Professional Documents
Culture Documents
'lf,nr+t rc*+
The trthiopianOrthodoxTewahidoChurchFaith and Order
www.eth ion ianorth odox.
$5a5e5A5e5e5e5e5a5ese5e.sg5E5ase5e5eseH -mYef
}i"r4.)yA :Ie5e5e5e5ese5e5a535a5e5E5e5-e5a.=5a5E5g
ft----tn-n;i tur-i'l:: $---rF. r,r-fi-. fipTzz il
qf^{*F.se-s-ere..==Fese'e-5e'a5-esesesaseseszs5
ffir=rc=-a'e5esa'e-sagefl
rth$ $r fbr-q 6t
hGr\ 5 ,P2'gr). Ahco,&nr
, h$r\ &', ttrl hClt{'h rto @tF',=
h9-*rt'tvh *.'PCgt' Ah"?rlht L**ft h.h+n fih?rl&'n,rlc L*g gz*4? h.rf)-n bcft+fl
tlr.lA h"?tlh,fl'lbc h+Pt-41hh fit"LftT of ,hQCf hoLtr', hAo.rr-it e'r4h? a"arhht
ho"t| nh-gn-n hCfiflt:, ^ti. +8,47 ntr.rrllr hCn+Jr Arnb-
ll'fud-;ft?
fhorqT t-r'da!" CdL 6 ?', [ .Ff,, S F=
d{r nhdD- 0A2 haLh.0.lbc hlt} CIh"?!Lh} hLr hhq71. f.0,7 ?htl)"+1 sh"?rlh'{t.hc
h.efln hci.Fh :, ?7++7 rh.f r}.D hcD+i 2,2 f,,Rc0Tr =
f,+q(h h"rllh'fl.tbc hft.r} Ah"?ll-hl &.gn"n nhCh+n h.gfFn rt"79e sRng" filtrrot' {lao?
hclr+ar nqlhl flrt-,t nzht p7&h +&ar rrn d.n +.9.nficht. .e1s41szt'+1 fh-s&fi hc&
nq9+ nhcn+n h.9tllt:' 'en hflll+ hillh4,rbC thtlC f',oh'17* o*Ttrt
eCiinffitQfta
nhazla1?, ft.+ ht'+.eoo Q-;4rAmC+hfhoa 0d,+ \tuc ?Nh'Il', 7?-,/r-1 +Pr-h? ggc'r?
f,LIt?, +P,.h,aT?.h) fi+roh|D' nh?ndrtucs n'rf Thf hg'LilC h7f-@4m', a(nTz
p..h'f4 I?* t4 f fip, r0o E &?=
ootl+++C *CoI tCltl" at,l.& nh?+ fr.gftn nA h.ro.n nch+hf h79- tug e,98. fl$
;lc rafi v? hkl'r', r F;rr a I9'
ah4c o^i'{t h+ a*2b n?,'lo, t @A.&F#{.t 0;\:4 nCI49. firtrnX fifl,2o. lrh'{lC e?t'}+
hTnl n1*t huh.Pf ?ii'd stCt t I7'
flnh?thr} th{tl 0"9)z+ a+ne'r h, tm. htq. +c2+ '044. nhdF rn7f4' R471+A
litl flf,,a* nh4u {tbh 821- x 9 ' t T 7 t . B 4 ,$ l Q z f b , € i * f * - i 3 '
x flht-gi-R 4ittul nH'r| ttlfl a'.hc|" rhCT +n{J-1 tlrt f 0flr\? * E
E uhch?l 'J-ne L!8- nhoo Prl+ fiHwc hft? a'??3\?r\ 0rin2f? 'ITt 4l h79. l,U& E
ot Oh?.thu- c rD?-?d"A@twTs.rr+-r ThAATnC4 Il EE=
ahQn hhh ha g.nfat bgo'gth hos g,+h nh"tf, nf fc .Prle t}-^- hl\ff.h ?.tt6.
glr tf-rt n{lh&,f, avnf PC= SnLgChn+T erdl* d,fl' E f s
3A uhail OHIpCAIhitlh{t'lbC mzghl nh@ h"?llfr'0/bC fi@(ilAX ooml Ctt*'l hTTa I6
fhl, l-Prr. i af- h?f- w/.* fhi. /.&?z:'14, 0 0 *
!r h'o funl f'hz oh'll.hf Ahn foht\l tlhC nhcn+il h-en"n Loo?rn. AhT ilo'ft?f IE
Ir,Flr h-?r!lr = h'ocT g,lrfir? t?k:, ?4, f 6i-frt*
ahT*oo.t hoZbhoo.9A f 9+ 4.f UC+ A?, hs?+P acrq40-7 cr+ov.tl+1 h*1*V Tf
mtlno- ahoaTho- nh+tthd'D. $on7Ah 0-7 9A hrf+h^ hrcltr +h+ nR.c'/,
+Pr.i nhh&a E 4 u fro"'l&n +&fi hqf'-F* dFhTr =
ya,g Q* €,Ffo 6 fiE*
ia no,h+ hCnt Cotl aoeg)L+ AgCI+' nh f,\o.r gch|+1 4^'? o?:l-1+ h{c a'g@
{tl hfl/,ltu z *+7 ?+1TR?.o"k)lt ro- r c4 t fif '
h$t\ g z {lh?t' th4 K'P'L s h$r\ g z hh f f'9f+ +4 tlt{':
rc o,nh?+.t, h''t ho'Lbelgnf*ha- nhiLht nfiLU h;r" $L*+7 0Lrn n bchf'h 6tdD IE
h-fftfi hcn+n o-.flh@*aQCPon ihrn-dD. ,;TD-z +&h77f p"ft- ontu%ET*t hrF '
44.i7, tt' 6 0*
I\9TfT hhtt++ fih?thh'D. ntnnr+hob nA hC?+ h'If.h'Otb[? holaoh'l? fi?,tr+le
oao.tf s ht7+7 h"?d,fr hdrfln?trf r
7t ha h"?tth,tl/tbCftP4tr- na'?!!.h} fuf f).fi hC sh'flc rl^{u+ ?2r'+7 rh.f0.n hch.?-h,ro+ Il
0+n h0 h,tl'h+ ?f4lhap. ooTS,hTfi.(t @gh h'?]th'fldbC g + ft'tt? o4t4' h7 f.hqEo' ba-*
P+ dnrb y'hr+, +7r hr47afr44*" Cq E Q*
a94CU hb97+ hA0ILhro- @Ihr<. f7+ tfma?utt+ fn4 17 hxgttrl A+'%4?cltdF Ie
glL+trk.9 hc+8hn +qil.g- fL+ hCn+,97V9'?f+q r-C*+
The Ethiopian Orthodox Tern'ahidoChurch Faith and Order
www.ethiooianotthodox"
Ag-lql u,f& nfr:F.Roowdo hjtth,n,l,,c nH 2T,A1 ^{11 rFh 0h.ftl.lr hcfi+il fa"mzT
AE Trhot.C* $:'?t.ttf 77q = 't&, E 1A"
-i6 e*ilh+ fr,j:t'an hrlrtl.{i e"}rt' n;r'? ,tP2 Utr hs?+ h,ntl.0 hflfi. +rqo {lP?q, r"c9+ ,tt
fiov af,-{tttltoo- rt'fih .F"rid.+ 1t'fl7, g'{th. 1{ta7"* 9N+7il+ f,, +Xfrt} '{lC (+7n1-
www.ethio pian oft h od ox.orq
{'}r+rkg h?+&nfi +qir.E-{tf hcnt.g1 V&'?q+q rCT+
The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
.ethiopian ox-
6th7fif,1"1,h? Ao.ft-n ae+'tF AhCn+fi h?11 hnt!-Uf hb *o.n'D fiA hq?f h}'u'fl Shci
F,, t-hhou. hfirr,,0 * *h ht CTa. y\ * '1,0ae fi'4 qif o
rtfiililt"1bho- l4l+ R2u- Abltl-h4ldbc na'l nA hq?+ ?tm\l gh"?rlh'fl.tbc Tcr*1
fi? Ilhl'l:tnltoo- = hfiy' A+hd/o-sCoI E E"
hhoo lt|,'*,Lf t ltf ahCl,,?\Ilha A/h$tt- bo-**1 ?r\8ATAC 0fe+ h?gash-^+l}g'
hnoo- 1&m * h4f,.frfAc"rddE-I-
nd+h& hhrc h{t fl{rtY a*hf6 aA.Tg ar)'rlFfi+ ilta+1 nr+Tt + oDmT h.ch&
&rn+ fihCltElt r trs. {tom4 oo.*t hA{L? ;tc'q4Tr.r =
fik-(hre ha\h ;l'dlr\K hr'fl+,+ h4n ha lthtu @1',&4 +er\.r, ?"t9tu+o- rPn-c
in|o- ba thld +hP+ h++tt1 hqc?l:l, |ta h+&-il ,/njDC9+Ch',&9+ {lo"?t"h 44-h
ntrfL9'tu. {lao'tl-h 4&h = h79. +'ti,m am"t f b fi E,
ho" 911t9-o* rl&irtl'(l o"q.rilt$ aP2b hatrtt0? ohTryr; r-)f# A.yg{:?T$- 0}2
ag'1v+ f0d nh-(rl.fi hcn+n fitruct A7 +rle- {lh-({Fd!hcil,Fn he-l* {l+it+
a1ZA * h?.e &f'. * t'b g-If " Ifr - IE o
na'+ tw(g-tF ht 4hh aifk flhd" u{t+ 0hyrLl+ 1&+r+ h'rB. rtm\ h?f- Tcl+
R7D- naY{12.rLf $l.eh* )f.lv, a"m1 hb @ahh++q hq* ,24, v't g+Tr
trrlt : CoL le II =
{L'f h"Frht ht"li\rt-dD ,1'4't7 alfil,
flhl h48.ir7 rFfr Ad??n hl,L f,u2 A2 ilm\, (fi
n7+ *?tt- tto" h{'lfn* /llrrh4'll {ldrl hclt
+0 lt'r\0 hu'c ohltc? ftttrl-:: h,nc iha,{'fl hn+fc u?.Rr tr ec ig E I =
f7+ @-h+ rpcl.F ^?'7+ t'hc nlr.rh hf u.r!? n&m(. hh?tlh'll.h"c ,tTtr g+'lTw
I^f n1n h"?tlh'fl.lbc tttj'/,..U"mL' hh0,- ?twa10- gtLU g.ltc (/p2gl rpcr+
rTy ,@ ? z tdtr I[ fiE * '84 6 f?'"
ha" g'hlL 4'*oa4 ^+f.r+ @ir'1|-77+ hi t-C't+ AF ,\F glft th"?La{l.lbc fn'n nA
{llt,'19+ nh?+ n,+ hchtgt- rn&& Ah"?iL &tr hcntfh {lr\dr\t 4.} nhA&+q' ^fr"'W
h'fl,rbC h?+ 'fltF1 lIlll ,,: 7+ +'tn.,t nlq a c-L I4 trf * 6 A,+ fi I€'
]T t wci hf +gct lir $l&A'1 nh"lLhl h-g cttrP hg-amc friln fizt+1 nlLgr!.n hcn.f.il is
l}fl hCll&ft = g&?,t't+ ?rh IQ i = t4l Q 73 '
"
3g n$r lh-{r\ A2 nfl?l, fir'4'c//n, o-frf *l1{- hq ?,27c 4t\9.r\t+? Y'rT?tl+ {lYg'?f+ Ie
il'lf,"1q+ " ahdL't"ftu +fi+ hf? gool^tl+ " c',h iQ 7"
IT a{lh?+ rf?+ frfi+G+..t Ahl}Lh4lh"C hoo 0r\Lur lt^ hq?f tt}/,*dTu- ftT+\t o"n rl-
&c+gT? ir,hdlr"g h?"f 4hn+z {th?'t& hc- TA h7r'.94+ ft"?rlh{l.Lc? h'?Age
how hh{lchoo- =t a&rgqBGQ"
-ia
r0 nh?flf,)'!t?'F hda.T fih,ll 0,{ldh dr'{lf : Itirttttf fl.nCh t\ft'€?- +7{lihtt, Ah'fl hd
'leratt , fh E t.=
IE ntufr f,ka-& hrrt llnho.ct r$r1"?,9t on nia,rf. IE
fif.FC:: CI}Sd,A€ES
IA hoo ?tt.tlhoo- {lho" A'h n'fl;fitlF a967b h3* A*1* r,\+ ft++ f,rtq+u. ,!i* noDT I L
ham. {15t il il"7d-h {r,ftfi:: &h +g-ilr ,3'a' 9s';+u'tt?e:: h"F frf A::
7_7 hlt,o. h?f E*$lnr nn'{lh fr.ec hCd}+n nyg ils+c Pal*c sett'tf+u- h'?'1-eltltto' i?
'?f+ (D.fi* l\dhop {l+4-+C hlr, thtD"1 t\.fl fa?.f'Ec hcn+n filg,,"f,q+nt\ftq+rl
b|-O f,'C{D-n6o'! 6 sw11t l'}'fu rr{ :: a-h'f g"q&Af * Frtr I0 fff .
IT hoD +h1/z- ttt-'tr'l f ilA tir/i-dF *&47, f7 1148.47 t-tr 2C h++ Cx.ro* t*f++ trr\
+} atft' $tl-f,F tD\6& adoa*:t ++ f7 hl(tf" cto*? l.Trt nt.t *
tu f,mg.& 4t-fl'7 hh1,-t3 si}6 r'lhcft*il ho 7"w ?trctt+h1 s+c ,fin+ ,'1a+ hq++ ostf't-j i,E
Anr 0if'it $ff o? nh"?ll,h'{l.tuC.:: An"lq+ $?-r7+ IlAm-7t'6 &# nh"?!!-h,n
dr,c q?wo'r',tl'"Tu" +'lT- tl?k- f'rh 6IE"
d.r,hr\ hh'\P*ha"- il''?ti{- tt-n- a*aK-q4.. |d'-tr?h{t'nf+* h?Rta,+ tLgot+u- A"'Lv
tr?fthr\ ilttl'|"1]-^. {lhao &l.R'hI {l)glv * A* llhz{L}+ h1g..a'l-/.&7h0.+7 n'"?6
f\a- = C4TE frE"
fr6 dn-+ 0.OA+ 0n + hclrtg? 0h"ri|.n hC0 nh-Ctrtsi!hcn+n flG* hCAt?T o"a"h't', fifi
+n n$ft" ;l'oFr\S {n61AdE *h'J- h4'1 r: ?dL'rna- ndlF AF diln?nr'D- {lh8l:l'*
yil-q Qt g"i/-q g ,t
15:a E , {lh'lt CK+ {tbc'r+ AhClr+n s hGA e, ftA hCft4fi Cg+C 6f.t4'v
hof 09*OhdD.ht i'**ir nhcn4n ha" *Avi- A*na+o-q+ hmz-c {ld'L?q+q$ il'Ie sl-
llt ?..(,r\rPn*qorn"* n*?"Q&hao * =
cil.&n hPlTo- hz a"f.a4T1Aa/d.
h1n !+Aft c}.iltho* {lti'tu sot-y+ avt"s o .?-r' FzlT atT*?'H+ hkc?T* h{f
www. etn ropl a n ortn od ox.orq
flr+eh,e hC+8hfi fqh8 ftf hcftt.f1 '19'7f+t t-C*4
The EthiopianOrthodoxTewahidoChurch Faith and Order
w w w . e t hi o p i an o r t h o d o x . o
17 lf?'t' h'flr\ 00hhrh r\h"lt[h'ft*uc, {lh?+h ilA hE?tr' f-U} }'q'r/-krv hqf hb t\{l"5frD, 12
ht". lttw h.+dr.4. h1h ho &ird,n hll frh figoRga- h?f.Ltf 1- hTK hart,n h't4Tri6 =
*t {lktt-l ,\fla* o C"Z6frE"
!f off0.'''j2rrLr;1va* a,tit hT hy.hf,o* hnFk A|}'ff@' ?+Ker rsr' tltr'rF';+o'9 {lE"l*'C !'4
: h{lrlbc fibn?-@ 0fttr41b d\0rc * rt'Te h"?tlh4t4b1 tt{'!"ttmo. hgaT ?*h&
$Tot l, rb Q |Q"
IE hA +n'{? l:hilltr o"' atm(n6L Chltoo' t\ftc4' f ir{. f {t4To STa" bhT*1 R?fi+'d\q fic !g
f r o.rcti(n Ol'l9"cil'" ?i"n+ AC&d" hdaao' fdnr's
ooh't+N'rt hh h'?tl n+'rilChf P lihClt*ns W;-r'f -l', h?t+n3 ('8'a1d'+u'4' hTlu A
hP-Bh'. "
fia ohaorl ho,l1 +ny"bf fr++o'LilG-['10'L]' nhei+ $r+t.t!' hh# tt?'e' h8-r+1 4''1t'tr fi6
frs*, hho" frKQ flh.gtl'll hCn'frn o'h*t 4u.hor-tif, ntLgft'n hcll'&n |o''i'f,0 6 ff *
fie hh++ hrr"'Adrl,hrF
,tiltno"- rthl' h.{16\ 84e.Io mrllIll:r Yrhq'r+ hc'E' frirft fl"t 8g
nh?f 'rlrt g ,ohrrr.
tl&qn't $q+a+ l!.|L'l " f onrltoo-s-q7' n8"L'1'& hfa{o' fi*\* h7
r r - Uh 4 t 1 u , C 4 7 ? = f I f ' * ' 4 f P "
fir Af Iy dD'rLd ,t,flhao'* r\fl.f Trl.? {ldoPft h.Rt} Y t"Z IQ 9 = fif
fi0 oatlltlp ilrhreft 4lli,l. d.hk$ h"?tl.h'{l.luC tlhtul+, 0'fr?'rt r S?ff.hf 'h'?rlh'{t'h"C &'10 ffA
z dDtlC4'6: tD0'1fr,h r g K(reT h'tfi rlar f oft'jl' 5 risf 6 frE'fta'
nilig+
fre anh?i?il7g'rq. fi.hn+ a+qfi- frg+ $r\ nf,'Lt, rh*i'1 tfTi'lo nw'tF-fr+$ 2ch/d'' Ee
hou f ttA {Ltrh"- hno" h,/l.4,.h{16\ ?ft, ' 1+', +\2'I+', hT h1r- hhrrrtr?9'r
,f"*nr- "?'? h+{lg'tt: 6rh.f, 4g"lq e'llt+}? Gg
fr7 +f o- a\w+h"{rf} oflh'}{lh .t,*c* 0,h9 hf'
C1- oo\'fhov t h . f r g &* o o ' 1Q e z . 9 b 6 l U ' E *
hrtgql ao?'tk htfrnr.t' , Ei
fi? roh-+u4rP $f * hltf'nl? -
("LilC+ h'1"14-tt&gildft ',q:'frn:? tldzr..&tu fi*
6'f nf'tcF?. h..e,nc+ hT.h tt94'1flc @9'la'
,ltrt.{ln{ll 7.rCf,p/-.eg.hf,, 6 fd Q 16=
h?h fihg,(er! rlu'$f, {lHgCRh ft}4f,::
'l?fr'tl o"Ahq- \'l{: hT?'1' AA
fiE a*k |'tC i'#t' h-f.?h hf h6ho- flh?fitl nS41o" {l"'L&?'f'
u,l9 {Inf't'h1b 4-h1no.- Ttoo gChtl- {,tfi n4. ytc hh6?:u. hg#"'q r"Ztt%'4't f'{1"f2
hh f,rtf O.hoo"*
gl-Frlrr=.E4f 17'la*QQt
fi&tfiil- L$ llq7+7 nPzq n'flc sagftl' €
ah-fc-66P Aosld-h Q&lr r{t* o+ffhob
soxLtr +eil? h*rl??.a- * s*o E it *
hao f:lltlou *
ME tftr- sodl a@1+ @+"qo ao$c'a6o adft"t s"1-9h"n10,-3l?C {Ftt +'rqT 4lt16P+7aD/' a'A
'tfT A4t7 at.C'n?fihc.w t?C {}ft 2C ?rh';
lh'h obce"'F frh{'+ hr"^dtbttoo'r"nd h\rt
htl..g t 7+ hc+:: S,4 f f *
,69 alvl'oo,hcr| n.Fhan a*&?0.. {i{igs'uhto' hnTg'Pf+o. 59"4'l-+ rt"rq h"lllh'o'tr,C ^dg
nhale ?,I@han h"lll&,{lduC {thCit4lt : {thco+n hzK t&1* ht;'r+f hCfi nc4+t,.
:;
+144- = q,'Efr Iq " I8 fr?' 't!t * f'd i !f
Wv/w.ethio pianorthodox.orq
?h.+fkl hc+&hn +qA.F ft+ hcnt.f1 V9"?q+qr?C*+
The Ethiopian Orthodox TewahidoChurch Faith and Order
www.ethiooiano
nlhb,tt rt3{rr}r'f'7to* fl}?l lt?'F }rfia 0hi}t nh?+ txc ?"L9t'|l-v-U.hf.'t-c !"1hfte'h?.?+
htt !l'o"Kh ao14" h"ltLfz'firlufl Atltt t>frr tlltth4"?'T' AF4' 49 flraLh'ttduC o'T:l'i
Otrar-g'r rl I'@rr\Aq "
7 A-7'4" oo (tX'P dtr,'?L:' 1t"1"11.1,h4'f" hj.)110t"- z
+ hltn" 4"h7- ?;F^o"+ h't4.ow, $tg,htt,fi 4lt'1, +R'{o h4?4r1- lttt.1.* | 4i, oI1 {lzt'+l 4
lt?ttow flh"ltLi'1 ,, tlP,hPT'rlf T-}.#\q:, **lf g i.0 ', tr ?-+ Q f,.,
hrru or.&"K ,{l{1,1',t&.* h'Ih{t l,ttil" q.AU. h{l I{i'IsLuh h'rR 4tc'l'i 4;.g,'+l-E-g{.].cl?$(-0-
C./,' tr\fr. g"-lql llri'f, utfi.-F4' ruCl.d * 9:f*!t" ni f'TnC har1"l' 4'7r+ \n-q,' h-9
.tA .I., r'.fi fg gl1 "
rah,*hi- 11tu,f* C fi h"?tl.h,fl.iuC', h"?il-h,t).tbc?gft g,"LtrtT6r-7 oncr+a il'\
, t"z fB $ ,'
-tLtr
IA arh-i"'ifi{. #*dtft Trtr iiar0rro' qA g'1n{: flK tt All\'t;:f*- fl;rn'? b|J', qL rlQC htL{Te t6
F6 hl'.}'F Ch{tho* A{l.ffho* n{.CY+ h"?tlh h', rLhl|' dr;CT {l'," €:b4' hqA'rECF+ u. )' n lf p fi[
'fllrC :r 6L.rE4"
8e $h'rf'+'t .f,+&n4 AhF"f+v1 hoa nhh'l t,++r" haf7.7 h7q.ot-l'nrf htt$-fTat- f,)' a'e
rlhl:: H r f: d s f f I E ' * , 4 f . a F * 6 f , l r f 6 "
G,r hlt" ,nhil. Clr4 d'tlhd.jl' , tro hCft.FRCht hcfi+n altuf hcflt.e'r x.l'{q hTgv\ c tn-|g Ar
A(Lf hcntf n t*oogtrtrP'2'l zt A'?.0+ tlrq t0'-q " 6 &c ig f "
frq sahaD(1"+ttr[r4:97 ++hr,]r \htk,*h h'1tt- Gt hcrftf 7 nfh+h1 hlkr'4'f uno- t (r1 a'e
h?rr+t .sthmu hh't")'4f7 0tt.rl"= Tf aq'.frFtu {ltp/- t.tv g.).nW*
&e hKoa-\.fS+6 h7ttt,|Von, trr" hCfi$1 hS ncn+n &+ hcfit.f7? h79. aK&+ htt', 6e
+h ^{1"+ncnt9? @o,tfi@ Chrt fi727'Ehl= (L{ &.ec1 h1(&m44-, afi?-?'- "Zh+77
e't f,ef,+ = *,t f !E '
fioo f,*Kh nllF. ,ll- {l?r++ a19 $n4c. x, $6t-t +r.'++ {19ftq" f.+kh+ 91q+ tTKr
&2 E7
www. eth io pian orthodox.orq
glL+fkg hc+&hn f?h8 &f hcfit.,91 Vf"?q+q PCl+
The EthiopianOrthodoxTeu'ahidoChurchFaith and Order
www.ethiopianodh
fr1 09tlty,r-+ h'oc.f n{uf hcntfts ho" h.gc It't' hcn{:f'r-'} A?r# ?hfitF 9s,c?+ n19: fi?
h'ff {lAdrty c0fif of A+f t ftl1oo-hs" ttt ? h.ed.+ cn\n+ h'r$971.tt7' sl?T. f++.s,*{'
1fr4.+ o:hgfi.l.:, .Ttr''t n1g h'j[" o''l;tEZ 36 € 6r i6 I *
"
E'; hd?* hq6.'r.g$++ h'thtgld" {b fun \$,(\ow't h'14-t"f f8't&+ "Ltt&TTw"t h'|K ,LtTn- fi:i
nh$+4 'tlhd.'f- Ch(t hQ*1t hrt:'t* f,tfb-R4.,q.tt,ts1g$r.R l.fv'I dDf-9*
frE ohr\n flghA A{t h P2tt- olaw/n AnF {I,f hrF r,.h-",ra".fAfr{'1T'lltv 8At's hCfi+ir tLf &a
il1701-: {l!1ar hcn+n riGf hClrtfl- = hchtgl-? h'iK"Lm'n+ "r.ileT?*z m.{l+ 3
q hftr" hllA P2* f,ht z sP20. shhtu Afn flf * 'J"h6 &t. a
,nE@tlh?'f'tt C1k'l'fihrl. &0& ilh? @f,*Aq fidfllrrf n1r knF?q h{;.t"! ++ "Lh+1 an6
*'{f hd.+ af'Ir{r-r- htrrLtfr"- h,hR lu2
" -eh+4/a u',t'Ft' fr?.e hhr\ .e.tff,h ! nS'f
€ 8 , 0 "o z . E I g d *
tng frfi.f. Irr-h+ 1t 1'rc shT{t h.flti -,!dA hcfr+It f,o \'tC l'4& ?rn,hr, 0hctr.f-Rf al{l,+ hcD 4e
{s4dA G{. hCh4ttF - 'E91-hohlt?itrl s
(,lr oflft+ h't * on|. i* A h dh h"IU|. fil?0t |'tt "17 ht;1+r *41'o- 7114-tt"1.h&f4*z Af
tho- hC+{, lrna lSr}hap. CI{th0.+k +S }n79. /-4+* hR'C24* sr-L4"', tL4-r qL1
ct h,Ief , l"h"ftzo. r'
'FtLq zi fbhq Xz
hSd\ p , ll\?'t' iqqe rn fi.-s v h+A E' aFTf o'C& 4+& fiA dg4K"t r
0.#g't .f,h|rn dhltt'lLhst- 0h'?tt_hl lrfip AF+f tlz4".+} il-hdx, ahs4, &fl1'Tu"
*n* g'u g*t'tq,a.{;:: f-4 f fi::
a*&4. +hrt"u ilefi.f t-{*4 &hrlc &qh ft,hag" gotpooT,fw .th4'tl "AQ+U?g hq'4"
ohph r U7 hlfl4rf,, ?rn"* 3366F fB ='
hm wtit f,lv'?h 09.r-1 oo?trLh {1.4-fi nI ,'tc f,,r2au n?.e fir'.qcr \$ fir:qil
f,kC * g'e'nf AU H7* x
ta{lsv'4 h.ri!++.,pecrft"f,ha* lz4 7h1. al hqe+f aq.VFu.t 6!t1aoC4. {lh'tn h'{l
lpe n+9"UC"i h"ltt-hdldr,{l :: ,lbc Ar"?sc*Eo- ++*TtF h4.R'+ tu*|pin
1A42 +,\ltll. &h 2 h?J t t, {'D h rt P,,th?'r. hza x-4r ft?ncn+nh7 9.s"+ i' ttty {is{:y4'
ha* {l$Cu.l. tn/ilt9(: o{ldr.fl n&A hoo ntjg 6\tf rtrd,u'q7f.* fip? edz'$-7f.$-'t4
s/thCfr4fi . T1* *tW, t# € P" 4 L'!' 9 1*"
rDft$ firro d,f F.r!. nGgl fl.{lh iiq h'o hn.{lc* @.? s dln r, f!;:. I f,sr} I fia n.h{l,ruc':, e,I 9:'
{'h
hcn+n hft .{"1"s16r"uF tth'1|1g-fr'fl.t!,c$ 'r7g."zgq.CT k7K ncn.?h tt€F hry"€..
otlt,rtF, t$ilhd& ,lt+lF n-sD- {}hS*f, ho nfiCI. g,rlea ttg.tfT h'?rlh,{1,ft"c?gfi .90
Hrth'?tl..h,ll{t'.Crr&h hoa flh*Ilh x anr- oqT* flGf.r- hso-ti:{'* {lfi+c, "f'l
tf4T{lr.'.1
iz1n *hf'4. ha" trtlt ,12"{tdtt'c;? vtowf, ?Tfr" ilrr? .l't'199" {1,117{'oilhr ggzl o.n
n1n h"?!t.k4ld*,[ hoa|. l$i m\ool, hnglLz n?rn?!-h,!iloA,llft?.(' f 2 ?&f-62.9"r'$ tea!,P
T'tr.,'€ ,FtI 4 i"
oirh2h"tt:l'7.61.? "l{1+ k-ft 7\7H f*.Ctn ng vt:ir tl.i*atTrr- f1"'t4"* {tR4T{r}.? g+c
,?htrv **"4e? $.do- }1{l{tF<lr ttrzfl- ha" <t4Trl ;t'hhr\ P'1" l-1-\Tw-, 4':N'h9& ?nI
"{tha"- }r1fi.}r ilftryr+ r}l.,eg.dr Arff:: t9.4 zf tlltntg hitth:''{D-94?"'* " *q q'-4"
hsA I ' {1h14' 'r-9+tu- 9"0i\ csri$fr&: hs'A I'hh21'14' , r C n ? Xo $ f 2 4 " "
IC lrfiar, 4,tlrhap- h.hh f ilt\ Hlp:) {Ettf. tth', firr++u. hn*?g fi/"+ hrb-l' hh4-P4 tn27-, 3q
flar fitft dnb,"lTt' f;ilo"4' @h2",1't' hlr97 t5'
l'A etlht h'1f'. h.C,'?q2C hg.k^g"S* P'rht0 0i * lsd- Q E=
IT fofihSttt 7Suly aAlt" h'lllh'firh,C ho" 7'?t DnltDr n4-f,,+7 +-' o,fw.r 4"+h" ]rl'F f r
fh"?lltr'fi/,c'1 24 9w.ct\ hlrt"lu', {lr,"r}
ults 4-J,rw'F)' nrrrjt' htlif' r,tt'ir' EAtPt
tf li!.ts he'n,7.h'I O.,t ?{-n244"o; tt"'r'"
oa0# h7n4-o $t'tll+b', flf.s.'+ l'+rTu- $n' t 0
lo +tt . h?n,p'7.{.}1.'r .h$hffi- ilftK+
a,fitl rh&? HffF*: ?Kfr4''Il- {.+'c ,\{ld'z; lyl lQ itj$ *
?a 't'fih-lhdD')f'h a-,ZA l,{}04f'. lidf4g- (+hftlr+p:, ?@'lLA )trN 'i.6]. l a
rf 1'* ,
Ifr 0'"hA'B tf',F ?A'h- ?{P( h*rr nlf'oltt hrN-Ot'$.ft. ,2C ?2*r*'l Shf'ttl'i? G4? tllb' IA
gYf."1+4' gfiC .t"'ICg
{lDt'h/r- h{'sh+ ttrft' &h?|F nhtF.s' c(t1 r "?fi+ h?e1-+^-
fn.. 6' f"+ E E:, 4 p-rhI. 0 "
fii.|+D.r' ^9' s/1-'9g-'16t",gJ'-h Qlc K.4" ! 7
!a ttjltph. AA ,"9)b.* 4rl4:{lh0ha* ahf'A.
novTd.h +.en ?r,'h- !lLRth@'utph* Plt (a-lth ++ntr nps fihp;T'D ftl't f,Ti
:, ar-g' gh1'1.h,{lrtbc
t,A \w* E f lt t a"
h'?llh'fl.tbC
nRft-+f tlf'A4 *rts tl(?tl'dr' hgnrrf 4* tr
rT, 0rf.rr- nr}-+ rl,frhAt h?n +t-6\F 0t*rt' ?-tt
{lo"TL& 4''lt} @+aor,g'AEo-+ tflt" ?H' nh tlor?d-h t't)'+* fiA +&'i7 U-tl. Astt'+
&h r
7+ tf lt Eb 4+47., bobff',
ID @flh?thg hon ?u{l\ 9A @g-7j-P+L*( fia" hlr nr\Fs\4 {''F'flLc', h'|L't}.rd'.\ (otTz IS
h7'IC 'ryq A$o"+ 4.f't C+ f. A7 +r[c+ ?a.6sp h?4n4'rc h1g.tt+?f'h
s+6\4 H?.R, f.4 Q f , G frl R 6=,
fl{Ih,'tlrt} hft'fir\ o"-fik(
fion IT'IC ttL (hil-? ,rC ?A6[E']r?.Ff 'It t]oI.'itlf" h1&tt+
fth?thru. 116ao.eK& hl"lC * f C y'tta irfl ?rft qi""ataf h4'1* Q$f, Q fr =
8S qnnta*q-ft r'hr+ h?+oa-u. tLfg lrhlr' h? t k7 k'lszt'/^ (87 hl'o'+ a9"t'art' t*o) G'fi
'ftC tfn' fau{"*hap flLh.6e har, rCL+C gh"?rlh4ldtbch'r/'.)f, gr'7 fl g@- n'I *q+7
4hh h?n-lr'tl ,luC f hoo7 * firtL#fr th/.4+Ad " ?'fl .hP fi I "
fi'g ne.q\Y t{Lha* flh?+'tt km *hr"1' lLl? Bq'g-? *t.r:l'F'* d\n+{}.1 g$ h74.q4* ag
a 9,+ &'I Alnab d\'flht& : nfirtil ]'99 \rw o9 h{'}"f (4hr1 ::Q'40 ! =
frr {r{r- ,th,l{:t a*4-4.C 't"htt l?,"1t+ h9"ln &$'tq..1'tr+? hh0/T"} hh'ltlh'{ldbc h{l fir
h"?flh'fl,rbc h(t i eh"?tt.?'? ir"f lFfi hCfi4fi : l*f41 hh-edF0 hcil'f"0 d'is hlg'qq+
2c (t^r*q +'-+C*t.'i471ro'tl
fr0 @A2o- rFnA rfft'r'!'' h^ |f"+CP fthltllil ?,2a-9" 4A fl"Afft #'4.r h-9t1.[ bcn&n'] a0
h-gfun hch+it [lh.'!'€ht' kq|-?.' ActCI&t r}.^' f,,',.i , h47 * 9 6t Ir If "
-+-+
'f A-?,rnt|'rgf\hh;l'1n *{lh ,rLrtT P1.KhL4' ncy' 'yK4-n.J,*, hf' rllg t,Lfti tf+
ggoA at&'tr$;l' fih,( rn.fu.ffl = f ,t"Ah+ g*flt tt-h do1|h+ *4.t'o"1 z
dh'?Lh,fl.t!,c n$c g'.t"'vr
roir<lrh* Ah'ltl-h'r,ld,-c * hry'l *
"-h2';