Professional Documents
Culture Documents
V4 2-Eunad PDF
V4 2-Eunad PDF
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
further
St. Hedwig
OEG/ BG Ambulanz/
TK
Zentrum für
Folteropfer
TK
How to integrate
psychosocial support in
disaster management?
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
CBRN Incidents
Tsunami Japan, 2011
Recovery
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
23 Countries were
represented in EUTOPA
Dean Ajdukovic, David Alexander, Rosemarie Barwinski,
Roman Birvon, Jonathan Bisson, Barbara Blanckmeister,
David Bolton, Gernot Brauchle, Claudia Bredenbeck, Chris
Brewin, Bruno Carlos Almeida de Brito, Ranieri
Brook Barbieri, Alarcos Cieza, Paul Cutajar, Francine Dal,
Anita Deak, Katherine Deeley, Albert Deistler, Fruzsina
Deme, Aida Maria dos Santos Dias, Michel Dückers, Jose
Felix Duque, Ask Elklit, Lucy Faulkner, Maja Furlan,
Eva Garossa, George Gawlinski, Eric Geerligs, Oliver
Gengenbach, Stelios Georgiades, Berthold Gersons, Annika
Gillispie, Irina Gudaviciene, Miroslav Harvan, Trond Heir,
Leonie Hoijtink, Simona Hoskovcová, Barbara
Juen, Maria Kee, Zafiria Kollia, Uwe Korch, Dietmar Kratzer,
Nora Lang, Talia Levanon, Vivienne Lukey, Jana
Malikova, Robert Masten, Giulia Marino, José M.O. Mendes,
Tiiu Meres, José Carlos Mingote Adán, Maureen
Mooney, Maria Eugenia Morante Benadero, Carlos Mur de
Viu, Josée Netten, Àgatha Niemyjska, Ilina Nikolova,
Brigit Nooij, Dag Nordanger, Lasse Nurmi, Miranda Olff,
Francisco Orengo, Gerry O’Sullivan, Anthony
Pemberton, Danila Pennacchi, Delphine Pennewaert, Pascal
Perez Guertault, Cristiana Pizzi, Gerd Puhl, Raija-
Leena Punamäki, Ralf Radix, Gavin Rees, Maire Riis, Magda
Rooze, Claudia Roth, Arielle de Ruijter, Salli Saari,
Rob Sardemann, Christina Schloßmacher, Claudia Schorr,
Frederico Galvao da Silva, Jana Seblova, Aysen Ufuk
Sezgin, Erik de Soir, Marc Stein, Gisela Steiner, Sofia
Stoimenova, Axel Strang, Jan Swinkels, Lajos Szabó,
Dominique Szepielak, Petra Tabelling, Hans te Brake, Miguel
André Telo de Arriaga, Graham Turpin, Willy van
Halem, Koen van Praet, Joszef Vegh, Ronald Voorthuis,
Edgar Vor, Stepan Vymetal, Dieter Wagner, Lars Weisaeth,
Martin Willems, Richard Williams, Moya Wood - Heath,
William Yule, Bogdan Zawadzki.
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Psychoinformation
www.eunad-info.eu
Tasks
Workshops
Pilot training
Recommendations
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Workshops/ Conferences
Task:
• Expert panel organized by ITC in Israel
• Local workshops
• International workshops
Results:
ü Integration of associations for disabled
ü Recommendations
ü Task Force
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Pilot training:
Task:
Germany
Czech Republic
Norway
Israel
Result:
Training of different vocational groups such as mental health
professionals, fire brigades, police, social workers and officials
responsible for disability management.
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Trainings:
E.G. How to get to shelters?
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Dissemination
Dissemination
Co-financed by the
EU Commission
for
people with disabilities
No. ECHO/SUB/2012/640917
www.eunad-info.eu
Sign language
for depths
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
TGIP Manuals
Recommendations
Expert Group
EU member states
Adviser in case of incident (website)
Contact. psychotraumatologie@alexianer.de
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
General Recommendations:
• Deaf/hearing impaired individuals react just as hearing individuals during
times of crisis.
• Cooperation, networking, communication, exchange with deaf/hearing
impairment associations is helpful and necessary (“Nothing about us without
us”)
• Deaf/hearing impaired mostly do not like to describe themselves as
„disabled“. They consider themselves as being part of a „linguistic and
cultural minority group“.
• Use and adapt existing structures and services, try to find universal designs.
Services should be offered all over the country and should not be centralized.
• Sensitize the population (possible zero-responders) and professionals about
deafness/hearing impairment.
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
• Emergency
Communicate information (e.g. aboutPreparedness
existing dangers, present situation and
development after disaster) in several different ways: TV, media, Internet, SMS,
Apps, etc. (in written text, spoken language, sign language).
• Assemble a network of interpreters (translating via video vs. in personal).
• Create information material (in written text, spoken language, sign language) for
deaf/hearing impaired.
• Educate deaf/hearing impaired individuals to be prepared for disaster, first aid,
etc. (e.g. via deaf/hearing impaired associations)
• Establish a voluntary database of people with disability for easier contact, crisis
communication and warning.
• Use multi-sensual alert-systems (e.g. sound, vibration, flashlight) and emergen-
cy-call-systems (Telephone, SMS, FAX, Apps, Skype, Internet, E-Mail).
• Create inclusive standards for evacuation and emergency routines for
employers/schools/communities/public-traffic systems/ public places etc. In
particular deaf/hearing impaired individuals should take part in disaster drills
and simulation.
•
Co-financed by the
EU Commission
No. ECHO/SUB/2012/640917
Contact:
Prof. Dr. Robert Bering
robert.bering@uni-koeln.de
r.bering@alexianer.de