ty nax xnAn pAx cQNG Ho.

l xA Her cHU Ncnia v$r xau

rilvnodxcnlr DQc lgp - Tg do - H4nh phrlc

s6.Js64taD-UBND D6ngNai,ngay glthdng I0 ndm20|6

QUYfTDINH
Dtye:.pl: duyQt tlidu_chinh.Quy ho4ch chung x6y dgng
ry te 1/s000
Th! tr6n Long Thinh, huyQn Long Thi;h, tinh Ddn! Nai.
(Giai doqn ddn ndm jozo ra al@ huong diin 2Bd)

uy n,c.x NHAN uAx rinn DONG NAr

Cdn criLuft T6 chtc chinh quyAn dia phuong ngiry t9t6/2015;

Cin ct Luft Quy ho4ch tl6 thi ngdy t7 t6 12009
CT dr-il:6 37^t20.r0ND-Cp ngiry 07/4/2010 cria Chinh phri vC l4p,
., :,i ry+l
^ dinh, ph€ duyQt vd quan lj quy hoach CO ihl;
tham

dune tsi rd ninh so zrsnrr_sxo ngity 05/e/20r6

. -]619c 'T!t:ll
!9_x6y
vd Vin ban sd 3006/SXD-QLeH ngity 03A0/20t6,

QUYfTDfNH:
Didu 1. DuyQt tli6u clinh euy ho4ch chung x6y dr4g le l/5000 Thi tr6n
ry
Long Thdnh, huyQn Long Thdnh, tinh E6ng Naigiai eoantdn ndm2020 ti
anr,
huong d€n 2030 v6i c6c nQi dung chinh sau:
r. T6n ttd 6n: Di€u chinh euy ho4ch chung x6y dpg ti le t/5000 Thi tr6n
L_91e Thanh - huyQn Long Thanh - tinh E6ng Nai, giai rtoan rliin ndm
20)O vir
atlnh hucrng d€n 2030.

2. Phqm vi, thoi h4n lgp quy hoSch:

- Pham vi nghi6n cfu quy ho4ch: Khoing 1.573 ha (bao g6m xd An phu6c
voi diQn tich khoang 442,0 ha, xE Long Dric v6i diQn tiih ttriang 216,0 ha, xd
Lgc 4n voi diQn tich khoang 70,5 ha, x6 Long An voi diQn tich kio*g86,0 hu,
thi t 6" Long Thdnh voi diQn tich khoirg ZSS,iha;; duo. c gidi han nhu siu: '
+ Phia Bic: Gi6i han bdi Huong lQ 2l thuQc x6 An phudc;
+ Phia Tdy: Gi6p khu <t6 th!dfch 4r c6ng nghiQp c6ng nghQ cao;

- . + Phia Nam: Girip. huyQn Nhon Tr4ch vdr dudrng cao t6c thanh ptr6 Hd cni
Minh- Long Thdnh - Ddu GiAy;
+ Phia D6ng: Gi6i han boi duong cao t6c Bi6n Hda _ Vflng Tdu.

-2030.- Thdi hen lOp quy ho4ch: Einh huong di5n n6m 2020, Am nhin d6n nam
3. Quy m6, ff lQ l6p quy ho4ch:

36 OZ, Nguy6n Van Tri, phuong Thanh Binh, thanh ph6 BiCn Hda
DiQn tho4i: (061) 3822501 - Fax: (061) 3823654 -3E24934
 a) Quy m6 diQn tich lip quy ho4ch:
- Di-6n tich nghidn criu vd the hi-6n quy ho4ch kho ing 5.329
ha trong d6:
+ Di$n tich l{p quy ho4ch: t.573 ha .
+ DiQn tich nghiOn cuu ktit n6i giao th6ng: 3.756 ha.
- Quy m6 d6t xay dyng <t6 thf:
+ Giai doan ngin tr4n: Khoang 630 ha.
+ Giai tloan ddi h4n: Khoang 1.170 ha.
- Quy md d6t d6n dpng:
+ Giai tlo?n ng6n hqn: Khoang 490 ha.
+ Giai doAn ddi hqn: Khoang 720ha.
b) Quy m6 ddn sri khu v.uc lQp quy ho4ch:
+ Giai doan di5n nim 2020:70.000 -g0.000 nsuoi.
+ Giai do?n tliin n6m 2030: 90.000 ngudi.
c) Tl l€ l$p quy ho4ch: l/5.000
4. Tinh ch6t, mgc ti6u ph6t rri6n tt6 thi
a) Tinh ch6t:
Cdn cri theo d6 rin Quy ho4ch virng thanh ph6 H6 Chi Minh vi
euy hoach
xAy dpg vung tinh D6ng Nai d6 ph6 JuyQt, d6ng thdi tC tirUu tinf,
Long Thanh rluoc ph€ duyQt nim 2p07; cQp nh6t diEu chinh bii sung c6c yi5u
;t il.ti
to t,i.
d9T^rt guv"hg?E vung thanh phii.uo clii Minh vd quv hoach
ffi
tri6" kirh tB
xd hQi cria tinh D6ng Nai, tinh ch6t vd chric ning.cria-khu quyhoech
dugc x6c
tlinh nhu sau:

." , :!a$ yO" trung tdm vung tinh phrit trirSn c6ng nghiQp, d6 thi _ dich vu cta
tinh D6ng Nai.
- Ld Trung t6m diro tao - nghi€n criu khoa hgc, trung t6m c6ng nghiQp
c6ng
nghp cao.
- Ld tldu m6i giao th6ng dudng bQ, duong thriy, trudrng hang rJr6ng
cria virng.
- La trung t6.m cria virn-g huyQn Long Thanh dlnh hu6ng ph6t
triiin dgt ti6u chi
it6 thi loai IV vho ndm2020 vd dpt d6 thJ roai III clo giai <roen
2020-203b.
- Ld trung t6m chinh tri, kinh t6, vdn h6a_ x6 hQi, khoa hgc_ ky thuAt,
gi6o
dgc- ddo tgo, du lich, dich vu cria huypn Long Thdnh.

- : c6 vai trd quan trgng v6 an ninh quiic phdng cria virng rinh tii trong diiim
phia Nam.
b) Msc ti€u:

.thuQc- Dlnh huong xAy dqg nryt.gi9n thi tr6n Long Thanh trd thenh d6
vung c6ng nghiQp, thi,
thi lo4i 3,
116 dich vu, gi6o duc iao t4o, nghiOn tt ou t o. -
Vung trung tam dnh E6ng Nai. ",,iu
D6q ddy dri c6c y€u cAu ve bi5 tri d6n cu, ha t6ng xi h6i, git gin
.- 'ng
vdn h6a ddn tQc, ph6t tri,3n ban vtng vd hdi hda v6i
moi tniong ;a;rt q"*;
--
ban s6c
 r." l1i cho c6ng t6c quy hoach chi tii5t c6c khu chtc n6ng, thu
,hut ,-^L1. ":
,. ddu 46t
tu, chudn lf
bi ddu tu vd quan x6y dlmg theo quy hopch.
5. Cic chi ti6u kinh t6 ky thuAt chri y6u cria dd 6n
- Chi ti6u d6t x6y dung d6 th!:
+ Giai doen d}n2020 A6t aan dpng 9Omr/ngudi.
+ Giai doAn 2020-2030a6t aan dlmg 80m,/ngudi.
- Giao th6ng:

.. .
* Cl,i ti€u sr1-{ung 9t giao thdng khoang tZ - t5yo d5t xay dwng d6 th!,
giai tlo4n d6n n6m 2030 chi6m lB - Z0% rt6t xdy dgng d6 thi.
+ MAt d0 dudng chinh 8 kr/kmr.
- C6p nu6c:
+ Ti6u chuAn c6p nudc sinh ho4t :
Giai tloan d}n2020280lit/ngudi/ngdy.d€m. Tf lp c6p nudc 80% d6n si5.
Giai do4n 2020-2030 2100lit/ngudi/ngiy.d€m. Tf lQ c6p nu6cg}yoddn sr5.
+ Ti6u chuAn c6p nu6c c6ng nghigp: >20 u,-3ha/ngdy.d€m vd c6p nu6c
phuc vs du lich lA 120 lit - 200lit ngudilngdy d€m.
- Tho6t nu6c brin vd vQ sinh m6i trusng:
+ Nudc thai tluqc thu gom va xri lj
rt4t ti6u chuin tru6c khi thai ra m6i
truong. Luqng nudc thni beng 80% luqng nuoc c6p sinh ho4t.
+ Ti€u chuAn ctr6t tnai rin sinh ho4t l-l,5kg/nguoi/ngdy a6i vsi khu vgc d6
thi vd tir 0,6 - 0,8 kg/ngudrilngdy tl€m di5i voi khu vuc ngogi thi.
- Cdp diQn:
+ Sinh hoat ddn dqng 750-1.000 kWh/ngudi/ndm eOi voi n6ng th6n ngoqi
thi ru 200 - 500 kwh/nguoi/n6m.
+ C6ng cQng vd dich v9l5y beng 30%o-35o/o ti6u chuin c6p <liQn sinh hopt
d6n d1ng.
6. Dinh hurinrg t6 chrfrc phit tri6n khdng gian 116 th!
a) Dlnh huong phAn khu dd thi
- Tr6n co sd ddn s6 khg vyc l{p quy ho4ch dp b6o toi n6m 2030 lJroang 90
ngan ddn vd c6c d{c ili6m v€ ranh gi6i hanh chinh, khu vuc quy hoqch ph6n thdnh
4 khu chric ndng: chric ning sri dyng tt6t chinh trong c6c 6 quy hopchid d6t c6ng
cQng, cdy xanh thiS duc th,3 thao, trudmg hgc, duonglgiao thdng, h-6 thting fre
k! thuflt....vd t6t ntrOm nhd d. C6c cOng trintr c6ng cEng, ha t[ne xa hOi ha e"E
tang
k! thuQt c6p tton vi 6 dugc Ui5 tri aam b6o b6n kinh phu- vpv6i quy m6 diQn tich
phUc vU sinh ho4t hang ngdy cho nguoi den, t6ng cuong tf lQ c6y xanh trong c6ng
trinh.
- C6c khu chric ning sau cU th6 nhu sau:
+ Khu d6 thi trung t6m (Kl): Bao g6m khu trung t6m hi€n htu thitr6n Long
Thdnh, diQn tich khoang 277 ha, dan s6 dy kii5n ktroang 20.000 - 30.000 nguoi,
m$t <lQ xiy dlmg trung binh 40%, tAng cao xdy dpg t6i rta 25 teng.
 + Khu tl6 thi thuong.m4i -
9i:h vu (K2): Duog ph6t tri6n t4i khu.4rc D6ng _
I:i:i" th].tran Long Thdnh, di€n tich'khoang 3otit", aan ;aiu f.ie""lslooo _
20.000 ngudi, mflt <19 x6y dpg trung binh SO _"lOyo,tAng
cao *ay apg ,Zi'auzs
tdng.
K-ty dO thi (K3):
"* 3?1!:; ty.uo:. Tir - Nam cria thi tr6n Long Thenh, di€n tich
ddn s6 ds kitin khoang 17.000 _ 20.000 ngudi, mQt ttQ
9"*,t
trung binh S|Yo,tAngcao x6y Opg tiii <la tS tang.
x6y dpg

_ .* gu 116 thi thuong lal- digh W (Ka): Khu d6 thi d phia B6c thi tr6n trru6c
x6 An Phu6c vd xd Long Eric, diQn tich ktroang U1l^!",,&.6
Ju ti6"lno*g
- 20.000 dan, m{t ctQ xAy dpg nung binl 50%, tAng*, *ay
l9 9^00 au"elOi A"
15 tang.

tl ki6m so6t ph6t tri6n

C6c chi ti€u en nhu sau:
M6t
r ang
DiQn il0
TT Khu quy ho4ch tich xay
cao Din s6
tiii aa (nguoi) Tinh ch{t chri y6u
(ha) dung
(tAng)
(o/o)

Trung tdm hanh chinh,

chinh tri, tinfr tt5, y t6,
Khu dd thi Trung vdn h6a, gi6o dgc, th6
1 275
tam Kl 30-80 25 30.000 dpc th6 thao cria huyQn
gin voi cai tao chinh
trang khu v.uc d6n cu
hipn htu.

I vdKhu thuong -m4i dich vu

Khu d6 thi thuolg I d.an cu chAt lugng cao,
z 434 30-80
m4i dlch vu K2 25 20.000 I gdn v6i ciii tao chinh
I trang khu vgc d6n cu
I hiQn htru

J Khu d6 thiK3
| cao,
rcru aan cu ch6t lugng
gin v<ii cii tao
210 l5 20.000 chinh
30-80 trang khu v.uc d6n cu
hiQn hfru

Khu thuong m4i dlch vg

Khu 116 thi thuong vd.d6n cu m{t dQ th6p,
4 654 30-80 z)
m4i dich v9 K4 20.000 gdn vdi crii tqo chinh l

cu
trang khu v.uc d6n I

hiQnhru I

b) Dinh huong quy ho4ch c6c khu chric nlng rt6

thi.
- Dinh hudng quy hoqch khu d
+ Quy ho4ch cii tao ghinlr_t1ng. c6c khu
. o hiQn htu, bri sung hoan thiQn hQ
thdng h4 tAng x6 hqi, h4
lane
tI tlu-4t, cai ,io .r,i-rr, trang ki€n truc d6 thi,
cdnh
quan, ting cudng cdy xanh m4t nudc vd bio v6 m6i ,*e, .ail]6li arc"
"trtirg
 kiQn siing rrong c6c khu 0,ti6m.s:6, cao x6y dpg, b6 sung
ya 90 -rd Bg
chfc ndng-c6ng cQng v.a ha t6ngT?l
k! thu{t, ki6m so6t quy t oali, ua nen
19r-::"
mlc ool vol nha q dan tu xay. D6n n5.m 2030, diQn tich binh qu6n nrra o tiii
tnieu
li 30m'?san sri dgng/nguoi.
+ Ph6t trir3n c6c khu tr6 thi m6j, ktru d6n cu, c6c trung t6m vdn
mai c6 ch6t luqng cao, ki6n truc hiQn Aai Ci khu uv. phia Nam
h6a, dich w-
SyqC
B6c thitrAn.
;';h;
. . + cai t4o, nang c6p cic k*ru ddn cu n6ng th6n hiQn htu thenh c6c khu d d6
thi.
- Dinh huhng Trung tdm hdnh chinh, c6ng trinh dlch
ry tt6 thi
,ar hill.r chinh: Cii t4o nAng c6p trung t6m hdnh chinh c6p huyQn
, , ^ l Jn11tF
tuc su dung bao g6m c6c trg sd co quan: UBND, HDND, HuyQn
l]-"n l"t]t:p
Ury, c6c Phdng, Ban chuydn m6n c6p huyQn ....t6ngcao x6y dpng fiung
Uiof, f_O
tAng.
+ H€ thring c6ng hinh gi6o duc:

_i ]^Tryge day nghA:

}u*g aay nghj
T6ng diQn tich quy hoach 4,06ha, tAng cao x6y Jri
Thric, Truong cao <ling ngh6;
dpg nung -
binh i_6 6ng.
_ ,*,O:: dyc ph6
$O1e 1a
nlh.ltol,Can teng diQn tich d6t girio dsc th6ng
qtta dU an tar dau tu
qu! ddtchuy6n tl6i chuc.ndng c6c co sd c6ng.nghiQp, c6c tri
so co quan ....fJay m?nh chuongtrinh chu6n h6a c6c truong mAm non vd ph6
th6ng.,C6c.d9lhi
Td: Ta{ 9u"q {6n.g b0 hQ thring girio dsc ftO tto"g theo quy
chudn hign henh, dam bio b6n kinh phgc vu tro{rg k{ru rt6 th! uao gom
iac truong
TIIPT, THCS, trulng mim non; Ang cao 02-4tA;g.
*^TT.Btam tii:.Cai y
, ?o l*g cdp BQnh viQn huypn hipn hiiu AC aap tmg
nhq ciu tuong lai, ngodi ra b6 tri th€m mQt tr4m v ti5 aign tich l,3lha gi6p iuong
Hulnh Vin Lny.
+ Trung tdm vin h6a: cii t4o n6ng c6p trung tam nhd vdn h6a hign htu
nim
trong khu vgc hanh chinh huyQn.
+ Trung tem the duc th,3 g6m:
* Sdn v4n tl-6ng hiQn htu 1,07 ha.
* cai t4o chinh trang c6c s6n th6 thao hiQn
hEu ttrip ung nhu ciu c6c khu 6.

_ _+
Dlch 4r thuong mpi: X6y dpg moi trung t6m thuong m4i, trung tam Ai
chinh, ngan hdng, th'ong m4i dich vu tai khu vgc mti tdu phia Bic vd o--hiu N"*
thi tran . . ' vir tr€n tl6t c6c co sd c6ng nghi€p, c6ng so chuyi5n d6i, khu v.uc chg cii
l^*g 31fit cii t4o vd nAng c6p c6c c6ng trinh thuong m4i dlch vu di c6 theo
rang DAc phuc vU cac cap.

.1
Bj" *:-9uy hoj:h
mdi mQt biin xe v6i diQn tich l,5Z ha nim gi6p duong
cao t6c Long Thanh - D6u Gi6y vd eu6c lQ 51.
- Dinh hutng kh6ng gian xanhvd m(t rut6c kh6ng gian md
 UO q theo dii vd rili5m t4o n6t h6p
*.
. l0 thgng
^ biQt khdng Sian.mi
fa !yS,
c6 sv giao hda, gin ti5t ctrlt rtte git" yi5u
d6n
f6.ne tri thi6n Jic" ,a, apr! m.r,
anh dO thi vdi tinh cQng tt6ng.
+ Hinh thanh c6ng vi€n vui choi giii tri dQc suoi qu6n
Thri vd c6c c6ng vi€n
d; gia t6ng vd hinh thanh c6c kh6ng gian md trong khu aa-ai,
Iygte- $9
b6n kinh khoang 500m.
uao
.-.1
*- cay xanh t4o bo-ng dgc c6c tuy6n dutrng giao th6ng. D{c biQt dgc
,
qu6c lQ 51A,5lB vd dudrng N7 Tel
^l lo_ng
chf trgng tr6ng cric roafcdy vira cit6c dune c6ch
ly bsi, tii5ng dn, vira t4o c6nh quan, hinh tiroi ao thl;frd
nuong.
;; ;
irr,-"r,3, aa"

.trang*tri,9T.q c{q da.dang h6a.c6ctiQn ich d6 thi (chi6u sring, dudmg dqo,
bi€n b6o chi din) voi c6c quy
hQ thi5ng
<linh cU th6.
- M?t nu6c: C6i tao kh6i phgc m{t.nu6c suiii quan Thri vd quy
ho4ch hdnh
l*Fr"?{ xanh dgc suoi thoang t5m, triii vst c6c k6nh tho6t ti""g'n oa"r"*
cu b6 tri tyts:Te,3 _ 51, hanh lang c6y xanh.c6ch fy OriJq;" t],"o
tuy6n cao"eI11rI9".h
the 110 kv. Di5.c6n bdng m6i truong si-inh inai, aong tr,oi ta"g
khi ndng ti€u tho6t nu6c vd r4o cnnh quan tl6 thf ""*g
c) Quy ho4ch sri dung d5t

Nim Nim r!rQ (%)

STT Losi ddt 2020 2030

r,,i-ffi t56fiffi r;i:Jl5

! E:'..J:;-:.n ::1:j
ri
I
.

Dit din dgng 585,0 1.223,00 100,00

I Ddt c6ng trinh c6ng cQng c6p khu d 25,0 2,90
2 Dat d 480,5 80,46
984
3 D6t giao th6ng chinh 116 th! 9,77
72 I19,50
4 D6t cdy xanh - c6ng vi6n + TDTT 6,87
84
II DAt ngoii d6n dgng 189,5 279,00
5 t,ar cong rrinh cong cQng cAp tl6 thi 44 53
6 DAt c6ng trinh TDTT c6p d6 thi
Ddt ph6t tri€n h5n hqp 0 79
8 Dat trem xe buyt
0 1,5
9 - giao th6ng d6i ngo4i
D6t 140,0 140
P"?#.H$Sffi #dffi -rtr-;"+e.i'"l.Si ;{it$$:i €ttstsi
I Ddt n6ng nghi€p 737,65 0
z D6t c6y xanh c6ch ly 30,s 30,5
3 Ddt s6ng su6i, h6 nuoc
15,65
 STT Logi d6t
NIm Nim ri rc (%)
2020 2030
4 Oft quiSc phdng an ninh 0,85 0,85
5 Ddt t6n gi6o - tin ngudng l3 l3
6 o6t eAu m5i tra tAng ky thuat 9,5 ll
T6ng cQng (A+B) 1.573,0 1.573,0
7. Thiot k6 d6 thi
- c6c tliiim nhdn t<iri-n rT: d6 rhi bao g6m: euang truong trung t6m tru6c
llyt.Uy^"1WY l-uv.e", $hu
vgc mfii tiu phia BEc vi phia Nam tf,i-t 6,
giuo 9q. T 5l tr6v rd tti6m nh6n chinh ".ia
v€ kh6ng eian kitin tnn. ao tr,i, ui uav
lluf
c6c cdng trinh cdn duo. c quan tam ve.ninn ruroi va tiin.truc mat dung c6ng trinh,
x6y dgng vcri mdt dQ n6n tgp trung aii tao rli6m nhlin ti6n truc aO tli.'
Tuy6n c6.urh quan chinh cia tt6 thi: eu6c lO 5 lA, 5lB, dudng N7, dudrng
_ ^-
5: c6c c6ng trinh dich vr,r tt6 thf dgc theo tuy6n ndy khi xay dung moi phaT
s6
i6
chuc khoang lti xdy dlmg so voi chi gioi <luong eo ton > iz-, t inr, trr,,i" ti6"
tr0c hiQn tl4i, xdy dpg v<ri mit ttQ n6n tip trung dii tao di6m ntr6n tiiSn truc d6
thi.
-Einh huong kirim so6t c6c khu vyc rl{c thtr:
+ c6c khu vgc d6n cu hiQn hfru cii t4o: Dugc- tllnh huong ph6t tririn
han chii
gia tnng mat d0 xdy d1mg, kitim sorit chiau cao diii voi c6c c-6ng trinh x6y
dpg
trong khu v.uc ddn cu tl6 thi hiQn hftu, tl6m b6o c6c y6u.ciu uA ren tnic carrh quan
tl6 thi. C6c chi ti6u vA cdy xanh, ha t6ne k! thuSt, t a tane ,.e h0i
;hJ hqp u-
quy chuAn, quy ph?m xdy {mg dd duo. c ban hanh trong tung t<tru cgfure. "a"
"yc
+ c6c khu d6 thi phrlt trir6n mdi ph6i tlam bio kh6ng gian c6 n6t t*ong
d6ng
voi ddn cu.hiQn hiru, tr6nh nhimg xung dot, tranh ctr6p vd m! quan, kitiir so6t
ch?t chE kii5n trtc c6ng trinh.

.dgng- nhu
YQt
s5 chi ti€u quy hoqch chung d6 thi vA mflt d6 x6y dpg vi tAng cao 6p
sau:

Logi hinh c6ng trinh Mat d0 xAy dgng TAng cao xiy
(%) dung
C6ng trinh thuong mpi - dich W, d h6n hgrp 30- 40o/o OS- ZS tang
Nhd li€n k6 70-80% 03- 05 t6ng
Nhd vuon - BiQt thg <50Yo Ot-O: tang
C6ng trinh c0ng cQng 30- 50o/o OZ-O tang
Khu cdng vi6n 0- sYo Ot-OZtang
- Quiic lQ 5l :
 +
. Doan ngodi d6 thi: euan ly dam b6o hanh l*g toan duong bQ, t6 chric
.d".hg^go- tai c6c "g
doan qua c6c khu d6n cu, hanchZ tai a" i,ie"
qu6c lQ.
t"?"J'oiA nu"
+ DoAn qua tl6 thi: Et5i
qu khu {an cu, c6c c6ng qrinh hiQn
"^"i...":.doan
Hi :n*.Tl-YTg:9"t6:*to!.teg tt'o-g hi dqc r'"iue" q-'a.lo,
o:_lo
9l.rc
'"
cay xanh, vuon hoa; D6i.voi nhfrng phAn d6t dgc tuyi5n cdn fai "e'
eiai nniq t6_9huc rtudng gom,_ta9 t$oang tril,'tao cturh quan tru6c khu6n "il-"0
vi€n
cdng trinh; Kh6ng xav dyg.crig.kien truJ quy
m6 nh6 libn tuc ,rye" pia,
Il6F i?d.pg.l*nt v6i chi gidi dusng do, c6ng trinh "e"
ai.f, uu-tfrl*g,ai
khoang liri t6i thi6u l2m. "a.
E. Quy hoSch th6ng fu tAng ki thugt
hQ

a) Churin bi k9 thu{t d6t xAy dpg

- x1y.gqc^t6i
. !::yilrcao
to6n d€n kich ban
gO trri,6u khu vuc.trri tiln Long Thinh khi
biiin tt6i khi hau do msc .,,r0"-uien aarrg d6n;d-
tfnh
>2,65m. ioiiiia n,
- Thodt nuoc mua
+ HC th6ng tho6t nu6c mua clugc thi6t k6
t6ch ri6ng voi hp thi5ng tho6t nu6c
thai.
+ Hudng tho6t nudc brim theo ciit quy ho4ch
sar.r n6n, ttQ-dL5c dgc cta dudmg
giao th6ng vd huong d6c cria <ria hinh t1t
*ien ttr e6. N"*l+," bro" ro
5lA tho6t sang hai phia E6ng vd T6y tho6t xuting ,uiii "uiinj
lfrari, r4ch B6n Bdi, r4ch
kenh Chd, rach Nudc rrong, rych Bcn"Nang;;-lrJlai"
Ri,lnu", ,#e"oa"e
vgc LGioi
h4n tir cao t6c Bi€n Hda _ V0ng Tdu, d6n
.-^LT
^.plg r4ch B6n Bdo,
duong Nguy6n Du vd phia Bic ducng N7,-euO"
I9t fO iie, ,*i Se'
Ning' Nudc m{t duoc thu gom ui ao .u rach sti Nai,g,
.i"r, ila, d'a"?a rart
Nudc Trong.

. * Lrru vgc II: Tir.cao tiSc Bi6n Hda _ Vfing J1u, rach .Bi5n Ndng, duong
Qu6c lQ 5lA, phia Nam rruong N7 di5n cao tdc
tho6t ra suiSi giin Nans.
--- L;;
"'"8 il;i:;ai \rray' l\uq *"
t'qur r'<.u 6iiv]f,lJ"
*
L-uu ttL itria Nam cao t5c Long Thanh - Ddu Gi6y vd gidi
. . 1uc
yrh huyQn Nhcrn Trsch. hen <tiin
Trong sau tl6 chriy ra s6ng !,{*g-
D6ng Nai.
ly"" mat iuo. c trru gom vd aa ,i,a.irlr"o"
b) Quy hoach giao th6ng
Giao th6ng d6i ngoqi:

,_,.- ?:?::: ftr* pho uo Chi Minh _ Long Thanh_ DAu

Gi6y lQ gioi l20m
(m3t cdt l-l) bao g6m:
+ Phan dudrng cao t5c.(lQ gi6i.90m):
Mgt dudng 3,75m x6, d6i ph6n c6ch
gifta 3m, dai an toan s6t d6i ph6n c6ch gtfta-':rs-
lang ly hai b€n: 27 ,5m x2.
,.r, ia rr"i ue, +rri,.i, r,a"r,
 + Phan hdnh lang ttudrng sit (lQ gi6i 30m).
- cao - viing Tdu lQ gi6i 80m (mlt c6t 2-2):Mi4irudng 3,75m
ti5c Bi6n Hda
x6, d6i phdn c6ch gita 5m, dai an toan s6t d6i phdn c6ch gif,a o.zs. *
Zl3-. rrJ
b6n 4m x2, hanh lang c6ch ly 21jm x2.
- Dudng song hdu:h phia Tdy cao t6c Bi€n Hda _ Vfing Tdu lQ gi6i 21,5m:
MAt duong 10,5m, via hd gi6p khu d6n cu gm, via hd gi6p dJd,ng cao iO"
:..
- Qui5c lQ 5l A:
tu mti tau phg B6c triSn Trung t6m vdn h6a th6ng tin th6ng tin thri
.thaoiPgT
rg gror 46m (mat cet 5 -5): Mat duong hai b€n l2m x2, dhi phdn c6ch gita
2m,via hd hai bdn lOm x2.

.].?ger.trJ-."g-tlnvin h6a th6ng tin rh6ng tin thiS thao it6n cAu
euan Thri
lQ gioi 32m (m4t cdt 9-9): M{t <luong l2m, via hd hai b6n lOm x 2= 20m.
+ Doan tir cau Quan_thri^di5n mti tdu phia Nam rQ gi6i 46m (m4t cEt
5 -5):
MAt dusng hai b6n l2mx2, d6i ph6n c6ch giiia 2m, via hd hai b€n lbm x2.
- Qu6c L0 5l B:
+
- . Dogn tir mfri tau nfria Bac diin tinh 16 769, rQ gi6i 62m (m{t c8t 6-6): M{t
tluong 11,7mx2, d6i phdn gifta 0,6m, d6i ph6nc6ch dudrngsong tranrr nai
96ch
b6n 2m x2; mit dudng song hdnh hai b6n 7m x2 via hd hai b6n lOm xZl
,
+ Doan tt rinh l0 769 d}.nryfii tau phfa Nam, lQ gio. 47m(m9t
cit 5 _5): M3t
duong l2m x2, dei ph6n c6ch gitra2m; m{t dudrng song hanh iruiuen 7miz.,
via
hd hai b6n 2 xl0m.
- Dudng tinh769:
+ Do?n tu Qu6c L0:11
, + .ce- M! lQ gidi 45m (mit cat s-r;: M4t <tuong
l5m, via hd hai b6n 3mx2, hanh lang an toi,n hai b€n l2mx2.
+ Eo?n tu QL5IA di Nhon Trach l0 gior32m(mat cit 9_9): Mat tludng l2m,
via hd hai b€n l0m x2.
-_9U" tuy6n <luong khu 12 xd,Long Dtc, dudmg LQc An- Long Eric,
^^ X6o - LQc An, <luong Brmg M6n, Huong tO (mat S_S)'IO gistdudrng
CAu it ZZm:
M4t ttudmg 12m,via hd vd hdnh lang hai b€n 10m x2. "it
H9 tht5ng giao th6ng d6 thi:
- chi tiiit lQ gi6i, mdt cit c6c tuy6n truong nQi d6 xem phg luc vd ban
v€ eH-
12 vd QH-20 dinh kdm h6 so.

- cric tuyi5n h6m trong khu dan cu d6 thi: D6 dam b6o luu th6ng thuQn
tiQn
.l"c.+j vipc"bi5 tri ha.t6ng kg thu0t va an toan pccc thi.ar r.ycfe"ol'g,ay
c6n phii b6o d6m quy dinh nhu sau:
+ DiSi vdi c6c tuy6n h6m c6 b6 rQng 2 8m, git nguyen hiQn trqng.
*^D6t^ydi.:6:-tuy."n b6 rQng <8m s6 duo.c quy hoach md rQng ti5i
.,.^ !6.1 "9
thi6u 8m. c6c hQ ddn dgc 2 b€n h6m khi xdy dpg nhd moi
inai dim bio khoa'g
 lli _cac {ucrnq!6p
c6 lQ gioi 8m- Trong-d6 bA rQng phdn xe chay
"1y.1*g ld 5m,
l€ m6i b6n l,5m dirng A6 Ui5 tri c6c <tuong iing k! thuflt. a-.)

Giao th6ng drdngsdr: Bao_g6m_02 tuy6n dugne thdnh phi5 Ho crri Iuinrr
- Nha-Trang vd Bi6n H:" {t
. .y!lrg_Ial. C6c tuyen nay cn?y song song v6i 02
tuy6n dudng cao t6c_thdurh ptro no-ciri Minh - iols Thanh - vfing Tdu vd rludrng
cao toc Bi6n Hda - vfing Tdru, c6c tuyi5n dudng
s6t ndy tluqc quy'hoactr voi tno
tluong tt6i 1.435mm.

f*blry li:" virng nim.t4i g6c qiao gira dudrng

h9ach.0t O:l
^ ,B(!l_r,9uy
Qu6c lg 5l vd cao tiic thdnh pni uo ctri uintr rong Thdnh--
tich khoang 16.000 m,.
- D6u ci"ay uoi aicn

,..,,5:^:!:t I:! motlf s6,!ytuy6ny (u7t

r uynel ngam cho
nsam: Nghien cuu trA xu6t rii tri rrg tniSng
dudng chinh.. c6c tuyi5n duong ttd xu6t u6
th6ng tuynel ngAm nhu sau:
tri trc
eu6c lO 5lA, eui5c lg Stb, errong-NZ.
c) Quy ho4ch c6p nu6c
- Ti€u chu6n cdp nu6c:
+ Giai tloan 2012'2020: Ti€u chuan c6p nudc
nudc 95% ddn s5
100 ritlnguoi/ngdy. Tf lQ c6p

+ Giai doan 2020-2030: Ti6u chu6n c6p nu6c 120

nudc 95% ddn s6
ritlngudi/ngdy. Tf rQ c6p

- Nhu cAu dirng nu6c di5n 2030: 15.000 m3/ ngdy

- Einh huong quy ho4ch ngu6n nudc
+ Ngu6n
l"-": "6p cho.Th!tr6n Long Thi'rh duoc l6y tn 2 ngu6n chinh tl6 ld:
Dg 6n c6p nuqc Nhon Tqch vd dg rin c6f nudc Thi€n T6n.
+ Giai tloan t6i 2015, ngudn nu6c cdp c.ho Thi
n6n Long. Thanh tir5p qc l6y
tu hQ thiing cdp nu6c Nhon ir4ch quu tuydn Oig O+OO
,.en qu6c lQ 51.
+ Giai tloan sau nim^2015 r*q
th6m ngu6n nu6c tir hQ thting cdp nudc
.96.
ThiQn Tdn qua tuy6n 6ng D900 di theo iuong tO" Bi€n Hod _ VfidTt;
-.Matg- luoi duong "uJ
, *g; 9,."i d"p
.ap nudc ddng U0 y0r_fr!1frO.ne
d:l 2030, tQp trung x6y dpg m4ng luoi
giao th6ng .t o t,r,rg giq; aoqn, *ai arig r,"a,
9T
luoi ring c6p rr (D:ls-'rzoo) ua i.,ar uo r,e jr,one 6ng nt'nl-Ion
$er rrg
cho todn khu vgc. Mgng lu6i tluong t5ng st dung " rai
m4ng h6n h;p.
d) Quy ho4ch c6p di€n
- Ngu6n c6p <tiQn cho thi trln Long Thdnh dugc
^ .
gp_q?m trung gian L:$
c6p diQn tir ngudn dipn lu6i
9u6.. ei?
I!-lt
tro/22kv-2;4or"rva. v-i t iriio, do.
theo luoi I l'kv, 220kv tuvi5n-lf,i vry - Long
Binh vd rr4m ui6n lp i i-iliztv-
63MVA Tam An l€n (2x 63MVA).
- Lu6i rliQn h4 thiS (cung.c6p vd chi6u sring) Trung
. ne31,^ve1.g6'l
tam d6 thi ph6i st dgng
xem xdt tti€u kign ph6t trirint1rrt-r:F
-!6n 1reo.T
ph6p sri
d6 thi l0 nd* ,uu.
' - e";e day t.e;'fi;;;Jau kni
oine

t0
 . -
-Giaido4n
ru nay.d6n nim2020 vd 2030 tdp trung xay
s6ng d6ng b0 vsi h€ thiing giao
{mg h6 thrSng chi6u
th6ng.
- Ti€u chuAn c6p diQn:
+ Giai doan 2012-2020: Ti6u chuin c6p diQn ddn dung
450kwh/ngln6m.
+ Giai tloan 2020-2030: Ti6u chuan c6p ctipn d.an
{rng l.500kwh/ng/n6m.

35% di6.n sinh ho4t d6n dUng.

- T6ng c6ng su6t php tai ttiQn di5n n6m 2030: 18.270kW.
e) HQ thiing tho6t nu6c th6i vd vQ sinh m6i trudrng
- Ti6u chuAn thii nu6c = 80% Ti6u chuAn c6p nu6c.
- T6ng luu lugng nudc thii tinh to6n
etr9.030m3/ng.d
,- S€ thgng tho6t nu6c th6i dugc trrii5t t6 t6ch ri€ng vdi nu6c mua, b6 tri c6c
tuy6n 6ng nhrinh thu nu6c thai tt c6c hQ d6n sau rt6 cho tho6t vdo tuy6n ci5n!
chinh vd din v€ tram xri lf nudc thii t{p trung.
- Nu6c thii sinh hoat tru6c khi cho tho6t ra h€ th6ng ciing phai bit
buQc xri
q"? *rqnp Uq ts.ho?i :
_nge" d'[ne t,e"
liry ss oeFqua be ru ho?l cho ddn "r,,!a, 5y tf,u"at, nriO" tr,ai .", tr,i *,i
ra c6ng chung d6n v6 trem d€ xri lg.
- Quy hopch c6 2 tqm xri lf nu6c th6i:
+ Khu phia Bic tiiip gi6p voi r4ch Biin Bdo: Tr4m
el:5.000 m3/ngdy;
+ Khu phia Nam ti6p gi6p vdi surii Bi5n Ndng: Tqm
e2:4.050 m3/ngdy.
g) Quan lj ch6t thni rEn vd nghia trang
- Rric thAi:
+ Ti6u chuan r6c thai l-l,5kg/ngudi-ngiy. Dp b6o khi5i lugng nic thii cria d6
th! toi n6m 2020 liL I 50 t6nlngdy va nam ZOZO n 225 intngiry.' -
+ R6c thai sinh ho4t yd g6ry nghiQp duoc thu gom vd ctua tr6n nhd m6y
r6c th6i tpi xd Bdu Cqn, d6m bio vQ sinh m6i truong.
xri lf
- trang: Sri dqng nghia trang huyQn Long ThAnh theo quy hoach h0
. , ICII1"
th6ng Nghia trang trdn dla ban tinh.
9. Dinh hudng quy ho4ch xffy dyng tto-t.tiu
a) Einh huong ph6t tri6n:

. ; gly.l"a:l thijoOtc6ch
chung d6 thi Long Thdu:h tr6n co sd khai th6c c6c tiAm ndng sin
b€n vtng. IJu
:6 phi:.trie.n !6 ti€n tti6u chinh c6c khu chric nang
thugc thf trdn Long Thdnh hiQn hftu giai dogn di5n ndm2020 ntrim thuc hi€n c6c
dinh hucrng quy hopch chung, cu ttr6 trOa vi6c sri dgng dAt trone c6c khu chric
ndng, ciic tryc cinh quan dO t4o dQng lgc thric dAy ph6t tri€n.
- On tlinh vi cii t4o khu trung tdm hdnh chinh huyQn Long Thanh.

ll
 - Hinh thenh c6c khu d m6i vd t6i dinh
cu cho c6c h0 bi eiai t6a, xdy dlmg
c6c c6ng tinh dich vp c6ng cQng trong.a"
U,u J.oi rr,"" *"i"y r,riffir,i ,re,
dugc duy-6r
b) C6c chuong trinh uu ti6n, dg 6n uu ti6n:
- C6c chuong trinh uu ti€n
+ Giai doan tru6c m6t -
I?916 ?0?DAptruncv.rc
ho4ch tting thc kinh t6 - x6,hQi rt
lyen ronjir'enioen l.
gy-"r cq th6 theo euy
ndm2020 drnh huong <t6n
hosch sri dsng it6t diin nai 2020 vitkti hoech
kj i303.9,^99 t,i aune oitr na.
<l6u (2011-2015) huyQn,Long Tlanh vd
c6c euy hoqch chuyOn ngdurh,
ho4ch phdt tri6n nginh, linh v.uc tr6n dia euy
Ua,o f,,i'en Long Thdnh dd dugc ph6
duyQt.
+ Ddu tu xdy dpg.ciigo ph6ttri,in d6
thi moi vd c6c cq so kinh ti5_ xa hQi
chinh: Nhd d x6 h6i vd uii <t!nh cu; C6ng vi6n pfraiifa.ii?b",
tdm thuong m4i vd v6n h6a, thi5 thao. "ay "_i,, *",
+ chuong trinh, kai hogch d6 diro t'o,
n6ng cao n6ng lgc chuy.n m6n cria dQi
ngfi crin bQ quan lf.
- C6c dp 6n rru ti6n
+ Lap quy hoach chi!61' C,u:9.,
ddn cu xAy m{ rlone ph4m vi thi tr,jn rrien
htu, Tri6n khai lfp quy ho4ch chi tii5t cho c6c au'an
aa A,rSJriU ,f,ieud" Aie_.
+ Lip tliu ru xdy dpg:
cftc dg rin
* LQp dy rin diu tu
x6y dlmg tryc tluong N7.
- dg rin x6y dgng vd cai t40 hQ thring ha tang
. ^ . .!ap k! thuit cho c6c khu d6n
cu hiQn htu.
XAy dpg cii t4o, n6ng c6p c6c trudmg hoc hi€n c6 trong
Thd"h: tt6 thi Long
*. C6ng
vi€n c6y xanh trong c6c khu d: Tru6c mit
eAu tu mQt si5 hpng mgc
cho thi€u nhi vui choi, s6n bai d;
gi,a" cho nguoi dan tap rha dfi;j ffi,
sintr
ho4t.
- XAy dgrg c6c huong aan tiri6t k6
. d6 thi: rhii5t kii d6 thi cho cric t4rc duong
Qu6c lQ 5lA, rtuong N7, ttuong rti s, arr*g';o"t i*
cao t6c thanh ph6 Ho chf
Minh.- Long Thdnh - Dau ciav ua
thitran Long Thanh. "a.
r.tu"oar, .lr'r,iei ffi; ,""'i"i*"oiL
",
- X6y dpg m4ng luoi hQ thiSng ha tang ky thu{t giai
tto4n dAu:
Chuin bi ki thuft dit: Giai <losn tir nay d6n
.tiroat.+nuJc xdv dpg hQ thiing
muleXre i6
""i
hQ thiing duong giao *;ff 'o'o
+ Quy hosch he th6ng,ti:tf61g,
Trone ei! d.gg tir nay d6n ndm 2020
trung xdy dmg meng lurSi tAp
tf,u t uig-ta* oq,Long
13,;;;; $Nil)€;-d uili#!',nu,
{uong_gi
cric tuy€n dudmg sau: Dudng Thanh bao g6m
Nz, ,o

t2
 \*ly-",t]T !n clu v6:.{": d54g
ph6 H6 Chi Minh Long ryne hanh phia Bic tluong cao t6c thanh
- Thdnh - OAu Ciayi.
+ Quy ho4ch hQ thtSng c6p nuoc:.Giai doqn tu,nay
torzors,ngudn nu6c c6p
cho thi trdn Long Thdnh tu hQ thOng ijp_nuOc Nhon Trsch.qua ruyCn
li6qF:6y
6ng.D400 trcn quiic lo 51. Giai do4n sau'ndm iori uo sung th€m ngu6i;u6c
tt
!-e S6ry
cap nu6c ThiQn TAn qua tuvtin ring D900 di thei
a"*g ""uo i3" sie.,
Hod - Vtng Tdu.
+ puy.ho4ch hQ thiSng^c6g
. {ie1 Ngu6n cdp diQn cho thi tr6n Long Thdnh
tliQn ru ngu6n diQn iuoi
9yg: _r."f euSJ gia qua tram trung gian Long Thdnh
lr0/22kY-2x40MVA. He th6.1c aftrng aavlrung vd ha trr6 ttifu"o'"
afi"^r-i",
voi c6c du rin khu ddn cu ttu ab thiiay ape _,ri E""." aa"
|,iu, 96^t
<l6ng bQ.
I",g"_
+ Quy ho4ch hQ thring tho6t nudc th6i, qudn lf
ch6t th6i rin vd nghia trang
* He th6ng tho6t nuOg t!ai, Trong giai
. doilJy *y
xdy dpg hQ th6ng tho6t nudc thai d6nib[ vCi hi th6ngliao
d6n n6m ,irn
rai ,*n*
- '=r
th6ng.
Nghia trang: Sri dgng theo quy hqch chung hQ th6ng nghia
Long Thanh.
] trang huy€n

10. Quy tlinh qu6n tf Oiu tu x6y dgng theo ttd 6n

- quan ly quy ho4ch d6 thi, quan ly .l5t dai, ddu tu
Yi€: x6y dwg c6ne trinh
^
c6n tuAn thri quy iroach vl^.lell ttjnh quan lf
theo.tt6 dn diAu chi,rliqryioa.t,
chung xay dung tg lc l/5.000 thi tr6n
long rhanh d,5n ndm zozo *,ar"'rirrr" ili'r
ndm 2030" duo. c ban hinh kdmtheo h6 soquy ho4ch ndy.
a!$
Ngoai ra-cJn prrii a" t
tt Ty tngo LuSt ph6p vd c6c quy ai.nir nien hanir; tiSu .nuan,
xdy dgng ViCt Nam.
qif
"tu6n
- ViQc rti6u chinh, thay aOi, UO sung quy ho4ch phdi dugc thlrc
hiQn theo
dring quy ctlnh cria ph6p lugt.
-
. Trong. qu6 trinh tri6n khai quy hogch xdy dpg c6 thr! 6p dung c6c ti6u
.
chuan, quy ph4m nu6c ngoii vd phii duo. c co quan c6 thAm quy6ncho
plep.
Di6u 2. T6 chnic thgc hiQn

, -1.N0:j:ic
.,:3. 9p
t" tli€u chinh euy hopch chung x6y dung ti
tC l/5.000 thi
Lole
Thrt d:r
ndm 2020 vd tam nhin Aiin naniZOiO tt ,fra * a*e
"Oi tinir prrc
.i.
Long rhanh de duo.c uB\iD
i: TgXl".1"l *Te.l?l.1ggg!gii"
ouyet r?r euyet dlnh s0 4316/eD_UBND ngdy 10/12/2007.

li€n quan, UBND. huyen Long Thinh tr6n co sd quy

,^^^^,^,
ho?ch flT:*^l".F1I
duoc duyer t0 chric.rd sgal vd di6u chinh c6c quy ho4ch
$p -- ngdu:h, quy
ho4ch xdy dgng d6 thi dam b6o tinh d6ng bQ vd thiing nfr6t.

..,^ ,r^l
ql? SU I*. dgng ldm.viQc. v6i UBND huyQn Long Thenh dC th6ng nh6t
vrgc lap Ke hoAch cdm m6c gioi,trinh ban hanh dii thgc hiQn theo tlung quy dlnh
t4i Thdng tu sO 10/2016fff-S)O ngiry t5/3/2016 cria BQ Xby dvng.
4. Giao UBND huyQn Long Thanh;

r3
 ... -_^tP f1i
d:.qi,S:
hoach, chuTC gg ciir4o chinh trang d6 thi, chuong
pl"loig"
trinh phrit
Sc" yu: a9 t1r1 16 hoach trdu toiay as,g.a" tinh r,a
gnhcApc6ttr6m quyAn ph6 duyQt; quan Iy chat chE "0.,g
H*,:.111:;ltfr:ft
--E"d;
dat du *'en dc phat tri€n c6c c6ng trinh, c6c khu chfc ndng quan
r--e cta
trQng tr6 thi
theoclfngquyhopch.
- Ph6i hap voi s0 X6y dunc chuc c6ng bii quy hopch, luu trft
-
,lr.o g"I tlinh; If, huong d6n
r_6
h6 ss d6 6n
Quan thgc hi€; th; quy ho4ch vd quy ur.n,
ph6p lu{t. "Ou
Di6u 3. QuyiSt dinh ndy c6 hi6u lyc thi hinh k6 tu ngny kf.
Di6u 4. Chanh Vnn phdng UBND tinh, Gi6m d6c c6c Sd: X6y
dtmg, t<6
hogch vi DAu tu, Tdi nguy-6n uiVtOi t rO.g, iai.fri*,
Giao th6ng Vfn t6i,.C6ng
Thuong, Th6ng tin va Tmy.l th6ng, Chri tlch UBN6 huyQn
qP\D miq6n Long Thdnh, cnii tictr'sND
Lo"ng Cfr,iifri'i,
fh
Tam An, Long An;
x6: Long Dfc, An phudc,
lenh dao c6c tlon vi vir c6c cri"a"
nhAn c6 li6-n qu_ a"f,
nhiQm thi hanh Quyiit rtinh ndy./. "friu't
Noi nhQn:
- Nhu Di6u 4;
TM. BAN NHAN DAN
I.]'T
- Thudng truc Tinh 0y (brio crio); KT. CHU TICH
- Thuong trUc HEND tinh (b6o c6o); PHO CHU TICH
- Chri tich, c6c Ph6 Chi tich UBND tinh:
- Ch6nh, Ph6 Ven phdng (CNN);
- Luu: VT. CNN.

t4