ELEGIE.
MELODIE.
English version by
CHARLOTTE H.COURSEN. J. MASSENET.
ly) Ceapresstre and sustained)
Gadly, and
Bs expressif ef sontenn.
Triste et
lent.
VIOLIN, FLUTE
ar VIOLONGELLO,
———,
VoIcE.
z (sustained)
Triste et trés lent. ‘soutents.
PIANO.
espress.
Galtes fe chant.EF
-
* Fa.
= a tempo
=
4 tempo.
a tempo.
a mp.
‘rery expressive and dejectody
tres expressif et avec accablenent.
Oe,
doux prin - tempsd'autre - fois,
0. spring of days long a - goYer-tes sai-sons,
Blooming and brigt,
plus Ie ciel bleu,
fe fui pour toujours! Je ne vols ,
eee feo Skies a~ surelight,
Par hace youfttered a - way! No morethe
Ye rlen tends plus
Gar - of - ling birds,
of
=
anf mon bonheur,
Soy from my hearty
for mel
En em - por-
Bear- ing all
Jes chant joy-eux des
Wa- ken and glis - ten
Grate mote eimated)
Animes peu A peu.
é bien ai- me tu tenes allel Bt est en’
Loved ong, how.far from my life
alineh pot leu Ser fom my life hast ow ftown! Fain - ly to
a
eS(_ qzeatty stow te time) Gathow the rolce.)
Brn relent beercnp. seers fos
ti, ———P
6
yain que re- vient le printemps!Ouilsans re - tour a- ree t le gat so-leil,
me does the springtimere-tural Itbrings thee nev-er a-gain Dark isthe sunt
En retenant beaucoup.
follow the vies
(with grief) Gaittetn tose
eo donleur. 3 2 nf. dim,
P
Les jours riants sont.par-tis! Comme en mon coeur tout est sombreet gla-eé! ‘Tout est flé-
Dead are thedays of de-light!Cold ts my heart and as dark as the gravel Life is _in
-
a
oO
epath)
mde” (fallow the wee
er ete
Ye
———— Pour. tou ~ jours!
tae Bo - = '=. er ~ morel.
Allargando.