ‘gk om mo om ign 80/0,85 1333 o7 08. 46x78 6 2x25 5010.25 7.98) 08 56x99 102 2x4 58/0,50 495 08 62x10, 139 2x6 7:1210,30 330 08 42 72x11 195 = () :@id tr tham kno ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI ciing co thé s8n xuat cdc loai day kha 06 két cu va tiéu chudn theo yéu cau Khach hang. ‘Also, CADIVI can manutacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : VC - VA~VOm~ VCmd ~ VCmo - 2014 Trang : 5/5CV - 450/750 V DAY DIEN LUC HA THE KHONG VO, RUOT DONG, CACH BIEN PVC LOW VOLTAGE NON-SHEATH CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. = Day CV diing cho hé thdng truyén tai va phan phéi - CV wires are used for power transmission and distribution ign, ep dign ap 450/750 V, l&p dat o6 dinh, system, rate voltage 450/750 V, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. ~ TOVN 6610-3 /IEC 60227-3 ~ TOVN 6810-9/ IEC 60227-8 = TOVN 6612/ IEC 60228 ~ TOVN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET DAY IDENTIFICATION OF WIRE. = Bang mau cach dign : Mau den. - By color of insulation: Black, = Hoge theo yéu eu khach hang = Orby customer's requirement. 4. cCAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. © 2) = (1), Pudt din bang dBng. = (1).Copper conductor. = (2). Cach dign: PVC. = (2}.Insulation: PVC (polyvinyletorua). 5. DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. ~ C&p dign &p Uy/U: 450/750 V. - Rated voltage Up/U: 450/750 V. ~ Bign 4p thd: 2,5 kV (5 phut). - Test voltage: 2,5 kV (5 minutes). ~ Nhigt dé lam viée dai han cho phép cilia ruét din la - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70%. 70°. = Nhigt dd cue dai cho phép oda rugt din khi ngdn - Maximum conductor temperatures for short-circuit (Ss mach trong théi gian khéng qua 5 giay la: maximum duration) is: > 140°C, véltiétaign lén hon 300mm" > 140°C with nominal area larger than 300mm. > 160°C, véi ti6t dign nhé hon hoe bing 300mm’. > 160°C with nominal area up to and include 300mm?, CATALOGUE : CV 450/750 V - 2014 Trang : 1/2DAY CV - 450/750 V CV WIRE - 450/750 V Rudi dle Conduetor ‘Ghidu day each Putng Kh Eng) Knol lagng dy Taba KG | Bubng kinnragiain [BNW DC Wide] aién dann ainn | dn aing cy | gn aing () anh gin cfu fn ing () 820°C Nominal | Sructre Conductor Max. DC resistanco| Nomina thiekness| Approx | Approx. mass Area ameter approx. at ae at inzultion _|overal ameter mm Winn om km mm mm ia 15 710.52 158 12.10 07 30 2 25 7067 201 Tat os 36 33 4 70.85 285. 461 og 42 « 6 7A.04 342 3.08 08 a7 70 10 7.35 405, 133 10 61 ur | os 476 15 10 68 170 25 oo 60 0727 12 8a 266 35 eo 7A 0524 12 95 360 50 co 83 [oar 14 Ha 498 70 eo 29 | 0268 14 17 82 95 eo 47 0.199 18 149 oa 120 co 134 0.168 16 163 1176 150 eo 147 o.r24 18 783. 458 85, ec 164 0.0991 20 20,4 1812 240 ce 136 0.0754 22 23,0 2360 a0 | eo aia 0.0601 2a 258 2268 a 242 0.0870 26 208 3778 = CC : Rudt din tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. -0 + Gid tri tham khdo — Reference value. Nagoai ra CADIVI cling cé thé sn xuat cdc loai day khdc ¢6 két cu va tiéu chudin theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CV 450/750 V - 2014 Trang : 2/2CV - 0,6/1 kV DAY BIEN LUC HA THE KHONG VO, RUOT DONG, CACH DIEN PVC LOW VOLTAGE NON-SHEATH CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. - Day CV ding cho hé théng truyén tai va phan phéi - CV wires are used for power transmission and distribution ign, cdip dign Ap 0,6/1 KV, lp dat 66 dinh. system, rate voltage 0.6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. ~ TOWN 5985-1 / IEC 60502-1 ~ TOVN 5935-1 / IEC 60502-1 TOWN 6612 /IEC 60228 - TOWN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET DAY IDENTIFICATION OF WIRE. + Bang mau cach dign : Mau den. ~ By color of insulation: Black. = Holic theo yéu ef khdch hang = Orby customers requirement. 4. CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. o °) = (1). Ru@t din bang déng. = (1).Copper conductor. + (2). Cach dién: PVC. ~ (2).Insulation: PVC (polyvinyiclorua}. 5. DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. ~ ©6p didn dp UslU:0,6/1 kv ~ Rated voliage Us/U: 0.6/1 KV. ~ Dign ap thd: 3,5 kV (5 phut). - Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). = Nhigt 6 lam viée dai han cho phép cia rugt d&n la - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. 70°. - Nhigt 46 cyc dai cho phép cia ruét dan khi ngén - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s mach trong thal gian khéng qué & gidy 1: maximum duration is: > 140°C, véiti6t dign lon hon 300mm*. > 140°C with nominal area larger than 300mm?, > 160°C, véiti8t dign nhé han hoe bing 300mm. > 160 with nominal area up to and include 300mm®. CATALOGUE : CV 0,6/1 kV - 2014 Trang : 1/2DAY CV -0,6/1 kV CV WIRE - 0,6/1 kV Rubi din Conduotor ‘Chidu day cach Putng kinh tng) Knol luang day Tistaign KBt—[Budng kinh eubt din [Bien BDC ida| don danh dion | gan ding") | g&n dung) dan dink cfu dn ang (7) e20'e Nominal | Structure Conductor —_|Max. DC resistance| Nominal thickness| Approx: ‘Approx. mass Avea ameter approx. at 2 cof insulation overall diameter mm Ninn om ‘en mm mm gk 15 | 7082 1.56 12,10 08 32 23 25 71087 201 71 08 a6 33 4 710.85 235 4st 10 as | 53 6 704 32 3,08 10 5A 74 10 74,88 4.05 1.83 10 61 117 16 ec 475 1.15, 10 68 170 25 ec 60 ore7 12. a4 268 35 oc 7a 0.524 12. 95 360 50 eo 88 0387 14 ia 488 70 oo 9.9 0.268) 14 127 82 35 oc 7 0,193) 16. wo | 9M 120 ec 13. 0183) 16 163 1176 150 oc 147 0,124 18. 183 1454 185 oc 164 0.0991 20 20.4 te12 240 oc 186 0.0754 22 23.0 2969 300 oc 24 0.060% 2a 25,9 2968 490 ca 2a2 0.0470 26 29.4 3778 500 oc 270) 0.0366 28 92,6 4824 630 oc 308 0.0288, 28 36.4 6175 = CC + Rudt dan irén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (") : Gié tr tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVIcUng c6 thé sain xuat cdc loai day khdc c6 két cu va tiéu chudn theo yéu cdu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CV 0,6/1 kV - 2014 Trang : 2/2CX - 0,6/1 kV DAY DIEN LUC HA THE KHONG VO, RUOT DONG, CACH DIEN XLPE LOW VOLTAGE NON-SHEATH CABLE, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. - Dy OX ding cho he théng truyén tai va phan phéi dign, - CX wires are used for power transmission and dip dign 4p 0,6/1 kV, [Ap ct o6 dinh, distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. ~ TOVN 5935-1 / IEC 60502-1 = TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 = TOVN 6612 / IEC 60228 = TOVN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET DAY IDENTIFICATION OF WIRE. = Bling mau céch dién ; Mau den. By color of insulation: Black. ~ Hodc theo yeu céu khach hang. = Orby customer's requirement. 4. cKu TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. a 2) = (1), Rut din bang dng. ~ (1).Copper conductor. ~ (2), Gch aign: XLPE. ~ (2).Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). 5. BAC TINH KY THUAT CUA DAY TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. ~ Cap dién ap Us/U: 0.6/1 KV. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. ~ Bign dp thd: 3,5 kV (5 phut). ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). ~ Nhi&t d6 lam vige dai han cho phép clia ruét dln | 90°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°. = Nhigt 46 ce dai cho piép cilia rut din khi ngdn mach - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s trong thai gian khéng qué 5 gidy I 250°C. maximum duration) is 250°C. CATALOGUE : CX - 2014 Trang : 1/25.1 - DAY CX - 0,6/1 KV. CX WIRE- 0,6/1 kV Rubi din- Conductor Chiu day Poubng Kinh tng] Knol ang dy Tilden | Kéledu | Buangkinn rugtain | BenweOCwida | cachaen | gdnding | génding danh 6inh ‘98n ting (*) 200 ‘canh dish a ° Nominal | Structure Conductor —_| Max. DC resistance at \Nominal thickness) Approx. | Aporox. mass Ava ameter approx, ave ot insulation |overatciameter xm Wim nm ‘ake om om re 18. 710.52 156 12,10 or 30 18 25 7os7 | 201 zat o7 34 28 4 710,85 255 461 or 40 43 6 THo4 a2 3.08 o7 45 2 10 71.38 4.05 1.83 o7 55 101 16 co 475 118 or 62 153 28 cc 60 0,727 08 78 pee 38 ec 7A 0,524 09 39 392 50 ce | 33 0,387 10 103 448 70 cc 99 0,268 1a 124 640 8 cc a7 aga 1a 139 sat 120 co 1341 0.183 12 155 110 150 co 147 0.124 14 175 1973 185 oc 104 0,088 16 198 a7 240 cc 136 0.0754 47 22.0 2287 300 oe ait 0.0601 18 247 2012 400 cc 242 0.0470 20 28,2 3502 500 co 270 0.0368 22 sta 4604 630 ce 308 0.0283 24 358 5948 = CC : Rudt din tron xodn &p chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = () Gi tf tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIV cfing cé thé san xual cdc loai day khac cé két cau va tiéu chun theo yéu cu khdch hang, Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CX - 2014 Trang : 2/2CVV - 0,6/1 kV CAP BIEN LUC HA THE, 1 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH BIEN PVC, VO Pvc LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. GENERAL SCOPE. = Cap CVV ding cho hé théng truyén tal va phan phéi dign, - CVV cables are used for power transmission and 8p dién 4p 0.6/1 KV, ldp dat o8 din distribution system, rate voltage 0,61 KV, fixed wiring 2. TIEU CHUAN AP DUNG. APPLIED STANDARDS. = TOVN 5995-11 IEC 605021 ~ TOVN 5985-1/ IEC 60502-1 = TOVN 6812/ IEC 60228 = TOVN 6612/1E6 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. B&ng mau cach dién ho&e vach mau = By color of insulation or by color striping. + Cap 116i : Mau gen. + Single core cable: Black. + Cp nhigu Ii: Mau 66 - vang — xanh ~ den + Multi-core cable: Red — yellow — blue — black. - Hod theo yéu cau khach hang. - Or by customer's requirement. 4. CAU TRUC CAP. ONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Ruét din bang déng. (1) Copper conductor. ~ (2) Céch dign: PVC. ~ (2) Insulation: PVC(Polyvinylclorua). = (3) Lép don: Dién day bang PP quéin PET hoc PVC. —_—- (3) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC. ~ (4) V8 boc bén ngoai: PVC. ~ (4) Over sheath: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Clip dign dp UylU: 0.6/1 i. + Rated voltage Uy/U:0,6/1 KV. ~ Bidn Ap th: 3.5 KV (5 phi. = Tost voltage: 8,5 KV (5 minutes). ~ Nhigt 66 lam viée dai han cho phép ciia ruét dn la 70°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. = Nhigt 49 eye dal cho phip ella rupt din khi nglin mech - Maximum conductor temperatures for short-circuit (55 trong thai gian khng qué S gidy la: maximum duration is: > 140°O, vai ist digr in hon 300mm. > 140°C with Nominal area larger than 300mm >» 160°C, véi tiét digr nhd hon hoac bang 300mm*. > 160°C with Nominal area up to and include 300mm®. CATALOGUE : CVV - 2014 Trang: 1/35.1-CAP CVV-1 DEN 4 LOI. CVV CABLE - 1 TO 4 CORES. ‘Chiu day Pugt din Conductor Ghigu day v8 danh | Bubng Khong Knot iugng cap wach ies ‘ining () ‘gin ding C) Tididibn [KELL] BuBAGKAAT BIEN | aign dann | Nominal thickness of | Aoprox Aprox. mass Jdann ginny fugtdin | DC t6i da) gn sheath overall ameter 98m ding ()] 8 20° ominat[sivonre | conductor | wax.oc | noma 7] 2]3]} #17] 2] 31217] 2] 21 © rea Gameter | esstance| thickness of| toi toi| Loi | ci | tar] coi| cor | zor] var | cor | cov | cr polis mse | eo cars| caer crease tw" | wae | oes om? om um ‘om mm ts | mse | 155 | ra | 08 |ta|te|te lie leo fnajneliea| se | re | 194 | 2a 25 710,67 2,01 7at 08 14/19 [18 |18 12,0 12,6 13,5| 66 | 212 | 244 | 200 « [mas | ass | se | to |ta[te|te iso |tas lise] oe | 204 | see | aie © [ance | are | ace | to [ralne |e [re [x0 hsoltse ize) t17 | see | ass | ses wo [mas | 40 | se | 10 [sala [se [re [ao fsofire hoa] wes | ve | one | 2 we [| co | «7s | tas | 10 [14|se| [se |9e|irs|ie6[20.| azo | son | ora | ooo 25 cc 60 0,727 12 14] 1.8 | 18 | 1.8 |11.2|208/22,1/24.4] 330 | 749 | 1018 | 1309 a [co | 7a | ose | 12 [sa] ra[se| 10 |r2alzsoless[ero| «so | 71 | 1220 | 1721 50 cc 83 0,387 14 1,4] 1,8] 1,8 | 1,9 |13,9|26,2/28,0/31,1| 569 1280 | 1768 2305 rm | cc | a9 oa | 1a [salsa] en|ea |iss[zesloro|asa| 70 | 1740 | auc | ate | co | a7 os | 16 |18|20|21 | 22 |r7o[sez|ee [400] 1088 | 267 | sate | ao¥s 120 | cc 13,4 0153 | 16 1,8 | 2,1 | 2,2 | 2.9 |19,3/37,2|40,0/44,4| 1299 | 2909 | 40g6 | S361 so | co | 147 one | te [re [22 aa [as |ens|srleas|soa| 1001 | 9570 | 5000 | e655 ws | co | 4 0000 | 20 | 1.7|24/ 25] 27 [2s6|40.4[40.0[55,5| 1005 | case | ease | enea zo | co | tas or | 22 [19 | 20|27] 28 [ase |seo|sse lee] asve | sve | eras [rosea 300 co 2a 0,0601 24 19 | 27| 29 | 3.1 |29.7\s8.0/62.5 70,1] 3212 | 7177 |10149| 13375) ao | co | ase ooo | 2 [20/80/91 | 34 sa|oso|zo|79.4| 4008 | e132 |12008| 6900 soo | co | 270 oa | 20 jar|-|-|- lase|-|-| - [sol - | - eo | co | ae oe | 2e [ee] -|- | - los ~ fer] - [= | - = CC + Rugt din tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (") : Gia ty tham kndo — Reference value. Ngoai ra CADIV! cling o6 thé san xuat cdc loai cap khdc co két odu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV - 2014 Trang : 2/35.2- CAP CVV -3 PHA + 1 TRUNG TINH. CVV CABLE ~3 PHASE +1NEUTRAL CORES. i ee bral Loi sha — Phase conductor Loi trung tinh ~ Neutral conductor oo ae ae soar] om [| SE feet Pett an |MSin | ton | be PS kar [Gin | cash | bo |S foraina| oa cant | Gh) [otneuna| aon |xtcn| 2° | cau [otnaing| ain | san () | danh 6 o danh | 6 inh | 20°C ginh | 20°C | voor cee |r| ater face ec || Sr oe ae) as ry as fearieee ete as a a pernas | + [noes [zee [10 [am | 25 [omer | 20 [os [rai | ta [sz | ams serve [8 [roe [ae | a0 [aoe] « [rmes[ ass [v0 [asi| se | ise | we > [Lexorne [to [ons | ams [a0 [ams[ 6 [orm] ae [a9 [aoe] se | ae | eo pase nao | 78 [rnzo| io | ao fais | wo [mae[ aos [so [am | sa | za] ce sasome | = | co [so [1 [orr[ w [co | avs [10 [te] t# | ma | ver sassme [= [co [ra [ta fome[ we [co | am [vo [sae] va | aa | ome oasewas | [co [ta [ta fom a [co | so | 42 [amr| ta | oa [ver oaornas [| oo [aa [sa Josm| a [co | eo | 1a [ama] 19 | aa aos pores [| co [aa [va Jose as [co | ma | x [os] ae | aon aim owas [7 [oo | 0 | sa [oase] a | co | 71 | 12 asa] 20 | 02 aos anownea [re [oo [oe | t4 [oam| wm [co | a | ta [oem] 20 | ma ae aosrnaa [os [oo [ar [s8 [owm| we [co [aa | ta [oan] 2a | me as sosrwro [0 [eo | a7 [4 [eam | 7 [co | ao |v ome a2 | aes sme saeowino [vm [oo | ar [18 [arse] mo [co | eo | 1 [ome] aa | aa ate veioovios [rao [oo | tar | te [oree) ee [oo | mv | a@ [oma] a0 sro saisovnro [tao | oo | tr | te [ona] vo [oc | ao | ta [oata| 24 we sxisorpas [veo | oo | v7 | 18 [osm] oe | co | mur | 1@ [ome] 2a wi setts ae [vee [oo [tea | 20” [noon] ee [oo | rir | ae [oma] a6 7 swiss nian e6 | co | tea | 20 [oom] ao | cc | aa [te [owe 20 | cea 7er8 sa0-‘wien| a | co | 188 | 22 [oorea ao | cc | toa | 16 [owe| 20 | seo | oe aia inito| ao | cc | vee | 22 looreal wo | cc |v? [1a [omel a0 | soa | oer C1 [wr ies| wo [co [se | 22 loorea| ves | co | wea | 20 loowmi| 20 | ns | sms 300 mio | oto | co | ea | 24 [eowos| seo | co | m7 | t# [ome] v0 | mo | vse asaoae‘nies| ew [cc | aa | 24 [aowei] ves | cc | sea | 20 [oom] a0 | wea | vane spaonntes| ao [cc | sa | 20 acm] ves | cc | wea | 20 loom a2 | vas | vn auoo nao] ao | co | ea | 20 [aoe] 20 | cc | vee | a2 joorse| oa | ves | rete = CC + Pugt dn tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. |= (7): Gié tr tham khéo - Reference valve. Ngoai ra CADIVI cUng c6 thé san xuat cac loai cap khac co két cu va tiéu chudn theo yéu cau khdch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. a 8 = CATALOGUE: CW - 2014 Trang : 3/3a 8 CVV — 300/500 V CAP BIEN LUC HA THE, 2 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH DIEN PVC, VO PVC LOW VOLTAGE CABLES, 2 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN . GENERAL SCOPE. = Cp CVV - 300/500 V ding cho he théng truyén tal va phan - CVV - 300/500 V cables are used for power transmission phéi dién, céip dién ap 800/500 V. ldp dat c6 dinh. ‘and distribution system, rate voltage 300/500 V, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. APPLIED STANDARDS. = TOVN 6610-4/ IEC 60227-4 + TOVN 6610-4/ IEC 60227-4 = TOVN 6612/ 1EC 60228 = TOWN 6612/1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - Bang mau cach dién. = By color of insulation. + Mau dé — vang - xanh — den. + Red — yellow — blue — black. - Hod theo yéu cu kh4ch hang. = Or by customer's requirement. 4. CAU TRUC CAP. CONSTRUCTION OF CABLE. a @ = (1) RUgt dn baing dng. ~ (1) Copper conducior. + (2) Céch dign: PVC. = (2) Insulation: PVC (Polyvinyteiorua). ~ (3) Lp boc bén trong: ép din PVC. ~ (3) Inner covering: extruded PVC. = (8) VO boc bén ngoai: PVC. = (4) Over sheath: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. Cp dign ép UslU: 800/560 V. ~ Rated voltage Uy: 300/600 V. ~ Dign ap thi: 2 kV (5 phat). ~ Test voltage: 2 kV (5 minutes). = Nhi8t 66 lam viée dai har cho phép cia rugt dan la 70°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. ~ Nhiét d6 cuc dai cho phép cia ruét din khi ngén mach - Maximum conductor temperatures for short-circuit (Ss ‘rong thet gian khong qua 5 giay 18 160°C: ‘maximum duration) is 160°C: CATALOGUE : CVV - 300/500 V - 2014 Trang : 1/25.1 - CAP CVV - 300/500 V - 2 DEN 4 LOI. CVV - 300/500 V CABLE - 2 TO 4 CORES. Rudi din Conductor ‘Ghigu day [oniéu day vO danh Ginh] — Dubng Kinh tong ikRoi gna e8p eich | Nominal thikness of | gn dung (*) ‘gin dng (") Teton | Kétedu | BubAg Kh | DIENT ] aign dann pis ee iawte me jsanh anh rugtdin | DC tia) Son eta sae 98n ding ()| 8 20% Nominal Siucture | Conductor | Max. 0C| Nomi [2] 9 ] «| 2] 3 ]41|2]2] 4 ‘area ameter |resitanco| thickness of| Lai | tai | toi | to | cer | tor | soi | car | tar aoprox._| a120'C | insulation | core | core | core | core | core | caro | caro | cove | core mae) Nim | mm | aiken | eat om, igh 1s [iss | xe | tar | o7 | a2] a2 | a2 | ae | 92 | 90 | a5 | 106 | s61 1s | rose} ass | 12a | o7 | a2] a2] a2 | 01 | 06 | r04| 320 | a3 | at 2s laa | az | ra | oe | a2 | 12 e9 | tos | 114 | 157 | 106 | 226 2s | ws | 201 | 7a | os | a2 | 12 | 12 | 104 | 110 | 119 | 160 | 1090 | 202 4 [a2] 224 | ar | os | 12 | s2 | 14 | 102] 195 | 120 | 202 | 248 | ars 4 | woss | 255 | ser | os | 12 | 12 | ta | 115 | 122 | 136 | 220 | 265 | a8 6 | vem] 27s | sos | 08 | 12 | 14 | 14 | 119 | 190 | 145 | 260 | ase | 42s 6 [roe] saz | soa | os | 12 | 14 | 44 | 126 | 190 | 154 | 204 | a50 | 450 to | mas | 405 | 193 | 40 | 14 | 14 | te | tet | az | t86 | 467 | 572 | 709 = (1) = Gia tr] tram khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI ching c6 thé san xu&t cdc loai cp khéc c6 két cdu va tiéu chudn theo yéu cdu khdch hang. Also, CADIV! can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV — 300/500 V - 2014 Trang : 2/2CVV/DTA - 0,6/1 kV CAP BIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH BIEN PVC, GIAP 2 LOP BANG KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION, DOUBLE METALLIC TAPES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN . GENERAL SCOPE. = Cap CVVIDTA diing cho hé théng truyén tai va phan phéi- CVV/DTA cables are used for power transmission and dign ng&m, c&ip dién 4p 0,6/" kV, lap dat o6 dinh. distribution underground system, rate voltage 0.6 /1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. APPLIED STANDARDS. = TOVN 5995-1/ IEC 6502-1 ~ TOVN 5985-1/ IEC 605024 - TOVN 6812/1EC 60228 ~ TOWN 6612/ IEC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - Bang mau cach dién hoac vach mau = By color of insulation or by color striping. + Cap 113i ‘Mau den. + Single core cable: Black. + Cap nhiéu Idi: Mau dé - vang — xanh — den. + Multi-core cable: Red — yellow — blue — black. - Hodc theo yéu cu khach hang. - Or by customer's requirement. 4. CAU TRUC CAP. CONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Rupt d&n bang déng, ~ (1) Copper conductor. ~ (2) Gach aign: PC. ~ (2) Insulation: PVO(Polyvinylelorua). = (8) Lép d6n: Bién dy bing PP ho&e PVC. (3) Filler: PP(Polypropylene) or PVC. = (8) Lép boe bén trong: Quin bang PET hoae ép din PVC. (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC. = (8) Gidp bdo vé: Gidp 2 I6p bang nhdm (DATA) cho cp 1 - (5) Armouring: Double aluminum tapes amouring (DATA) 16] va 2I6p bang thép (DSTA) cho cap ti 2 din 4 161 for single core cable and double steel tapes armouring (DSTA) for 2 to 4 cores cable. CATALOGUE : CVV/DTA - 2014 Trang: 1/4= (8) V8 boc bén ngoai: PVC. 5, DAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cp dién dp Uy/U: 0,6/1 KV. ~ Bign dp thir: 3,5 kV (5 phut). = Nhigt 6 lam vige dai han cho phép oda rot dln la 70°C. ~ Nhigt 66 cye dai cho phép ca ru6t d&n khi ngin mach trong thei gian khOng qué 5 gidy la > 140°C, vai tiét dign In hon 300mm? > 160°C, voi tiét dign nhé hon ho&e bang 300mm, > 160°C with Nominal area up to and include 300mm". 5.1 - CAP CVV/DATA - 1 LOL. = (8) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Uy/U: 0,6/1 KV. ~ Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. ‘maximum duration) is: > 140°C with Nominal area larger than 300mm*. = Maximum conductor temperatures for short-circuit (6s CVV/DATA CABLE - 1 CORE. Hugi din- Conductor ‘hidu day ]_OhiBu day] Ghidu dy vb | Buon Kinh [KROI uong ca THAR] cgrggu| Dubna kon ust] OREDC | —cfch | angnhém | danmaih | ting | gin ang (1 Jéerh ann cin gin ding) | tid 8 20°C sin danh dinn| anh gion sn ding (+) Nominal |Stucture] Conductor Max.DC | Nominal | Nominai | Nominal | Approx. | Approx. mass area dtameter aoorx. fesisiance at 20 thickness of | thcknas of | thickness of | overall insutation | aluminum tape| sheath |_ Diameter. oat [Wim | em Bin om am om mm rm 28 _| 7067 2.01 Tat 08 05 14 104 163 + | 70s 2.55 481 10 05 14 Na 201 6 | z.04 32 3,08 10 05 14 118 233 10 | 7.95 4,05 1.88 10 05 1“ 29 282 1 | cc 475 115 10 05 14 136 388 2 | cc 50 727 12 05 14 152 496 35 | cc 7A 0.524 12 05 14 163 600 so | oc 83 0.387 1 05 18 18.4 766 7 | oc 99 0,268 1a 05 18 197 oat 2 | oc 17 0.198 16 05 16 224 1306 120 | co 134 0.188 16 05 16 235 1565; 10 | cc 147 oz 18 os 17 257 1694 15 | co 16.4 0.9901 20 05 18 28,0 2307 240 | oc 188 0.0754 22 08 19 308 2982 soo | cc aia 0.9601 24 08 19 337 3582 400 | oc 242 0.0870 26 08 24 38.0 4546 soo | oc 270 0.0386 28 0s 22 ana 5664 e0 | oc 308 0.0285 28 05 23 454 7148 = CO : Rudt din tron xodn ép 2hat - Circular Compacted Stranded Conductor. =) :Gié ti tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing ¢6 thé sn xuat cdc loai cap khac 06 két cu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/DTA~ 2014 Trang :2/45.2- CAP CVV/DSTA- 2 DEN 4 LOI. CVV/DSTA CABLE —2 TO 4 CORES. Fuge din Conducor Chigu diy [oniu day bane) _Ohibuddy vb _utna Kah Sng] _ Knol TugTg cap cach | thépdann inn | dananh | gdm ding *) | én ding C) ea ee "98 #3 OC) aign danh Nominal thickness; Nominal tickness | Approx. Approx. mass a pein, |S | ea all darnte| ok Linatngt)| ae | of steel tape | of sheain | overal tame Nominal|Sructre} Conduct | Max.0¢| Nomi [2] 2] 4/2] 9] [2/3] 4l2] 9] 4 area atameter | resivance tckness | toi 121 | tai toi | tar | voi | cai] ear] eer | tar] Lor | coi anoro_| at 20° lt sult core| core | core core | core | core Leorel core] core core | core | core cee [Wem en Tm om om om igen 15 |7mse| 158 | 1210 | o¢ Jozloz}oz|1s | 18 |12 |130]144] 15,2] 322 | 351 | s06 28 |rmer| 201 | za | 08 fozfoz|o2|1s | 18 | 18 |r4a{ss.4|16.) sr | 414 | 479 4 |7me5| 25s | 461 | 10 |o2}oz)o2} 18 | 18 | 19, |167\174)19.5] 491 | sex | 627 6 [mos] ste | sos | 10 fozlozfoz|1 | 18 | 18 [17.8|187/209] ser | exe | 750 10 [ras] 405 | 138 | 08 |oz}o2|o2|1s | 18 | 18 fre7|z07}222| 72s | 248 | 1008 w | cc | 475 | its | 10 |oz}oz}oz| 12 | 18 | 18 [zoslerfesa] ra | 990 | 1149 2 | cc | 80 | or | 12 |o2loz}oz) 18 | 18 | 18 |as6|249/27,1| 1029] 1213 | 1696 as | co | 71 | ose | 12 [o2loz}oz| 18 | 19 | t0 |2s.|27.|20.8|1260| 1659 | 2005 so | cco | ss | oer | 14 |o2loz|oz| 18 | 19 | 20 |20.0)31.0/34.8| 1633] 2154 | 2772 7 | co | 9 | ozs | 14 [o2loz}os| re | 20 | a |se4/s50|29:7 2107 | ase | +160 x | co | uz | ors | 16 [o2|os}os| ar | 22 | 2 [o75|414|45.5|2679| 4958 | 408 vo | co | 131 | onss | 16 |osfos}os| 22 | 22 | a4 |41,0)+46]40:4|3060) sere | soee aso | co | t47 | ove | 18 josfos|os| 2s | 24 | 26 |46.0|405/55.1|4740) aa0e | 2005 15 | cc | 164 | ooo | 20 [os |os|os| 24 | 26 | a7 |s12|s+9]608)5760) 7715 | ae00 2 | co | 196 | oovss | 22 |os|os|os| 26 | 28 | 30 |ss.lor.a)7.7| 7254 | sa0e | rss6| soo | co | ata | oer | 24 |os{os}os| 28 | 29 | s2 |esalor.r|755|se24|11904| 15470 4 | cc | 242 | ooo | 26 |05|05|o5| 91 | 92 | 95 |71.0}789]049}11099 15006] 1409 = CC : Rubt dan tron xoin ép chét - Circular Compacted Stranded Conductor. = () : Gid tr tham khdo ~ Reference valve, Ngoai ra CADIVI cing cé thé san xuat céc loal cap khc cé két c&u va tiéu chudn theo yéu c&u khdch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/DTA- 2014 Trang : 3/45.3 - CAP CVV/DSTA - 3 PHA + 1 TRUNG TINH. CVV/DSTA CABLE ~ 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. Frdtaign dank] tsipha~ Phase poaucir Ting ta = Naval Chee | Butea |e inh Til] Két [Buen | Chidu [bien wa] Tit | Két |Busng | Chiéu foienia] cay | day | inh | wong den | cau | an | cay [oct | atin | cfu | xin’ | aay [Dow] bang |vodam| ting | cep dar watt | cen [aaa | dann rupt | cicn [eae | thép | ion | fn | gdm inn an | aan | 20% | Gon din | aon | 2o%e | dann oe | ao fn | danh gan | danh inh “ “oO ling >| ann lang) inn Amina | sonitt| Soctroponl ona | ar. 02] Nonna Srckrepero] seme. 0¢| Honiral| Noni’ | Arwox. | Aero a | ee jaca lettre feccna| ame faces asc jomec| tereajtcmem| sear | Toa ‘omer | ot | ware ‘woe | net |orzo0 | or o/ohean| deer dats insulation | stoot t a aaenas | 4 |rmas| ass | so | 401] 25 |rosr| 201] oe |r | o2 | 18 | 10 | see seers |e [mos] az | so | soe | « [ras] 255 | 10 | 4m | o2 | se | we | rs ators | 10 [7135] 405 | 10 | 189 | 6 | anos] aiz | 10 | 308 | o2 18 | 27 aaa aaeeno | 1 [70] a | 10 | 18 | wm [amas] aos | v0 | se | oa | te | ema | tae sas+ixie | 25 | co 60 12 | 0727] 16 co | 475 10 115, oz | 18 261 1512 aasems | a | oc | i | t2 fos] we | cc | as | so | 1s | oa | ta | zea | roe aas+1as | as | oc | 14 | 12 [ose] 25 | co | 60 | 12 [ora| o2 | 18 | 201 | 972 axso+1a5 | 50 | oc | 23 | 14 [oae7| 2 | co | 60 | 12 | orar| o2 | 19 | s22 | sat axso+1as | s0 | cc | #3 | 14 | 0a7| 35 | co | 7a | 12 [ose] o2 | 19 | 339 | s508 axao+1as | 70 | cc | 99 | 14 [oe] 35 | oc | 74 | 12 [osea| o2 | 20 | 364 axo+1x60 | 70 | oc | 99 | 14 [0268] 50 | cc | as | 14 [oser| oz | 21 | are sase1xso | 95 | cc | m7 | ts [ores] so | cc | ss | 14 [oser| os | 22 | 430 | 4905 sas+txao | 95 | cc | m7 | 15 [ots] 7 | cc | 99 | 14 [oz] os | 23 | asa | siz sxzo+n0| 120 | ce | 131 | 16 [oass| 70 | cc | 99 | 14 [0268] os | 23 | ara | cose sxiza+ ves | 20 | co | 1 | 18 [oss] 9s | co | 7 | 16 [oes | os | 24 | ae | ceo axiso+txo | 150 | cc | 47 | 18 [ora] 7o | cc | oe | 14 [oz] os | 25 | sis | m13 axis0+ 05 | 150 | cc | 147 | 18 [ores] 95 | co | 17 | 16 [ones] os | 25 | sze | 1449 axies+v05 | 185 | oc | 14 | 20 [oover] 95 | oc | 17 | 16 [ots] os | 26 | soe | eras axies+tx120] 186 | cc | 164 | 20 [oov1] 120 | cc | 131 | 16 |oass| os | 27 | sro | soso 3240+ tx120] 20 | cc | 136 | 22 [oorsa] 120 | cc | 131 | 16 | otss| os | 28 | 632 | 11068 saan+txisa| 200 | co | 196 | 22 [oorsa| 150 | co | 147 | 18 | onze] os | 29 | ose | 11487 aaao+txi85] 200 | co | 136 | 22 [oorsa] 195 | co | 164 | 20 [oosr| os | 29 | 659 | 11083 3300+ 13150] 300 | co | ata | 24 [ooso1] 150 | cc | 147 | 18 [onze] os | 30 | 701 | 13585 3x300+ 1185] 300 | cc | ata | 24 |oosor] 1@5 | cc | 184 | 20 [ooa| os | a1 | 716 | 1020 sx4oo+ta18s] 400 | cc | a2 | 26 | one] tes | cc | 14 | 20 [ooo] os | 33 | 791 | 1020 sx4oo+tx240] 400 | cc | a2 | 26 | opar| 240 | cc | 136 | 22 [oorss| o5 | 33 | 07 | 17680 = CC: Rudt dan tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (1): Gid ti tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIV! cling ¢é thé sn xuét cdc loai cap khac c6 két céu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/DTA - 2014 Trang : 4/4CVV/WA CAP DIEN LUC HA THE 1 CACH DIEN PVC, GIAP —0,6/1 kV DEN 4 LOI, RUOT DONG, SGI KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION, WIRES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN . = Cap CVVIWA ding cho he théing truyéin tai va phan phéi dién ngéim, cdip dign ap 0,6/1 KV, lép dt o6 dinh Gi wit 2. TIEU CHUAN AP DUNG. A = TOVN 6935-1/ IEC 60502-1 é = TOWN 6612/1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bling mau cach dién hoac vach mau + Cap 116i + Cap nhiéu Idi: Mau 68 — vang — xanh ~ den. : Mau den. - Hod theo yéu cu khach hang. 4. CAU TRUC CAP. jENERAL SCOPE. CVWIWA cables are used for power transmission and distribution underground system, rate voltage 0,6 /1 KV, fixed ring. \PPLIED STANDARDS. TOVN 5995-1/ IEC 60502-1 TOVN 6612/ IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - By color of insulation or by color striping. + Single core cable: Black. + Multi-core cable: Red ~ yellow ~ blue ~ black. - Or by customer's requirement. cl (ONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Fudt din bang déng, - (2) Céch dign: PVC. = (8) L6p don: Bin déy bing PP hoc PVC. ~ (4) L6p boc ban trong: Guén bang PET hod ép din PVC. + (6) Gidp bao v6: gidp sgi nhom (AWA) cho cép 1 I6i va gi thép (SWA) cho cép ti)2 dn 4 loi. ~ (8) Vé boc bén ngoai: PVC. ~ (1) Copper conductor. - (2) Insulation: PVC (polyvinyletorua). - (3) Filler: PP(Polypropylene) or PVC. - (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC. = (8) Armouring: aluminum wires armouring (AWA) for 1 core cable and stes! wires armouring (SWA) for 2 to 4 cores cable. = (6) Over sheath: PVC, CATALOGUE : CVV/WA - 2014 Trang : 1/55. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cp dign ap UU: 0,6/1 kv. = ign dp thie 3.5 kV (8 pha), ~ Nhiét d6 lam viéc dai han cho phép cia rudt dan la 70°C. = Nhiét d§ cue dai cho phép cilia rudt dn khi ngéin mach trong thdi gian khong qua 5 gidy la: % 140°C, vdi tiét dién Ién hon 300mm?. % 160°C, vel tiét dign nhd hon hoge bang 00mm? 5.1 - CAP CVV/AWA - 1 LOI. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 3,6 KV (5 minutes). = Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. = Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s maximum duration) > 140°C with nominal area larger than 300mm* > 160°C with nominal area up to and include 300mm®. CVV/AWA CABLE — 1 CORE. ubt din-Condhetor Ghiguday buengknh] Chiéu day | Bubng Kinh | KnOI Wong Tidtdign | Kétedu | Duengkinh ustdin] DenWeDG | cdchdién | soi gidp vb ‘éng dp Jean ainh gin ding") | s6ida.820%¢ | dann ainn | dann gin | dan ainh | gén ding () Joén ang (* ‘Nominal | Structure | Conductor MaxDC | Nominal | Nominal | Nominal |Approx. overall Approx. area aiameter soprox. | resistance at | thickness of | clamater of| thickness | clamoter | mass 200 insulation | armour wire| _of sheath no Wa om ok rom mo om an gem 50 co as 087 14 125 18 190 7280 70 es | 99 0.268 14 125 18 208 | 1007 95 co "7 0.193 16 125 18 23.0 1322 120 | oo 134 0.183 16 16 47 25.3 1648 10 | co 147 0,124 18 16 ww. 273 1971 ts | co 16 0.0901 20 18 18 298 2391 20 | co 18,6 0.0754 22 16 19 | a 3025 300 | cc 21a 0.0801 24 20 20 96,3 3798 400 | cc 242 os70 26 20 2a 404 4781 s00 | cc 27.0 0.0368 28 20 22 43.8 5909 20 | co 30.8 0.0283 28 24 48, 7425 — = CC: Rugt din tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =) :Gid tri tham khéo ~ Reference valve. Ng ra CADIVI cling ¢6 thé sn xudt cdc logi cép khéc c6 két céu va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/WA — 2014 Trang : 2/55.2 - CAP CVV/SWA -2 BEN 4 LOI. CVV/SWA CABLE - 2 TO 4 CORES. : —— ugt din. Conductor, ‘Chidu day | 8veng inh sai | Chiu day v8 Jouong minh tng) KnaIiugng cap Titan] Kétedu POvenguinn] Bene | céch den | gidpdanh dinh | danh inh | gn ding (‘) | g&n ding (*) éanh din rust din | OC téiaa| danh dinh | Nominal aiameter| Nominal thickness] Approx. overall | Approx. mass ‘94 ang (| 8 20°C of amour wire | of sheath diameter Nomina! | structure | Conductor | Max. 00] Nomins [2] 3) 4[2]s|4]2]/3]4| 2] 3] 4 area ameter | resistance| thickness of| Lai | La! | Loi | oi | toi | toi | Ler | cor} cor| toi | cor | tor approx. _|_at20°C | insulation | core | core | core | cor core|core|core| core | core | cove am? | mm ok [om om mm kik 18 | vose | 156 | 210 | 08 |os|os|os|1a| 1a | 1 |i5.|is6lie4| aa6 | 429 | 47a 2s | 7os7 | 201 zat os | 0s} os |os|1.8| 18 | 18 |16.0/166]17,5| 458 | 499 | 565 4 | mes | 25s | ser 19 | 08] 08 }125| 1,8 | 1.8 | 18 |179|186[207| 575 | e40 | a7 6 | moe | are | 308 10 |1,25|1.25/125| 1.8 | 1.8 | 1.8 |19.9]208/22,1) 801 | 999 | 1022 so | 7198 | 405 1,83 10 |125\1.25) 125] 1.8 | 1.8 | 1.8 |21.9|22,/243| 989 | 1123 | 1909 16 co ams | 18 40 |1125]1,25| 1.6 | 18 | 1.8 | 1.9 |224|29.5|25.9| 1015 | 1211 | 1601 25 co ec | o7e7 | 12 | 18] 18/18] 18 | 18 | 18 |26,4/27,7|20,9) 1498 | 1802 | 2170 as | oc 7a | osea | 12 | 18] 18] 1.8 | 18 | 18 | 19 |28.6/0,120,9| 1704 | 2207 | 2689 so | cc sz | o9e7 | 14 | 18] 18 | 2.0] 19 | 20 | 2,1 |92.0)94,0|8,9| 228 | a7aa | 722 mo | -ec ee | ozs | 14 |20|20| 20] 20| 21 | 22 |38.2/98,8|42,9) s0z7 | a860 | 4758 x | cc 7 | or93 | 6 | 20) 20| 25 | 22 | 22 | 24 \41.4|49,8|49,5) 9931 | aase | os04 yo | cc rat | ots | 16 | 20] 20] 25 | 23 | 28 | 25 |444|47,¢[59,4) 4599 | 5077 | 7063 150 | co ona | 18 | 25/25] 25|24| 25 | 27 |s0.0|50:5/50,1| se60 | 7593 | 9417 15 | co tet | 00991 | 20 | 25| 25] 25 | 206 | 27 | 29 |55.4]58,9|65,0) 7059 | so4z | 11997 20 | oc tas | oo7se | 22 |25]25|25| 28 | 29 | 3: |er0\65|72,1) 864s | 11282 | 14198 x00 | co ait | oosor | 24 | 25] 25/25 | 29 | 31 | a8 |7,8|72.9|79,9| 10480 | 19620 | 17206 400 | oc 2 00470 5 [315/316] 32 | 3, 82.200,6| 12818 | 17894 | 22407 = CC : Rudt dan tron xoan ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (7): Gié tr tham kno ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cling ¢6 thé san xudit cac loai cap khéc 06 két edu va tiéu chudin theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manulecture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/WA - 2014 Trang : 3/55.3 - CAP CVV/SWA - 3 PHA + 1 TRUNG TINH CVV/SWA CABLE ~3 PHASE + 1NEUTRAL CORES. [Fiétaien dann Lbi pha ~ Phase conductor Lottrung tin = Neutral conductor | yy, fuera | Knsi inh 9) chisy | kin | kagng Bang | Gnu [BRAS ‘Biarg] Gn Towne] xin’ | igo | oh | Te hinwnei| ay. foots aa| Tw iia] aay’ orsiag oat | SRY | Se) oie dign | Kat [in| caen [azo] aign | xe [ain | cacn fdzoe] ou | 2, | gi | ah dann | chu fining an cam | che pémaing aon dam | cam | Suse | axa ‘inh ) | dann inh | anh sioh an mn swans | noana’| sree |eanicer| Namal | ax 06 | Nonna | sinetve| concer) semi | ae 0c | aera! | somes | sooo. | Aan 120% fumour wines | camer mm [mm | kgihm aa+nas | 4 [ross] 255 | 10 | 48: | 25 | 767] 201 | o8 | 741 | 125 | 18 | 202 | oat aceite | 6 [ros] 312 | 10 | a08 | 4 | 2085] 255 | 10 | 461 | 125 | 18 | an7 | oos sxtorts | 10 | 7ias| 405 | 10 | 183] 6 | ros] a12 | 10 | s08 | 125] 1a | 230 | 12 axs+ixto | 16 | 7n.70| 510 | 10 | 115 | 10 | 7195] 405 | 10 | 193] 16 |] 12 | 250 | 1736 aas+txis | 25 | co | eo | 12 [over] 16 | co | as | 10 | 115] 16 | 18 | 209 | 202 aas+ixi6 | as | co | 71 | 12 [ose] 6 | co | 475 | 10 | x15] 16 | 19 | ata | 2a7 3na5+025 | 35 | oc | 71 | 12 | ose] a5 | cc | so | 12 | orer| 16 | 19 | 321 | 2506 axso+n25 | so | co | as | 14 | oser| 25 | cc | 60 | 12 | orer| 16 | 20 | a60 | ssw sso+vas | so | co | as | 14 [0907] a5 | oc | 74 | 12 | osee] x6 | 20 | a7a | a500 axo+15 | 70 | co | a9 | 14 | 0208] a5 | co | 71 | 12 [osee] 20 | 21 | soz | az ao+i80 | 70 | cc | a9 | 14 | 028] 50 | cc | as | 14 | oser| 20 | 22 | aie | asm 3054160 | 95 | co | 147 | 16 | 0193) 50 | co | 93 | 14 | oae7] 20 | 29 | 460 | s5e0 305+n70 | 95 | co | 147 | 16 | 0193] 7 | co | 99 | 14 | 0200] 20 | 29 | 469 | sow axtzo+tx70] 120 | co | 11 | 16 [053] 7 | cc | a9 | 14 | ozs) 20 | 25 | sia | re sxtz0+1x95 | 120 | co | 1 | te | oss] a5 | co | 117 | 18 [0199] 25 | 25 | see | 7567 axtso+tx70| 150 | co | 7 | 18 [ora] 70 | co | 99 | 14 [0268] 25 | 26 | 555 | ass axtso+tx05 | 150 | co | u7 | te [ose] 95 | co | 117 | 16 [ote] 26 | 26 | sea | a7s axtes+ 1x95] 185 | co | 14 | 20 [oosst| 95 | co | 117 | 16 [0199] 25 | 27 | 608 | 10105 fsxta5+tx120] 128 | oc | 124 | 20 [oss] 120 | cc | 131 | 16 | asss| 25 | 28 | 6x9 | 1088 fax240~+ tx120] 200 | oc | 126 | 22 [oorss| 120 | oc | 131 | 16 | 0153] 25 | 29 | 676 | t2805 {sx240+ 12150] 240 | oc | 126 | 22 [oorse| 10 | co | 147 | 18 | orze| 25 | 30 | 690 | 13002 fsxzao+tx1es] 200 | oc | 6 | 22 [oors«| 195 | oc | 164 | 20 |o00] 25 | 30 | 703 | 13508 'sx300+ tx150] 300 | co 24 [oosor| ‘180 | cc | 147 | 18 [ose] 25 | 31 | 745 | a5082 3x300 + 1x185] 300 | co | 2.1 | 24 Jo.os01| 125 co | 164 | 20 |0.0801| 25 32 760 | 15778 fsxtoo- txtes| 400 | oc | 242 | 26 | 007 | 185 | oc | 164 | 20 [oo] 215 | 34 | exe | t09e2 fsxtoo+ tx240] 400 | oc | 242 | 26 | 0047 | 240 | cc | 186 | 22 [oorss| 315 | 35 | 866 | 20660 = CC: Rugt din tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. ~("): Gid tri tham khdo ~ Reference valve. CATALOGUE : CVV/WA — 201+ Trang : 4/5Ngoai ra CADIVI cling cé thé san xudt céc loai cp khdc 06 két cu va tiéu chuéin theo yéu cu khach hang, ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CVV/WA - 2014 Trang : 5/5CXV — 0,6/1 kV CAP BIEN LUC HA THE, 1 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH DIEN XLPE, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN = Cap CXV ding eho he théng truyén tal va phan ph6l cign, ofp dign dp 0,6/1 KV, lép dt o8 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG ~ TOVN 5935-1 /IEC 605024 = TOVN 6612 /1E¢ 6o22a 3. NHAN BIET LOI CAP - Bang bang mau + Ap 1151: Mau ty nhién, khéng bang mau. + Cp nhiéu Io: Bling mau dd — ving ~ xanh — den ~ Hode theo yéu céu khach hang. 4. CAU TRUC CAP GENERAL SCOPE = CXV cables are used for power transmission and strbution system, rate voltage 0,6/1 KV, fixed wiring, APPLIED STANDARDS TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 ~ TOVN 6612 /1E0 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color tapes: + Single core cable: natural color, none color tape. + Multi-core cable: Red - yellow — blue ~ black tares. + Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE + (1) Rugt dan bang aéng ~ (2) Cach dign: XLPE. = (8) L6p don: Bién déy bang PP quén PET hode PVC. = (4) Vo boc ban ngoai: PVC. 5. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. Cap dign ap Uy: 0.6/1 ki. ~ Bign 4p this 3.5 KV (5 ph ~ Nhigt 46 lam vige dal han cho phép cia rut din 1a 90°C. ~ Nhiét 46 cue dai cho phép ciia ruét dn khi ngén mach trong thai gian khOng qua § giay 1a 250°C = (1) Copper conductor. (2) Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). - (3) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrappng or PVC (Polyvinylctorua). ~ (4) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. = Maximum conductor temperatures for short-ctcuit (5s maximum duration) is 250°C, Catalogue : CXV~ 0,6/1V - 2014 Trang : 1/35.1- CAP CXV- 1 DEN 4LOI. CXV CABLE - 1 TO 4 CORES. uot in = Conductor Ghiéu day | _ GniBu cay vo ‘Bung winning | KRGITugng cap gan Gina C) each eign | eanh inn fn ding (*) ‘Approx. mass Fret sign] Ket eau | Budng nh | Bim | dank | Nominal thickness | Approx. overall ameter ache retain |Dcx6ica] inh of sheath gén cing (*)| 820% Nominailsincture | Conducior | Max. 0c} Nomina [7] 2] 2] 4] 7]2])a]4|7]2] 3] 4 area diameter | esistance| thickness | vai| coi | Lar Lei | Lai | 16i | u6i | us! | Lai | tei | car | Lar approx._| at 20°C | ot insulaton | oral coro | cor0| cor| core | ear | core | core | cove | core | core | sore on | ie [om aes Tm om om gh a 1s | rose} 156 | 1210 | 07 — |1.4)1,8 1.8 |1,8 [5,8 |10,7|11,2|120| 46 | 155 | 174 | 202 25 |7oer| 201 | 741 | o7 {14 |1.8 [1,8 |1.8 |o2 |11,6|122/13,1| 59 | 193 | 201 | 261 4 | 795) 285 | 491 | o7 [14 |18|18 |18 [os |12,7\13,3|14,4) 78 | 246 | 207 | saa 6 | 704] 312 | 9.08 | 07 [1.4 |1.8 1.8 |1,8 |7.9 |19.8\14,6|15,7| 101 | a10 | 369 | 440 to j7ss| 405 | 183 | 07 |1.4]1.8 |1.8 |1.8 Jas |15,7\16,6]18,0| 146 | 435 | 530 | o52 te | co | 475 | 415 | 07 |14]1,8|1,8 |1,8 [9.0 |16,3|17,3]18,9] 202 | 458 | 613 | 704 2 | co | 60 over | os 14/18/18 |1. {10,6 |19,6|20,8]22,9| so2 | 68a | 926 | 1193 a | co | 71 |osee | 09 1.4/1.8 [1,8 |1,8 [11,7 21,8 |28,2[25,5| 308 | 896 | 1227 | 1580 so | cc | 8s os87 | 10 [1,4|1,8 |1,8 1,9 |t3,1 |246|26,2\20,1| 52 |1173|1618| 2116 7 | co | 99 0268 | 1,1 |1,4|1,8 |1,9 |2,0 [14,9 |26.2/90.|23,7| 727 |1620| 2268) 2071 9 | co | 117 — one3 | 11 [1,5 |20 |20 |2,1 16,9 |32.2\34,4|s8,2) 988 | 2200| 3071 | 4029 roo | co | 1a1 — otsa | 12 f4,5 [2 [21 [29 j19s |95,6/98,1|42,5] 1207|2741 | 9637] 5056 so | co | 147 0124 | 14 [16/22 |2 J24 fe0.7 /30,8|42,8|48,0| 1514) 3979 | 4752| e24s 15 | cc | 164 0.0991 | 16 [1,6 [2,9 |2.4 [2,6 [2.9 |44.2|47,0|59,4| 1873) 4192 |5013| 7788 20 | co | 186 00754 | 17 |1,7 25 |26 |28 bs.4 |\49,6|53.5) 59,6] 2453 | 5439 | 7676 |10112| goo | cc | 211 00601 | 18 |1.8 |27 |28 a. (28, |58,6|60,8|68,6/ 3038 | 6787 | e581 [12501 400 | cc | 242 00470 | 20 _|1,9 [29 |9.1 |9.9 {52.0 |63,0|68,9)76,0| sas |asat |r2244|16119) soo | cc | 270 00368 | 22 |20| - + fps - | - [aor =| eo | cc | 308 00283 | 24 |22|- |- |- foo ese] - | - | - = CO : Rudt dn ton xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. -0 Gié tri tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI cing cé thé san xuat céc loai cap khac cé két cau va tiéu chun theo yéu cu khach hang Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. Catalogue : CXV — 0,6/1kV - 2014 Trang : 2/35.2- CAP CXV - 3 PHA +1 TRUNG TINH. CXV CABLE ~ 3 PHASE +1NEUTRAL CORES. Titan Taipha ~ Phase conductor Taitrung tinh Neutral condusier | ONG ] Bvdng | _KnOI dann inn ay | kink | huang Te | Ka] Bung | Chiu [wna] Te] Ker | Budng | Chiu [DInte) ve | ting | Cap ign | cau | kinn fay odch} OC | aitn | edu | nh fayedch! Dc | dann | gén | Gan anh rugtdin | aien | sida | cann grain} agn | sida | inn | aang | Ding inh joén aang] dann | 6 20% | dion laéa cing] anh | 820% o | o ©) | inn | inh ‘nominat —NeminaStuct Concuter | Nominal | Max: OC Nomina Stuer |conictor| Nominat|1tax. 2 | Nomina | Aeerax. | Appoe ‘oa | area dometer |ictnse esetnce| ras diameter |tncknes fesetncs|nckress| overat| maze i. ‘sere | of | azote wepow | of | et2°0 |otamath| danotor a mat [Nimm| am | mm | akm | mn? [NY%mm| mm | mm | arm | mm | mm | Kaikm aaenes| 4 |ross| 255 | a7 | 461 | 25 [7007] 201 | o7 | 741 | 18 | 140 | 923 se+tt | 6 [7c] 312 | o7 | 908 | 4 | 705] 255 | o7 | ser | 18 | 154 | 422 axtorine | 10 [7,05] 405 | 07 | 19 | 6 [704] a2 | o7 | 300) 10 | a4 | oor aas+1to| 1 [770] 510 | o7 | 115 | 10 | 75] 405 | o7 | 183 | 18 | 129 | a6 aas+mte| 2s | co] eo | 09 | oer | 1 | co | 475 | o7 | sas | ta | 219 | 1089 sas+its| a5 | co | 71 | 09 | oses| 1 | co | 475 | o7 | tas | 18 | 239 | 1904 gas+ts| as | cc | 71 | 09 | osz4| 25 | co | 60 | 09 |orer| 1a | 249 | 1489 ‘ex60+tx25| so | cc] a9 | 10 | oer] 25 | co | 60 | 09 |ora7| 10 | 274 | 1066 axso+1as| so | co | as | 10 | ose | ss | oc | 71 | 09 |osee| 16 | 201 | t967 awo+was| 7 | cc] oo | 11 | 0268 | a6 | cc | 71 | 0 |osee| 10 | ons | 262 axo+nso| 7 | cc] a9 | 11 | 0268] 50 | cc | aa | 10 |ose7| 20 | s26 | arsr ; aas+160| 95 | co | 117 ores | so | cc | aa | 10 |oser | 21 | 261 | 3550 axos+07o| os | cc | iz | a1 | ossa | 7 | cc | 99 | 11 [ozs | 21 | az | sre7 sxi20+ x70] 120 | cc | 131 | 12 | otss| 70 | cc | 98 | 11 [ozs] 22 | 409 | ase ‘ axi20+ 005] 120 | cc | saa | 12 | assa| os | co | 117 | 1a [oss] 22 | ata | are axt50+1x70| 150 | cc | 147 | 14 | onze | 70 | cc | 99 | 14 [ozs] 20 | 441 | seoe sxis0+ 1x95] 150 | cc | 147 | 14 | onze | os | oc | t17 | 11 [otas| 24 | 450 | srot ' faxras+ 1x05] 1@5 | cc | 194 | 16 |o0001| os | cc | 117 | 11 [oes] 25 | aoe | sass i ni85 + ixtza] 105 | co | 164 | 16 |oovr| 120] oc | to | 12 | onss| 25 | soe | 7000 240 + 1x120] 240 | co | 196 | 17 |oorsa| 120 | cc | 131 | 12 [orss| 27 | 558 | 80 w240 + tn150] 240 | cc | 196 | 17 |oorsa| 150 | co | 147 | 14 |otze| 27 | 567 | o1st nao + tetas] 240 | co | 186 | 17 [oors«| 185 | cc | te | 16 |oossi| 28 | saz | 9599 fsxs00 + rx150| 200 | co | ana | 1@ |ooeor| 150 | co | 147 | 14 |osae| 29 | 20 | 10000 frxa00 + 1x105| 300 | co | ax1 | 1@ [oosor| 165 | co | ios | 16 |oos| 20 | esa | 11586 nao0srx185] 400 | co | 242 | 20 | ooa7 | res | cc | ie4 | 16 [00001] 31 | 704 | 19984 400 + 1x240] 400 | cc | 242 | 20 | ooa7 | 240] cc | tae | 17 [oor] a2 | 72a | 14603 = 66 Ru6t dn tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. -0) 2 Gi tj tham kho ~ Reference value, Ngoai ra CADIVI cling 6 thé san xu&t cc loai cép khdc cé két cau va tiéu chudn theo yéu céu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements, Catalogue : CXV - 0,6/1kV - 2014 Trang :3/3CXV/DTA — 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH BIEN XLPE, GIAP 2 LOP BANG KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLE, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION, DOUBLE METALLIC TAPES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. = Cép CXVIDTA dung cho hé théng truyén tdi va phan phdi dign ngm, e& dign 4p 0.6/4 KV, lép dat e6 dinh 2. TIEU CHUAN AP DUNG. = TOWN 5995-1 /IEC 60562-1 - TOVN 6612//IEC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang bing mau + Cap 116i + Cap nhiu k + Mau ty nin, khéng bang mau. B&ng mau 68 — vang ~ xenh ~ den, ~ Hole thoo yéu odu khan hang 4, CAU TRUC CAP. GENERAL SCOPE. CXVIDTA cables ere used for power transmission and distribution system underground, rate voltage 0.6/1 KV, fixed wiring APPLIED STANDARDS. ~ TOVN 5996-1 / IEC 60502-1 = TOVN 6612/IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color tapes: + Single core cable: natural color, none color tape + Multi-core cable: Red — yellow ~ blue ~ black tapes. Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. (1) Rudt dn bang dng = (2) Och ign: XLPE. (3) L6p don: Bién day bang PP hoge PVC. (4) Lop boc ben trong: Quan bang PET hode ép din PVC. = (8) Gidp bao vé: gidp 2 Iép bang nhém (DATA) cho cap 1 IOi va 2 Idp bang thép (DSTA) cho c&p ty 2 dén 4 1 (6) V8 boc ben ngoai: PVC. 5. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. + Cap dién ap Up/U: 0.6/1 kV. ~ ign 4p thi: 3,5 kV (5 phat). - Nhigt 46 lam vige dai han cho phép cla rudt dan la 90°C. ~ Nhigt d9 oye dai cho phép ola rudt dan khi ngén mach ~ (1) Copper conductor. ~ (2) Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). - (3) Filer: PP (Polypropylene) or PVC (Polyvinylclerua). ~ (4) Inner sheath: PET tape wrapping or Extruded PVC. = (8) Armouring: double aluminum tapes armouring (DATA) {for 1 core cable and double steel tapes armouring (DSTA) for 2.t0 4 cores cable. = (8) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE, ~ Rated voltage Uy/U: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). = Maximum conductor temperatures for normal operation is, 90°C. ~ Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s CATALOGUE : CXV/DTA- 2014 Trang : 1/4trong thai gian khong qua 5 giayla 250°C. 5.1 - CAP CXV/DATA - 1 LOI. maximum duration) is 250°C. CXV/DATA CABLE - 1 CORE. = ©.0 > Aust din ron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =f Gi tri tham khdo ~ Reference valve, Rugt din- Conductor Chiéu day ] Chiéu cay] Chi6u day vb | Outing kinh tng ]khéilUcng 24p] scaler ‘Duong kinh | Bien WDC | céchaign | bang nhom | dann ainh | génaing() | gén aung() eet ruptdin | t8ida 20°C | eann ainn | dann ina vn ding (*) Nominal | Structure | Conductor | Max. 00 | Nominal | Neminat | Nominal | Aporox. overal) | Approx. mass area ldameter approx.) resistance at | thickness of| thicknes of | thickness of | Diameter. 20° | insuiation aluminum tape| sheath oe oe 0 ‘ak mm mom om on nat o7 agi o7 3,08 o7 1193 o7 1.15 o7 0727 08 08 14 146 451 38 ec 7A o.s24 09 05 14 187 561 50 an as 0.387 10 05 14 WA 703 7 cc 98 0,268 1 05 15: 194 938 95 cc 7 0,193 4 05 16 ata 1203 434 0183 12 os 18 20,7 1483 147 0124 14 os 47 289 1797 164 00981 16 os 47 270 2183 18.6 0.0754 17 0s 18 208 2775 aa 90,0801 18 05 19 325 get 242 0.0470 20 os 20 366 4315 270 0.0368 ad 08, 2a 400 5417 90.8 0.0283 24 08, aa 448 805 Ngoai ra CADIVI cfing c6 thé sn xudt cdc loal cép kndc c6 két cdu va tiéu chudn theo yéu cdu khdch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CXV/DTA ~ 20i45.2- CAP CXV/DSTA- 2 BEN 4 LOI. CXV/DSTA CABLE ~ 2 TO 4 CORES. Ratan Jonduaiy paavaayoing] Gnduaay ® [ouong mn ng] Knalhana ap Conductor céch |thépdanh don] dam ann | inaing () | génding ( —— utng ian Pies vB OC] aén dann | Nominal” | Nominal nckoess| Approx. Aopeoe mass Tt3i¢0| cgtcsu | rwotdin | wigad | ahh | thickness | ofsheath | ovra ameter ' jan dang (*) 20°C of stoe) tape Nomivat |srveawe| Conauaer | uex.0C| naar telatalelalelelel«lelels a diameter | resistance | Thickness | Loi| L0/| Loi| Lai | Loi | Loi | Loi | Lor | Loi | Lor | Ler |) Lor seert._| 120° of instar) core |cre| core | ox | ere |core|core|core| care | cre | core a mm im mm igi 1s |rmse| 150 | 110 | 07 |ozlo2/o2|1©) 19 |19 has |140|140 | 200 | 225 | a0 2s |zmer| 2or | rar | 07 |o2lozlozlse | 10 |r. [rsa |1s0|150| 950 | a85 | 4or + |vmss| ass | ser | o7 |oalozloz|se| 10 [12 fiss|tes |rr2| 17 | 407 | 00 6 aor] axe | 300 | 07 |o2lozloz|se| 18 |12 fi66|174|105| «97 | sao | cco to fangs] 405 | 12 | 07 |o2/o2loe|se| 10 |x [res|iea eoe| ear | 750 | 04 we | co | a7 | sas | 07 |oalozloz| 1) 10 | \124]201]o127) 070 | exo | 1000 zs | co | 60 | over | 09 |oz[o2|o2| 18) 10 | 10 |224|206/257| 947 | 1207 | 1501 ws | cc | 71 | osc | 09 |oz[o2)/o2| 18) 12 | 18 |245|2650/203| 1109 | 1540 | 1920 so | co | aa | ose | 10 |o2loz|o2|x0| 18 | 12 /2rs]enolar.9| 1505 | r972 | 2507 w | co | ee | oa | 11 Jozloz|o2|10| x0 |20ar2]sa.1)a6.| 2016 | 257s | aes0 ws | co | sa | osm | 11 Jozfozlos|ao| ar |a2as]sre/420) 2600 | ase7 | sis ro | co | sat | ots | 12 |oslos|os|ar| 22 | 24 |4oolaar]ar.s| arae | s016 | esos 10 | cc | uz | ote | 14 fosloslos|2a| a4 |as |as4|4r.0|500| 4502 | e007 | 7640 ww | co | 164 | oor | 16 oslos|os|aa| as |a7 \4n2|s00]s0.) cxee | rare |ooes zo | co | we | oor | 17 Joslos|os| 26) 27 |20 |s40|s0.9/e5:0| ca0o | sanz |rs904 co | co | aim | oor | 1@ |osfos|os|ar| 20 jar leoe]ese|20| exae [11977 14014 soo | oc cara os 795 61.9 | 10501 1426212409 — = 0G : Rugt dn trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =): Gié tr tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cling c6 thé san xuat cdc loai cdp khdc c6 két cu va tiéu chun theo yéu cdu khch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CXV/DTA 2014 Trang : 3/45.3 CAP CXV/DSTA - 3 PHA + 1 TRUNG TINH. CXV/DSTA CABLE ~ 3 PHASE + 1 NEUTRAL CORES. Bee 7] Bi pha ~ Prase conductor Lol rung inh ~ Neutral conductor usng] Kei Dudng | Chiéu | Dien trd ‘Dudng | Chiu |Bién 1rd chigu | nh Tt | inh ug day | OC | Tiét inh gt} day | DC |Chiéu day] “Gay | tng dign | Két | dln | cach | téida | digén | Két | d&n cach | rida |PA9 M8015 Gann) 987 danh| céu | dn | ign | 820°C] dann | céu| gar | aign | 620% | sanmain |" 5,,") dling inn dung | dann anh ding | dank o ©) | din ch | den omnat Ronin sruc- Noninat |Mox. 00 | Nominal| tac: onder Nomina! | Max. 02 nonin |nomrat| Appro ‘sen’ [arn | tre [darom| tices fosstanc| area | tire |domet| cts feoctnce| tines offices verat i naan at 270 22501 lief 270 | sleep |o sheath Sanat mm_[- aim [mnt Nmm| mm [mm | cxnm [mm | mm | mm aurnas | « [noes] 2s: | 07 | 461 | 25 |rms7| 201 | ov | 7m | 02 | 18 | 108 | sto seria | 6 [rosl aac | o7 | aoa | « |voes| 2as | o7 | ae | o2 | 10 | 102 | cao acovne | 10 [ras] soe | o7 | saa | 6 [vos] on | o7 | aa | o2 | 10 | 2n2 | oo acis+ixio | 18 [razo| sac | o7 | 145 | 1 [rnas| aos | a7 | 198 | 02 | 18 | 227 | a1 sasrtae | 2 [ec | so | os | ov | we [cc] «7 | o7 | 115 | o2 | 18 | 267 | to aaseime | a5 [co | 71 | 09 | osm | [co] «7 | 07 | ws | 02 | 18 | a7 | Tos sas+tas | 3 [cc | 71 | os | os | a [cc| 60 | 09 | ov | o2 | 18 | 277 | rez sxi0+ a5 | 50 feo | es | 10 | oar | a [co] eo | oe | om | o2 | 18 | sa | mss axso+ a5 | 50 | cc | as | 10 | ose | as [co| 71 | 09 | osm] of | a9 | aia | mse so+ ies | 7 [cc | as | 14 | ove | ss [co] 71 | 08 | oss | 02 | 20 | a00 | moo sero+ixs0 | 70 [ cc | a9 | 14 | oz | so [co] ea | 10 | ose | 02 | 20 | s50 | axe sas+tsa | os [eo] v7] sa | oa] so [oo] a | 10 | oo | os | 2a | aos |a59 sasraro | os foo [az | 1a | ov [ 7 foo| a | 11 | oa | os | 2a | a7 [ato antzo+ nro] 120 foo | v1 | 12 | oa | 7 | co] ae | ta | oa | os | 2a | a0 | a0 sxo+nas| io [co [wat | 12 | ons | os [oc | 7 [ta [oa | os | 2a | ase | os axteo+ 70 | 280 | co | 147 axes [70 [oo | a | +1 | 02 | os | 24 | aoa | es sasorwes| 150 feo | a7 | ta | osm | os [oo | 7] sa | oa] os | 24 | soe | setes+ ne | 15 [co | wa | 16 [oom | os [cc] m7 [1a | ona] 05 | 26 | see | exes eies+ ixia0| 165 | co | wea | 16 | ooo | a |cc| ta | 12 | ons] os | 26 | s5e |oseo scza0 ixizo| 240 | co | s06 | 17 | oors«| 120 | cc | 11 | 12 | ona | os | 28 | coo [rasa sczan-+ ixiso| 240 | co | see | 17 [oore| 150 [co | m7 | 14 | ons | os | 20 | aa [rca sezan- ixies| 240 | co | 106 | 17 |oorss| 105 | co | a | 16 [oom] os | 20 | ea [rose sxa00+ xiso| 00 | co | axa | 1@ [over | 150 | co| wr | 14 | one | os | 20 | ora [rm sxao0+ ixes| 30 | co | ant | 18 | aos | 105 [co | tos | 16 [oose| 05 | 50 | 067 [1204 uoo+twies| 00 | co | 242 | 20 | ovs7 | 105 | co | wea | 16 [ooo] os | az | 750 [renee foo xaao| 400 | co | 22 | 20 | ova | a4 | co | ws | 17 [oor] os | ea | rev [ter = CC : Rudt dan trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. ="): Gid tri ham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI cling ¢6 thé san xuat cdc loai cap khac c6 két cau va tiéu chudn theo yéu céu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CXV/DTA- 2014CXVIWA - 0,6/1kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH DIEN XLPE, GIAP SGI KIM LOAI, VO PVC LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION, WIRES ARMOUR, PVC SHEATH 1. TONG QUAN . = Cp CXVIWA ding cho hé théng truyén tai va phan phéi dién ngém, cp dign 4p 0,6/1 kV, lép dat 66 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. - TCVN 5935-1 /IEC 60502-1 ~ TOVN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang bang mau: + Cap 116i : Mau ty nhién, khéng bang mau. + Cap nhiéu Idi: Bang mau dé — vang ~ xanh ~ den. - Hod theo yéu cdu khach hang. . CAU TRUC CAP. = (1) Rugt dn bang ang ~ (2) Céch cign: XLPE. - (8) L6p don: Bién déy bing PP hose PVC. ~ (4) Lép boc ban trong: Guan bang PET hode ép din PVC. (6) Glap bao ve: giap soi nhom (AWA) cho cap 1 151 va sgi thép (SWA) cho cép ti'2 an 4 I ~ (8) V6 boc bén ngoai: PYC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. = CAp dién ap Up/U: 0,61 kV. ~ Bign dp thi’: 3,5 kV (5 phut), ~ Nhigt 49 lam vige dai han cho phép oa rust d&n la 90°C. - Nhiét 66 cye dai che phép cila rudt dn khi ngan mach trong thdi gian khSng qua 5 gidy | 250°C. GENERAL SCOPE. - CXVMWA cables are used for power transmission and distribution underground system, rate voltage 0.6/1 kV, fixed wiring, APPLIED STANDARDS. - TCVN 5995-1 / IEC 60502-1. - TCVN 6612 / IEC 60228. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - By color tapes: + Single core cable: natural color, none color tape. + Multi-core cable: Red - yellow — blue ~ black tapes. - Or by customer's requirement. ___CONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Copper conductor. ~ (2) Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). ~ (8) Filler: PP{Polypropyiene) or PVC (Polyvinyiclorua). ~ (4) Inner sheath: PET tape wrapping or Extruded PVG. ~ (8) Armouring: Aluminum wires armouring (AWA) for 1 core cable and steel wires armouring (SWA) for 2 to 4 cores cable. - (6) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. - Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). - Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. - Maximum conductor temperatures for short- circuit (5s maximum duration) is 250°C. CATALOGUE : CXV;WA ~ 2014 Trang : 1/45.1 - CAP CXV/AWA - 1 LOL CXV/AWA CABLE - 1 CORE. Rust din Conductor ‘Ghigu day [Buong Kinh sgl | Chieu day vO | Duong Kinh tna | KNBl Wang ofp aie] ‘Buéngkinn |ElenteOCI| eich | gidpdannginn | dann ainh | gn dung") | gén ang (*) danh /Kétcéu] rugtain | daa20°C | sign danh inh gin ding () sinh [Nomina|Structure| Conductor | Max.0C | Nominal | Nominal Nominal | Approx. overall | Approx. mass area ameter | resistance at | thickness of| diameter of | thickness of | diameter approx. 20°C insulation |_anmourwire | sheath a am mm ‘aia om mo om am kg so | cc 83 087 10 1.25 15. 182 725 7 | oc 99 0.268 4a 41.28 15 200 954 os | co 117 0,198 a 1.25 16 220 1240 120 | oc 13, 0.183 12 18 Ww 245 1564 150 | oc 147 ones | ta 16 47 265 1870 185 | oc 1684 0.0091 18: 16 18 28.8 2278 zo | cc 136 0.0754 ‘iat 16 19 a1 2878 aon | cc aia 0.0601 18 16 19 344 3507 400 | cc 242 00870 20 20 2a 392 4sa7 500 | cc 270 0.0366 22 20 22 226 5652 tT 630 | cc 308 0.0283 20 28 ara 7180 {a = CC: Rugt dn trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. ="): Gid tr tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIV! ciing cé thé san xuat céc loai cp khéc 6 Két cu va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. Also, CADIV! can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requiremems. CATALOGUE : CXV/WA 2014 Trang : 2/45.2 - CAP CXV/SWA- 2 BEN 4 LOI. CXV/SWA CABLE - 2 TO 4 CORES. Fudrain-Conauoor ‘Ghiu diy Pubng Kh sal gdo] Chiu aly vw ] BudagNniGng | Knélivong cap cach dign dann dinh danh dinh gan ding (*) gan dung (*) Fat aion] ,,_,. J>uera KD] On 8 | danh dnh | Nomina lemeter Nominal thickness Approx. overall | Approx mass har] R6te6u | ruptdin [OC 16 da ‘of armaur wire | of sheath ‘ameter gn aang (9] 3 20°C Nominat| simcture | Concuetr | Max. 0c] noma [2] a]laielslelelelselele)]« = Giameter |resistance| thickness | 14; | Loi | Lai | Loi| Lor | tor] Lot | tor | Lor | Loi | usr | Lor opr °C ft nsw we - core | core | core | core| core| core| core | core | core | core | core | core ram? [N&fmm | mm ‘aiken | mam mm [mm 15 | 7/0,52 1,56 12,10 07 §| 08) 08 | 08 | 1,8 |1,8 1.8 14,7 |15.2 16,0 | 373 | 402 | 446 2s | 7067 | 201 | 741 | 07 |08) 08] 08 |1,8 |1,8 [1,9 |15.6 |16.2 |17.1 | 427 | 495 | 525 4 | ras} 255 | 461 | 07 |os|os|oa|1,s |1.8 |1.8 |\167 /17,3 |18,4 | 501 | 557 | 635 6 | 704] 312. | 308 | 07 |o8| 08 |1.25|1.8 |1.8 |1.8 |17.8 /18, |20.6 | 591 | 661 | 908 | 10 | 795] 405 | 183 | o7 |1,25]1,25]1,25|1,8 |1,8 [1.8 f2oe |21,5 |22,9 | es | 1013/1171 we | co | 47s | 4s | o7 |1.25]1,25[1,25/18| 18] 1.8 [212 |22,2| 23,8] 990 | 1100] 1327 25 ce 6,0 0,727 09 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,8) 1,8 | 1,8 | 25,2 | 26,4 | 28,5 | 1379 | 1676| 2016 as | co | 71 | ose | 09 | 16] 16] 16] 19| 1.8] 1,0]274|20,8| 91,3] 1682 |2051 |2517 50 ce 8,3 0,387 10 1,6 | 1.6 | 1,6 | 1,8 | 1,9 | 2,0 | 30,2 | 32,0 | 34,9 | 2051 | 2566 |3160 7 | cc 99 | 0268) 11 | 46 | 20) 20|20/2,0| 2.2|34,2|396,9| 40,9| 2658 | se08 | 4506 a | co | aa fossa | 11 |20)20]20]21|/22|23|392 | 41.6| 45,8 a6se | 4e96|5754 ro | co | 13; | 0183] 12 |20]20]25 22/25 ]28|426| 45,7 |51,5| 4301 | 5861 | 7458 150 | co | 147 | onze] 14 |20] 25] 25 ]29|25]26)47.2|51,8| 57.0] 5168 | 7165] s9s2 tes | co | 164 |oov1] 16 |25|25| 25 |25|26|20 [592/569 62,6 cc02 |acoa 10759] 20 | co | 196 |oo7se| 17 | 25|25| 25 |27/2,8|3,0|588| 62.9 |60,4 | e219 j10732\13509] 300 | co | att Joos) 18 |25|25| 25 |28|3,.0/32]64.8) 69,6|76,4| 9011 |r20e0|16354) 400 | co | 242 |oosz0| 20 | 25] 25/28/31 |3,2/35|728)77,.0|67.5 |12186|16007/1401 | = CC : Rupt din trén xoin ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =): Gid tf tham khdo ~ Reference valve. Ngoaii ra CADIVI cing c6 thé san xuét cdc loal cap khac cé két c4u va tiéu chudn theo yéu cu khéich hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : CXVIWA - 2014 Trang :3/45.3- CAP CXV/SWA-3PHA+1TRUNG TINH. CXV/SWA CABLE -3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. Tei pna Phase conunir Taivang tan Newel conductor ‘Butrg ] one | dubng | Knol TH] Ket fovsra knffchigu cay]oien 8] TE] Két_Joucng knnicniéu cay] o1en | kinnsoi| ay v6 [kin Sng) hong den | cau | rugtadn |esenaitn 0c tidal aién | cau | rubtdBn |Caen ign pC waa) giap | cam |gén cing) can am {ning [Dann ann} 820°C | damn ning |éarn din | 820°C annany aan | ¢) [edn ain inn 0 inn ° ° omar | nsx 06 |sanina| rucse| cortetr | nonin | war. 0c | noms | nonin | Aspox | aco Tnstanon | 21206 paw ston | daniie mm [mm [em | mm | mm [mm | wykm ‘xd + 1x25 | 4 17/085] 2,55 O7 4,61 | 2.5 | 70.67] 2.01 O7 [741 08 18 | 18,0 | 605 ae+tx4 | 6 [704] 312 | 07 | 308 | 4 |zma5| 255 | 07 | 461 | 125 | 18 | 203 | a7 3xi0+ 46 | 10 [711,95] 425 | 07 | 183 | 6 |z04] 312 | 07 | 308] 125 | 12 | 223 | 1108 axi6+ 1x10 | 16 |7/1,70] 5,10 | 07 | 4,15 | 10 |71,35] 405 | o7 | 183 | 125 | 18 | 248 | 30 was+txis | 25| cc | 6o | 09 |oza7| 16] cc | 475 | o7 [115] 16 | 18 | 275 | 1876 axas+ txts | 35| cc | 71 | 09 |oses| 16] cc | 475 | o7 | 115] 16 | 18 | 295 | 249 aas+ta5 | 35| cc | 71 | 09 |osz| 25] cc | 60 | 08 [ora] 16 | 18 | 305 | 268 aeorvas [so [ec | es | 10 laser] as| co | eo | oe [arer| ae | 10 | m2 [ase ax60+ 1x95 | 50| cc | 83 | 1.0 |os87| 35] cc | 7.1 | 09 [ose] 16 | 20 | 34,1 | 288 axro+txas | 70| cc | 99 | 11 |ozes| 35] cc | 71 | 09 [0,528] 20 | 21 | 987 | 4057 ax70+1x50 | 70| co | 99 | 11 |o268| 50] cc | a3 | 10 [0987] 20 | 21 | 206 | ai7 axa5+1x50 | 95| cc | 117 | 41 |o193| 50] cc | a3 | 10 [0387] 20 | 22 | 431 | sis7 aa5+tx70 | 95| cc | 147 | 14.1 [o193| 70] cc | 99 | 11 [0268] 20 | 29 | 449 | 5450 3xi20+ 1x70] 120] cc | 121 | 12 0153] 70| cc | 99 | 1.1 [0268] 20 | 24 | 47.9 | esse axiz0+ 1x95] 120] cc | 131 | 12 |o153[ a5] cc | 17 | 11 [0193] 25 | 24 | 499 | 7069 3xt50+ 1x70] 150| cc | 147 | 14 |o124] 70] oc | 99 | 1.4 | 0.208] 25 | 25 | 53,1 | 7902 3x150+ 1x05 | 150] co | 147 | 14 |ot2sfo5] cc | 117 | 1.4 | 0193] 25 | 25 | 54. | azo aetas+ 1x05 | 185] cc | 164 | 16 [00001] 95] cc | 117 | 14 |ot93| 25 | 27 | sae | 9614 jax185 + 1x120| 185] cc | 1¢4 | 16 |o0991| 120] cc | 131 | 12 |o.193| 25 | 27 | 598 | one {sx2a0 + 1x120| 240| cc | 146 | 17 |oorss| 120] cc | 131 | 12 |o,153| 25 | 29 | 649 [11983 2.9 | 66,1 | 12033 fsx240+ 1x18] 240| Cc | 126 | 1.7 |oo7s4]1e5| cc | 164 | 1.6 |ooos1] 25 | 29 | 676 | 12815 iax240 + 1x150| 240| cc | 196 | 1,7 lors] 150] cc | 147 | 14 [ozs] 25 {sx300 + 1x150| 300] co | 211 | 18 |ooe01] 150) co | 147 | 14 [0124] 25 | 30 | 71.6 | r4s64 fsxa00+1x1@5] 300] cc | 241 | 18 [oosoi|1e5| cc | 164 | 1.6 |oooo1] 25 | a1 | 73.4 [14973 jsx400 + 1x185| 400] co | 242 | 20 | 0047| 185] co | 164 | 16 [00091] 3,15 | 33 | 215 | 18830 f3xa00 + 1x240| 400| cc | 242 | 20 | 0,047] 240] co | 186 | 17 [00764] 315 | 94 | 836 | 19650 = CC + Rudt din tron x04 ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (7): Gié tr tham Kho ~ Reterence value Ngoai ra CADIVI cling c6 thé sn xuat céc loai cdp khdc co két cu va tiéu chudin theo yéu cu khéch hang. Also, CADIV! can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requiremeris. CATALOGUE : CXV/WA ~2014 Trang : 4/4AV — 0,6/1 kV DAY BIEN LUC HA THE KHONG VO, RUOT NHOM, CACH BIEN PVC LOW VOLTAGE NON-SHEATH CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. ~ Day AV ding cho hé théng truyén tai va phan phdi - AV wires are used for power transmission and distrbution ibn, dp dign 4p 0,6/1 KV, ip dat 6 dinh system, rae voliage 0.6/1 KV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOWN 5995-1 /1EC 60502-1 = TOVN 5935-1 /IEC 60502-1 ~ TOVN 6612 /IEC 60228 ~ TOVN 6612,/1EC 60228 3. NHAN BIET DAY IDENTIFICATION OF WIRE. = Mau céch aign : Mau xém. - By color of insulation: Grey. + Holc theo yéu céu khach hang. ~ Or by customer's requirement. 4, CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. o 2) = (1), Rugt dfn bang nhom ~ (1).Aluminum conductor. ~ (2). Cach dign: PVC. ~ (2).Insulation: PVC (poly viny! clorua). 5. DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. + C&p dign ap Up/U: 0,6/1 kv. ~ Rated voltage Up/U: 0,6/1 KV. ~ Bidn dp this: 3,5 kV (5 phit). ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). ~ Nhiét dé lam vie dai han cho phép cila rugt d4n la 70°C. + - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. - Nhi€t 66 cue dai cho phép ciia rudt dan khi ngén mach - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s ‘rong thi gian khéng qua 5 olay la: maximum duration) is: > 140°, vai tét dién lon hon 300mm? ® 1400 with nominal area larger than 300mm”, > 160°C, véi tiét dién nhd hon ho&e bang 300mm?, > 160°C with nominal area up to and include 300mm’. CATALOGUE : AV - 2014 Trang : 1/2DAY AV -0,6/1 kV AV WIRE - 0,6/1 kV gt dis. Conducior Ghigu day JOubng Kinh ng] _KRBi von day Tian | Ket | Budng kinn uot dn | OlenweDCwida] céchdién | én ding on ding danhainn | cau sin dung (*) 620°C dnb ginh oO ° Nominal | Sructre ‘Conductor —_| Max. DC resistance at |Nominal thickness] Approx. Approx. mass Area. Diameter approx. ave of insuation | overal diameter mot | Nim om ‘aia [nm mm gk 10 co 39 3.08 10 6A 54 16 oc 475 491 10 o | 2 25 co | 60 120 12 84 112 35 co 1 0.008 42 95 17 50 cc 23 641 14 wa 199 70 co 99 044s 14 137 265 6 ie 147 | 0.820 16 149 368 120 iat 134 0253 16 163 445 150 a 147 0.208, 18 133 852 185 co. 164 o.164 20 204 64 240 Ee 186 0.128 22 230 887 300 os ans 0,100 24 259 1108 400 cc 242 0.078 26 204 1400 500 cc 270 0.0605 28 226 170 620 im 208 0.0460 28 384 2225 = CC = Rugt dan tron xodin ép ohat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (') : Gia ir tham khao — Reference value. Ngoai ra CADIV! cling c6 thé sn xudt cdc loai day knée c6 két odu va tieu chudn theo yéu edu Khéch hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AV - 2014 Trang : 2/2_ AX -0,6/1 kV DAY DIEN LUC HA THE KHONG VO, RUOT NHOM, CACH BIEN XLPE LOW VOLTAGE NON-SHEATH CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN ~ Day AX ding cho hé théng truyén 1@i_va phan phéi dién, cp dign &p 0,611 KV, Idp dat e6 din, 2. TIEU CHUAN AP DUNG ~ TCVN 5935-1 / IEC 60502-1 = TOVIN 6612 / IEC 60228 3. NHAN BIET DAY ~ Bang mau céch dign : Mau den. - odie theo yéu céu khach hang, 4. cAU TRUC DAY GENERAL SCOPE. - AX wires are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 KV, fixed wiring, APPLIED STANDARDS. - TCVN 593541 / IEC 60502-1 = TOVN 6812 / IEC 60228 IDENTIFICATION OF WIRE. = By color of insulation: Black. = Orby customer's requirement. CONSTRUCTION OF WIRE. = (1), Rut din bang nhén. = (2). Cch dign: XLPE. 5. DAC TINH KY THUAT CUA DAY = Cfip didn ap Uy: 0,611 kV. = ign dp thd: 3,5 kV (5 pri). ~ Nhigt 6 lam viée dai han cho phép clia ruét dan la 90°C. = Nhit d@ cue dai cho phép cla rugt din khi ngdn mach trong thot gian khong qué 5 gidy lé 250°C. = (1},Aluminum conductor. = (2).Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). TECH. CHARACTERISTICS OF WIRE. = Rated voltage Ud/U: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). = Maximum conductor temperatures for normal operation, Is 20°C, = Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s maximum duration) is 250°C. CATALOGUE : AX - 2014 Trang : 1/25.1 - DAY AX - 0,6/1 kV. AX WIRE — 0,6/1 kV ut din-Conductor (Chigu day J Budng kinh tng] Khlong day Tididign | Kétedu | Bubng Kinhrustdin | Bignwe OC ida | cen aien ‘gan dang gaa ding anh gin ‘an ding (7) az0'c anh inh “ 0 Nominal | Structure Conductor —_|Max. DC resistance at\Nominal thickness} Approx. | Approx. mass area, ameter approx. 20 cot insulation | overai ameter ome Aa om ‘Qe rm mm igh cc 39 3,08 07 55 29 oc 475 iat 07 62 58 oc 60 1.20 09 78 88 cc 7 ones 09 8a 118 ec 83 oat 19 108 159 cc 29 oa 44 wa 223 95 ec 147 0.320 ua 139 302 120 co ta 0.258 42 155 379 450 te 147 0.208 14 175 are ore | 48 198 589 0.125 ww 220 784 0,100 18 247 953 oo77s 20 202 1214 oss | aa ana 1550 0869 24 356 1995 — CC + Ruét din trén xoan dp shat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (}) Gi ty tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing ¢6 thé san xuét cdc loai day khée c6 két edu va tiéu chudn theo yéu cdu khdch hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AX - 2014 Trang : 2/2AVV - 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH BIEN PVC, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN - C&p AVV dling cho hé thing truyén ti va phan phéi dién, ofp dign ap 0,6/1 kV, lap dit o8 anh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. ~ TOVN 595-1 /1EC 60502-1 - TCVN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP - Bang mau céch dln hoe vach mau + Cap 118i :Mauder + Cép nhiéu Idi: Mau dé — vang ~ xanh - den. = Hoe theo yéu cfu khdch hang. 4.CAUTRUCCAP = (1) uot dn bing nhom. = (@)Cach dign: PVC. ~ (8) Lép dén: Bign day bing PP quén bang PET hoe PVC. ~ (4) V8 boo bén ngoai: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP + Cp dign dp UplU: 0,6/1 &v. = Bign dp thi: 3,5 kV (5 phut). ~ Nhiét dé lam vige dai han cho phép cla rudt dn la 70°C. = Nhl@t 60 eye dai cho phép cia rudt dn khingan mach trong thél glan Khong qua 5 olay la: > 140°C, v6i ist dign tén hon 300mm?, ® 160°C, véi tit dign nhé han hode bang 300mm”, GENERAL SCOPE. ~ AVV cables are used for power transmission and istribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. APPLIED STANDARDS. ~ TCVN 8935-1 / IEC 60502-1 ~ TOVN 6612//1EC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = By color of insulation or by color striping. 4+ Single core cable: Black. + Mult-core cable: Red ~ yellow blue — black. ~ Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Aluminum conductor. ~ (2) Insulation: PVG (Polyvinyletorua). ~ (8) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or pve. - (4) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Uy: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 85 KV (6 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. = Maximum conductor temperatures for short-circuit (Ss maximum duration) is: > 140°C with nominal area larger than 300mm® > 160° with nominal area up to and include 800mm. CATALOGUE : AVV - 2014 Trang: 1/35.1-CAP AVV-1 DEN 4 LOI. AVV CABLE - 1 TO 4 CORES. [Eastin conarror Chigu day Johiéu day v8 danh dinh] Bung Kin tGng Khai agng cap Gaon] Két edu Duong kinn] Ban ed | cach | Nominal tickness of | gn dang (* fsenn cin rwotdin |D¢15i da| dién danh sheath Approx.overal diameter Approx, mass Joén aung (3 820% ] inh Nominal |Structure| Conductor | Mex OC] nominar [1 [2] 3 fa fiyt2,aya fife] 3 | 4 area diameter |resstance| thickness of| Li | Lat tat fai} vei fuss | wai | wai | vai | ur | to approx._| at 20°C | insulation | core| core |core core |core| core |ccro| core | core | core | cove | core oe [om [mm | em im mm gir wo | cco | 39 | 308 | 10 | 14/18] 18 ]18 Jae |r69 [179] 194 | 102 |a72 | «16 | a0 we | cc | azs | sot | 10 [14] 18] 18] 18] 96[175|186| 203 | 125 | a13 | 987 | 430 2 [co | 60 | 120 | 12 |14] 18] 18 | 18 {r12]208]221| 243 | 176 | a4 | 553 | oe as | co | 7 | ones | 12 | 14] 18] 18 | 128 |12.3]230]245| 270 | 217 | saa | 688 | 06 so | co | sa | oe | 14 |14]18] 18] 19 |139]262|280| 31,1 | 260 | 701 | eos | s147 mo | co | 99 | oaas | 14 [14/19] 20] 21 |15:5[29.6 [21,8] 95,3 | 256 | 904 | 1175 | 1207 x | co | t7 | oso | 16 [15] 20] 21] 22 |17.9]242/258| «09 | 470 | 1207] 1574 | 2co9 io | co | 131 | oss | 16 | 15] 21/22] 29 |r9,3/97,2| 400] 24,4 | 568 | 1445] 1800 | 2401 iso | cc | 137 | 0206 | 18 | 16|22| 29 | 25 [21,5] 414) 445] 50,1 | 69 | 1773) 2920 | oczo is | co | 164 | ores | 20 |17|24|25| 27 |230/454|40.0| 55.6 | ese | 2106) 2671 | ore xo | cc | 196 | 012s | 22 | 18] 26] 27 | 29 |26.6/52.0/559| 62,3 | 1009 | 2708 | see | 4759 soo {| co | att | 0100 | 24 | 19] 27| 29] 5: |20,7\58.0/625| 70,1 | 1952 | 2450 4557 | S017 40 | co | 242 | oor | 26 | 20] 50) 5:1 | 54 |33.4/65,6|709| 70,1 | 1690 | 4366 5795 | 7461 soo | cc | 270 | ooss | 28 |ar| - 6.8 - 2107 2 exo | co | sos | ooo | 28 |22| - | Jaan] - 2617 a ad | = CC : Rubt dan tron xodn ép chet - Circular Compacted Stranded Conductor. = () + Gié tr) tham khdo ~ Reference value. Ngoaii ra CADIVi cing ¢6 thé sn xuit céc logi cap khac 06 két cdu va tiéu chudn theo yéu cu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements.5.2- CAP AVV -3 PHA + 1 TRUNG TINH. AVV CABLE ~3 PHASE + 1NEUTRAL CORES. ma se Loipha ~ Phase conductor Lai trang th — Neutral conductor Shs ours Kho! Tit ing Kon] Chidu ibn WB) sg, Bing | Cry Bena denn | MOM | wong en | car | 4988 | ay | OO | Fer | gg, fAnmruor] aay | DC | ainn | Oe | San conti | om [SORSING| aden | aohGe) carh | os | an |, ede | Mise eral ae inh film dant) 8 | Ginn, jan duinghign danh| eng CC) inn | 20% © | gin | 200 semat | ama | srctre | cancer | sont | De | Noma | since | cnacer | rena | ex ce | vam | aoe | aso oe | een ‘aan | reins of fsarr| "en Ganeer [bein creases |Pcoree | oar | “nase Inesafon | ate Nim] mm | mm | aikm axis+txi0 | 18 | co 1st | to | oc | 3¥ 10 | 308 | 18 | 21 | 608 sas+os | 25] cc | ao | 12 [120] 1 | cc | 47s | 10 | 191 | 18 | 239 | 098 saserxis | 35 | oc | 71 | 12 |oeca] 16 | oc | 475 | 10 | 191 | 18 | 250 | 706 sas+tes | 35 | co | 71 | 12 foses| 25 | cc | oo | 12 | 120] 10 | 260 | oz sso+1s | 50] co | a3 | 14 [oss] 25 | cc | so | 12 | 120] 19 | 294 | 1023 awortes | so | co | a3 | 14 Joss] a5 | cco | 71 | 12 [oes] 19 | 30 | 1069 aao+veas | 70 | ce | 99 | 14 [oss] 35 | co | 71 | 12 [ossa| 20 | s32 | 1998 aw7o+t0 | 7 | oc | e9 | 14 [osas| so | co | 8a | 14 [oo] 20 | s42 | r404 ses+tso | 05 | co | 17 | 16 |o20| 50 | oc | a3 | 14 | ose | 22 | 986 | 1005 ses+t7o0 | 95 | cc | 17 | 16 |oe0[ 7 | cc | ae | 14 |osas| 22 | 295 | 1098 axizo+ix70 | 120 oc | 131 | 16 [o263| 7 | oc | ae | 14 [osaa| 29 | 420 | 2002 axizo+105 | 120] ce | 131 | 16 |ozss| as | cc | 117 | 16 |os20| 23 | 436 | 2099 axts0+1x70 | 150] oc | 147 | 18 |o206| 70 | oc | 9@ | 14 |ossa| 24 | 466 | 2625 axtso+1x05 | 150 | cc | 147 | 18 |ozos| a5 | co | 117 | 16 |os20| 24 | 47 | 2760 ‘aaas+in0s | 105 [ co | 164 | 20 Jores] a5 | co | t17 | 16 [oseo| 26 | s20 | s254 axtes+txi20| 185 | oc | 184 | 20 [ores] 120 | co | 131 | 16 [ozs] 26 | 529 | 2300 saaa+txiza| 240 | cc | 196 | 22 [oras| 120 | cc | 131 | 16 [o2ss| 28 | 580 | 4159 sauo+txtso] 240 | co | 136 | 22 |orzs| 150 | co | 147 | 18 [ozos| 28 | 502 | 4305 sxaao+ixtes| 240 | co | 186 | 22 |orzs| 15 | cc | 164 | 20 [ores] 28 | sos | sare scone tsa] 300 | ce | 2.1 | 24 |ortoo| 190 | co | 47 | 18 [oz06| 30 | oe | sts axa00+1x185| 300 | co | 211 | 24 | ot00| 195 | co | te4 | 20 |otes| 30 | s62 | 5325 [se00 + tes | 400 | co | 22 | 26 |oorre| 105 | cc | 164 | 20 [ones] 32 | 733 | avo seag0 +140] 400] co | 242 | 26 Joore| 240 | cc | 186 | 22 |ot2s| 33 | 751 | 6770 = CC : Rudt dn trén xoén ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (7) Gid ti tham kno ~ Reference value Ngoal ra CADIVI cing co thé sn xudt cdc loal c4p khac c6 két cu va tiéu chudn theo yéu edu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AVV - 2014 Trang: 3/3AVV/DTA — 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH DIEN PVC, GIAP 2 LGP BANG KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION, DOUBLE METALLIC TAPES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN = Cap AVV/DTA dang cho hé théng truygn tl va phan phdt ign ngaim, céip dign ap 0,8/1 KV, lp dat e6 dinh, 2. TIEU CHUAN AP DUNG = TOVN 5935+1 /1EC 60502+ = TOWN 6612 /1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP - Bang mau cach dién hoa vach mau + Cap 1 16% + Cap nhigu lo: Mau € ~ vang ~ xanh ~ den, Mau den, - Hodc theo yéu cdu khach hang. 4, CAU TRUC CAP = (1),Rugt d&n bang nhom = (@).Cach dién: PVC. (3) Lop don: Bién day bang PP hoae PVC. = (4) Lop boc ben trong: Quéin bling PET hoac ép dun PVC. ~ (6) Gidp bao ve: Gidp 2 ldp bang nhém (DATA) cho cép 1 Ibi va 2 lép bang thép (DSTA)cho cép tu 2 d&in 4 I. = (6) V8 boe ben ngoai: PVC 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP ~ C&p din 4p Up/U: 0,6/1 kV. ~ Bign p this 315 RV (6 ph = Nhiét d6 lam vie dai han cho phép ciia ruét dn la 70°C. Nhigt 69 eyo dai cho chép cla rugt din khi ngén mach trong thai gian khéng qué 5 gidy a: 140°C, vai tit dign ién han 300mm? > 160°C, va tiét dign nhd han hoe bang 300mm. GENERAL SCOPE. - AVV/DTA cables are used for power transmission and istribution underground system, rate voltage 0.6/1 kV, fixed wiring. APPLIED STANDARDS. ~ TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 = TOVN 6612 /IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = By color of insulation or by color striping, + Single core cable: Black. 4+ Multicore cable: Red — yellow — blue — black = Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. = (1) Aluminum conductor. = @) Insulation: PVC (poiyviny! clorua) = (@) Filler: PP(Polypropylene) or PVC (Polyvinylclorua). ~ (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC. = (6) Armouring: Double aluminum tapes armouring (DATA) for 1 core cable and double steel tapes armouring (DSTA) for 2to 4 cores cable. ~ (6) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage Us/U: 0.6/1 kV Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal o2eration is 70°C. = Maximum conductor temperatures for shortcreult (58 ‘maximum duration) is > 140° with Nominal area lerger than 300mm? > 160°C with Nominal area up to and include 300mm*. CATALOGUE : AVV/DTA- 2014 Trang 1/45.1 - CAP AVV/DATA - 1 LOL. AVV/DATA CABLE — 1 CORE. ut din. Conductor (Chigu cay ] Chiéu day] Chiu day Poubng Kinh \Gng]khel huena oa TSENG ogy) EUPMOKiNN WHE] —BigATeDS | cdonaien | bangnnom | vs | génaang >) | gén cing >) dann ginh |) gin gin aing(*) | sida 20° | dann inn | dash inn | danh ain Nominal |Strcture| Conductor Max. DC resistane Nominal | Nominal | Nominal | Approx. overall | Approx. mass| area diameter aonox.| at 20°C | thickness of| thicknes of | thickness | clameter. insulation | aluminum tape| of shoath oe [om am Din om om mm an igi 10 | eo 39 3.08 1.0 os 14 129 230 te | cc 495 191 10 05 14 136 26 2 | co 80 1.20 12 05 14 152 392 3s | cc 7A 0.888 12 08 14 163 387 so | oc 83 os | ta 08 18 19,1 an 7 | cc 99 oa 14 08 18 197 74 a | co "7 0,320 16 05 16 224 7 reo | co 131 0283 16 os 16 235 894 180 | co 147 0208 18 os 17 287 993, 105 | co 16.4 0,184 20 08 18 280 1180 20 | oo 198 0,125 22 05 19 308 1450 300 | oc ait 0,100 24 8 19 337 1782 400 | oc 242 0.0778 26 05 2A 389 2168 s00 | oc 270 0.0805 28 05 22 aa 2630 630 cc 30,8 | 0.0469 28 os 23 45,4 9195 = CC: Rugt dn trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =) :Gid ty tham kndo Reterence valve, Ngoai ra CADIVI cing o6 thé san xudt cao logi cap khdc o6 két céu va tidu chun theo yéu cu khéch hang Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AVV/DTA - 2014 Trang : 2/45.2- CAP AVV/DSTA- 2 DEN 4 LOI. AVV/DSTA CABLE ~ 2 TO 4 CORES. Rudt d&n-Conductor hidu day(Chiéu day bang thép| Chiu day vd ‘Budng kinh téng | Khdilugng cap sich | camber | ‘camvann | aindingc) | — gandunec Tider FcR xr | OH La cann| Nomina! seas | Aon! tickss | "Ampex. | Approm mase loén ating (1| 820 | 2" of steel tape of sheath overall dlamotsr fear conta | wae 00 | wens | 213742127212 1278 7412121 © diameter | resistance | mitness | Loi | Loi | Lai | Léi | Lei | Lov | Lar} Loi | Loi | Loi | Loi | Loi — 220°C oy insutaton, core | core | core | core | core | core | core| core | core | core | core | core el — on | Be 1a oA im a iain wo [ec | se | a0 | 10 | 02] oa] oz | ta [18 | 18 a7 |eor [222 | ow | ose [756 we foo | ars | ao | 10 | o2|o2| 02 | 1a | se | te [ana| era con | sx | oor | 754 a [co | eo | sa | te [oe | o2|oa| sa | se | 10 ane] exo [ar] v2 | ast [1020 we [oo] 7a | cece | t2 |o2| oz | oa | te | se | 10 [asel aro | ane | ass | 018| 1200 so | oc | ee | oon | ta |o2|oz|oa| te | 10 | 20 [anol sto | oe | soe | 105 | rors zw [cc] ee | ome | ta | 02 | o2| os | 19 | 20 | a1 [soa| sso | sar | a0: | 1e08| axon ws [oo| sz | os | 18 |o2 fos | os | an | 22 | 2 [sre| ana | asa | 1710 [2017 aire wo [oo] isi | ose | 16 | 08 [os | os | ae | 2s | 24 [ane] axe | ana | 200 [ore] arae wo [oo | 17 | oz | 18 | os | os | os | 2s | 24 | 26 [ssc| 20] ssn |eoe | aeze | aa00 wes | co | tea | 0104 | 20 | 05 [05 | 08 | a4 | a0 | ar [otal sve | coe [san] sacs [soso zo | co | ie | ots | 22 | 08 | os | os | 26 | 20 | 0 [sel ore | or | ona |sasa| cczo sco | co | aa | otc | 24 | os |os|os | ae | 20 | ae [esa] err | res | ster [owe | sors waa | co | 22 [oor] 26 | 05 | 05 | 05 | ar | aa | as [710] 793 [040 [6x00 [7054 [o001 alent = CC: Rudi dn tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (°) : @ié tri tham Kido ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing cé thé sn xuat cdc loai cap khdc ¢6 két cdu va tiéu chudin theo yéu cdu khéch rang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AVV/DTA- 2014 Trang : 3/45.3- CAP AVV/DSTA -3 PHA+1TRUNG TINH. AVV/DSTA CABLE ~ 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. Li pha ~ Phase conductor {Bi trung toh ~ Neutral conductor a eee | | [ae eee K& Jrotain| itn Gen) et nuptedin| an jaén ana} ann denh | eu Jon ating] dann ©) | inn 0) | ain P| Soe | cr = se aeis+iio | v6] co] ar | so | ve] i [cc] sa | so | soe | a2 | 18 | 2a | 05 aas+tns | 25 | cc] 00 | 12 | 120] « [cc] a7 | so | so | oz | 10 | 201 | ose aas+ inte | a5 | cc | 71 | 12 | oss | 16 | co} 47s | +0 | 191 | 02 | 18 | 2a | 1107 sas+0s [as [cc] 7 | 12 | oees| 2 [cc] eo | 12 | 120] o2 | 18 | 200 | t176 seso+ a5 | 0 | oc] aa | 14 | oon] 2s | cc] eo | 12 | 120| o2 | 19 | oa2 | 1418 seo+tas | so [cc [ as | 14 oon] as [cc] 71 | 12 [ose] o2 | 19 | aaa | 1506 seo+ias | 7] oo} a9 | 14 |oasa| a6 [cc] 7 | 42 | oes | 02 | 20 | o6a | 1017 saoetsso | 7 | oc] se | ta |oasa| so | co] as | 14 | oon] o2 | 21 | ave | 1915 sas+ts0 [os [oc] nz | 18 [ose] so [cc] as | 14 | oo] os | 22 | aa0 | 2574 aas+w7o] os foc] 7 | 16 [ose] [cc] o@ | 14 [oss] os | 20 | 441 | coe sxtzoro| 120] cc | is1 | 18 [oase| 7 | cc| 9 | 14 foal os | 23 | ara | saz sxizo+tx05| 120] cc | 131 | 16 | 0253] 95 | cc] 117 | 16 | oso] os | 24 | 436 | 3611 anso+tx70| 190 | cc | 147 | 1@ [ozs | 70 [cc] 99 | 14 [oss] os | 28 | 515 | soos axito+ tes [10 [cc | iar [18 [ozos| os [cc] iz | 16 [oa] os | 2s | ze | air anas+ 10s | 105 | oc | 164 | 20 [ote | 95 | cc | 147 | 16 [ose] os | 26 | 500 | «770 sxtas- ta120| 105 | cc | 164 | 20 [ores | 120 | cc] 131 | 16 |oass| os | 27 | are | aszs fsxas0+ 1x120] 240 | cc | 196 | 22 |o,t25 | 120 | co] 131 | 16 [oasa| os | 20 | 632 | sera fsaso txisa] 240] oc | 196 | 22 [o,tes | 150 | cc | 147 | 18 | 020s] os | 20 | o4e | coos axz4o' tx1e5| 240 | cc | a6 | 22 [ores] 195 | cc | 16s | 20 [oss] os | 29 | 50 | ozo fxa00 1x10] 300] co | 211 | 24 [ooo | 160 [co] sa7 | 18 | ozs] os | a0 | 70: | 7050 axao0 txte5| 200 | oc | ana | 24 [ouoo| 198 | cc | tes | 20 [ose] os | a4 | rie | 7005 fsx400+ x105) aoa | cx 8 26 |oo7ze| 185 | cc | 164 | 20 |osse| o8 | 33 | 701 | a7a8 faxtoo + 13240] 400 | co | 242 | 26 Joo77a| 240 | cc | 196 | 22 |orzs| os | 33 | eo7 | cost = CC: Ruét dn trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. ~(‘) + Gié tri ham khéo - Reference valve. Ngoai ra CADIV! cng c6 thé sn xuat cdc loal cap knac c6 két cdu va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AVV/DTA ~ 2014 Trang : 4/4AVVIWA - 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH BIEN PVC, GIAP SQI KIM LOAI, VO PVC LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION, WIRES ARMOUR, PVC SHEATH 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. = Cap AVVIWA dung cho hé théng truyén tai va phan phdi- AVVIWA cables are used for power transmission and dién ngém, c&p dign ap 0,6/1 KY, lap dat 6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. - TOV 5985-1/ IEC 6050-1 — TOVN 6612/ 1EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. distribution underground system, rate voltage 6.6/1 kV, fixed wiring APPLIED STANDARDS. ~ TCVN 5996-1/ IEC 60502-1 TOVN 8812/ IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ Bling mau céch dign roa vach mau ~ By color of insulation or by color striping, + Cap 1i6i :Mauden. + Single core cable: Black. + Cap nhiéu Idi: Mau dé — vang — xanh ~ den, + Multi-core cable: Red ~ yellow ~ blue ~ black. - Hoe theo yéu céu khéch hang. 4. cAU TRUC CAP. = Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. = (1). Rudt din bing nhom. = (1). Aluminum conductor. - (2) Cach dign: PVC. ~ (8) Lép dn: Bién déy bang PP hoc PVC. + (2) Insulation: PVG (polyvinylctorua}. ~ (8) Fler: PP(Polypropyione) or PVC. = (4) Lép boo bén trong: Qué bing PET hoe ép din PVC. - (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC. = (8) Gidp bBo ve: gidp sei nhém (AWA) cho cap 1 I6i va sol- (5) Armouring: aluminum wires armouring (AWA) for 1 thep (SWA) cho cap tu 2 din 4 101 core cable and steel wires armouring (SWA) for 2 to 4 cores cable. = (6) V8 boe ben ngoai: PVG. ~ (6) Over sheath: PVC. CATALOGUE : AVV/WA ~ 2014 Trang: 1/45. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. - Cap dign ap Up/U: 0,6/1 kV. ~ Rated voltage Uy/U: 0,6/1 kV, = Bign dp thi: 3,5 KV (5 phat} = Test voltage: 8.5 kV (S minutes) ~ Nhigt dd lam vigc dai han cho phép clia rupt dna 70°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C, = Nhiét 49 ove dai cho phép cia rust din khi ngén mach - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s trong thoi gian khong qua 5 olay la maximum duration) is: > 140°C, vi tit ign lén hon 300mm. > 140° with nominal area larger than 300mm? > 160°C, vdi tiét dién nhé hon ho&c bang 300mm’. > 160°C with nominal area up to and include 300mm’. 5.1 - CAP AVV/AWA - 1 LOI. AVV/AWA CABLE - 1 CORE. uot din. Conductor Chiudiy [Bubngienheai] Cniudiy | BuBnghinh | Knot Wane Fratton] RG cau] Duong inn [OBIS] cach cen | giéo anh doh | vd ‘én dp anh rubtdin |iGiga 820°C | dann ann danneinn | gén ing.) | gm cing (>) dinh gn ding (") Wominal Stuewre| Concicor | fax. 0C | Nominal \Nomina! dametoyNominalthickness| Approx. overal | Approx. mase area dlameter | resistance at| thickness of | of amourwie | ofseath | clametar azproe_| aC | inulaton oem] — men am om = an = iiss so | cco | es | oot 1 1.25 18 190 49 7 | cc | oe | om 14 1.25 18 208 590 os | cc | nz | ogo 16 125 18 230 748 vo | oc | 1a | oa 16 18 17 258 916 iso | co | 17 | 0206 18 16 17 278 1070 ws | co | we | ore | 20 18 18 298 1263 20 | cc | tes | ons | ae 16 19 324 1589 aoo | cc | 2 | oso | 24 18 20 263 1988 woo | cc | 242 | oor | 20 20 24 404 2978 soo | cc | 270 | oss | 20 20 22 438 2085 eo | cc | aoe | oo | 28 20 24 ws | ors = CC: Rudt ddim tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = () Gia tr tham Kho — Reference value. Ngoai ra CADIVI cling c6 thé s&n xuat cc loal cap khac ¢6 két cdu va tiéu chudn theo yéu cdu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AVV/WA— 2014 Trang : 2/45.2- CAP AVV/SWA -2 DEN 4 LOI. AVV/SWA CABLE - 2 TO 4 CORES. Rubtdin- Conductor [erigu day] Oudng enh ag! ] Chucayve | Buongiinn ng | Knéllugngeap (cach dign| glap danh dinh anh dinh gan ding (") gan dang (") Tien |Kercau] Busng Hah [DNS (anh dinh| Nominal clameter Nominal thickness) Approx. vera | Approx. mass ann ann rugtain 16 al otarmour wire | of sheath diameter 9m ding ()| 820% ; orca | seve] conaonor | wax 06 |, STS 1a]e]alalelsle]e]ays« area iamesr resistance "Al vai | car | tai | zor | Lar | Lai | car | cor | cor | Loi | Lor | tar sae, st20°C core | core | core | core | core | cor | core | core | cove | core | cox om [Wien | om | oem | nm mm nm igh wo | ce | ae | aoa | 10 [125/125 |125|18 ]19 [13 [ate [220 [ans | 57 | aoe | tose w | cc | ae | tor | so |125|125/ 16 |18| 18| 18 [224/295] 250| azo | ox9 | 1211 vs | cc | 60 | 120 | 12 | 16] 16] 19] 18] 18] 18] 266] 277 | 200 | 1190 | 1000 | 1553 as | oc | 7a | ose | 12 [16[ 16/19 | 18] 18] 19[286| 30:1 | 52] 1066 | 1505 | 1998 so | cc | as | oem) 14 [16[ 16/20] 19] 20] 21 |s20| 340] 50. re | tots | ase : ro | co | 90 | oss | 14 [20|20| 20 [20] 21 |22 |s62| 380] 42| 2101 | 2608 | soes a | oo os20 | 16 | 20 [20 | 25|22|22| 24 | 414| 400/495 | 2770 | se10| eee vo | cc | isa | 0263] 16 |20 [20] 25|25]25| 25 |444|474| saa | stzs | 601 | 4000 - 150 cc 147 | 0.206 18 | 25/25 | 25 | 24 | 25 | 2,7 | 50,0 | 53,5 | 59,1 | 4054 | 4823 | se0z : 185 cc 164 0,164 20 | 25] 25) 25| 26/27 | 29 | 55.4| 589 | 65,0 | 4793 | 5851 | 6873 za | cc | tae | otes| 22 |as|es| 25/26 |20| a |ot.0/ 5.0 | 7a: | sere | oeas | ease ao | cc | ay | osoo | 24 | 2s] 2s | 25 | 29/31 [3s [678/729 | 709 | 6754 | 009 | osse soo | cc | 242 [oorze| 26 | 25 |315|315|52 | 24 | a6 | 754 [222 | 905 | oss | 10084] 12960 = CC : Rudi dan tron xoén ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (Gi tr ham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing cé thé san xudt cdc loai cép khdc c6 két cdu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manutacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. S 8 CATALOGUE : AVV/WA- 2014 Trang : 3/45.3 - CAP AVV/SWA - 3 PHA = 1 TRUNG TINH AVV/SWA CABLE ~3 PHASE + 1NEUTRAL CORES. pha Phate conductor Lat gt — Neutra conductor aera | wi oh Pwbr9 | chigu | inn lueng Tit hewn] ‘ary, pola Tit jernro| ‘ony fovdod ast | 3 | oo | cto "i wie | a dien | xa [aio"| caer foare'| dion | xs [sin can [sare] oom | o®, | gis | git darn | cu tnt an orn | alt bénatng| am , eh ‘o) samn ‘inn 0) aa in on sins (Wea Moa [nt ta | 0a tence] see] uz ‘ave | area ene | we nice se | ge once mat [wen] a | mm [ten Mmm] mmm [om eertto| 16 | cc | a7s| 10 | sor | wo | co | a0 | 10 | 300 oasrtsto| 28 | o¢ | oe | 12 | 120] 1 | co | ars | 10 [ist assis os | cc | 7a | a2 [owes| ve | co [ars | a0 | 1m oasis a5 | cc | 7a | 12 [owee| 2 | co | eo | 12 | 120 aeons so | co | ea | aa [oon| as | co | eo | 12 | 120 | 20 | 20 | oso | oom axso- 1x95 | -80 | cc | ea | 1a [oon | os | oc | 7 | 12 [osse| 20 | 20 | or | one ax7o+sxa5 | 70 | cc | oa | 1a [oma] os | co | 71 | 12 [oace| 20 | an | aoe | ems ax7o+tx80| 70 | € | oa | 14 [oms| so | oo | aa | 1 [oom | 20 | 22 | aia | csr exes txs0| 06 | cc [arr | 18 [ose] so | co | aa | 1# [osm] 20 | 20 | aso | ome axes rtro| e6 | eo [tz] 18 [ose] 7 | co | ee | 1 [ous] 20 | 20 | ane | soso cta0+1x70| 120 | co | 131 | 18 |oass| 7 | co | oe | 1# [oma| 2s | 2s | ara | are exiz0+ aves | 120 | 6 | tei | 18 [oass| os | oo | 17 | 10 [oseo| as | 2s | see | aro exts0+4x70| 150 | co | tar | 18 [oace| 7 | co | oe | 1 [oma| es | 26 | css | sox oxis0+n0s| 180 | co | tar] 18 [oa] as | co | nr | 10 [oseo| 2s | 20 | sow | sus oxies+nn@s| 105 | oo | 164 | 20 oases] os | oo | a7 | 10 [oso] 2s | 27 | coe | oi yee rtate0| 108 | 6 | 194 | 20 [oase| zo | co | iar | 10 [oass| 2s | 20 | ero | oato 240 vtx120| 240 | 6 | 1 | 22 [oaas| 120 | oo | saa | te [oass| 25 | 20 | are | rae 240 rta180| 240 | 6 | 1s | 22 [oaas| aso | oo | waz | te [ozoe| 25 | a0 | ooo | rom 240 ta105| 240 | 6 | te | 22 [oaas| ses | oc | sea | 20 [oass| 25 | a0 | 700 | 700 300 + 1x80] 900 | €© | a1 | ea [oaoo| aso | oo | tar | 18 [ozo | 2s | oa | ras | ors aco +xies] 200 | co | a1 | aa [ooo] wee | oc | tes | 20 [ones] 2s | a2 | 700 | oom 400+ tat08| 400 | o6 | 202 | 26 [oorre| rs | co | 164 | 20 [onea| axs | aa | ene | r1e00 noo +240] 400 | Co | 242 | 28 [oorre| ow | co | wwe | 2 [oas| ois | ae | oe | 120 = CC : Ruét din tron xoan ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = () : Gié tri tham khao - Reference value. Ngoai ra CADIVI cling c6 thé san xuat cdc loai cap khac co két cu va tiéu chudn theo yéu edu khach hang. Also, CADIVI can manufacture sables, which structure and standards in accordance with customer requirements.AXV - 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH DIEN XLPE, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES,1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. = Cap AXV dling cho he théing truyén tai va phan phéi dign, cp dign 4p 06/1 KV, lip dat o6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. ~ TOVN 935-1 / IEC 60502-1 - TOVN 6612 /IEC 60228. 3, NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang bang mau: + Cap 116i: Mau ty nhién, khong bang mau. + Cp nhiéu di: Bang mau dé ~ vang ~ xanh ~ den ~ Hoe theo yéu cau khach hang. 4. cAu TRUC CAP. GENERAL SCOPE. - AXV cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. APPLIED STANDARDS. - TOVN 5985-1 / IEC 60502-1. - TCVN 6612 / IEC 60228. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color tapes: + Single core cable: natural color, none color tape. + Multi-core cable: Red — yellow — blue — black tapes. - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. (1) Rugt d&n bang nhom, = (2) Gach aign: XLPE. = (@) Lop don: Bién d4y bang PP quén bang PET hoe Pvc. ~ (@) VO bos ben ngoal: PVC. 5. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Géip dign ap Uy/U: 0.6/1 kV. ~ ign dp this: 3,5 kV (5 phot). ~ Nhiét d9 lam vige dai han cho phép cia rudt dan la 90°C. ~ Nhi6t 69 eye dat cho phép cia rubt dn ki nen mach ‘trong théi gian khéng qué § giay la 250°C. ~ (1) Aluminum conductor. ~ (2) Insulation: XLPE (cross-link polyethylene). - 3) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC (Polyvinyictorua}. (4) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage Us!U: 0,6/1 kV. = Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C, = Maximum conductor temperatures for short-circuit (Ss maximum duration) is 250°C. CATALOGUE : AXV - 2014 Trang : 1/25.1- CAP AXV - 1 DEN 4LOI AXV CABLE - 1 TO 4 CORES. [__ ata oma ‘Condacior ‘Ghdu oby |] Ordu diy wo danh rh Pudg Kah ng gan GinaC] — KnOI Wong co ain dona C) eich 5 nickness of seat _Apgrox.overal laneter Agron mass canna [Baing enn] Sen eon damn cin) ale : 5 conan) #628 | matin, wong wos air] coef is] | eo] a] ae |e | abe | a | a yin ding (yO Nomina! | Stacie | Conductor] mex. 00 | Nominai | coro | cor | core | core | core | cow | core | core | cow | core | core | cove ee dlameter | reshance | thickness of at2v' | insiaton ete [mn [cm me om to | co | ss | 308 | o7 ia }aa [ip [ae is7 [166 s_|si0 | sae | aor ie | co | 47s [191 | 07 lialis [ia [18 163 |173| 189] 108 | 263 | sex | 394 2s [cc [60 | 120 | os [14] 18|18| 18 |106[196|208| 22.91 148 | 375 | 464 | 976 as | oc [7a | oas8 | os [14 [8 [is {1s [117]218[252|255| 105 | 408 | 505] 739 so [cc [as | osm | 10 [141.8] 18] 19 [131/206] 2621201 | 205 | soa | 760 | 058 mo | cco | 8 | oa | 11 |14|is|i9| 20/149 282/303] 937 | 310 | 7a5 | 1014 | 1298 as | co [117 [ose [11 [is e0]eo] et |168|s22| 364] 302 | 409 | 1039 | 1330 | 1707 veo [cc | 131 [oss [42 [15 [21 [a1 [as [135|356| 951 | 425 | 407 | 1277 | 1661 | 2ice 150 | co | 147 | 0206 | 16 [re ]22l2s| 20 |207/396/428/ 8.01 613_| 1573 | 2042 | 2500 ses_[ oc | 164 | oses [46 [16 [23 [24 [26 [226 [442|47.9[ 55.41 749 | 1992 | 2522 | 2264 zo | cc | 186 | ones | 1.7 [17 [25 [26 [28 [254] 49.8 [535] 60,6 | 950 | 2469 | a219 | 165 seo [co | 2t1_| 100 | 18 [18 |27 [2s |30 |255|55.6|69.8/ 666 | 1173 | soso | ave0 | si62 400 [co | 242 [ove | 20 [19 [2a Ts | 3s [32.0630] 68.3] 76,0 | 1478 | 3676 | Sood | 6562 cc oeeos | 22 [20] - | - | - [asa = | - vee] - | = OG 0.0468 = [= [wool [ears 5.2- CAP AXV -3 PHA +1 TRUNG TINH. AXV CABLE ~ 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. Taps Asean Tapa Re a FEnescar]| Bonne woe ere ue] ratte cic nn ‘Banga | Ol ay | Bguoh] Chaucy [BNTBES] wd domn | ung” | edp oie asta] fat Preis. |ezenten | aige | Tateée | 631 |"ocatn”| caonaien | teian | ash” |ofneinac| ina my sf Iatncanac|eamam | sao |") 8 lanaungrs| eamonn | 220% Nomi] remit] Srctse |"coraier | omit | war.0c | sonra lrucwe| Consicor | noni! | sae 0¢ | nomi | argox | aoe oer Ss _| ctsael “aare | seose_| “reer | “aero [eee | aoe | sat [ee | a ates to | te | co [475 | 07 | 191 | 10 | co] a9 | 07 | 308 aas+txte | 25 | co | 60 | 09 | 120 | 16 | col a7 | o7 | 191 aas+txte | 95 | oc [71 | 09 | oass [16 | col 47s | o7 | 191 aas+tas | 95 | oc [ 71 | 09 | 0668] 25 | col o9 | 09 | 1.20 axso+ta5 | so | cc [as | 10 | oss | 25 | col 60 | o9 | 1.20 aso+1es | so | cc | ss | 10 [os | ss | col 71 | 09 | ose axo+1n5 | 70 | ec [eo | 11 [oss | s5_| col 71 | 09 | 0908 ax70+tx50 | 70 | oc | 99 | 11 | oss | so | col 03 | 10 | oss 05+ 150 | 95 | oc | 17 [14 | os20) so | col e3 | 10 | ose: | 21 | 361 | 1518 ae5+tx70 | 95 [oc | 7 | 11 [ose | 70 | col 99 | 11 | o4ss | 21 | 371 | 1607 axtzo+ix7o| 120 | oc | 131 | 12 [o253| 70 | col 99 | 11 | 0443 | 22 | 409 | 1008 axtz0+ 1105 | 120 | oc | 131 | 12 [ozsa | os | col 7 | 11 | 020] 22 | 41a | eo axts0+1x70| 150 | cc | 147 [| 14 [0206] 70 | cof 99 | 11 | om | 23 | aaa | ox79 axtso+ 1x05 | 150 [ co | 147 | 14 [oz0s| 95 | col t17 | 11 | os20 | 26 | 458 | 2e10 axtes+ 1x05 [105 | co | te4 | 16 [ote | a5 | co] 7 | 11 | os20| 25 | 498 | 2062 faxtes + ixizo[ 15 | co [164 | 16 [ores | to | col 131 | 12 | a2sa | as | soe | 2666 fsx2a0+ wx120[ 240 | co | tas | 17 [ots | 120 | col 131 | 12 | 0263 | 27 | 555 | 600 fsx2ao+ tx150] 240 | co | 1a6 | 17 [ors | 10 | col va7 | 14 | 0208 | 27 | 567 | a760 sx2a0+1x185] 240 | co | ta6 | 17 [ors | 1s | col tee | 16 | ova | 28 | 502 | at50 fsxa00+ 1x10] g00 | co | et1_| 18 | o,100| 160 | col 147 | 14 | 0208 | 29 | 620 | at02 fsxa00+1x185| s00 | co [et | 18 | o.100 | 15 | col 164 | 16 | ores | 20 | 62a | ae62 fsx400+ 11105] 400 | co | eae | 20 Joorra| ts | cc| tee | 16 | ores | 31 | 704 | 5701 faxs00+ wx240] 400 | co [ eae | 20 foorza[ eso [col tee | 17 | os | 32 | 721 | sees = CC; Rut dn tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (1). + Gia tr tham khéo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cling c6 thé san xuét cdc loai cap khac 6 két c&u va tiéu chudin theo yéu cdu khach hang. Also, CADIV! can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV- 2014 Trang : 2/2AXV/DTA — 0,6/ 1kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH BIEN XLPE, GIAP 2 LOP BANG KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION, DOUBLE METALLIC TAPES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. = Cp AXVIDTA diing cho h@ théng truyén tai GENERAL SCOPE. va - AXVIDTA cables are used for power transmission and phan phdi dién ng&m, dp dién 4p 0.6/1 kV, lap dat cd distribution underground system, rate voltage 0.6/1 kV, inh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. ~ TCVN 5935-1 / IEC 60502-1 ~ TCVN 6612 / IEC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang bang mau: + Cap 1ldi — : Mau ty nhién, khong bang mau. + Cép nhiBu I6i: Bang mau dé ~ vang — xanh - den. ~ Hoc theo yéu edu khéch hang. 4. CAU TRUC CAP. ~ (1) Rudt dan bang nhom. = (2) Cach dign: XLPE . = (8) Lép don: Bién dy bang PP hoac PVC. ~ (4) Lap boc bén trong: Quan bang PET hoc ép din PVC. - ~ (8) Gip bao v8: Gidp 2 lép bang nhém (DATA) cho cp 119i va 2 lép bang thép (DSTA)cho cap to 2 dn 4 Io. = (6) Vb boc bén ngoai PVC. 5. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cip dién Ap Us/U: 0,6/1 kV. ~ Dién 4p thi: 3,5 kV (5 phut). ~ Nhiét do lam viéc dai han cho phép cia rudt dain la 90°. - Nhigt 46 cuc dai cho phép cia ru6t dn khi ng&n fixed wiring. APPLIED STANDARDS. - TOVN 5935-1 / IEC 60502-1 = TOVN 6812 / IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = By color tapes: + Single core cable: natural color, none color tape. + Multicore cable: Red — yellow — blue — black tapes. = Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) Aluminum conductor. = (2) Insulation: XLPE (cross-link polyethylene) = (3) Filler: PP(Polypropyiene) or PVC (Polyvinylclorua).. (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC. = (8) Armouring: Double aluminum tapes armouring (DATA) for 1 core cable and double stee! tapes armouring (DSTA) for 2.10 4 cores cable, = (6) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. - Rated voltage Uy/U: 0.6/1 kV. ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). - Maximum conductor temperatures for operation is 90°C. - Maximum conductor temperatures for short-circuit normal CATALOGUE : AXV/DTA ~ 2014 Trang : 1/3mach trong thdl gian khong qua § giay la 250°C. (8s maximum duration) is 250°C, 5.1 - CAP AXV/DATA - 1 LOI. AXV/DATA CABLE - 1 CORE. [ 7 dln Oondtor Ghibu diy [GniGu day bing] OniGu day vO | Badia Kinh | RGTugna] THAEN cg ogy] DUEAG KINA Wet] BIBEDS | cdchaien |anomdann dnh| dann dinh | t8ng.gén | cép gn den inh din gf aing(’)| ida d 20% | dann ainn ina’) | ding () ‘Nomina! | Seucwe| Conductor | hax. OC resstance [Nomina miciness| Nominal fick | Nomina tress | Aero. oreral|Azprox. mad rea dlametor 2200 stneviaton | of aluminum tape | ofeteaty | "str om ‘km nm mm | kg 10 | cc. 08. 14 123 | 204 16_| co 4.91 14 13,0 | 239 25 | cc 1.20) 14 146 | 297 3s__| oc 0.868 08 14 15.7 | 348) 50__| co 0641 1.0 [a tata 7o_| cc 0,443 i 15 191524 35 | cc 117 | 0,320 Wt [18 211 | 644 120 | co 13.1] 0.58 12 [46 | 227 | 758 150_| cc 147 0.206 14 17 24,9 | 396 185_|_oc 16.4 0,164 16 47 27,.0__| 1055 240 _| oc 18.6 0.125 4z [4.8 29.6 4292 s00_| cc 244 0,100 18 | 19 J 325 1551 400 | cc 242 0.078 2.0 20 36.6 | 1997 500_| oc 27,0 | _ 0.0605. 22 yaa 40.0 2364 630_| oo. 30,8 0.0469 24 [2a 446 | 2946 5.2 - CAP AXV/DSTA - 2 DEN 4 LOI. AXV/DSTA CABLE ~ 2 TO 4 CORES. Rugtdin- Conductor ‘Ghigu day] Onigu day bang | Chiéu dty vB | Bubng Khoi iweng ap céch | thepdannainn | danhainh | ginaung() | génaing () KE eu] Bung kinh TB tC) gipn dank | Nominal thicknase| Nominal thickness] Approx. Approx. mass ruotdin | widad | “ginn | or steer tape of sheath overall diameter gin ding (| 20° Consucor | tax.0¢ | romnw [2] 3] 4 )2]3]4|2]8]4)2]8]|¢ fiemeteraooroxrsstanco at| meeress | Lai Lei | Lai | Lol| Loi | Loi| esi | Lar | Lat) Lai | Lei | u5i 20°C | etinsuiston| core| core | core | core | cove | core | core | core | core | cove | cove | core am | fk | mm nm mm rm gies 39) 308_| 07 |o2/02| 02 |1.8 [1.9 [1.8 [185 [19,4 20,8) 522 | 565 | 614 47s | 191 | 07 [02/02] 02 | 18 [1,8 [1,8 | 19,1 [20,1 |21,7| 483 | 654 | 619 60 4.20 o9 [o2|/o2| 02 | 1.8 | 1.8 | 18 | 22,4 |23,6|25,7) 639 | 744 | Bea 35_| co | 71 | o8e8 | 09 [oz|o2| o2 | 1.8/1.8 | 1,8 | 24.6 |26.0/28,3) 762 | a90 |1077| so | cco | a3 | oes | 10 [02/02] 02 [1,8 | 1,8 | 1,9 | 27.4 [29.0]31,9] 926 |1103| 1349] zo | co | 99 | o4as | 11 [02/02/02 | 1,9 | 4,9 |2,0| 31.2 [33,1/36,9/1179| 1421| 1785 a | cc | 117 | oa20 | 14 [oz|o2/ os [20/21 | 22 | 35,4 [97,6] 42,8|1505| 1645 |2700] veo | co | 131 | 0268 | 12 |05/05) 05 [21 | 22 [24 | 40,0 [42,7/47.5 2268|2720|3975 sso | co | 147 | 0206 | 14 [05]05| 05 [23 [24 | 25 | 44,4 |47,8/53,0 2696| 3207 |4002 tes _| co | 104 | ose | 16 |05 05) 05 [24] 285 | 27 | 49.2 [52,9/58,4) 3228 |3923|4817 240 | oc | 196 | 0125 | 1.7 |05|05| 05 [26 |2,7| 20 | 548 [58.0|65,0| 3920 | 4895 5050 soo | co | ata | o100 | 18 [05/05] 05 [27/29/31 | 608 |65.2|72,0|4708/5785|7155 4oo | cc | 242 | oorve | 20 Jo5|o5] 05 [3.0] 3.1] 3.4 | 684 |73,5|81,8 5785/7102) 8990 = CC: Rust din tron xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (') + Gié tr tham khéo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI cling c6 thé sn xudt cdc loai cap khdc c6 két céu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV/DTA ~ 2014 Trang : 2/35.3 - CAP AXV/DSTA - 9 PHA + 1 TRUNG TINH. AXV/DSTA CABLE - 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. [ret aien cant] a Lei pha ~ Phase conductor Lsitrung tinh — Neutral conductor | chiéu i i6u | Buing | Khsi Dudng | Chigu [Oign tS ‘Dubng | Chigu pienta! day | Chiéu | Budng Tet inn | day | DC | Tet inn | day | Do | bang | day v6 jkinh ténghuang cary ian | Ket | rust | coh |16idad| dign | Ket | ruptatn | cach |t6i¢ae| tréP | danh feén aUngen ding danh| du | din | aign | 20% | danh | cfu |gén aang! aign | zorc | dann | dmh |) | C) ‘inn gin_| dann sinh | ann inh «ing ()| cinn inh ons | ova Srucion| Coc || te 00 | Aan! | hate contr | nmi! | x00 | Nami! | Nomis | Apron | Arp vane | ae ‘dancer [tne fear fae Ganowr | tows |r| cies | tetrene | ‘ert | ane a [ne | we ‘moon | ot |"araee | awa! | ofsmat| carator natn tn z om [Winn] nm mm Lok [eat Nien) em] mm | olen axne+ieto| 18 | co | 475 | 07 | 19 | 10 | cc] 38 | OF | 308 aas+txe | 25 | cc | 60 | os | 120 | 16 | cc | 476 | o7 | tot aas+txis | 35 | cc | 71 | 09 | ogee | 18 | co | 476 | o7 | 191 sas+tas | as | co | 7 | 09 | owes | 25 | cc | 60 | op | 120 ‘aao+025 | 50 | co | 83 | 10 | asa | 2 | cc | 60 | op | 120 | oz | 18 | soz | rt swo+nas | 50 | cc | as | to | ose | 3 | cc | v1 | 9 |oses| o2 | 19 | aia | tar swornas| 7 | co | 98 | a1 | oma | 35 | co | 7.1 | 09 | 0868 | 02 | 20 | sao | 1618 swo+ixso | 70 | co | a8 | 1a | 04a | so | co | a8 | 10 | ose | 02 | 20 | 358 | 1684 aas+io | a5 | cc | wr | ta | osao| so | co| sa | 10 |oee| os | at | aos | ae aas+tero | 95 | co | a7 | 14 | oa | 7 | cc] se | 11 [oss] os | 22 | 417 | 2000 sxiz0+tx70| 120 | oc | 131 | 12 | 059 cc| s9 | 14 [om] 05 | 29 | 440 | 9045 sxzo+te5| 120 | co | 191 | 12 | 0253 cc | 7 | 14 [ose] os | 29 | 450 | ate Ea % axiso+tx70| 160 | co | 147 | 14 | 0208 | 70 | cco a9 | 11 | om! os | 24 | aot | sse6 % 8 axtso+nes| 50 | oc | 147 | 14 | 0206 co | 147 | 14 | os20| 06 | 24 | soe | s724 axtes+txa5| 185 | co | 164 | 106 | 0,164 co | t7 | 14 [oso] os | 26 | sae | ass faxt05+1x120] 185 | co | 164 | 16 | o164 | 120 | oc | 131 | 12 | 0253 | os | 26 | soe | sus Faxzaa+ 1x120] 240 | co | 106 | 17 | 0125 | 120 | co | 131 | 12 | 0253 | os | 28 | coe | saz faz40+1x150| 240 | co | 186 | 17 | 0725 | 180 | oo | 147 | 14 | 0206 | o5 | 28 | 621 | sare ‘saa0+ tx185| 240 | co | 196 | 47 | 0125 | 185 | co | 164 | 16 | ones] os | 28 | e34 | se70 fsxa00~ txis0| 300 | co | 2n1 | 1a | 000 | 150] cc | war | 14 [ozs] os | 29 | srz | esse [sxa00+ tx188| 300 | co | ans | 18 | ooo | 195 | co | 164 | 16 [ors | 05 | 30 | 687 | os6t fsxaoo~ tx185| 400 | co | 242 | 20 |oorrs| ta | cc | i164 | 16 | one) os | a2 | 758 | 7800 fsaoox2a0] 400 | co | 242 | 20 [oorre| 20 | co | 186 | 17 | 0125] 05 | 32 | 777 | 8159 = CC: Rudt dn tron xoén ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. ): Gié tri tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing cé thé s&n xuat cdc loai cép khéc c6 két cu va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV/DTA- 2014 Trang : 3/3AXVIWA - 0,6/1 kV CAP DIEN LUC HA THE 1 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH DIEN XLPE, GIAP SGI KIM LOAI, VO PVC. LOW VOLTAGE CABLES, 1 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION, WIRES ARMOUR, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. GENERAL SCOPE. = Cp AXVIWA ding cho he théng truyén ti va phn - AXV/WA cables are used for power transmission and phi dién ngdm. cap dign ép 0.6/1 kV, lp Gat dinh. distribution underground system, rate voltage 0.6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. APPLIED STANDARDS. - TCVN 5935-1 / IEC 60502-1 ~ TOVN 5936-1 / IEC 60502-1 - TOVN 6612/1EC 60228. - TOVN 6812 / IEC 60228. 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = Bang bang mau: = By color tapes: + Cap 116i: Mau tynnhién, khéng bang mau. + Single core cable: natural color, none color tape. + Cap nhiéu loi: Bang mau dd - vang—xenh—den. + Mull-core cable: Red — yellow — blue ~ black tapes. ~ Holic theo yéu cau khéch hang. = Orby customer's requirement. 4. CAU TRUC CAP. CONSTRUCTION OF CABLE. = (1) Rudt dn bing nhom. = (1) Aluminum conductor. = (@) Céch dign: XLPE. = (2) Insulation: XLPE (eross-link polyethylene). ~ (3) Lép bn: Bién dy bang PP hoc PVC. = (3) Filler: PP(Polypropylene) or PVG (Polyvinylctorua). = (4) Lép boc bén trong: Guén bling PET hoc ép din PVC. - (4) Inner sheath: PET tape wrapping or extruded PVC, = (6) Glép bao vé: glap syi nhom (AWA) cho cap 1 I6i va - (5) Armouring: aluminum wires armouring (AWA for 1 core ‘sgl thép (SWA) cho cap ti'2 dén 4 Idi. cable and steel wires armouring (SWA) for 2 to 4 cores cable. ~ (6) V8 boe ban ngoa: PYC. = (6) Over sheath: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE ~ Cp dign ap Up/U: 0,6/1 kV. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. = Bign ap ti 3.5 WV (5 ph), = Test voltage: 3.5 KV (5 minutes) Nhiét d6 lam vigc dai han cho phép oda rudt din la 90°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. - Nhigt 46 cyc dai cho phép clia rugt dan khi ngén mach - Maximum conductor temperatures for short-cirsuit (5s trong that gian khang qué 5 gt I 250°. maximum duration) is 250° CATALOGUE : AXV/WA- 2014 Trang : 1/45.1 - CAP AXV/AWA - 1 LOL AXV/AWA CABLE - 1 CORE. Hugh din-Conductor ‘Chiu day | Buong Kin sol] Ghiéu day vo | Bubng Ninh Gng | KROITuong cap Tistcien Budng kinh [Dion FDOT] céch | lapaannanh | dannainn | génaing(") | géneing’) dann ann|Séte&u) rustoan | dad 20° [ign danh fn 6ing () inh Nomina! [Sincture| Conductor | Max.0C | Nominal | Nominal dlameter |Nominal thickness] Approx. overall | Approx. mass area diameter | resistance at | thickness of| of armour wire | of shoath diameter a 20°C vation ont [Wm mm “ako om om am mm igh so {cc | as .| ose 10 125 15 182 486 nm | cc] oa 0443 wa] tas 18 200 837 x | oc | a7 0820 4 25 16 220 st 120 | co | iat 0.253 12 18 17 245 834 10 | cc | 147 0.208 14 18 i 265 968 es [co | 16a [16 18 18 208 nar ao | co | 196 0,125 47 16 19 on 1995 soo | co | att 0,100 18 18 19 a4 1648 40 | co | m2 0778 20 ee 292 2160 soo | co | 270 0.0608, 22 20 22 428 2590 so | co | s08 0.0469 24 20 23 ana 3201 — OC : Rugt dn trén xodn ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. = (") = Gid tri tham kro ~ Reference value. Ngoai ra CADIV! cling c6 thé san xuat cdc loai cap khdc 6 két cu va tiéu chudnn theo yéu cau khdch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV/WA— 2014 Trang : 2/45.2 - CAP AXV/SWA -2 DEN 4 LOI. AXV/SWA CABLE - 2 TO 4 CORES. Rub din- Conductor Chiu diy | Dida Knhegl | Chiu day vb] Budngkinh tong ] Khoi lugng cap 7 |—_ ——_______ cacnaign | gidpaannainh | danhainh | génaing(’) | énaing() i6taign Bubrakinn | Bien 8 | dann ain |Nominal dameter|Nominal thickness| Approx. overall | Approx. mass ein iy AEM | Ue Oe ofarmeur wire | of sheath diameter lain cing (9) 820°C Nominat} Structure | Condveior | Max. DC) Nominat |~2 4l/2])3|4]2)9)|/*4)2]3]¢ area diameter |resistance| thickness of] Loi tai | wai | cai | 181 | wai | vr | vei) 1ar | Lar | Lar apprex_| 120°C | insulation | core| core| core | core | core | core | care | cara| caro| core | core | care ee | |e ken om mm gh w | cc 39 | 308 | o7 —|1,25]1,25|1.25| 1.8 | 1.8 | 1.8 [198 [20.7 [22.1 | 640 | 714 | sos 18 | oo a7 | tt 07 — |1,25]1,25]1,25] 18 | 18 | 1 [212] 22.2|29,8| 796 | 917 | 997 , 2 | ce eo | 120 | o9 [16] 16] 18] 18 | 18 | 18 |252]26,4|20,5|1071] 1219 | 1390 a | co 7a | case | op [16] 16] 18] 18 | 18 | 1,9 |27.4|28,8)51.3 [1254] 1410 | 862 so | cc ae | oe | 10 [16] 16] 18] 18 | 1.9 | 20 |20.2|32,0/94.9 [1473 | 1998 | 2002 7 | oc es | oma | 11 [16 |20| 20] 20 | 20 | 22 |94,2|38.9 40.9 | 1822 | 2084 | 2830 9s | cc 17 | os20 | 11 [20] 20] 20] 24 | 22 | 25 [20.2 ]41.5) 45.8 [2497 | 2505 | 3431 vo | co 131 | 0253 | 12 |20|20| 25 | 22 | 29 | 25 |42.6|46.7/ 51.5 [2857| 3964 | asa 150 | oc tar | 0208 | 14 | 20|25|25| 25 | 28 | 26 |47.2|51.8/ 587.0 |s062| 4454 | 5917 15 | oc ies | ots | 16 jas|as|as|es | 26 | 28 [532/509 52,4 |+492| s208| oze9 ; 240 | co tes | ores | 47 [2s] 2s|25| 27 | 28 | 90 [58.8 | 62.0 [69,4 |s249| 6275 | 7564 300 | co aia | oto | 48 fas|2s|2s|2e| 20 | a2 |es,0|60.6|76,4 6105| 7388 | as05 400 | co cove | 20 |2s|as|ats 32 | 35 [720 |7,9 | 87.5] 7421) aaa? |11069 = CC : Rugt dn tron xoén ép chat - Circular Compacted Stranded Conductor. =") : Gi tr] ham khéo - Reference valve. Ngoal ra CADIVI cing cé thé san xudt cdc loai cap khac c6 két c&u va tidu chudn theo yéu cdu khach hang Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV/WA - 2014 Trang: 3/45.3 - CAP AXV/SWA-3 PHA+1TRUNG TINH. AXV/SWA CABLE ~ 3 PHASE +1 NEUTRAL CORES. [Tigtaign danh a Loipha ~ Phase conductor Lol ung th - Neutral conductor ung | indi ‘anh Pubeg | ony | kinn | wero Dung | Ondu [Bias Buena | chu [aenve] im | One | leon | Tet er usr] aay Pets 6 6, gee inn uct] cay focisiag soi | Ser | Moo | ae aien | wet | din | can azote |TE88" at | ain | cécn Jactc] ap | oom, | dim | Sry danh | ef fénaing) aien caer | cu pinaing an ann | Sent | aura | inh | cam cy | anh ian ‘ian ins Nomina’ Nominal] Swesre|contcte| noma’ | tx 0¢| sani’ |sretve caret] noma’ | Mex oC | Nonna | nemina | Agere | Appa me ee ‘anor | eine |resaance| ‘dane | tienes rteires| ameter] tree | onal’ | rawr swore | ot | save ‘oon | of | at 206 lamar wnd ofsheam | camer rata pio mot [Nim] mm [mm [ork | mm? [N%mm) mm | mm | aim | mm | mm | mm | Koi, axte+txio | 16 475 | o7 | 191 | 10 | cc | 39 | 07 | 308 | 125 | 18 | zea | 107 oc aas+i6 | 25 | cc | ao | os | 120] 16 | cc | 475 | o7 | 191] 16 | 18 | 275 | 1316 aas+ixie | 35 | co | 71 | 09 |oaea| 18 | co | 475 | o7 | 191 | 18 | 18 | 295 | 1504 3a5+025 | 26 | co | 71 | 08 fossa] 25 | co | 60 | 09 | 120] 16 | 18 | 308 | i573 sxso+t25 | 20 | cc | as | 10 foe) 2 | cc | 60 | 09 | 120] 16 | 19 | a32 | 180 axso+i5 | 0 | co | a3 | 10 Joe] a5 | co | 71 | 09 [aac] 16 | 20 | o41 | 1906 axo+tas | 70 | co | 98 | 11 |oeas] a5 | cc | 71 | 09 [osse| 20 | 21 | 387 | 2500 sao+sa | 70 | co | 99 | 14 [oss] so | co | 8s | 10 [oe] 20 | 24 | s96 | 2673 305+1x80| 95 | co 11 [ose] so | cc | as | 10 |oea| 20 | 22 | 431 | 3125 aas+t7o | 95 | cc [17 | 11 [ose] 7 | cc | 99 | 11 [oass] 20 | 23 | 449 | 3200 axizo+tx70| 120 | co | 131 | 12 |oass| 7 | co | a9 | 11 [oasa] 20 | 24 | are | azz axiz0+1x95| 120 | co | 131 | 12 |oasa| 5 | co | 17 | 11 [oa] 25 | 24 | avo | azar axso+1x70| 180 | co | 147 | 14 fozos| 7 | co | oe | 11 [oma] 25 | 25 | 531 | a7 axtso+1x05| 150 | oc | 47 | 14 [zoe] 95 | oc | 117 | 11 [ose] 25 | 25 | 546 | 908 antes +195] 195 | oc | 4 | 16 [oss] 95 | cc | 117] 11 Jose] 25 | 27 | sea | soa fsxtas+txi20/ 185 | co | 164 | 46 | oss] 120 | co | 194 | 12 [oss] 26 | 27 | soe | sre sx240+ tx120| 240 | co | 16 | 17 |ores| 120 | co | 131 | 12 |ozss| 25 | 29 | o49 | ores sx240+tx180| 240 | co | 16 | 17 |oaas| 150] co | 47 | 14 [oes] 25 | 29 | 61 | aor sxa4o+ tates] 240 | co | 166 | 17 |otas| 185 | co | 164] 16 [ores] 26 | 29 | 670 | 7227 'sxa00+1x180] 300 | oc | 241 | 18 [0100] 190 | oc | ta7 | 14 [ozs] 25 | 30 | 716 | 708 sxa00+tx1e5| 300 | co | 2u1 | 4¢ |otoo| 185 | co | 164 | 16 Jores| 26 | a1 | 734 | aoa jaxeoo+ 1x185] 400 | oc | 242 | 20 |oorze| 15 | oc | 104 | 16 [ores] 315 | 33 | 915 | 10547 sxs00+ rxa4a} 400 | co | 242 | 20 [oorre) 240 | cc | 196 | 17 [oras| 315 | a4 | ex | s102 = CC : Rubt din trén xodn ép chdt - Circular Compacted Stranded Conductor. =(") : Gié tr] tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI ofing c6 thé sn xuat cdc loai cap khéc o6 két ou va tiéu chudn theo yéu céu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : AXV/WA— 2014 Trang : 4/4DK-CVV - 0,6/1 kV CAP BIEN KE, 2 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH DIEN PVC, VO PVC SERVICE ENTRANCE CABLES, 2 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. = Op DK-CWV duge ding dé truyén aién vao déng hé do ign, tan s6 50 Hz, cp dién ép 0.6/1 KV, lép dt c6 dinh 2. TIEU CHUAN AP DUNG. ~ TOWN 5935-1/ IEC 60502-1 - TOVN 6612/ IEC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. - Bang mau céch dién hea vach mau + Mau dd — vang — xanh ~ den. - Holic theo yéu céu khéch hang. 4. cAU TRUC CAP. = (1) Rupt d&n bang déng. d ~ (2) Gach dign: PVC. i ~ (B) Lép don: Bin day bang PP quén PET hole PVC. ~ (4) Bang nhém chéing rom dién. : ~ (6) V6 bos ban ngoai: PVC. 7 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cp dign ap Up/U: 0,6/1 kV. ~ Bign p this: 3,5 kV (5 phat). - Nhiét d6 lam viéc dai han cho phép cla ru6t dan la 70°C. = Nhi@t d6 eye dai cho phep ca ruét dn khi ngén mach trong thdi gian khéng qua § giay la 160°C. ~ Cp e6 Idp bang nhom chéng trom ign. GENERAL SCOPE. ~ Service entrance cables are used for power transmission to customer's meter, frequency 50 Hz , rate voltage 0,6/1 KY, fixed wiring, APPLIED STANDARDS. ~ TCVN 5935-1/ IEC 60502-1 ~ TOWN 6612/ IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - By color of insulation or by color striping. + Red - yellow ~ blue ~ black - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. (1) Copper conductor. (2) Insulation: PVC (Polyvinylelorua). (8) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC. (4) Aluminum tape for electricity anti-piiferage. (5) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Us/U: 0.6/1 kV. Test voltage: 3,6 KV (5 minutes). - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. ‘Maximum conductor temperatures for short-circuit (58 maximum duration) is 160°C. = The cable has the aluminum tape for electricity anti- pilterage. CATALOGUE : DK-CVV- 2014 Trang : 1/35.1 - CAP DK-CVV - 2 BEN 4 LOI. DK-CVV CABLE - 2 TO 4 CORES. Rupa Conder Chiu ay Jontuahy wo dams en] Buran bee] Rag op Tiida [Kicks [Oxo tis [OND] gi, | Mommas of | ofnaing¢) gin aingc) oer cou dns ae sot on tein” povisa a) 008 oe sénaorae| 26 Nomina lorcire | contr | to 00 | neni [2] 3] =] 2) sete >s7s ry homer |roncnco|tusrers of| tas | tx | cx | cor | cov | ear | oar | cor | em e200 | bev | axe | aoe as | aie | toe | ceo | ae | coe Ber | ear = = a ar | 10 | 18] 18] 18 | 148] 152 | 104 | 15 | 206 | 407 sos | 10 | 18 | 28 | 18 [ase] 105] 170 | 00 | a56 | one aer | 10 | 18 | ae | s8 | 192] 170 | 10a | «20 | 0s | ow zai | 10 | 18 | +8 | 18 [106] 175 | 190 | «58 | 502 | om wo [mes 40s | 19 | 10 | 18 | 18 | 18 | izs| tes | 200| 529 | oor | 7 [rao] 420 | 17 | 10 | 1 | te | 19 | 170| 190 | 200| sar | o2 | oo 1 [70] 400 | 190 | 10 | 18 | 18 | 18 | 190[ 200 | 210 | ost | 700 | oo te [ro sao | sts | 10 | 18 | 18 | 18 | 190 | 190 | 210 | 550 | 707 | ow m2 | 7200 | 000 | oe | 12 | 18 | 10 | x0 [ra | 227 | 2x0 | 707 | 000 | sas0 25 712,14 6,42 0,727 42 1,8 18 1,8 | 22,2 | 23,7 | 25,9 | 815 | 1093 | 1402 ws | vase | 750 | ose | 12 | 18 | 18 | x0 | 205] 200 | 207 | v000] v422 | s000 we | 7ee0| 70 | o4s7 | 12 | 18 | 18 | 19 | 250| 206 | 205 | 1102] 1007 | 1006 so [ren7e| ea0 | oser | 14 | 1 | 19 | 20 | 200| 90a | saa | 97 | rons | ono ="): Gid tr tham khéo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cting 06 thé san xudt céc foal cap khdc 6 két céu va tiéu chudn theo yéu céu Khdch hang, Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DK-CVV- 2014 Trang : 2/35.2- CAP DK-CVV-3PHA+1TRUNG TINH. DK-CVV CABLE - 3 PHASE +1NEUTRAL CORES. Tien ann (Bla Phase condor Laing n= Newalconantor | on _ Butng | chiéu [Bin ‘Buting | Chieu | Bin | ‘ceon st ns werd | kinh uot | day | tro inh rugt| day | tr | Ginn |Oh #89) cae oan, Prete) a [adn | eden | oc (TEE car | sin | cen | oc | OP fossil cing) Gar | eu \gfinaing| aign |esiaa] Suh | cu Jaén ding] sign |16i¢e oO oO anh o 0° danh | & inh | 20°C inh | 20°C venta: | soon | ert | cantor | dove foe Se] seat | eave | comer | srt ime 0| sent fone shop mn i |e Seer fe ee Senae’ fuser efi towne | omer” wera | 6 [ia] aa2 | 10 [300] 4 |roes| 255 | 10 | a51| 18 | 174 | 525 ware | a8 | rzo| ae | 10 [2ar| 6 | noe] saz | 10 | aoa] te | ier | coe axiorine | 10 | ras] 405 | 40 | 193] 6 [ros] saz | 10 | 300[ 18 | tos | 718 axtenxe | 11 [nao] 420 | a0 [amt] 6 [raoa| ate | 10 | s00[ 19 | 108 | 748 axes ie | 14 [7ao| 400 | s0 | 193] 6 |rzo| se | 10 |2ar| te | 211 | soe axis+ixe | 1 | 7nzo| 510 | 10 | 115| 8 | 720] s60 | 10 [2a] 18 | a7 | ore axieetao | 16 | rnzo[ sao | 10 | 1a5| 10 | 7a5| 405 | 40 | 109] 18 | 219 | 1000 sazeinis | 22 [7200] 600 | 12 |oaeo] 11 | 7140] 420 | 10 [171] se | 244 | t279 swarinie | 22 | 7290] 690 | 12 |oaeo| 16 | 770] 510 | 10 |115| 18 | 24a | atv ase | 25 | rea] 042 | 12 loz] 1 | reo] 420 | 10 | 199] 16 | 247 | 1269 sas+iis | 25 |r| az | 12 lore] 16 |z7o| 510 | 10 | a15| 18 | 249 | 20s sxs+na | 35 | rasz| 156 | 12 [osz| 2 | 7200] ooo | 12 |asd| 16 | are | 1600 sxae+t22 | 38 | 7230| 700 | 12 [ose7| 22 |7200| 00 | 12 [oemo| 19 | 2n4 | 1775 sores | 50 |ren7a] a0 | 14 [oser| 25 | rass| oae | 12 [arer| 19 | sta | 2176 axso+ nas | 50 | iani7e| 890 se7| 35 | 7282) 756 oszs] 19 | saa | 2200 =") : Gi tr] ham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI cing c6 thé sn xuat cdc loal cép khdc cé két cau va tiéu chudn theo yéu cau khéch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DK-CVV- 2014 Trang : 3/3DK-CXV - 0,6/1 kV CAP DIEN KE, 2 DEN 4 LOI, RUOT DONG, CACH BIEN XLPE, VO PVC SERVICE ENTRANCE CABLES, 2 TO 4 CORES, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN. = Cép DK-CXV dude dling dé truyén dign vao déng hd do didn, tén 86 50 Hz, cp dign 4p 0.6/1 KV, lap dat 08 din. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. - TOVN 5995-1/ IEC 60502-1 - TOVN 8812/ EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang bang mau: + Bang mau dé — vang—xanh — mau ty nhién. - Hoa theo yéu céu khéch hang. 4. CAU TRUC CAP. + (1) Rugt dn bang déng. ~ (2) Cach dign: XLPE- - (8) Lép d6n: Bién day barg PP quan PET hod PVC. ~ (4) Bang nhom chéng tron aign. = (5) V6 boc bén ngoai: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. ~ Cp dign ap U/U: 0,6/1 ky. ~ Bién Ap thi: 3,5 kV (5 phut). ~ Nhigt d6 lam vie dai han cho phép cia rudt dan la 90°C. trong thai gian khéng qua 5 giay la 260°C. = Cp ¢6 Idp bing nhom chéing trom aign day. ~ Nhigt 66 cye dai cho phep cia rust dn khi ngéin mach GENERAL SCOPE. - Service entrance cables are used for power transmission to customer's meter, frequency 50 Hz , rate voltage 0,6/1 ky, fixed wiring APPLIED STANDARDS. - TOVN 5935-1/ IEC 60502-1 - TOVN 6612/ IEC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color tapes: + Red — yellow — blue ~ no tape. - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. o @ ° o 6 = (1) Copper conductor. = (2) Insulation: XLPE (Cross-link polyethylene). - (9) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC. = (4) Aluminum tape for electricity anti-pilferage. = (8) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage UplU: 0,611 kV. = Test voltage: 3,6 KV (5 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. = Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s maximum duration) is 250°C. = The cable has the aluminum tape for electricity anti- pilferage. CATALOGUE : DK-CXV- 2014 Trang : 1/35.1- CAP DK-CXV - 2 DEN 4 LOI. DK-CXV CABLE - 2 T0 4 CORES. Fubt din-Conducior ‘Chigu day [Chiéu day vd danh cinn] Ouang kinh tong ‘KhGi lugng eap = cach Nominal thickness of gdin dung (*) gin ding (*) Tiétaign | Kévea | Bung wn [Bien | gg’ASh pa Beso anh ann rubiadin pC wide “8 a sn as sénaing)| 20% Nominal sruewre | conductor | max.0c| noni [2] 8] 412 13 7)" 12 )3 ) # ea dtameier |resstance| micknessof| Loi | uo | ua | isi | uo | sor | coi | cor | cor approx. at 20°C | insulation | core | core | core | core | core | core | core | core | core om [imme [mm xm [mm om ia gh « [vas] 265 | 461 | o7 | 10] 18 | 18 | 199] 190 | 150 | 265 | 207 | cos s [zos| ase | 300 | o7 | 10 | 18 | 10 | 144| 152 | 168 | 301 | oot | ave t 7 |m13| 390 | 2st | o7 | 10 | 12 | 10 | 150 157 170 | 66 | 495 | car @ [zz0[ 360 | 201 | o7 | se | te | 10 | 154| t62| 175] 094 | 471 | e793 w [ras] 405 | 103 | o7 | se] +0 | 18 | 169] 172| 186] 459 | 555 | evo 1 [mao] 420 | 171 | o7 | 10 | te | 10 | 166] 175 | 190] 482 | 504 | 716 4 | 7n0] 420 | 433 | o7 | 10 | 12 | ve | ze] 126 | 204 | 579 | 710 | a7 w [77] sto | 115 | o7 | 18] 18 / 18 | 176] 186 | 200] 502 | 659 | as ze | 700] 600 | oe | o9 | 18 | 18 | 18 | 202| 214 | 205 | 667 | 090 | 1197 2s | 714] 642 | over | og | 18 | 18 | 18 | 21.0 | 204| 245 | r42 | 994 | 1274 as | 7ese| 756 | ose | o9 | 18 | 18 | 18 | 203 | 240 | 27.9 | 205 | 1908 | 1680 ce | 760] 700 | oa | 10 | 10 | 10 | 19 | 242 | 250 | 205 | 1029 | 1005 | 1e12 so |isn7a| 090 | ose | 10 | 10 | 19 | 19 | 264| 201 | a2 | 1256] 1714 | 2201 =") Gid tri tham khao — Reference value. Ngoai ra CADIVI cling ¢é thé san xuat c&c loai cp khac co két cau va tiéu chudn theo yéu edu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements.5.2- CAP DK-CXV - 3 PHA + 1 TRUNG TINH. DK-CXV CABLE - 3 PHASE +1NEUTRAL CORES. ge hele Lol pha.~ Phase conductor L6i trung tinh ~ Neutral conductor eon] ay won| a [ae | et ft ese ca | din | can | oc LSM in | eden | De aan ang Sin | of |aémaing) ain pa ain ding} ién tice 0 o dann oO danh = () : Gia tr tham kndo — Reference value. Nagoai ra CADIVI ciing 06 thé sén xudt céc loai cp khdc 06 két odu va tiéu chudn theo yéu cau khéch hang. ‘Also, CADIVI can manufecture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DK-CXV - 2014 Trang : 3/3DK-AVV - 0,6/1 kV CAP BIEN KE, 2 DEN 4 LOI, RUOT NHOM, CACH BIEN PVC, VO PVC SERVICE ENTRANCE CABLES, 2 TO 4 CORES, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION, PVC SHEATH. 1. TONG QUAN . - Cap DK-AVV duge ding 4é truyén dign vao déng hé do dign, tan 86 50 Hz, céip din ap 0,6/1 kV, lp dat 6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. = TOVN 5935-1/IEC 605024 TOWN 6612/ IEC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang mau céch dién heac vach mau + Mau dé — vang — xanh - den. - Hole theo yéu cau khdch hang. 4. CAU TRUC CAP. = (1) Ru6t dn bang nhom, = (2) Gch aién: PVC. = (8) Lép don: Bién dy bling PP quéin PET hoe PVC. ~ (4) Bang nhOm ching trom dién. ~ (6) Vé boc bén ngoai: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cap dién dp Up/U: 0,6/1 kv. - Bign dp thi: 3,5 KV (5 phut) = Nhigt d6 lam vige dai han cho phép ota rugt dan la 70°C. = Nhiet 49 eye dal cho phép cla rugt dn khi ngén mach trong thal gian khong qué 5 giay 1a 160°C. = Cap 06 I6p bing nhém ching trdm dién. ~ (1) Aluminum conductor. ~ (2) Insulation: PVC Polyvinylclorua). - (8) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC, - (4) Aluminum tape for electricity ant-pilferage, ~ (5) Over sheath: PVC. GENERAL SCOPE. ~ Service entrance cables are used for power transmission to customer's meter, frequency 50 Hz , rate voltage 0.6/1 iV, fixed wiring APPLIED STANDARDS. - TOVN 5995-1/ IEC 60502-1 - TON 6612/ EC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color of insulation or by color striping. + Red — yellow — blue — black. - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. o e 3 « 6 TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 KV. ~ Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. Maximum conductor temperatures for short-circuit (58 maximum duration) le 160°C The cable has the aluminum tape for electricity anti pilferage. CATALOGUE : DK-AVV- 2014 Trang : 1/25.1- CAP DK-AVV - 2 BEN 4 LOI. DK-AVV CABLE - 2 TO 4 CORES. ‘Rudi dan-Conducior (Ghidu aay ]oniéu day vO danh inh] _Oueng Kinh Tong ‘Kha dong cap eich | Nominal thickness of 98n d0ng (*) cin dang (1) Tiét eign | Kétcds | Bvdng kinh | BENE | Gen ganh “* om ae Jdanh aint nugtdin Potsigag ee ana ge as ee én ding(] 20° a Nominal sructure | Conductor | Max.0C| Nomi | 2] 3 | 4 | 2)]9)]41)]2 ]2 1] 4 area diameter | resistance| thicness of 161 | tor | cor | sar | cor | ea | cor | tor | ver approx__| at 20°C | insulation | co | core | core | core | core | core | core | core | cow mofo [mn ork | mm mm gk T to | 71.95 | 405 | 308 10 | 18 | 18 | 18 | 175 | 195 | 200 | 08 | 444 | 529 mj 740] 420 | 2at 10 | se | 18 | 18 | 178 | 188 | 204} 413 | 461 | see 14 | 7160 | 400 2a7 10 | 18 | 18 | 18 | 190 | 201 | 21.9] 475 | 533 | 62 ts | 7170 | 5.10 191 10 | 18 | 18 | 18 | 188 | 190 | 21.8 | 360 | 439 | sat 22 | 7200 | 6,00 1.38 12 | 18 | 18 | 18 | 214 | 227 | 240] 462 | 71 | 709 2s | wate | 62 1.20 12 | 18 | 18 | 18 | 222 | 237 | 25.0] 501 | 621 | 773 35 | 7252 | 758 | 0868 12 | 18 | 18 | 18 | 248 | 261 | 287 | 613 | 768 | 061 ss | 7260 | 7.60 | ots 12 | 18 | 18 | 19 | 250 | 266 | 205 | 638 | aor | 1017 so |tsi7s| 390 | oe 14 | 18 | 19 | 20 | 200 | 201 | saa | 700 | soe | 1266 5.2- CAP DK-AVV-3 PHA+1TRUNG TINH. DK-AVV CABLE - 3 PHASE +1NEUTRAL CORES. Tiegh Lol trung nh ~ Neutra conductor aan sro] ay |e | Set on rate din rete) cer |Natn | can | 0c 94m avrg] a sén ding carn | edu en | t6iaa o 3xGB + 1x22 38 | 772,60 | 7,80 12 [oats] 22 | 71200] 600 12 | 138] 1,9 284 92 — iid tr] tham khdo — Reference value. Ngoai ra CADIVi cting cé thé sn xuat cdc loai cap khac cé két cu va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DK-AVV - 2014 Trang : 2/2DK-AXV - CAP DIEN KE, RUOT NHOM, CACH SERVICE ENTRANCE C. ALUMINUM CONDUCTOR, XLP| 1. TONG QUAN . = Cp DK-AXV duge dung 4 truyén dign vao déng hé do ign, tin 36 50 Hz, ofp dién dp 0,611 KV, lép at 08 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG. = TOVN 5995+1/ IEC 60502-1 - TOVN 66t2/ EC 60228 3. NHAN BIET LOI CAP. - Bang bang mau: * Bang mau dé — vang - xanh - mau ty nhién. - Hodic theo yéu cdu khach hang. 4, CAU TRUC CAP. 0,6/1 kV 2 DEN 4LOI, DIEN XLPE, VO PVC ABLES, 2 TO 4 CORES, E INSULATION, PVC SHEATH. GENERAL SCOPE. ~ Service entrance cables are used for power transmission to customer's meter, frequency 50 Hz , rate voltage 0.6/1 KY, fixed wiring APPLIED STANDARDS. = TOVN 5995-1/ EC 60502-1 - TOWN 6612/1EC 60228 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color tapes: * Red — yellow — blue —no tapes. - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. ~ (1) uot dén bang nhém. = (2) Gach aign: XLPE = (8) Lép 66n: Bién dy blng PP quén PET hoe PVC. = (4) Bang nhém ch6ng trom dign. ~ (6) Vb bos ben ngoal: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. = Cap dign ap Uc/U: 0,6/1 kv. ign Ap this 3.5 KV (5 phut ~ Nhiét 66 lam vigc dai han cho phép cia rudt dan la 90°C. - Nhigt d6 eye dai cho phép cla rudt dn khi ngéin mach trong thai gian khnéng qué 5 gidy la 250°C. = Cap 66 Idp bing nhdm chéng trom dién. + (1) Aluminum conductor. + (2) Insulation: XLPE (Cross-link polyethylene). - (8) Filler: PP(Polypropylene) and PET tape wrapping or PVC. (4) Aluminum tape for electricity anti-pilferage. ~ (6) Over sheath: PVC. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage UsiU: 0.6/1 KV. ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. = Maximum conductor temperatures for short-circuit (58 maximum duration) is 250°C. The cable has the aluminum tape for electricity anti- pilferage. CATALOGUE : DK-AXV - 2014 Trang : 1/25.1 - CAP DK-AXV - 2 DEN 4 LOI. DK-AXV CABLE - 2 TO 4 CORES. Rudt dan-Conductor ‘Chidu day |Chigu day vd danh dinh| — Budng kinh tong ‘ni luong cp clon | Nominal thickness of | gn ding (1 dn ing Tistcign | KBtodu | Oudng kind | Dien tw | een ree ann apn muotdin potwi gaa] 60 48% cot Ae AOE g4n ding (*)} 20°C * ~ Nomat |svucnre | concer | max.0c | noma [2] 2] 4 | 2] 3] 4 7 aren diameter |resitance| miceness of| cor | tar | tov | car | cor | ear ua agpror | a120'C | imuiton | coro | core | cove | coro | cow | coro coe af fam [mm — ork [mm am =m to | mos] 405 | 900 | 07 | +0 | 1 | 18 | 198 | 72] 198 | 904 | 007 | 403 | rao] 420 | 201 | o7 [18] se | 10 | 190 | 175 | 100 | oer | one | aa 4 | zoo] 400 | 27 | or | 18 | se | 10 | sre | t0| 20a | aoe | 47 | ses ws | mz] so | sor | or | 19 | s0 | 10 | 170 | 126 | 20a | oor | ooo | aa z | 700| 60 | 19 | of | x2 | se | s@ | 202 | 214 | 205 | a00 | 470 | soo 2 [vau| ome | 120 | o9 | s@ | se | se | 210 | 224 | one | ace | sce | os as | vas | zs | oa | oo | se | se | 10 | 200 | 240 | 270 | 220 | ose | ons 38 | 7260 | 700 | oom | 10 | se | se | 19 | 242 | 250 | 205 | 205 | ono | oo so [renze| ea | os | 10 | 12 | t9 | 19 | 20a | 20a | ona | oe =| 5.2 - CAP DK-AXV - 3 PHA + 1 TRUNG TINH. DK-AXV CABLE - 3 PHASE +1NEUTRAL CORES. —— {bi pha Phase conductor Loitnptinh— neural conductor | CRY Buide | Chigu | Bia ‘utng | Criéu | Bien | “denn |,P%°08 ns wong inn apt | day | 8 lrg: age won et] ay | te | an RRM 88 cap an eer) ge [gin | caen | 0c HME er | ain | can | Oc aon) cong ‘inh edu |gén dang! dien | ida inn | °%4 94m ding) ign | t6i da o c danh a r oO danh | 3 ams | 20% ainn | aot toniar | senna | scr | comico | sme lie 00 Aon | sca | conn | some ler Oc] seni [ee acne me me [ase ‘oror_[ivenee wave Se a oe] om or ae | ee | ew eee axed | 16 [770] s10 | o7 [ra | 1 | mas 3x22 + 1x11 22 | 7/200 | 6,00 os |138| 1 ™.40 | 4,20 or | 281 18 22,9 6 saz+tns | 22 |7200| eo | 09 [rae| 1 [rnro] so | or [vm] se | aor | sm 3x25 + 1x14 25 | masa] 642 o9 | 120) 1 | 71,60] 480 o7 27} 18 23,3 585 sas+tas | 2 [vee eae | os [120] 16 |rnao] sao | o7 [rm] s@ | oss | so sas+ze | 5 | rasa] 735 | os [osea| 2 [ra] eo | os [+aa| se | asa | 78 saa+tze | 6 |7ae0| rao | 10 [oww| 2 | rao] eo | oe |ras| se | ana | 70 3so-t25 | «0 |rnze] eso | 10 [ose| 2 |vare| oe | oo |r| a8 | aoa | om seosnas | so [ratt7e] ee | 10 [osa| 3 [ree] 75 | 09 [oes] 19 | m2 | om ") + Gid tri tham khdo ~ Reference value. Ngoai ra CADIVi cing ¢6 thé san xuat cdc loai cép khéc c6 két cu va tiéu chudin theo yéu cu khach hang, Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DK-AXV - 2014 Trang : 2/2a DuCV - 0,6/1 kV CAP DUPLEX RUOT DONG, CACH BIEN PVC DUPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN ~ Cap DuCV ding cho ng truyén tai va phan phdi ign, ofp din &p 0,6/1 KV, lp dat o6 din. 2. TIEU CHUAN AP DUNG TOWN 6612//1EC 60228 TOWN 5996-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. Bang mau cach dién: Mau xam - den. Bang vach mau trén cdch dién mau den: © Vach dé — khong vach Hoc theo yéu cu khach hang. 4. Au TRUC CAP. uy 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP, - Céip dign 4p Up/U: 0,6/1 kV. ~ ign ap thi: 3,5 kV (5 pht), - Nhiét 6 lm viée dai has cho phép déi v6i cép la 70°C, ~ (1), Rugt dfn déng, = (2). Cach dign: PVC. = Nhigt 48 ye dai cho paép khi ngém mach trong thai gian khong qua 5 olay la 160°C. GENERAL SCOPE. = DUCV cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring APPLIED STANDARDS. -TOVN 612 IEC 60226 = TOVN 5995-1 /IEC 605021 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color of insulation: Grey - Black. - By color stripe on black insulation: * Red stripe —no stripe ~ Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. = = (1).Copper conductor. = (2)Insulation: PVG (Polyvinyl clorua). TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Us/U: 0,6/1 KV. = Test voltage: 3,5 kV (6 minutes), ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. Maximum conductor tomporatures for short-circuit (5s maximum duration) is 160°C. CATALOGUE : DuCV - 2014 Trang : 1/2‘Rugt oin-Conduetor T Ghiéu day cach | Ouang kinh tng Jkhoilugng eap gan] Lue kéo Gut md Kn gn dan dinh | gén ding) ing (" nat wait | ceiete [CemBERpenraoo] Sree | afnainac) aC) vat) dann dn stein sang 20.0 Nominal | Stucture | Comuctor | Max. DC | Nominal thickness | Approx. overall | Approx. mass | Minimum breaking area ameter | resistance at| of insuation clamoter 20°C ame || em am mm igen wu 4 710.88 288 4st 10 au 107 3260 6 moa | at 3.08 10 102 +49 4900 7 mas | 339 261 10 108 1 5850 8 mao | 360 231 10 112 190 600 10 725 | 405 1.83 10 aa 233 7750 " 7mao_| 420 unt 10 124 249 8520 4 70 | 480 1:38 10 136 318 9260 16 770 510 405 ow | ae 953 +2400 2 7290 | 600 0.840 12 168 490 16500 2s masa | 642 o77 12 178 354 18500 35 7252 758 ose 2 198 748 25500 38 meso | 780 0.497 12 204 793 27200 80 19.78 | 890 oss7 14 234 1008 33500 =): Gid tri tham khdo ~ Reference value. = Lue kéo ditt cia cap duve dp dung trén o0 6 soi déng kéo cing. — Breaking load is applied for hard drawn copper ‘conductor. Nagoai ra CADIVI cling c6 thé sn xuat cdc loai cp khdc 06 két c&u va tiéu chudin theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DuCV - 2014 Trang : 2/2TrCV — 0,6/1 kV CAP TRIPLEX RUOT DONG, CACH BIEN PVC TRIPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. - Cap TrCV ding cho hé théng truyén tdi va phan phdi - TrCV cables are used for power transmission and ign, c&p din ap 0,6/1 KV, lp dat cd dinh. distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOVN 6612 /1E0 60228 ~TCVN 6812 / IEC 60228 = TOWN 5935-1 /IEC 60502-4 ~ TOVN 5935-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = Bang mau cdch dign : Mau d8 — ving ~ xanh, - By color of insulation: Red — yellow — blue. ~ Bang vach mau trén cach dién mau den: - By color stripe on black insul * ~Vach mau dé — vang — xanh * Red — yellow — blue stripes. - Hod theo yéu cau khach hang. = Or by customer's requirement. 4. CAu TRUC CAP. CONSTRUCTION OF CABLE. = (1), Rugt dln dng. = (1).Copper conductor. ~ (@). Céch gi@n: PVC. ~ (@).Insulation: PVC (Potyviny! clorva). CATALOGUE : TrCV- 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Cp dién dp Uy: 0.61 KV. ~ Rated voltage Uy: 0.6/7 kV. ~ ign ap this 2.5 KV (6 phat). + Test voltage: 3,5 KV (5 minutos). - Nhiét d6 lam viéc dai han cho phép déi vdi cap la 70°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. ~ Nhigt dO cue dai cho phép khi ngdn mach trong théi gian - Maximum conductor temperatures for short-circuit {5s khong qua 5 gidy la 160°C. maximum duration) is 160°C. Rugtdin-Conaetor T Ghiuaiy cach | budng ent endl luong cap gin] Lye kee atmo TG | Ke ogy [MORO inn uot] BIgNTSOO | siéndann dinn téng ing (*) aha (") anh inh Jd4n gn ding (*)/ 181 dad 20°C gan dting (*) Nominal | Stetwe | Congucor | Max, OC \Nominathokness of Approx. vera] Approx mass | dinimumbreaing| area dlametor _|resistnce at 20°C, neviaion | Diameter load mm? Pam ‘oun om mn gia N 4 | woes | 265 461 10 98 160 4875 6 | zo | ane 3.08 10 tn 224 7350 7 | mae 308 261 10 116 257 8625 @ | 720 | 260 231 10 128 205 2900 10 | 7mas | 405 169 10 194 350 11625 | rao | 420 171 10 194 a4 12720 | zo | 480 138 10 147 wa 19675 1 | mo | 510 138 10 158 09 18800 22 | 7200 | 600 0.40 12 81 738 24750 2s | rea | 64 oar 12 198 231 27750 as | vaso | 760 0524 2 218 1122 38250 2 | zee | 760 12 220 +189 40800 so | tonze| 60 0.397 1 259 1500 50250 = () : Gié tr) tham khdo ~ Reference value ~ Lye kéo dit cia cap dug Ap dung trén co 50 soi dng kéo cing. ~ Breaking oad is applied for hard drawn copper ‘conductor. Ngoai ra CADIVI cing cé thé san xuat cdc loal cap khée c6 két c&u va tiéu chudn theo yéu cau khach hang. Also, CADIVI can manutacture cables, which structure and standards in accordance with customer requiremenis. CATALOGUE : TCV - 2014 Trang : 2/2QuCV - 0,6/1 kV CAP QUADRUPLEX RUOT DONG, CACH BIEN PVC QUADRUPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN - Cap QuCV ding cho hé théng truyén tai va phan phéi dién, cp dign 4p 0.6/4 KV, lap dt o6 dinh, 2. TIEU CHUAN AP DUNG - TOVN 6612 /1EC 60228 = TOVN 5996-1 /IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang mau cdch dign : Mau d8 - vang ~ xanh ~ den. = Bang vach mau trén cach dién mau den: Vach mau dé — vang — xanh — khéng vach. = Hole theo yéu cau khach hang 4. cAU TRUC CAP. ~ (1), Fugt dn d6ng, (2), Cach ign: PVC. GENERAL SCOPE. = QuCV cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring, APPLIED STANDARDS. ~TOVN 6612 /1EC 60228 ~ TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color of insulation: Red — yellow — blue — black. - By color stripe on black insulation: = Red — yellow — blue stripes ~ no stripe. = Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. @ @ = (1). Copper conductor. ~ (2).Insulation: PVC (Polyviny! clorua). CATALOGUE : QuCV - 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Cp dign Ap Ud/U: 0.6/1 kV. ~ Rated voltage UsIU: 0,61 KV. ~ Bign dp thit: 3,5 KV (6 phut) ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes) ~ Nhiét d@ lam vigc dai han cho php a6 vdi cap 1a 70°C. ~~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. ~ Nhiét 4 cuc dai cho phép khi gan mach trong thdi gian - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s khong qua 5 giay la 160°C. maximum duration) is 160°C. Rut din- Conductor (Ghidu day cach | Bubng Kinh ] Kndiluong cdp [Lue kéo ait TiECIEN | Gt gqy| Bueng Kinh wot] Dig WODG | diéndanh ainn | sng | gan ding () Jnhd nha) Jdanh dinh| “* 84) cin gn ding (+)) tSida é 20°C gn ding (*) Nominal |Structure| Conductor Max. OC |Nominal thickness|Approx. overall Approx. mass Minimum area diameter _| resistance at 20°C| of Insulation | diameter lbreaking fa mm? | N° mm ‘mm. ‘uk ‘mm. mm N 4 | 7085 285 41 10 6 | 7.04 312 3.08 40 7 | 7.13 3,38 261 10 13.0 343 11700 3 | 71.20 3,60 281 10 136 381 419200 to | 71,98 4,05 1,83 10 146 467 18500 11 | 7.40 420 171 10 150 498 17040 14 | 71,60 4,80 1,33 10 165 632 18500 te | 71,70 5,10 115 10 172 706 24800 22 | 712,00 8.00 0,840 12 203 980 38000 25 | 712,14 6.42 o,7e7 12 213 1109 37000 35__| 72.82 7.56 0.524 12 244 1497 51000 3a_| 772,60 7.80 0.497 12 24,7 1587 54400 so | 19/78] 8.90 0.387 14 28,3 2013 67000 = () + Gié tri tham khdo ~ Reference value. = Lye kéo dit cila c4p duge &p dung trén co sé sai déng kéo cing. ~ Breaking load is applied for hard drawn copper ‘conductor, Ngoai ra CADIVI cling c6 thé san xuat cac loai cap khac co két cdu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements.DuCx — 0,6/1 kV CAP DUPLEX RUOT DONG, CACH BIEN XLPE DUPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. = C&p DUCX dung cho hé théng truyén t&i_va phan phéi - DUCX cables are used for power transmission and len, cp aign &p 0.6/1 KV, lap dat 06 inh distribution system, rate voltage 0,6/1 KV, fixed wiring 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOWN 612 /IEC 60228 = TOVN 6612/ IEC 60228 = TOWN 5935-1 / IEC 60502-1 ~ TOVN 5925-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - Bang vach mau trén cach dién mau den: ~ By color stripe on black insulation: * Vach dé ~ khéng vech * Red stripe — no stripe - Hoac theo yéu cau khach hang. - Or by customer's requirement. 4, CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. = (1), Rust din déng. = (1).Copper conductor. ~ (2). Gch dign: XLPE. ~ (2).Insulation: XLPE (Cross-link polyethylene). CATALOGUE : DuCX - 2014 Trang : 1/25. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. ~ Céip dign ap UU: 6/1 kV, = Dign dp this: 3,5 KV (S phat. = Nhigt a lam vige dai han cho phép déi véi cap la 90°C. ~ Nhigt 43 cye dai cho phép ian khéng qué 5 giay 1a 250°C. ubt din. Conductor rngén mach trong thé TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage UyU: 0,6/1 kV. - Test voltage: 3,5 KV (5 minutes). 90°C. maximum duration) is 250°C. Chidu day cach - Maximum conductor temperatures for normal operation Is = Maximum conductor temperatures for short-circuit (5 ‘using Kinh tang fxhaI Iuang cap] Lye Keo ut nn 9 kin ign dan din ining) | gn ding () at (" T6007 | arecy [CEH] anne oe | Hrcenam | oénainac) | oéncirac) 0 danh dinh ee eee | 18idas 20°C ura‘) Nomina’ | Structure | Conductor | Max. 0C | Nominal thicknoss| Approx. overall | Approx. mass | Minimum breakin] area ameter | resistance at 20°C| of insulation diameter load mm ion om ‘ae um ot Ninn mm 4 Toes 258 461 o7 79 88 3250 6 7,04 32. 3.08 o7 80 125 4900 7 7143 339 201 o7 26 146 5850 8 7.20 360 231 or 100 163 8600 10 71,95 495 1,88 or 108 208 750 "1 71,40 420 471 07 112 216 e520 “4 71,60 480 1,38 o7 | ta 281 9250 16 7,70 540 4,15 07 13.0 ats 12400 2 712,00 600 0840 09 158 440 16500 25 72.44 6a2 over 09 164 501 18600 35 712,82 756 os24 09 18,7 626 25500 38 7260 780 0.497 10 196 74 27200 50 191,78 890 0.387 10 218 eat 3500 {_ = () :Gid ty tham khdo ~ Reference value. — Lue k6o dit oa cép duoc dp dung trén ca sé sei déng kéo cing. ~ Breaking load Is applied for hard drawn copper conductor. Ngoai ra CADIVI cing cé thé san xuat céc loai cap khdc c6 két c&u va tidu chudn theo yéu cu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DuCX - 2014 Trang : 2/2TrCX - 0,6/1 kV CAP TRIPLEX RUOT DONG, CACH DIEN XLPE TRIPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. = CAp TrOX ding cho hé théng truyén t&i va phan phéi - TrCX cables are used for power transmission and din, cfip dign 4p 0,6/1 kV, dp dat o6 dinh. distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. - TOVN 6612/1EC 60228 = TON 8812 /1EC 60228 + TCVN 5935-1 / IEC 60502-1 ~ TCVN 5935-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~- Bang vach mau trén cach dién mau den: ~ By color stripe on black insulation: * Vach mau 46 - vang - xanh «Red - yellow — blue stripes. ~ Hoc theo yéu céu khaéch hang. ~ Or by customer's requirement. 4, AU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. @ = (1), Rust dn déng, = (1).Copper conductor. = (@). Céch sign: XLPE. ~ (2). insulation: XLPE (Cross-tink polyethylene). CATALOGUE : TrCX - 2014 Trang : 1/2BAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. + Cap dign &p Up/U: 0,6/1 kV. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. ~ Dién p thi: 3,5 kV (5 phut). ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). = Nhiét 49 lam viée dal han cho phép d6i v4i cap [A 90°C. = Maximum conductor temperatures for normal operation is e0°e, = Nhigt 66 oye dai cho phép Ki ngém mach trong thai gian - Maximum conductor temperatures for short-circut (5s khong qua 5 gidy la 250°C. maximum duration) is 250°C. Rust din- Conductor Chiu day cach [Duéng kinh tng] Khdi lugng cdp [Luc kéo dat ahd rte Bung kinh [Bien DC| dién danh dinh | gan ding(*) | g&nding(*) | nhat(*) deandnn | Kétedu fubt din gin) t6iaa 8 aang) | 20° Nominal | Structure | Conductor | Mex 0C | Nominal | Approx. Overall | Approx. Mass | — Minimum area Diameter |resistance al Thickness of | Diameter Breaking loed 20°C Insulation mt [Nim | om ‘ak mm | mam glk N 4 7085 | 256 461 o7 88 129 4875 6 moa | 332 3,08 07 98 187 7360 z m3 | 339 261 o7 103 218 8625 8 720 | 380 | 2,1 07 10.8 244 9900 10 7198 | 405 1,83 o7 | tte 305 11625 " 7140 | 420 474 o7 12,4 327 12780 “4 71,60 | 480 1,98 07 19.4 424 13875 16 7,70 | 510 118 o7 140 473 18800 22 7,00 | 600 | 0,840 09 168 660 24750 | 25 maa] 642 | 0,727 os | ize 751 27750 ; 35 | wese | 758 | osea og 20,2 1029 38250 38 reso | 780 | 0497 10 212 1101 40800 so | tan78 | 890 | 0,987 10 23,5 1382 50250 = () : Gid tr tham kndo ~ Reference valve. ~ Lye kéo ditt cia cap duige dp dung trén co sé sgi déng kéo cling. ~ Breaking load is apolied for hard drawn copper conductor. Ngoai ra CADIVI ciing ¢6 thé sn xuét céc logi cap khdc cé két c&u va tidu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : TrCX - 2014 Trang : 2/2QuCx - 0,6/1 kV CAP QUADRUPLEX RUOT DONG, CACH DIEN XLPE QUADRPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. ~ Cap QuCX ding cho hé théng truyén tai va phan phdi - QuCX cables are used for power transmission and ign, cap dién 4p 0,6/1 kV, lap dat 06 dinh. distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOVN 6612 /1E0 60228 = TOWN 6812 /1EC 60228 ~ TOVN 5935-1 /1EC 60502-1 ~ TON 5996-1 / IEC 60502-1 3, NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ Bang vach mau trén céch dign mau den: ~ By color stripe on black insulation: © Vach mau dé — vang — xanh — khdng vach. «© Red - yellow — blue stripes — no stripe. ~ Hofic theo yéu cau khach hang. - Or by customer's requirement. 4. CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. EES : @ = (1). Rudt dan déng. = (1).Copper conductor. = (2). Céch dign: XLPE. + (2) nsulation: XLPE (Gross-link polyethylene). CATALOGUE : QuCX - 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. khéng qua 5 giay la 250°C. Cp dign ap Uy/U: 0,611 KV. ign Ap thi: 3,5 kV (5 phat). Nhiét d6 1am viée dai han cho phép déi véi cap 1@ 90°C. Nhigt d9 cic dai cho phép khingdn mach trong thai gian TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Rated voltage Uy/U: 0,6/1 kV. ~ Test voltage: 3,5 kV (5 minutes), = Maximum conductor temperatures for normal operation is 80°C. - Maximum conductor temperatures for short-circuit (8s maximum duration) is 250°0. Ruubt diin-Conauetor (Chiu day eich] Ovengkinh |] Kh6liwong |LVe Kéo dat arate | ceretu |rnrsingin| DanEBDE | PMI | AEE PvE alamo ms anh dint ang () | t81628 20°C Nominai | Siructure | Conductor | Max. DC Nominal | Approx. Overall| Approx. Mass} Minimurn area Diameter | resistance at | Thickness of | Diameter \Breaking load) | 20°C Insulation mom? | N@imm | mm ‘ark mm om koko N 4 708s | 2,55 461 07 96 172 6500 8 mos | 3, 3,08 o7 10.9 250 9800 7 713 | 399 | 21 o7 118 29 41700 8 7120 | 3,0 231 07 tat 326 19200 to | 798 | 4.05 1,88 07 192 407 18500 1 7140 | 4,20 471 o7 138 498 17040 14 | 70 | 40 1.33 07 18.0 562 18500 is | 770 | 5,10 118 or 15,7 631 24800 22 | 72,00 | 6.00 0,840 08 189 881 33000 25 | 74 | 62 0,727 08 19.9 1002 37000 as | vase | 7.58 0,524 o9 | ar 1372 51000 38 | 7260 | 7.80 0.497 1.0 23,7 1469 54400 so | 19/178 | 8,90 0,987 1.0 26.4 1844 67000 “0 : Gia tri tham Khao ~ Reference value, ~ Lye kéo dit cia cép duge ap dung trén co 88 86) déng kéo cing. ~ Breaking load is applied for hard drawn copper conductor. Ngoai ra CADIVI cing 06 thé san xuat cdc loai cap khéc o6 két cu va tiéu chudn theo yéu edu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : QuCX - 2014 Trang : 2/2DUAV - 0,6/1 kV CAP DUPLEX RUOQT NHOM, CACH DIEN PVC DUPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN = Cap DUAV ding cho hé théng truyén tdi va phan phéi dién, cp dién ap 0,6/1 kV, lp dat c6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG ~ TOWN 6612 /1EC 60228 - TOWN 5995-1 /1EC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP, = Bang mau cach dién: Mau xém — den. - Bang vach mau trén cach dién mau den: * Vach dé - khéng vach ~ Hoa theo yéu edu kndch hang. 4. CKU TRUC CAP. = (1), Ruét dain nhém. = (2). Cach dlgn: PVC. 5. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. ~ Cp dién dp Up/U: 0,6/1 kV. ~ Bign 4p this: 3,5 kV (5 phot). - Nhiét 46 lam viée dai han cho phép d6i v6i cap la 70°C. GENERAL SCOPE. = DUAV cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 KV, fixed wiring APPLIED STANDARDS. ~ TOWN 8812 / IEC 60228 ~ TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color of insulation: Grey — Black. ~ By color stripe on black insulation: ‘+ Red stripe — no stripe ~ Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. - (1).Aluminum conductor. ~ (2).Insulation: PVC (Polyvinyl clorua). TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Rated voltage Up/U: 0,6/1 KV. ~ Test voltage: 8,5 kV (5 minutes). ~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°. = Nhigt 4 cue dal cho piép khi_ngdn mach trong thdi gian - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s khong qua § giay [a 160°C. maximum duration) is 160°C. CATALOGUE : DuAV - 2014 Trang : 1/2up an Condor Gaby sen | Bang eh ogre cp Ge] Ure Kao aD ur kink | ¢ién danh dint n ding (" sng (") hat (*) 7380 | wes [Om Jogesaac| Somsememn | “oinainacy | aber) a) dann ain Jane fn Jen 20 Nonna | stuctro | Condor | Max 0¢ | Nominal etree | Approx ovrat | Approx. nase | Miron boing a lanier | reatarce | ofan | aeter fod aoe oa [Wipe [a | a a ma a 10 | mas | 405 | 00 10 v1 108 2900 [mao | 20 | eat 18 ves ne 4290 a 10 198 10 soo we [azo [sto | sat 10 12 154 oun 2 | ram | 00 | 190 2 8 15 7920 | mse | ee | sao | a 18 29 9000 os | ase | 750 | once 12 v8 3 126 so [ras | 700 | oat 2 24 2 vet60 so | senza | ox | oon 1a 4 48 16906 =‘) + Gia tr tham khéo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI ciing c6 thé san xuat cdc loai cp khéc 06 két cu va tiéu chudin theo yéu céu khach hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DuAV - 2014 Trang : 2/2TrAV - 0,6/1 kV CAP TRIPLEX RUOT NHOM, CACH DIEN PVC TRIPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN = Cép TrAV dung cho hé théng truyén tai va phan phoi ign, cp didn 4p 0,6/1 kV, Ap dit o6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG = TOVN 6612 /1EC 60228 - TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang mau céch dién : Mau dé — vang — xanh. - Bang vach mau trén cach dién mau den: * Vach mau dd — vang — xanh = Hoc theo yéu cu khach hang, 4. CAU TRUC CAP. = (1). Rudt ain nhom. = (2). Céch dign: PVC. GENERAL SCOPE. “THAV cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0,6/1 kV, fixed witirg APPLIED STANDARDS. = TOVN 6612 /1EC 60228 = TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color of insulation: Red — yellow — blue. - By color stripe on black insulation: + Red ~ yellow —biue stripes. = Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. o + (1) Aluminum conductor. = (@).Insulation: PVC (Polyviny! clorua). CATALOGUE : TrAV - 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Cp dign &p UplU: 0.6/1 kV. ~ Rated voltage UyU: 0,6/1 KV. ~ Bign dp thik: 9,5 KV (5 phut). ~ Test voltage: 9.5 kV (5 minutes). ~ Nhiét dO lam viée dai han cho phép d6i véi cap la 70°C. ~~ Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. ~ Nhigt d® cic dai cho phép khi-ngém mach trong thdi gian - Maximum conductor temperatures for short-circuit (5s khong qua 5 giay la 160°C. maximum duration) is 160°C. ugh din Condor Ghiéu day cach | ueng Kinh JKh6llueng cap gan] Lic kdo ait nhb TREN | grcgy [OvEAgKinn uot] BienudDG | Sién dan inn *6ng ung (*) rina (*) ‘ann dinh 80 Iain gan ding (*)/ t6i da 6 20°C gan dang () Nominal | Structure | Conductor ‘Max. DC —_|Nominal thickness of Approx. overait| Approx. mass | Minimum breaking| area diameter | resistance at 20°C| Insulation Diameter load ram | A ‘oie mm 0 gen N 10 | 7s 405 3.08 10 un | 740 420 281 10 4 | 760 480 247 10 16 | 71,70 510 191 19 22 | 77200 6,00 1,38 12 18.4 323 11880 2s | 7as4 6.42 420 12 19.4 359 13500 3s | 7282 7.88 0,868 12 218 468 47739 sa | 712,60 7.80 oie 12 22.0 499 18240 so | 191,78 8.90 041 14 258 622 24594 =") + Gié tr tham Kido — Reference value. Ngoai ra CADIVI cing 6 thé san xuat cdc loai op khac c6 két cu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements.QuAV - 0,6/1 kV CAP QUADRUPLEX RUOT NHOM, CACH BIEN PVC QUADRUPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, PVC INSULATION 1. TONG QUAN ~ Cp QuAV dng cho hé théng truyén tdi va phan phéi dign, cp dién Ap 0,6/1 kV, lap ait 6 dinh. 2. TIEU CHUAN AP DUNG = TOVN 6612 /1EC 60228 ~ TCVN 5035-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. - Bing mau cach dién : Mau d8 ~ vang - xanh — den. - Bang vach mau trén cach dign mau den: '*» Vach mau dé — vang — xanh — khong vach. ~ Holic theo yéu cdu khach hang 4. AU TRUC CAP. ~ (1). Ru6t dn nhom. ~ (2). Cch dign: PVC. GENERAL SCOPE. QUAY cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0.6/1 KV, fixed wring. APPLIED STANDARDS. ~ TOWN 6642 /IEC 60228 ~ TCVN 8995-1 / IEC 60502-1 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. = By color of insulation: Red ~ yellow — blue ~ black. - By color stripe on black insulation: ‘+ Red ~ yellow — biue stripes — no stripe. ~ Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. a) @) = (1).Aluminum conductor. ~ (2).Insulation: PVC (Polyvinyl clorua). | CATALOGUE : QuaV - 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Op dign Ap UU: 0.6/1 KV. ~ Fated voltage UU: 0,6/1 KV. ~ ign dp that: 3,5 KV (6 phi) ~ Test voltage: 3,6 kV (5 minutes). ~ Nhigt 09 lam vige dai han cho phép d6i vél cép 12 70°C. = Maximum conductor temperatures for normal operation is 70°C. ~ Nhi8t 66 cy dal cho phép kni_ngan mach trong théi gian - Maximum conductor temperatures for short-circut (58 khong qué § giay 18 160°C, maximum duration) is 160°C. ut din- Conductor ‘Chiéu day each | Budng kinh | Khoi lvong cap [Luc kéo dat TAN | gt cay | PvEMg inh uot] —BigntDO | diendannainn | —téng | gnaung() [nnd nhac") dann dint] °°" lan gan ding (*)/ tei dad 20°C gn ding (+) ‘Nominal |Siructure| Conductor ‘Max. DC —_|Nominal thickness| Approx. overall Approx. mass | Minimum area diameter | resistance at 20°C| of Insulation | diameter weaking loa] mm? | NP mm mm ook mm mm kgm N to | 718 4,05 3,08 40 146 217 7800 1 | 740 420 2at 10 15.0 229 520 14 | 760 480 aa7 10 165 281 10606 1s | 71,70 5.10 191 10 17.2 309 12084 22 | 772,00 6,00 138 12 203 431 15040 25 | 72.14 642 1.20 12 21.3 479 18000 35 | 72,82 7.56 0.868 12 244 624 20652 38__| 72,60 7.80 ots 12 247 658 24320 50 |19/1,78 0,641 14 28,3 830 32792 = () = Gié tri tham kno ~ Reference valve. Ngoai ra CADIVI oUing ¢6 thé sn xuét céc logi cap khéc o6 ké6t cu va ti6u chudn theo yéu edu knch hang, ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : QuAV - 2014 Trang : 2/2DuAX — 0,6/1 kV CAP DUPLEX RUOT NHOM, CACH DIEN XLPE DUPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN = Cép DUAX ding cho hé théng truyén ti va phan phoi didn, cdp dién 4p 0,6/1 kV, lap dat o6 dinh. 2. TEU CHUAN AP DUNG = TOWN 6612 /1EC 60228 — TOVN 5996-1 / IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. ~ Bang vach mau trén céch dign mau den: * Vach dé — khong vach ~ Holic theo yéu cdu khach hang. 4, CAU TRUC CAP. GENERAL SCOPE. = DUAX cables are used for power transmission and distribution system, rate voltage 0.6/1 kV, fixed wiring. APPLIED STANDARDS. = TOVN 6612 / IEC 60226 = TOVN 5995-1 / IEC 60502-1 IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ By color stripe on black insulation: + Red stripe — no stripe - Or by customer's requirement. CONSTRUCTION OF CABLE. = (1), Rugt dn nhom. = (2). Céch aign: XLPE. = (1).Aluminum conductor. ~ (2).Insulation: XLPE (Cross-link polyethylene). CATALOGUE : DuAX- 2014 Trang : 1/25. DAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. ~ Gp dign ap Uy/U: 0,8/1 KV. ~ Rated voltage UYU: 0,6/1 KV. ~ Bien ép thi: 8,5 KV (6 phat), ~ Test voltage: 9,5 KV (5 minutes). ~ Nhigt d6 lam vige dai han cho phép d6i véi cap la 80°C. Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. ~ Nhigt 46 eye dal cho phép kni_ngéin mach trong thal gian - Maximum conductor temperatures for short-circuit (6s khong qua 5 lay la 250°C. maximum duration) is 250°C. Rubi dn Gonducer Ghibu day cach | Bibng ivan tang [kno lagna cap aan] Luo Keo ait me in n den a in ang ng nat (9 80 | grote | Puet [eign ape] S#ncemann | sénaina 9 () 0 ddanh inh, Be" | tia 8 20°C aura ¢) Nominat | Stacturo | Conductor | Max. DC | Nominal thickness | Approx overall | Approx. mass | Minimum breaking ar0a aneter | resistance at| of insulation damoter load 200 om | Wee em tm am om ak N 10 mas | aps 3.08, o7 109 7 3800 4 mao | 420 2at o7 112 8 4290 “4 760 | 480 2a7 o7 tea 05 Ea 16 mo | 810 191 o7 130 17 e042 2 700 | 690 138 09 186 195 7920 25 rea | ee 1.20 08 184 186 000 35 masz | 756 0.868 09 187 250 11925 38 7e60 | 780 oats 10 198 270 12160 50 wi7e | 890 ose 10 218 330 16395 = (°) #Gid tri tham khdo ~ Reference value, Ngoai ra CADIVI cing cé thé sn xuat cdc loai cép khac 6 két c&u va tidu chudn theo yéu céu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : DuAX - 2014 Trang :2/2TrAX - 0,6/1 kV CAP TRIPLEX RUOT NHOM, CACH BIEN XLPE TRIPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. = Cap TrAX ding cho hé théng truyén tdi va phan phéi - TAX cables are used for power transmission and ign, c&p dign dp 0.6/1 KV, lép d8t o8 dinh distribution system, rate voltage 0,6/1 KV, fixed wiring 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOVN 6012/1E0 60228 ~ TOWN 6612 / IEC 60228 ~ TOWN 5995-1 /1EC 60502-1 = TOVN 5935-1 /1EC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. ~ Bang vach mau trén each dién mau den: - By color stripe on black insulation: * Vach mau dé - vang - xanh * Red — yellow — blue stripes. - Hoac theo yéu cau khach hang. ~ Or by customer's requirement. 4. CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. o YY 2) = (1), Rudt din nhom. = (1).Aluminum conductor. = (2). Céch dign: XLPE, = (2):Insulation: XLPE (Cross-link polyethylene). CATALOGUE : TrAX - 2014 Trang: 1/25. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. + Ofip dign dp UU: 0,6/1 KV. ~ Rated voltage Us/U: 0,6/1 kV. = Bign Sp this: 3,5 kV (6 phat). ~ Test voltage: 3,6 kV (5 minutes). ~ Nhiét 49 lam vige dai han cho phép d6i véi cép | 90°C. Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C, ~ Nhigt & eye dal cho phép Ki ngéin mach trong thei gian - Maximum conductor temperatures for short-circut (58 khOng qué 5 gidy a 250°C. maximum duration) is 250°C. ‘Rudt dlin-Conductor (Chigu day c&ch JBusng kinh tong] Khoi lugng edp [Lue kéo Gut no aaa ‘Buéng kinh ]Bien tw DC] dign danh ainh | gén ding") | gan aung() | — nhat(") dannonn | Kétedu frudt din gn] t6iaa& ding") | 20°C Nominal | Structure | Conductor | Max.0C | Nominal | Approx. Overall} Approx. Mass | Minimum area Diameter |resistance al Thickness of | — Diameter Breaking losd 20°C | insulation _| om | Nam [em km mm fm kg N 10 7,98 405 3.08 o7 118 7 5850 " 740 4200 | 2at o7 waa 125 6435 “ 7,80 40 247 07 134 158 8022 16 770 5:0 1.91 07 149 176 9063 2 712.00 600 1.98 09 168 248 +1880 25 72.14 642 120 09 178 260 43500 38 712952 756 ose 09 202 a7 1739 38 772.60 7.80 oa 10 212 405 18240 50 wens | 930 ost io 235 495 24504 ="): Gis tri tham khdo ~ Reference valve. Ngoaii ra CADIVI cing 06 thé san xuat cdc loai cap khdc c6 két cu va tiéu chudn theo yéu cu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requiremenis. CATALOGUE : TrAX - 2014 Trang : 2/2J QuAX — 0,6/1 kV CAP QUADRUPLEX RUOT NHOM, CACH BIEN XLPE QUADRPLEX CABLE, ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATION 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE. ~ Cp QuAX ding cho hé théng truyén tai va phan phdi - QuAX cables are used for power transmission and ‘ign, ep ign dp 0.6/1 KV, lép dat 06 «inh distribution system, rate voltage 0.6/1 KV. fixed wiring. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS. = TOWN 6612 /IE¢ 60228 ~ TOVN 6812 /1E0 60228 = TOVN 5935-1 /IEC 605024 ~ TON 5935-1 /IEC 60502-1 3. NHAN BIET LOI CAP. IDENTIFICATION OF CABLE CORES. - Bang vach mau trén cach dién mau den: ~ By color stripe on black insulati Vach mau dé - vang — xanh — khéng vach. « Red — yellow — blue stripes — no stripe. - Ho&c theo yéu cdu khach hang, - Or by customer's requirement. 4, CAU TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE. a & i = (1), Fugt dn nhom. = (1). Aluminum conductor. ~ (2). Cach din: XLPE, = (2),nsulation: XLPE (Cross-tink polyethylene). CATALOGUE : QuAX - 2014 Trang : 1/25. BAC TINH KY THUAT CUA CAP. TECH. CHARACTERISTICS OF CABLE. = Cp dign ap Uo/U: 0.6/1 KV. ~ Rated voltage UylU: 0.6/1 KV. = Bign dp this: 3,5 kV (S phi). + Test voltage: 3,5 kV (5 minutes). ~ Nhigt d9 lam vige dai han cho phép d6i véi cp Ia 90°C. - Maximum conductor temperatures for normal operation is 90°C. - Nhigt ad eye dal cho phép kxi nga mach trong that gian - Maximum conductor temperatures for shor-crcut khong qua 6 gity la 250°C. (6s maximum duration) is 250°C. Futon. Conavctor Chiéu day eden] Bvngkinh | KnGiiWong [Lue Keo aut T ng kn ign danh dinn | tng jodip gn ang] nnd ant Tiétdén | cer céu | wotdingin | BrwsO | | gtmainacy [ey Ee danh din et dan 920 | 161 da 6 20°C ing) Nomina’ | Stucwre| Concuetor | Max. 0c | —Nominat | Approx. Overal| Approx. Mass} Minimum area Diameter | resistance at | Thicknoss of | Diameter lereaking ia 20 Insulation Nm [mn ‘km om w wo | mas | 40s 3.08 o7 132 157 7000 [mao | 4a 204 07 138 167 e580 | mo | ae 247 07 150 210 10606 | mo | san 191 07 187 204 12084 zw | 720 | 60 138 08 189 331 15840 tee o78 +8000 27 498 23652 237 40 24320 204 200 sere = (") + Gia tr] tham khdo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIV! cng c6 thé san xual cdc loai cp khde ¢6 két cdu va tiéu chuéin theo yéu edu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture cables, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : QuAX - 2014 Trang : 2/2c DAY DONG TRAN XOAN CONCENTRIC-LAY STRANDED COPPER CONDUCTOR 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE ~ Day déng trdn xodn - G sit dung cho duéng day tél aign - Concentriclay stranded copper conductor - © uses for tren khOng, day chéng sét.tigp dat. ‘overhead tranmission line, lightning wires, ground wires.. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS: = TOVN 5064 ~ TOVN 5064 3. CAu TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE a = (1). Sol ing. = (1). Copper wi 4. DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF CONDUCTOR. Tiétdign Kétcdu | Bubng kinh rupt din ‘Bign trd DC ch6i lugng day gn ding] Luc kéo dut nhé nhat anh dinh ain ong () tiga 8 206 “ Nominal rea] Stucure | Conductor ameter | Max. DG resistance @t | Asorox. mass | Minimum breaking bad 10 711,95 405 1e197 20 3758 16 7,70 5.10 11579 143 coat 25 712,18 6,9 0.7336 224 0469 35 7251 7.59 05208 ant raat 50 713,00 | 9,00 0.9688 444 17455 70 1912.13 10.65 02723 amis 98 192.51 1255 ors | a9 7637 120 | 197280 14.00 0.1560 1056 40045 10 | 190.15 1575 0.1238 1307 55151 tes | s7si 1787 0.1001 1057 73903 za | vee 19.66 oo7e9 2121 99997 200 | arts 2205 0.0897 2610 107422 4oo | a7ra6s 2562 oar 3523 sadoee ~() Gi tr tham Khao ~ Reference value. Ngoai ra CADIVI cing c6 thé san xuat cdc loai day khac ¢6 két c&u va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manutacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : C- 2014 Trang : 1/1A DAY NHOM TRAN XOAN CONCENTRIC-LAY STRANDED ALUMINUM CONDUCTOR 1. TONG QUAN GENERAL SCOPE - Day nhom ten xolin - A st: dung cho duéng day ti din - Goncenttic-lay stranded aluminum conductor - A uses for tren khong. overhead tranmission ino. 2. TIEU CHUAN AP DUNG APPLIED STANDARDS = TEVN 5084, ~ TOVN 5064. cAu TRUC DAY CONSTRUCTION OF WIRE a + (1). Soi nhém, = (1), Aluminum wire, 4, DAC TINH KY THUAT CUA DAY. TECH. CHARACTERISTICS OF CONDUCTOR. Teicibn | —KBtodu | Ousng kh wapia’n | BRWBDC |KnGilugng day gan dong] Lye Keo dit ahd ma enh dich gin ding () $8106 20°C fs ‘Nominal area) Srocture | Conductor diameter | Max. OC resistance at | Approx. mase | Minimum breaking bad 20 mat [Nia om ‘ox igi w 16 770 5A 1.0007 49 021 5 25 foo 64 1489 6 4500 98 7251 18 sar 5 013 50 778,00 90 ora 135 e198 70 703.55 107 oar 108 11200 95 714,10 129 ota 2st saree vo | 197280 140 o24se 320 19890 10 | 199,38 158 on194a 408 2420 as 19/950 175 0.1574 sot 20002 20 | 10/600 200 0.1208 653 1 300 87/3,15, 22,1 0.1000 791 aco | a766 256 oo740 1068 =) Gid tj tham khéo ~ Reference valve. Ngoai ra CADIV/ cling o6 thé sn xudt cdc loai day khac 06 két cu va tiéu chuéin theo yéu edu khéch hang. Also, CADIVI can manufecture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : -2014 Trang : 1/1ACSR DAY NHOM LOI THEP - TCVN 5064 ALUMINUM CONDUCTOR STEEL REINFORCED — TCVN 5064 1. TONG QUAN ~ Day nhém I6i thép ~ ACSA (AS, AC) st! dyng cho dung ay tl cign ten khong. 2. TIEU CHUAN AP DUNG ~ TOVN 5084. 3. CU TRUC DAY = Tal cde ving bién hay cdc min khéng Ki tinh &n man kim loai cao, day nhim I8i thép trém duce tra mo trung tinh chiu hit 66 nhigt 46 chay nhd giot khong thap han 120°0, theo TCVN 64&3IEC 61089: c2 cs AcsR ACSR/Lz ACSRIMz = (1). S@i nhom. = (2). Solthép, = (8). M8 trung tinh. 16p duge boi m6 (hinh C.2). - Trudng hop 2: Toan bd day dude boi m3, tr 16p ngoai cing (hinh C.3). = Trung hop 3: Toan bd day duge bol ma, ké ca lop ingoai cing (hinh C.4). ~ Trung hgp 4: Toan bé day duge b6i m6, tri b& mat ngoai cae sgi ota 16p ngoai cing ( hinh C.5). = Trung hop 1: chi 06 16 GENERAL SCOPE = Aluminum conductor steel reinforced — ACS (AS, AC) Uses for overhead tranmission line, APPLIED STANDARDS = TOVN 5064, CONSTRUCTION OF WIRE « In coast and corrosive regions, ACSR shall be groasod with neutral grease of high melting point not less thar 120°C, according to TCVN 6483)IEC 61089: ca cs o ® ° ACSA ‘ACK = (1), Aluminum wire. + @). Stee! wire, + (8). Neutral grease. ~ Case 1: Steel core only groasod (figure C.2) = Case 2: All the conductor is greased except the outer layer (igure 6). ~ Case 3: All the conductor is greased including the outer layer (igure 4). ~ Case 4: All the conductor is greased oxcopt the outer surtace ‘ofthe wires in the outer layer (figure ©.5). CATALOGUE : ACSR ~ TCVN 5064 - 2014 Trang : 1/34-BAC TINH KY THUAT DAY ACSR THEO TCVN 5064 TECH. CHARACTERICS OF ACSR ACCORDING TO TCVN 5064 af] S= —ERisGos, aan P=) danh din ‘Structure ténggén | téidad | day fin diing| Approx. grease mass hat diing (") 20°C khong ké mo Nominal | Phan Phan thép | Overall | Max. DC a Minimun ee | mim | ar | dome [atance [ocertgesse| ez | me | ne | Ack | amas ri a0 a iw aa “aig ia m vona [onze | veo | 45 [arm | «0 22 | os | ame war [ones | nas | se [wow |e | a zsu_[ cao | vaso | eo | ase | wo | oi | a |. oe soe | wzn0 | vem | sa [orm |v 7s] te | vee son | ecz0 | vez | ee | oar | us ~_ | oe |e |e vont | one | rae | a [ose | am | - | - | wa [oo | ana roma | wom | wae | ea | oso | v5 | ssa | ao | wa | toa | com asne | waso | 1mso | vos | oamor | ane ~ faa [as | soso vsat | evaao | araao | wea | oove | voor | ae | re | a | cor | wore vaono | aeza | mas | wa [oauo | am | oa | we | mr [as | non vzon | soza0 | ram | asa [ors | so | se | sae | oe | sea | cos vsona [wea | mas | 190 [oaoe | ss | sa | as | sar | oe | oer vwone | eer | ve | wa [oom | ooo | a2 | ose [oa | ze | cme veo | soeao | res | ws [oz | os | eo | ve | oo | mr | emo veaee | avax0| vaio | veo | ons | ros | az | ws | wa | one | sons vwste | eos | 7200 | vee [osm | var | sr | wo [aa | ero | coms wesia | ooz00 | ree | we [oss | o7 | 7s | 2s | ao | a0 | 7707 185/128 | 54/2,10 8712.10 23,1 | o.tsea 1525 25,3 422 63,3 512 189816 vows [ones | reso | axe | ona | eo | ss | 2a | oer | nn) 7000 zane | asea0 | ves | ae | onam | ose | er | asa | oo | amr | ome caus [sanz | 720 | 22a [enor | noe | ea | ane | soa | oom | omme aonse [evsoo | ress | exo | oases | vse | a7 | 2a | ora | az | oosm soowe [zn000 | vase | zai | ome | ver | os [a2 | os | wo | toms aooee [2080 | veas0 | as | ovo | so | ur [sea | m2 | wo | vireo cooens | sxaes | anaes | 252 | oases | ce | «oa | ora |e | os | mare ssomo [x00 | vaso | ze | one | ver | os [a | ves | os | oon CATALOGUE : ACSR ~ TCVN 5064 - 2014 Trang : 2/3sa0ns | seo | 7230 | 252 | oe6o | 1255 7s | 450 | 750 | 573 sos7e4 aoons | 4240 | 71.35 | 260 | 0.0758 | 199 33 | 4s | 74 | 554 185600 soore | 70257 | 72.0 | 266 | 00739 | sen 38 | se | a9 | 059 95118 soot | sasos | 7isas | 27.8 | oo7ss | 1480 as | sa4 | 890 | 650 120461 4ooes | 2697 | 7360 | 27,7 | oover | t571 aa | as | 903 | 503 ‘20183 400s | a0/41s | 19250 | 29, 1050 a | sia | tora | 702 179718 = () + Gié tr tham khdo — Reference valve. Ngoai ra CADIVI ciing c6 thé san xudt cdc loai day khéc 06 két odu va tiéu chudn theo yéu cdu khach hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : ACSR~ TCVN 5064 - 2014 Trang : 3/3ACSR DAY NHOM LOI THEP — TCVN 6483/IEC 61089 ALUMINUM CONDUCTOR STEEL REINFORCED - TCVN 6483/IEC 61089 1. TONG QUAN Day nhom [ol thép — ACSA (AS, AC) slr dung cho auéng dy 1 ibn trén khong. 2. TIEU CHUAN AP DUNG - TOWN 648H/1EC 61089. 3. CAU TRUC DAY ~ Tal ede ving bién hay cée mién khong Ki o6 tinh an mon kim logi cao, day nhm ti thép trém duge tra mo tung tinh chiu nhigt ¢6 nhiét 46 chay nhé giot khong thdp hon 120°C, theo TCVN B489/IEC 61089: c2 ca ACSR ACSRILz ACSRIMZ = (1). Sgi nhom, (2). Soi thep. = (3). M6 trung tinh. = Trudng hgp 1: chi 08 [oi hhép duuge béi md (hinh C.2).. = Trubing hop 2: Toan bd day dug bol md, tit Bp ngoal ccung (hinh C3). ~ Trung hyp 8: Toan bd day dude boi m3, ké ca lop goal cing (hinh C.4). = Trung hop 4: Todn bo day dude béi m®, tri’ b& mat goal cae sgl ca I6p ngoal cing ( inh C.5). GENERAL SCOPE = Aluminum conductor steel reinforced — ACSR (AS, AC) uses for overhead tranmission line. APPLIED STANDARDS TOVN 6483/1EC 61089. CONSTRUCTION OF WIRE - In coast and corrosive regions, ACSR shall be greesed with neutral grease of high melting point not less than 120°C, according to TOVN 648g/IEC 61088: ca cs o ° 6 ACSRINZ ACKP = (1), Aluminum wire, (2). Steel wire. = (8). Neutral grease. ~ Case 1: Steel core only grreased (figure C2) ~ Case 2: All the conductor is greased except the outer layer (igure ¢.3). ~ Caso 3: All the conductor is greased including the outer layor (figure C.4). - Gase 4: All the conductor is greased except the outer surface of the wires in the outer layer (igure C.5). 4 CATALOGUE : ACSR ~ IEC 61089 - 2014 Trang : 1/24—DAC TINH KY THUAT DAY ACSR TECH. CHARACTERICS OF ACSR THEO TCVN 6483/1EC 61089 ACCORDING TO TCVN 6483/IEC 61089 atest Katee ‘usng wah | Dea DG | Kral ana Say Tenaiivong ma gam ana) Tyee anime camann Stictre *8ng gin [st da 8 20-C nang Kron ‘Approx. grease ma hat ona) KB m8 () Neninal | Phénanim | Phanthép |~ Overal | Max BO | Approx ase ‘Minna beatin ee a St | damoter frecetencs at | orcopt ease | Lz Me He | acKp food a Piss at ee a ZH 1627 | saa | ow 56 | 17008 6 : 33 o7 645; asa2 | ozc0 | weao | 69 | 11470 100 : 5A 1 am 4067 | e291 | wer | a7 | oziza t8t aA 18 15,99 cso | 636 | vses | 110 | 0.4555 25 va | 28 22.7 toons | ser | wer | 138 | 02069 403 vos | 45 95,50 tes7_| seze7 | veer | 147 | 02908 986 sa | asa | 138 30,14 reso | 26247 | 72 | 157 | o2st0 502 3s | 132 | 238 | 139 43,54 tes | tess | ass | 188 | 0.1800 507 2 tos | sea | 77 37.42 re026 | 26260 | 7218 | 177 | ones 65 46 | aa | ara | sa 6134 aeons | 1076 | 1076 | 138 | 0.1440 635 “ 138 | 406 | 222 45.00 zovise | 26ia1s | 724s | 198 | ores 805 s7_| 212 | 461 | 309 74.69 2sos | 2zis80 | 7211 | 200 | o,ise 879 43 | 227 | sso | a90 72:16 asoisr | 2eisso | 772 | are | oss | 1007 za_| 268 | sa | azo 93,7 stsar | as00 | 7199 236 | o0a17 | 1042 3a | sz9 | ore | 497 62,08, aisist | 260s | 705 249 | oom | 1269 ao | ss, me | 477 114,02 4ooe7 | asiace | 724 260 | ooree | 1017 4a | 480 | a58 | 630 102.28 aoos1 | saso7 | 707 276 | 0.0723 | 1509 so | sar | so2 | 689 130,30 aso | 4sas7 | 7288 286 | 0.0642 | 1406 s4 | sae | 969 | 714 11482 asose | saaze | 7isze 203 | 0.083 | 1701 12 | oro | wir | rz 146.58 soos | asa76 | 7st 301 | 0.0578 | 1650 eo | oa | toz7 | 79, 124.25 sooes | sansa | 7x43 309 | 00878 | 1886 na] 64 | i039 | ass 162.87 ssoss | asace | 7265 31@ | ooste | 1047 e7 | o72 | 1201 | a2 139,18 sco70 | sages | 19218 327 | o0s16 | 2090 36 | 768 | vera | avs 102,52 esos | 45422 | 7281 336 | ooaso | 2077 7s | 758 | 1351 | 991 156,55 eso7a | sases | ro201 347 | oass | 2200 153 | 862 | 1220 | 1094 | 20204 nioaa | asi,ae | 7290 359 | ooso7 | 2982 as | 5s | 126 | 1122 | 17649 = (") Gia tr tham khéo — Reterence value. Ngoai ra CADIVI cing ¢6 thé sin xuat cc lot lay khdc 6 két cu va tiéu chun theo yéu cu khach hang. ‘Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : ACSR - IBC 61089 - 2014 Trang : 2/2ACSR DAY NHOM LOI THEP - ASTM B 232 ALUMINUM CONDUCTOR STEEL REINFORCED - ASTM B 232 1. TONG QUAN = Dy nhém ii thép ~ AC3R (AS, AC) sit dung cho éudng day tai dign tr8n kha, 2. TIEU CHUAN AP DUNG ASTM B 292. cAu TRUC DAY = Tai eée ving bién hay cée mién Khong Khi e6 tinh an rman kim logi c80, day nhom Ibi thép trdn duge tra me trung tinh chiu nhipt 66 nhigt d6 chay nhd giot khéng thép hhgn 120°C, theo IEC 6018S/TCVN 6483: ** @ ACSR ACSR/LZ ACSRIMZ = (1). $9 nhom. (2). Soi thép. ~ (G8). MO trung tin. = Trung hop 1: chi 66 [ol mMép duuge bol ma (hinh C.2). = Trung hop 2: Toan bo day dude boi ms, trd lép ngoal cong (hinh C.3), = Trung hap 3: Toan bo day dugc boi ma, ké c& lép goal cling (rinh ©.4), = Trudng hop 4: Toan bo day duge bOI mo, tri bé mat goal cdc sai cla lép ngoai cing ( inh C.5).. GENERAL SCOPE = Aluminum conductor stee! reinforced - ACSA (AS, AC) uses for overhead tranmission line. APPLIED STANDARDS = ASTM B 202. CONSTRUCTION OF WIRE - In coast and corrasive regions, ACSR shall be greased with eutral grease of high melting point not less than 120°C, according to IEC 60189/TOVN 6483: ca os o o 6 ACSRIHz AGKP = (1). Aluminum wire = (2). Steel wire, = (9). Neutral grease. ~ Case 1: Steel core only grreased (figure C.2), ~ Case 2: All the conductor is greased except the outer layer (figure C.3). = Case 8: All the conductor is greased including the outer layer (figure C.4), = Case 4: All he conductor is greased except the outer surface of the wires in the outer layer (igure C.5). CATALOGUE : ACSR ~ ASTM B 232 - 2014 Trang: 1/44—DAC TINH KY THUAT DAY ACSR TECH. CHARACTERICS OF ACSR THEO ASTM B 232 ACCORDING TO ASTM B 232 Ma nba Co aiy tel [Dubna kinh [bien tS DO] Knoliuong | KhOllugng me gan dung () | Lye Keo i téng.gén |6lda 8 20°C] aay oda dat nt ung (") |aing kréng| hat Sirveture k6mOC) | Approx. grease mass Code words | Conduetor size PH shém|PREnTRep| Approx. | Max. DC | Approx. Minimum a coveral! resistance amass excent| tz | Mz | He | ACKP| breaking st__| diameter | 20°C ease load Now | AWG. Nom om ‘orem | kalo Turkey |2624 | 6 | eta | 1/168 | 504 | 21586 | 54 swan [4174] 4 | 6212 | wes2 | 696 | 1,3587 | 35 - | + | 43] 09) ss2 Swanete [41,74] 4 | r1,96 | v261 | 653 | 19557 | 99 + | + | 43] 12 | 105s Sparrow | 6036 | 2 | 6207 | 12,67 | 801 | 09535 | 135 | - | - | 68| 15) 1270 Sparate | 66.96 | 2 | 1247 | 13,3 | 824 | ogss5 | 158 | - | - | 68| 20| 1611 Robin | 93,69 | 1 3 | v3 | 900 | oe7ez | 171 - | as] 19] 1585 Raven | 1056] 0 | 6997 | 19397 | 1011 | ossea | ate | - | - | 109] 24) 1932 ual | 193.1 | 00 | 63,78 | va7e | 11.94 an | - | - | 137] 30 | 2362 Pigeon | 1678 | 000 | 6/425 | 11425 | 12.75 | 0.9373 | 343 | - | - | 173] 98 | 2941 Penguin | 211.6 | oo00 | 64.77 | 14,77 | 141 | 02675 | 432 | - | - | 218| 3.4 | 3706 Waxwing | 266.8 } 189,09 | 113,09 | 1545 | o2ia3 | 42a | - | 91 | 27.4] 15,0| 3027 Partridge | 2668 | ... | 262,57] 7/2 | 1628 | o2143 | 544 | 38 | 144| 912] 205] S029 Ostrich | 300 251273 | 72.12 | 17.28 | 0.1908 | 613 | 43 | 16,1| 35,1| 23,0) ses2 Merin | 336.4 199,47 | 13,47 | 17,5 | 0.1691 | sat - | 115 | 346] 19,0] 3823 Linnet | 996.4 251289 | 72,25 | 1891 | 0.1609 | a8 | 4a | 182) 995] 26,0| 6271 Oriole | 996.4 s0i2,69 | 72,09 | 1863 | 01708 | 7e1 | 69 | 208] 41.5 | 286) 7745 Chickade | 397.5 1319.7 | 13,77 | 1885 | 01431 | 638 | - | 136 | 408| 22,3) 4390 Brant | 397.5 | ... | 249,27 | 72,18 | 1961 | 01498 | 759 | 46 | 19.9| 455 | 290) es6o bis | oa7s | ... |2st14 | 772.44 | 1998 | 01498 | att | 57 | 214/465] 305) 7211 Lak | 397.5 soiz,a2 | 72,92 | 20,44 | 0.1442 | 921 | 82 | 245| 489| 33,8| asco Polican | 477 134,14 | 414,14 | 2070 | 01199 | 770 | - | 164] 492] 269] sete Flicker | 477 2aigs8 | 7289 | 2149 | 01199 | 911 | 55 | 29,9] 546| 34,9| 7668 CATALOGUE : ACSR - ASTM B 232 - 2014 Trang : 2/4Hawk 477 . | 26/3,44 | 7/2,67 21,79 0,1199 972, 68 | 25,6 357] 365 8665 tien | 477 |... | a002 | 702 | 2240 | otzor | 1106 | 20 | 20.4| se] 405 | 10594 osprey | 5565 eea7 | sar | 2008 | ooze | esr | - | 101 | 573] a14] oes Parakeet | 556.5 2aze7 | 7258 | 232 | 0.1027 | 1084 | 64 | 27,9] 69,7| 405) 9822 poe |ss05 |... |2oe7e| 7209 | 2as5 | otoar | 1108 | 90 | 20.0| 652| 428| t0108 Eagle 556.5 30/3,46 | 7/3,46 24,21 0,1030 1293 115 34,4 | 68,7 47,4 | 12292 Peacok ) eos 24/4,03 | 7/2,69 24,20 0,0945 1154 6,9 | 30,3 | 69,2 | 44,2| 9588 squad | 60s 2067 | 71.01 | 2451 | 0005 | 1202 | @7 | s25| 708 | 405| 10941 wood auck | 605 |... |e0ee1 | 761 | 2525 | cover | r407 | 126] 274] 748] 51.5 | 12808 tear | 60s |... [amet |ror6 | 2524 | ooo | 1200 | 194] 90.1| 75.3| 522 | 19950 Kingbird | 36 104.70 | 1472 | 2308 | ooceas | 1026 | - | 219| 056| 350) 0956 ook | 36 2aie4 | 72,76 | 2404 | oases | 1217 | 72 | a19| 729 | 455 | 10083 crostesk | 636 | .., [20007 | 709 | 2515 | ooasea | 1200 | 01 | 243] 746 | 49.0 11120 scoter | 638 soa7 | 77 | 2500 | oogorr | 1470 | 19,1] 99,3| 706 | 542 | 19544 i Egret 636 30/3,7 | 19/2,22 | 25,90 0,09011 1466 | 14,1 | 40,3 | 79,6 | 55,2 | 14055 } ‘Swift 636 36/3,38 | 1/3,38 23,62 0,08945 961 = | 92,8] 656] 45,2] 6052 ; Flamingo | 666,6 24/423 | 712,82 25.40 0,08577 1274 7.6 | 33,3| 76,1| 48,5 | 10566 Gannet | 666 2s407 | 71,6 | 25,76 | ooes7 | 1981 | 96 | 95¢| 790] s12| 11739 sin | 7155 2440 | 72.22 | 2801 | ooree0| 1207 | 02 | a56| 019 | 520] 11595 staring | 7155 201421 | 71020 | 2660 | ooreae | 400 | 10.3| 987 | e40| 55.2) 12501 i Redwing | 715.5 . 30/3,92 | 19/2,35 | 27,43 0,08009 1645 15,8 | 45,2 | 89,2 | 61,9 | 15394 tem | 795 aseae | 7225 | 2709 | oor | 1902 | 4 | 494| 086 | 695 | 9797 Condor | 795 sazos | 71308 | 27,72 | oorie1 | 1519 | 91 | 944] 90:7| 69.9 12448 cuckoo | 705 |... [anne | ra0e | 2774 | oor: | s616 | 91 | 997] 907] 57.9] 12006 . prace | 795 | ... | 2044 | 7045 | 20.11 | oor: | tear | 114 | 427| 929] 61.0] 19902 i Coot 795 36/3,77 | 13,77 26,41 0,07156 1196 | 54,4 | 203,9| 299,1|244,4) 7485 : Mallard 795 30/4,14 | 19/248 | 28,96 0,07208, 1833 17,7 | 60,3 | 99,3 | 68,9) 17118 oo ‘Ruddy 900 48/3,59 | 7/24 28,73 0.06351 1504 55 | 55,1 | 98,4) 72,3| 10931 | CATALOGUE : ACSR ASTM B 232 - 2014 Trang :3/4Canary | 900 sarzz8 | 71328 | 2952 | 0.08351 | 1724 | 10,3 | 61,7 |102.9| 72,6! 14005 Rail | 954 4sia,7 | 72.47 | 29,61 | 005092 | 1597 | 5.8 | 584 |104,3| 70.6] 11585 Catbird | 954 s6/s.t4 | 114.14 | 26,95 | 005062 | 1441 | 65,6 |245,9] 260,7|204,8| 8708 Cardinal | 954 s49.s8 | 713,98 | 30,42 | 0.05002 | 1431 | 10,9| 656 | 109.| 89,5 | 14998 nolan |1099,5 4siae5 | 77287 | 30.91 | 005931 | 1720 | 63 | 632 | 1129| e290 12010 ‘Tanager | 1033.5 36/4,3 14,3 30,12 0,05504 1555 | 70,8 | 265,3| 389,1/318,0| 9493 curen |1033.5 sq.s2 | 71352 | 31,63 | 005531 | 1986 | 11,9| 71,1| 1185] 905) 16120 Blusiey | 1119 454 | 7266 | 91,99 | oos136 | 1064 | 68 | 67.7 | 121,1| 60,9! 19209 Finch | 1119 549.65 | 192,19 | 32,85 | oosie1 | 2123 | 13,8| 77.5 |1285| 98.4] 17401 Bunting |1192,5 as/a.r4 | 712,76 | 33,12 | 004703 | 1998 | 7.9 | 72.0 |190,9) 95,6 | 14173 Grackle |1192,5 swaz7 | 1927 | 9997 | ooder7 | 2209 | 14.8| 09 | 198.0] 105.7, 19673 Bitten | 1272 4si427 | 77288 | 34,17 | ass | 2127 | 78 | 77,7|138.8|101,9| 15148 Pheasant | 1272 sao | 19234 | 35,10 | o0«st6 | 2424 | 15,7 | 085 |146,7) 112,9| 19400 Skylark | 1272 3514.78 | 14,78 | 93,42 | 004472 | 1921 | 27,4 | 27,9] 400,9/ 99,0) 11585 Dipper | 1951.5 4544 | 72292 | 38.16 | 004290 | 2254 | 82 | 81,6 |146,0) 107,1| 16070 Martin |1351,5 s4ia2 | 192.41 | 36.17 | 004260} 2746 | 16,7 | 92,2 |155,3| 117.8) 20605 Bobolink | 1431 451458 | 719,02 | 3624 | 009904 | 2999 | 07 | o7.2| 1560) 114.5] 17071 Plover | 1431 sia | 192.48 | 37.28 | 004013 | 2729 | 17,7| 99,3 | 164,7|126,1| 21824 Nuthatoh |1510,5 ass | 79.1 | 3720 | oos7ee | 2521 | 92 | 01,9 |164,3| 1208) 17780 Parrot |15105 su425 | 19255 | 39,25 | 003802 | 2679 | 10,7 |105,1|174,2| 109.4] 20020 Lapwing | 1590 451477 | 73,18 | 38,16 | 0.0350 | 265 | 97 | 26,7 |172,9| 126,9| 18700 Falcon | 1590 54/4,36 | 19/262 | 39,26 0,03613 3032 19,7 | 111,0/ 183,9| 140.8} 24255 Choker | 1780 847 | 197222 | 40.70 | 009248 | 071 | 14,1 | 192,0|197,5] 160.0] 22005 Bluebird | 2156 844.07 | 191244 | 44,76 | 0.02861 | 3715 | 17.1 |1595|298,6) 193,3| 26090 Kini | 2167 raat | 7294 | 4407 | 002664 | 407 | 29 | 147,8|291,5) 182.9] 22160 Thrasher | 2312 751443 | 191209 | 45,90 | oceave | o7as_| 125 | 156] 254,2|200.0) 25000 = () : Gia tf tham Khao ~ Reference value, Ngoai ra. CADIVIcang ¢6 thé sén xuét cdc logl day khéc o6 két ou va tiéu chudin theo yéu edu khéch hang. Also, CADIVI can manufacture wires, which structure and standards in accordance with customer requirements. CATALOGUE : ACSR ~ ASTM B 232 - 2014 Trang 4/4