QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

(C±Éê ÊSï ¸Á°ºï C¯ï G¸ÉÊ«Äãï, C±Éê ÊSï ¸Á°ºï C¯ï

¥sËgÀhiÁ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀqɸÀ¯ÁzÀ zÀ¸ïð)

¨sÁUÀ 03

C§Æ ºÀªÀiÁäzï ¸À¯ÁºÀÄ¢Ýãï



(vÀ£Àß ¸ÀȶÖUÀ½UÉ) C¥ÁgÀ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ, (vÀ£Àß £ÉÊd «±Áé¹UÀ¼ÁzÀ

zÁ¸ÀjUÉ) ¸ÀzÁ PÀgÀÄuÁªÀĬÄAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ«£À £ÁªÀÄ¢AzÀ.

¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÆ ¸ÀPÀ®¯ÉÆÃPÀUÀ¼À gÀ¨ïâDzÀ (¥Àj¥Á®PÀ£ÁzÀ) C¯ÁèºÀÄ«UÉ

«ÄøÀ®Ä. CAwªÀÄ «dAiÀĪÀÅ C¯ÁèºÀÄ«£À ¨sÀAiÀĨsÀQÛ ºÁUÀÆ CªÀ£À DeÉÕ-
¤µÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀjUÁVzÉ. CPÀæ«ÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ (EvÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ)
ªÉʵÀªÀÄå«®è. ¸ÀdÓ£À zÁ¸ÀgÀ gÀPÀëPÀ£ÁzÀ C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå DgÁzsÀåj®è
JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄvÉÛãÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï () gÀªÀgÀÄ CªÀ£À (C¯ÁèºÀÄ«£À) zÁ¸ÀgÀÆ
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÆ DVgÀĪÀgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷媻
À ¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï
() gÀªÀgÀ ªÉÄîÆ, CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÉÄîÆ, CªÀgÀ
¸ÀºÀZÀgÀgÀ (¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À) ªÉÄÃ®Æ ºÁUÀÆ ¥Àæw¥sÀ®zÀ ¢£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀ£ÀÄß
CvÀÄåvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è C£ÀĸÀj¹zÀªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ C¯ÁèºÀÄ«£À ¸À¯Ávï ªÀÄvÀÄÛ
¸À¯ÁªÀiïUÀ¼ÀÄ EgÀ°.

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ :

C¯ÁèºÀÄ«£À zÁ¸ÀgÉÃ, ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ `QvÁ¨ï

CvËÛ»Ãzï’ DVzÉ. EzÀÄ D ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀiÁVzÉ.

www.AbuHammaad.Com
 2 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

G®ªÀiÁUÀ¼À ±ÉæõÀ×vÉ ºÁUÀÆ F ¢Ã£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæ...

±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) F UÀæAxÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ (ED£ÀvÀįï

ªÀÄĸÀÛ¦üÃzï © ±À»ð QvÁ©vËÛ»Ãzï) ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï () gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀæAxÀªÁzÀ `CgÀæzïÝ

C®¯ï dºï«ÄAiÀÄåB’ EzÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀgÀÄ : ``¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
£ÀAvÀgÀ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè E¯ïä (eÁÕ£À) EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß (CxÁðvï
G®ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß) ¨ÁQAiÀÄĽ¹ £É¯É¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ C¯ÁèºÀÄ«UÁVzÉ
¸ÀªÀð¸ÀÄÛw. C¯ÁèºÀÄ«£À UÀæAxÀzÀ°è CwgÉÃPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ
wgÀÄZÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÆß, ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀĪÀ ¥ÉƼÀÄîªÁzÀUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ
CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¥ÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ (G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ)
C®èUɼÉAiÀÄĪÀgÀÄ.

¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðzÉqÉUÉ CªÀgÀÄ DºÁ餸ÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ

(¸ÀvÀåzÉqU É É DºÁ餸ÀĪÀ ªÉüÉ) d£ÀjAzÀÄAmÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ
vÁ¼ÉäªÀ»¸ÀĪÀgÀÄ. ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÀ ¥ÉÊQ CzɵÉÆÖà d£ÀjUÉ CªÀgÀÄ ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹ PÉÆnÖgÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ E¨ï°Ã¸ïUÉ §°¥À±ÀĪÁzÀ CzɵÉÆÖà d£ÀjUÉ
(¸À£ÁäUÀðªÉA§) fêÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀÄA©gÀĪÀgÀÄ. d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ
¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ CzÉAvÀºÀ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÁVzÉ DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀgÀ
«gÀÄzÀÞ d£ÀgÀ («gÉÆâüUÀ¼À) ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀiÁvÀæ CzÉAvÀºÀ PÉlÖzÁVzÉ.’’

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 3

n¥Ààt :

G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðPÉÌ DºÁ餹zÁUÀ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV CzɵÉÆÖÃ

d£ÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ ºÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉUÀ¼ÁVªÉ, CªÀgÀ£ÀÄß
DPÉëæ¹, CªÀjUÉ ºÉÆqÉzÀÄ, PÀ¯Éè¸ÉzÀÄ, CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁåAiÀĪɸÀV CªÀgÀ
«gÉÆâüUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ CvÀåAvÀ PÉlÖ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃjgÀĪÀgÀÄ.

±ÉÊRįï E¸ÁèªÀiï E¨ïß vÀAiÀiï«ÄAiÀÄåB () ºÉýzÀgÀÄ :

``F ¢Ã£ï (zsÀªÀÄðªÀÅ) JA¢UÀÆ gÀzÁÝUÀzÀÄ (CxÁðvï §zÀ¯ÁUÀzÀÄ). F

¢Ã£ï£À°è (zsÀªÀÄðzÀ°è) wgÀÄZÀÄ«PÉ £ÀqɸÀĪÀ, (CzÀ£ÀÄß) ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀ, ¸ÀļÀÄî ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄxÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀ
d£ÀjgÀĪÀgÀÄ, DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ°è (¢Ã£ï£À°è) gÀ¸ÀƯïUÀ¼À
GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀ d£ÀgÀ£ÀÄß («zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß)
C¯ÁèºÀÄ PÁAiÀÄðªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀĪÀ£ÀÄ. ºÁUÉ CªÀgÀÄ («zÁéA¸ÀgÀÄ)
CwgÉÃPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ wgÀÄZÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÆß, ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀĪÀ
¥ÉƼÀÄî ªÁzÀUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¥ÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
(§AiÀÄ°UɼÉzÀÄ) C®èUɼÉAiÀÄĪÀgÀÄ. »ÃUÉ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ£ÀÄ
ºÁUÀÆ C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤µÀá®UÉƽ¸ÀĪÀ£ÀÄ.’’ [1]

1. ªÀÄdÆäCï C¯ï-¥sÀvÁªÀ 11 : 435

www.AbuHammaad.Com
 4 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

n¥Ààt :

²Pïð ªÀÄvÀÄÛ ¸Àªð

À ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ ²AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀƦüUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀA¨sÀªÁzÁUÀ, E¸Áè«Ä£À°è®èzÀ
£À«Ã£ÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÁUÀ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀvÀåvÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ «ÄxÀåvÉ
AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ d£ÀjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ G®ªÀiÁUÀ¼ÁVzÁÝgÉ, ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
§½PÀ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀÄ F ¢Ã£ïC£ÀÄß £É¯É¤°è¹gÀĪÀ£ÄÀ . G®ªÀiÁUÀ¼À
ªÀÄgÀtªÀÅ ¯ÉÆÃPÁAvÀåzÀ ®PÀëtªÁVzÉ. gÀ¸ÀƯï () gÀªÀgÀÄ
ºÉýzÀgÀÄ :

ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ْ
« ‫ا هل‬ ‫ و‬،‫اط ا ساع ِة أن ير ع ال ِعلم‬
ِ ‫» ِإن ِمن أ‬

``E¯ïä ªÉÄïÉvÀÛ®àqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ dºï¯ï (CeÁÕ£)À ªÁå¥ÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ

RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¯ÉÆÃPÁAvÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸ÉÃjzÁÝVzÉ.’’ [2]

E¯ïä ªÉÄïÉvÀÛ®àqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ, EªÀiÁªÀiï E¨ïß ºÀdgï C¯ï-C¸À̯Á¤

() ºÉüÀÄvÁÛgÉ :
َ ْ َْ َ َ
« ‫» ﻻ يُ ْر ُع ِإﻻ ِبقب ِض ال ُعل َما ِء‬

[3]
``G®ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄgÀtzÀ «£Á E¯ïä ªÉÄïÉvÀÛ®àqÀzÀÄ.’’

2. ¸À»Ãºï C¯ï §ÄSÁj : 5231

3. ¥sv
À ïºÀÄ¯ï ¨Ájà 1 : 178

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 5

ºÁUÁV E¯ïä £ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ G®ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ. E¨ïß

ªÀĸïHzï () gÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

ُُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َْ َ َ َُْ ْ َ ََْ َْ ْ ُ ََ
« ‫ و بضه أن يذهب أهله‬،‫» علموا ال ِعلم بل أن قبض‬

``E¯ïä ªÉÄïÉvÀÛ®àqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄAavÀªÁV E¯ïä PÀ°¬Äj. E¯ïä

ªÉÄïÉvÀÛ®àqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ CzÀgÀ d£ÀgÀ (CxÁðvï G®ªÀiÁUÀ¼À)
¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ (ªÀÄgÀtzÀ) ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ.’’ [4]

C§Æ ¸ÀFzï C¯ï PÀÄzïjAiÀiïå () ºÉüÀÄvÁÛgÉ : (¥ÀæªÁ¢ 

gÀªÀgÉÆA¢UÉ) £Á£ÀÄ PÉýzÉ£ÀÄ,

َ ََ ْ َ
ُ َ‫ " ْاﻷنْ ي‬:‫اس بَ َﻼ ًء؟ قَ َال‬
ُ" ‫ " ُم الْ ُعلَ َماء‬:‫ ُم َم ْن؟ قَ َال‬:‫اء " قَ َال‬ ِ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ، ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬
َ َُ َ
‫ول‬ ‫» يا رس‬
ِ
َ ُ َ َ ُ َ َ
« ‫ " م ا صا ِ ُون‬:‫ م َم ْن؟ قال‬:‫قال‬

``N C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ®gÉÃ, d£ÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀptªÁV

¥ÀjÃQë¸À®àqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¥ÀæªÁ¢ () gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ :
CA©AiÀiÁUÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ (CxÁðvï ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ). (£Á£ÀÄ PÉýzÉ)
£ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀÄ () GvÀÛj¹zÀgÀÄ : £ÀAvÀgÀ

4. ¸ÀÄ£À£ï CzÁÝj«Äà : 144

www.AbuHammaad.Com
 6 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

G®ªÀiÁUÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ. (£Á£ÀÄ PÉýzÉ) £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀÄ ( )

GvÀÛj¹zÀgÀÄ : £ÀAvÀgÀ ¸Á°»Ã£ïUÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ (CxÁðvï ¢Ã£À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ,
E¨ÁzÀvï £É¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀdÓ£À zÁ¸ÀgÁVgÀĪÀgÀÄ).’’ [5]

ºÁUÁV ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjÃQë¸À®àqÄÀ ªÀªÀgÀÄ -¥ÀæªÁ¢UÀ¼À

ªÁjøÀÄzÁgÀgÁVgÀĪÀ- G®ªÀiÁUÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ. ºÉZÉÑÃPÉ, Cºï®Ä¸ÀÄì£ÀßBzÀ
EªÀiÁªÀiï (‫ )إمام أهل ا سنة‬JAzÉà ¥ÀæSÁåvÀgÁVgÀĪÀ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï
ºÀA§¯ï () gÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ
CªÀgÉzÀÄj¹zÀ PÀµÀÖUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ £ÀªÀÄäzÉãÀÆ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. £ÁªÀÅ L±ÀéAiÀÄðzÀ°è
fë¸ÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀ¸ÀƯï ( ) gÀªÀgÀ
PÁ®WÀlÖzÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ±ÉæõÀ×
«zÁéA¸ÀgÉÆA¢UÉ E¯ïä PÀ°vÀ ºÁUÀÆ EªÀiÁªÀiï §ÄSÁj, EªÀiÁªÀiï
ªÀÄĹèªÀiï () ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ UÀÄgÀĪÀAiÀÄðgÁzÀ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï
©£ï ºÀA§¯ï () gÀªÀgÀÄ PÉêÀ® ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ PÁgÀtPÁÌV CA¢£À
R°Ã¥sÀBgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß wêÀæªÁV ¦Ãr¹zÀÝgÀÄ. EªÀiÁªÀiï ±ÀA¸ÀÄ¢Ýãï
CgÀhÄÔºÀ©Ã () gÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä `¹AiÀÄgï CCï¯ÁªÀiï
C£ÀÄߧ¯ÁCï' JA§ UÀA
æ xÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀgÄÀ .

EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï () gÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄïÉ

ªÀÄ®V¹ ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ°è PÀnÖºÁQzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ E¯ïä PÀ°vÀ EvÀgÀ d£ÀjzÀÝgÀÄ
DzÀgÉ R°Ã¥sÀBgÀ DeÉÕUÉ ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ R°Ã¥sÀB ºÉýzÀAvÉ

5. (¨ÉʺÀQÃAiÀĪÀgÀ - C¸ÀÄì£À£ï C¯ï-PÀĨïgÁ : 6533 )

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 7

£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ( ) gÀªÀgÀÄ

vÁªÀÅ M§âgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀvÀåzÀ°è zÀÈqsÀªÁV £É¯É¤AwzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £ÀªÀÄUÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÈqsÀªÁV £É¯É¤®ÄèªÀAvÀºÀ
zÀÈqsÀavÀÛvÉ GAmÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ ¸À®¥sïUÀ¼À
(¸ÀdÓ£À ¥ÀÆ«ðPÀgÀ) fêÀ£ÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÉÊð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.

EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï () ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ``£À£ÀߣÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ

PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹ ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ°è PÀnÖºÁQzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä D
¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ ¨sÁgÀ¢AzÁV PÀvÉÛAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ £À£Àß ªÀÄÄRªÀÅ £É®PÉÌ
vÁVPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ.! D R°Ã¥sÀgÀ DeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀ
¸ÉêÀPÀgÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ PÀÆægÀªÁV ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ, (F PÁgÀt¢AzÁV)
PÉ®ªÉǪÉÄä £À£Àß ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàwÛvÀÄÛ.’’

EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CªÀjUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ §AzÀ ªÉÊzÀågÉÆêÀðgÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛgÉ :
َ َ َْ ً َ َ َ ُ ْ َ ُ ََْ ْ َ
ُ‫ َما رأيت‬،‫لف سوط‬
« ‫ا ِمثل هذا‬ ٍ ‫» قد رأيت من ب أ‬

``£Á£ÀÄ ¸Á«gÀ ZÁn KlÄUÀ¼À£ÀÄß wAzÀ ªÀåQÛU¼

À £
À ÀÄß PÀArgÀĪɣÀÄ DzÀgÉ EAvÀºÀ
KlÄUÀ¼£ À ÀÄß £Á£ÉAzÀÆ PÀAr®è.!’’ [6]

EzÀgÀ PÀÄjvÀAvÉ EªÀiÁªÀiï CgÀhÄÔºÀ©Ã () ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

6. ¹AiÀÄgï CCï¯ÁªÀiï C£ÀÄߧ¯ÁCï 11 : 256

www.AbuHammaad.Com
 8 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

َ
َ« ‫ب بَ ناً ِ َظ ْهره ِإ َ أ ْن تُ ُو‬ ُ ‫» َو َ َن‬
‫أثر ا‬
ِ ِ

``EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï () gÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆAzÀĪÀ vÀ£ÀPÀ D

Kn£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ ¨É¤ß£À°è ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ ªÀÅ.!’’ [7]

D R°Ã¥sÀgÀ£ÀÄß zÁj vÀ¦à¸ÀÄwÛzÀÝ ºÁUÀÆ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï

() gÀªÀjUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝ, CºÀäzï ©£ï C©Ã zÁªÀÇzï JA§
ªÀåQÛ¬ÄzÀÝ£ÀÄ. CA¢£À PÁ®zÀ°è CªÀ£ÀÄ (CºÀäzï ©£ï C©Ã zÁªÀÇzï)
CvÀåAvÀ ¥ÀæSÁåvÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÉÆqÀ£É £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À®Ä d£ÀgÀÄ
UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¥ÁV §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä d£ÀgÀÄ GvÁìºÀ
vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CºÀäzï ©£ï C©Ã zÁªÀÇzï EzÀÝzÀÄÝ
¨Áw¯ï£À¯ÁèVvÀÄÛ («ÄxÀåvÉAiÀįÁVvÀÄÛ). EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï
() gÀªÀgÀÄ ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ¯É M¨ÉÆâAnUÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ«£À
C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ¸ÀvÀåªÀÅ £É¯É¤AwvÀÄ.

EAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CºÀäzï ©£ï C©Ã zÁªÀÇzï JA¨ÁvÀ£À

£É£À¦zÉAiÉÄÃ? £ÀªÀÄUÁjUÀÆ CªÀÀ£À PÀÄjvÀÄ Cj«®è!. DzÀgÉ ¸Á«gÁgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï
() gÀªÀgÀ £É£À¥ÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjVzÉ! CªÀjA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀgÀÄ.
EzÀÄ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ¤¯É¤AwgÀĪÀÅzÀQÌgÀĪÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁVzÉ. EzÀÄ
£ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ¥ÁoÀªÁVzÉ. G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ vÁåUÀvÉvÀÛ d£ÀgÁVgÀĪÀgÄÀ .

7. (¹AiÀÄgï CCï¯ÁªÀiï C£ÀÄߧ¯ÁCï 11 : 257)

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 9

DzÀgÉ EA¢£À d£ÀgÀÄ CªÀgÀ vÁåUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°Ã¸ÁV PÁtÄvÁÛgÉ. EAzÀÄ £ÁªÀÅ

¸ÀvÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £É¯É¤®è°gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F
¢Ã£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀ£ÀÄ JA§ÄzÁVzÉ.

±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

(F ªÉÆzÀ®Ä G¯ÉèÃT¹zÀAvÉ) EªÀiÁªÀiï CºÀäzï () gÀªÀgÀ CzÉÃ

ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÀ ±ÉæõÀ× ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ - FUÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ®Ä
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ, QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï UÀæAxÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ- C±ÉêöÊSï ªÀÄĺÀªÀÄäzï
©£ï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï () gÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåvÉAiÉÄqÉUÉ
DºÁ餹zÀ ºÁUÀÆ d£ÀjAzÀÄAmÁzÀ ºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹zÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.

PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ G®ªÀiÁUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è «ÄxÀåvÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ

CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ JzÀÄj¹zÀÝgÉÆà CzÉÃjÃw EªÀgÀÆ ¸ÀºÀ «ÄxÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÁ®zÀ°è CQÃzÀBzÀ°è ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁzÀªÀgÀÄ,
DqÀ½vÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è DqÀ½vÀUÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßvÉUÀ¼ÀÄ,
CzÉÃjÃw eÁ»°AiÀÄåwÛ£À ¸Àé¨sÁªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÀ§gïUÀ¼À£ÀÄß
(¸ÀªÀiÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß) JvÀÛj¹ PÀnÖPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ªÀiÁl-ªÀÄAvÀæ
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªj À zÀÝgÀÄ. M½vÀ£ÀÄß DzÉò¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
vÀqAÉ iÀÄĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄgÁVzÀÝ d£ÀgÁVzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ PÁ®zÀ°è ¦üSïºï£À (PÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ) PÀÄjvÀÄ CUÁzsÀ eÁÕ£À ºÉÆA¢zÀ

G®ªÀiÁUÀ½zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÉêÀ® G®ªÀiÁUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀÅ ¸Á®zÀÄ, §zÀ¯ÁV
CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvɬÄgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ ªÀÄĹèªÀiï GªÀÄävÀÛ£ÀÄß

www.AbuHammaad.Com
 10 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæªÉãÀÄ JA§ÄzÁVzÉ. §£ÀÆ E¸ÁæF¯ï ¸ÀAvÀwAiÀÄ

£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ G®ªÀiÁUÀ½zÀÝgÀÄ DzÀgÉ (¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ «ªÀj¹PÉÆqÀzÀ
PÁgÀt¢AzÁV) CªÀgÀÄ £Á±ÀºÆ É A¢zÀgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ CªÀgÀÄ d£ÀjUÉ
M½vÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¥ÉÃQë¹zÀgÉÆà DUÀ ±ÉÊvÁ£ï CªÀg£ À ÀÄß
¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.

C¯ÁèºÀÄ () ºÉýzÀ£ÀÄ :

‫ٱﱡٱﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛﲜﲝﲞﲟﲠﲡﲢﲣ‬

‫ﲤﲥ ﲦﲧﲨﲩﲪﲫﲬﲭﲮﲯ ﲰﲱﱠ‬

``CªÀgÀ (CxÁðvï AiÀĺÀÆ¢UÀ¼)À ¥ÉÊQ ºÉaÑ£ÀªÀgÀÆ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåzÉqÉUÉ,

CwPÀæªÀÄzÉqÉUÉ ºÁUÀÆ ¤¶zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß (CxÁðvï ®AZÀ, §rØ
EvÁå¢UÀ¼£ À ÀÄß) w£ÀÄߪÀÅzÀgqÉ ÉUÉ DvÀÄgÀ¢AzÀ zsÁ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV vÁªÀÅ PÁtÄ«j.
CªÀgÀÄ J¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ºÉÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ. ¥Á¥ÀPÀgÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ºÁUÀÆ ¤¶zÀÞªÁzÀÄzÀ£ÀÄß
w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ®Æ gÀ¨Áâ¤AiÀÄÆå£ïUÀ¼ÄÀ (C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ
¥ÀArvÀ £ÉÃvÁgÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉÃPÉ? CªÀgÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖ ¤PÀȵÀÖªÁzÀÄzÁVzÉ.’’ [8]

C¯ÁèºÀÄ () ºÉýzÀ£ÀÄ :

8. PÀÄgïD£ï 5 : 62-63

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 11

‫ٱﱡٱ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ‬
‫ﱎﱏﱐﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱠ‬

``CzÀ£ÀÄß (CxÁðvï ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï  gÀªÀgÀ DUÀªÄÀ £ÀzÀ

ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß) d£ÀjUÉ w½¹ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ
ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀzÀAvÉAiÀÄÆ UÀæAxÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ (CxÁðvï
AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ £À¸ÁgÁgÉÆA¢UÉ) C¯ÁèºÀÄ PÀgÁgÀÄ ¥Àqz É À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¸Àäj¹j. DzÀgÉ CªÀgÀzÀ£ÄÀ ß vÀªÀÄä ¨É£ßÀ »AzÀPÉÌ J¸ÉzÄÀ ©lÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ
C®à¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß Rjâ¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CzɵÀÄÖ
¤ÃZÀªÁzÀÄzÁVzÉ.’’ [9]

À è) EªÀiÁªÀiï E¨ïß PÀ¹Ãgï ( )

F ¸ÀÆQÛAiÀÄ vÀ¦üìÃgï£À°è (ªÁåSÁå£Àz°
ºÉüÀÄvÁÛgÉ :
ْ« ‫ك ُه ْم َ يُصيبَ ُه ْم َما أَ َصا َ ُهم‬
َ َ ْ َ ُ ُ َْ َْ ََُْ
‫ل‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ء‬
ِ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ذير‬
َْ َ َ َ
‫» و ِ هذا‬
ِ ِ

``CªÀgÀ (CxÁðvï AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ £À¸ÁgÀUÀ¼À) £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸À¢gÀ®Ä

G®ªÀiÁUÀ½VgÀĪÀ vÁQÃvÀ£ÄÀ ß F DAiÀÄvï M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV
CªÀjUÉ (CxÁðvï AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ £À¸ÁgÀUÀ½UÉ) ¨Á¢ü¹zÀ UÀwAiÉÄà EªÀjUÀÆ
¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.’’

9. PÀÄgïD£ï 3 : 187

www.AbuHammaad.Com
 12 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-G¸ÉÊ«Äãï () gÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

ْ‫اﻷمة أَيْ ًضا فَإن م ْن أَ ْهل الْعلْم َمن‬

ُْ َ ْ
َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌ َ َ ََ
‫» وهذا وا ِقع ِمن ا هو ِد وا صارى و ِمن ه ِذ ِه‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ًََ َ ْ ََ َْ ْ َ ْ َْ ْ ُُْ َ
« ‫ي تم ال ِعلم ِمن أج ِل ا يا ف ش ِي بِ ِه منا ق ِليﻼ‬

``EzÀÄ AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ £À¸ÁgÁUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ®èzÉ F

GªÀÄävï£À°èAiÀÄÆ EzÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ, »ÃUÉ E¯ïä PÀ°vÀªÀgÀ ¥ÉÊQ M¨ÁâvÀ£ÄÀ
vÀ£Àß L»PÀ ¯Á¨sÀPÁÌV ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÀÄZÀҨɯÉUÉ
(L»PÀ ¯Á¨sÀUÀ½UÉ) ªÀiÁj©qÀÄvÁÛ£!É ’’ [10]

¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀ CzɵÉÆÖà d£ÀjgÀĪÀgÀÄ, DzÀgÉ CªÀgÀÄ

L»PÀ ¯Á¨sÀPÁÌV, d£ÀjUÁV, vÀªÀÄä UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÁV CjwzÀÆÝ
¸ÀºÀ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀÄvÁÛgÉ! E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ªÀĹÓzï£À°è vÀ£Àß Rwèï
ªÀÈwÛAiÀÄÄ E®èzÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ vÁªÀÅ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁV ©qÀĪɪÉAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÀÄ
ºÁUÀÆ zsÀ¤PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀȦÛUÉƽ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV (¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV)
¢Ã£À£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÀÅ
£ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ AiÀĺÀÆ¢UÀ¼À ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

10. vÀ¦üìÃgï ¸ÀÆgÀB C¯ï §PÀgÀB : 159

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï 13

»ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, C¯ÁèºÀÄ«£À PÀæªÀĪÀÅ §zÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀÄ«£À

C£ÀÄUÀæºÀ ºÁUÀÆ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ F GªÀÄävï£À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ
ºÁUÀÆ »vÀPÁjUÀ¼ÁzÀ (E¸Áè«Ä£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ «±Áé¸À ºÁUÀÆ PÀªÀÄðUÀ¼ÉqÉUÉ
DºÁ餸ÀĪÀ) ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀæZÁgÀPÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ vÀ£Àß
£ÀÆå£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¤zÁæ ¹Üw¬ÄAzÀ JA¢UÀÆ JzÉÝüÀzÀÄ.

EªÀiÁªÀiï ªÀiÁ°Pï CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀÄ«£À PÀgÀÄuɬÄgÀ°, CªÀgÀÄ

ºÉýzÀgÀÄ :
َ َ َ ََ ْ َ َ ُْ َ
َ ُ ْ ُ َ
« ‫آخر ه ِذهِ اﻷم ِة إﻻ ما أصلح أو ها‬
ِ ‫» ﻻ يص ِلح‬

``F GªÀÄävï£À ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® d£ÀgÀÄ (vË»Ãzï ºÁUÀÆ ¸ÀÄ£Àßvï£À ªÀÄÆ®PÀ)

ºÉÃUÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆAqÀgÉÆà CzÀgÀ (D jÃwAiÀÄ) ºÉÆgÀvÀÄ F GªÀÄävï£À
PÉÆ£ÉÃAiÀÄ d£ÀgÆÀ PÀÆqÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.’’

n¥Ààt :

£ÀªÀÄä ¸ÀdÓ£À ªÀÄÄAUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ (¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ) AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðzÀ ªÉÄïÉ

¸ÁVgÀĪÀgÉÆà ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀgÉÆà £ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ CzÉÃ
ªÀiÁUÀðªÁVzÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁVgÀĪÀgÉÆà £ÀªÀÄUÉ
¨ÁQAiÀÄĽ¢gÀĪÀÅzÀÄ CzÉà jÃwAiÀiÁVzÉ. CzÁVzÉ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀתÁzÀ
ªÀiÁUÀð. CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ CQÃzÀBzÀ («±Áé¸ÀzÀ)
ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ. EzÀĪÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ Cr¥ÁAiÀÄ.

www.AbuHammaad.Com
 14 ±Àºïð QvÁ¨ï CvËÛ»Ãzï

MmÁÖV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß £É¯É¤°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ

«ÄxÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ°è G®ªÀiÁUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀÅ
ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀÄzÁVzÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß £É¯É¤°è¸ÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ
«ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄxÀåvÉAiÀiÁVAiÉÄà d£ÀjUÉ w½¹PÉÆqÀĪÀgÀÄ. EzÁVzÉ F
GªÀÄäw£À UÀÄt«±ÉõÀ. ±ÉÊRįï E¸ÁèªÀiï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§Äݯï
ªÀºÁí¨ï () gÀªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀÄÝ EzÉà PÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÁªÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. CªÀgÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæAiÀÄ PÉ®ªÀÅ
¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÉÆÃt. ( ‫) ﱎ ﱏ ﱐ‬

C¯ÁèºÀÄ () G®ªÀiÁUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä

ºÁUÀÆ CzÀgÀªÉÄÃ¯É zÀÈqsÀªÁV £É¯É¤®è®Ä £ÀªÀÄUÀÆ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÀÆÌ
v˦üÃPï ¤ÃqÀ°. CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV CjvÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀĪÁVgÀĪÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ«£À
¸À¯Ávï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¯ÁªÀiïUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ ªÉÄïÉ, CªÀgÀ
PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀºÀZÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ EgÀ°.

www.AbuHammaad.Com