Professional Documents
Culture Documents
ﻓﻲ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻻﺣﻴﺎﻥ ،ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺸﺒﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ
ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ .ﺧﺬ ﻣﺜﻼ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ "ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﻊ" ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮ ﺭﺍﻳﺲ،
ﻭﺑﻄﻠﻬﺎ ﻣﺴﺘﺮ ﺯﻳﺮﻭ ﻣﺤﺎﺳﺐ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺗﻔﻜﻴﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ .ﺍﻥ
ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻔﻪ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻧﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﻋﻠﻰ
ﺟﺪﺭﺍﻧﻬﺎ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ .ﻭﻫﺬﻩ
ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻻ ﺍﺳﻘﺎﻁ ﻟﻤﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﻣﺴﺘﺮ ﺯﻳﺮﻭ.
ﻭﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺁﺭﺛﺮ ﻣﻴﻠﺮ "ﻣﻮﺕ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﺘﺠﻮﻝ" ﻣﺜﻼ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ
ﺣﻮﻝ ﺑﺎﺋﻊ ﻋﺠﻮﺯ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺎﻧﻪ "ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ" ،ﻭﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻋﺪﺩﺍ
ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻢ ﺑﻦ.
ﻭﺍﻟﻌﻢ ﺑﻦ ﻫﺬﺍ ﺿﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻋﺮﻑ ﺑﺎﻧﻪ ﺑﻨﻰ ﺛﺮﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻭ
ﺍﻻﺳﻜﺎ ،ﻭﻳﺒﺪﻭ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻡ ﻟﻴﻘﻮﻝ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺛﻢ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ
ﻏﺎﻣﺾ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻴﺎﻟﻲ .ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺟﺪﺍ ﺍﻥ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﻤﻮﻋﺎ .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﻢ ﺑﻦ
ﻭﺍﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺸﺒﺔ ﻓﻌﻼ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻘﺒﻞ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺍﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺫﻫﻦ ﻭﻳﻠﻲ ﻟﻮﻣﺎﻥ ﺑﻄﻞ
ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻭﺍﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺍﻩ.
ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﻌﺒﺚ:
ﻭﻣﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﺴﺘﻌﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺩﻭﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻳﻜﺴﺮﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ
ﻟﻠﻤﺴﺮﺡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺧﻼﻟﻬﺎ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﺎﻥ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺭﺃﻳﻴﻦ ﻓﻠﺴﻔﻴﻴﻦ ﻭﺛﻼﺙ
ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺩﺭﺍﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺮﺃﻳﻴﻦ .ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺨﻤﺲ
ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ.
ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺍﻻﻭﻝ ﻫﻮ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﺒﺚ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻫﺪﻑ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺍﻭ
ﻣﻌﻨﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ .ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻣﺜﺎﻝ
ﺳﺎﺭﺗﺮ ﻭﻛﺎﻣﻮ ،ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﺎ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﻌﺮ .ﻭﻫﻮ
ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺍﻻﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻭ ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﺰﻋﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ .ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺗﻐﺪﻭ ﻋﺒﺜﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻧﻤﺎﻁ
ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻭﺍﻓﻌﺎﻟﻪ.
ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻛﻴﻒ ﺍﻥ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻔﺘﻘﺮ ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ .ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻳﻮﻧﻴﺴﻜﻮ "ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﻲ" ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﺸﺒﻪ
ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﻞ ﻭﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﺍﺻﻄﻨﺎﻉ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﺤﺎﻓﺰ
ﻟﻠﻌﻴﺶ.
ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ "ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺒﺔ" ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻨﺎ ﺑﻴﻜﻴﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻗﺒﻮ ﺣﻴﺚ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ
ﺧﻼﻝ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺢ .ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ "ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ ﻏﻮﺩﻭ" ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ
ﻋﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻘﻴﻢ .ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ "ﺍﻟﻨﺎﺩﻝ ﺍﻻﺣﻤﻖ" ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺎﺭﻭﻟﺪ ﺑﻨﺘﺮ
ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻗﺒﻮ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ "ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ" ﻭ"ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ ﻏﻮﺩﻭ" ﻭﻳﻀﻴﻒ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻒ
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻭﻫﻮ ﻋﻨﻒ ﻣﺮﺑﻚ ﻭﻋﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻋﺒﺜﻲ .ﻭﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎﺕ
ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﺷﺎﻋﺮﻳﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻻﻟﻢ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﺎﺧﺮﺓ ﺩﻭﻥ
ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﻢ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺍﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻄﻠﻖ.
ﻭﺍﺫﺍ ﺍﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮﺍ
ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻱ .ﺍﻥ ﻛﻞ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻋﺒﺜﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ .ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ
ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ .ﻭﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻳﻀﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ .ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻤﻠﻮﺀ
ﺑﺎﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ.
ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﻫﺰﻟﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎﺕ
ﻣﻀﺤﻜﺔ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ – ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﻮﻫﺔ – ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ
ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎﺕ .ﺍﻥ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺑﻨﻴﺔ ﺩﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ
ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺟﺪﺍ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ
ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ .ﻭﺍﻟﻬﺰﻝ ﺣﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ.
ﻟﻨﺪﻥ -ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
zedhakim@yahoo.co.uk