ກະຊວງສຶກສາທິການ  

ແລະ   ກິລາ  
 
Loan  3435/ADB  Grant  0500:  
ໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ວຽກງານການສຶກສາຊັ້ນສງໄລຍະສອງ  
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ(ສປປ  ລາວ)

ຂໍ້ແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ
(IFECA)

ມັງກອນ 2020
 ຄຳນຳ

ຂໍ້ແນະນໍານີ້ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍກະຊວງສຶກສາທິການ   ແລະ   ກິລາ   (MOES),   ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະຊາຊົນລາວ   (ສປປ  

ລາວ)   ເພື່ອເປນເຄື່ອງມືໃນການນໍາໃຊ້ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ   (IFECA)   ຂອງ   ໂຄງການ  
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການສຶກສາຊັ້ນສງໄລຍະສອງ   (SSHEP)   ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ   ແລະ   ປະສິດທິພາບ.   IFECA  
ໄດ້ສະໜັບສະໜນ  ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກ  ADB  Loan  3435/ADB  Grant  0500.  
 
ຂໍ້ແນະນໍານີ້ໄດ້ອີງໃສ່ຄໍາເຫັນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເປ້າໝາຍຂອງໂຄງການ.  ຄ່ມື  ເປນຂໍ້ແນະນໍາສໍາລັບຜ້ມີສ່ວນ  ກ່ຽວຂ້ອງກັບ  
IFECA   ໂດຍສະເພາະ.   ເພື່ອໃຫ້ການປະຕິບັດກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດມີນະວັດຕະກໍາຫຼາຍຂຶ້ນ,   ຂໍ້ແນະນໍາອາດປບປງ   ແລະ  
ດັດແປງອີກ.    

2
ສາລະບານ
ຄຳນຳ  .....................................................................................................................................................  2  

ຄຳ#  .....................................................................................................................................................  4  

I.   ອາລໍາພະບົດ  ແລະ  ທີ່ມາ  .........................................................................................................................  5  

II.  ໂຄງສ້າງການນໍາໃຊ້  IFECA  .......................................................................................................................  6  

III.  ເງື່ອນໄຂ  ແລະ  ການສະໜອງງົບສໍາລັບ  IFECA  .............................................................................................  7  

2.1   ເງອນໄຂ  .......................................................................................................................................  7  

2.2   ທຶນ  IFECA ແລະ  ຮອບວຽນ  .........................................................................................................  7  

IV.  ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມຄວນ  .............................................................................................................................  8  

V.    ການຄັດເລືອກ  IFECA  ............................................................................................................................  9  

VI.    ຄວາມຮັບຜິດຊອບ  ..............................................................................................................................  11  

VII.    ການຈາຍ  IFECA  ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງແຕລະພາກສວນ  ..........................................................  14  

VIII.    ການສະຫຼຸບ  ແລະ  ລາຍງານ  ................................................................................................................  14  

IX.  ການສິ້ນສດ  IFECA  ..........................................................................................................................  16  

ເອກະສານຕິດຄັດ  1:  ໜັງສືສະເໜີເຂົ້າແຂ່ງເອົນທຶນ  IFECA  .............................................................................  17  

ເອກະສານຄັດຕິດ  2:  ບົດສະເໜີໂຄງການ IFECA  .......................................................................................  18  

ເອກະສານຄັດຕິດ  3:  ລາຍຊນັກສຶກສາທເຂາຮວມກິດຈະກຳ  IFECA  .............................................................  20  

ເອກະສານຄັດຕິດ  4:    ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜາ ແລະ ການເງິນ  ................................................................  21  

ເອກະສານຄັດຕິດ  5:  ແບບຟອມສະຫຼຸບການຈ່າຍງົບ(OSA  ຕ້ອງໃຊ້)  ................................................................  23  

3
ຄຳ#

ຄຳ# ຄວາມໝາຍ

AY ສົກຮຽນ
ASEAN ປະຊາຄົມອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້
ADB ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ
CU ມະຫາວິທະຍາໄລຈໍາປາສັກ
DOF ກົມການເງິນ
DHE ກົມການສຶກສາຊນສູງ
IFECA ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ
IFECAG ຂໍ້ແນະນໍາການນໍາໃຊ້ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ
MOES ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ
MOF ກະຊວງການເງິນ
NUOL ມະຫາວິທະຍາໄລແຫງຊາດ
OSA ຫອງການກິດຈະກຳນັກສຶກສາ
PDR ສະທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນ
PAM ຄ່ມືບໍລິຫານໂຄງການ
PCU ໜ່ວຍປະສານງານໂຄງການ
PIU ໜ່ວຍປະຕິບັດໂຄງການ
SSHEP ໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການສຶກສາຊັ້ນສງໄລຍະສອງ
SKU ມະຫາວິທະຍາໄລສະຫວັນນະເຂດ
SU ມະຫາວິທະຍາໄລ  ສພານວົງ
USD ໂດລາສະຫະລັດ
WA ຄໍາຮ້ອງຂໍຖອນເງິນ

4
 ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ (IFECA) ພາຍໃຕ
ໂຄງການສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫແກການສຶກສາຊນສອງໄລຍະສອງ (SSHEP)

I. ອາລໍາພະບົດ  ແລະ  ທີ່ມາ

1. ເຈດຈໍານົງຂອງຂໍ້ແນະນໍານີ້ແມ່ນເພື່ອກະຕ້ນການພັດທະນານະກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ,  
ຊຶ່ງສາມາດຊ່ວຍນັກສຶກສາໃນການພັດທະນາພອນສະຫວັນ   ທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃນຊີວິດໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ,  
ເຊັ່ນທັກສະການເປນຜ້ນໍາການສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນການດໍາລົງຊີວິດ   ທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍໃນການພັດທະນາ  
ຂອງສັດຕະວັດທີ  21  ດ້ານທັກສະການຄິດ,  ການຮ່ວມມື,  ການເຊື່ອມຕົວ,  ການປະດິດສ້າງ  ແລະ  ການແກ້ບັນຫາ.  
2. ກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດ   ແມ່ນທກໆວຽກທີ່ບໍ່ຢໃນຫ້ອງຮຽນ.   ດັ່ງນັ້ນ,   ກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດ  
ແມ່ນກິດຈະກໍາທີ່ດໍາເນີນຢນອກຫ້ອງຮຽນ.   ກິດຈະກໍານີ້   ລວມເອົາສິລະປະກໍາ,   ກາຍະກໍາ,   ສະໂມສອນ,  
ການອອກແຮງງານ,   ພັນທະສັນຍາຂອງບກຄົນ,   ແລະ   ກິດຈະກໍາອື່ນໆ.   ພາຍໃຕ້ໂຄງການ   SSHEP  
ທີ່ສະໜັບສະໜນທຶນຈາກ  ADB,  ສາມາດໃຊ້ທຶນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ.    

3. ຕົວຢາງຂອງກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ   ອາດແມ່ນ   ກິລາ,   ການບໍລິການຊຸມຊົນ,   ການລົງຝກງານ,  

ສິລະປະ   ແລະ   ດົນຕີ,   ກິດຈະກໍາຜ່ອນຄາຍ,   ກິດຈະກໍາວິຊາການ   ແລະ   ອື່ນໆ   ທີ່ດໍາເນີນໂດຍ  
ນັກສຶກສາຢນອກຫ້ອງຮຽນ.   ກິລາ   ອາດລວມເອົາກິລາໃນທິມກິລາມະຫາວິທະຍາໄລ   ຫຼ  ື ສະໂມສອນ.  
ການບໍລິການຊຸມຊົນກວມເອົາທກໆວຽກອາສາສະໝັນໄລຍະສັ້ນ,   ຊຶ່ງຢໃນຊຸມຊົມອ້ອມແອ້ມມະຫາວິທະຍາໄລ,  
ໃນລະດັບຊາດ   ຫຼ  ື ຕ່າງປະເທດ.   ການລົງຝກງານ   ອາດລວມເອົາການໄປເຮັດວຽກ   ຫຼ  ື ລົງຝກຫັດ.   ສິລະປະ  
ອາດລວມເອົາພາບວາດ,   ການສະແດງ,   ລະຄອນເວທີ,   ການປງແຕ່ງອາຫານ.   ກິດຈະກໍາຜ່ອນຄາຍອາດກວມເອົາ        
ສະໂມສອນຮບເງົາ,   ການປນພ,   ແຂ່ງຈັດສີໃນຮບກ້ອນ   ແລະ   ອື່ນໆ.       ກິດຈະກໍາວິຊາການອາດກວມເອົາ  
ສະໂມສອນ   ຫຼ  ື ການແຂ່ງຂັນ   ຄະນິດສາດ,   ວິທະຍາສາດ,   ຫ່ນຍົນ   (ໂຣເບິດ)   ຫຼ  ື ການແຂ່ງຂັນແຜນທລະກິດ,  
ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ  ຫຼ  ື ການຂຽນ.  

4. ພາຍໃຕ້ໂຄງການ  SSHEP,  ໃຫ້ທຶນສະໜັບສະໜນກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອນະວັດຕະກໍາ  ຈໍານວນ  $95,000.  

ຊ່ຽວຊານໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຂໍ້ແນະນໍາໃນການນໍາໃຊ້ທຶນໂດຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພາກເອກະຊົນ,   ພາກລັດວິສາຫະກິດ  
ແລະ  ຊຸມຊົນ.    
5. IFECA   ມີສາມປະເພດ   ຄື:   (i)   ການສ້າງຄວາມສາມັກຄີ   ລະຫວ່າງ   ພະນັກງານ-ຄ   ແລະ   ນັກສຶກສາ  
ພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ,           (ii)   ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານທັກສະ   ແລະ     (iii)   ການສ້າງປະສົບການ   ນອກ  
ມະຫາວິທະຍາໄລ.    

6. ການສ້າງຄວາມສາມັກຄີ   ລະຫວ່າງ   ພະນັກງານ-ຄ   ແລະ   ນັກສຶກສາພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ   ແມ່ນເພື່ອ  

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫ່າງກັນດ້ານການສື່ສານ/ຄວາມເຂົ້າໃຈ,   ຄວາມເອົາໃຈໃສ່   ແລະ   ອາດແມ່ນຄວາມຜກພັນ  
ຮັດແໜ້ນ   ຂອງພວກເຂົາ   ເພື່ອສັງຄົມ,   ເສດຖະກິດ,   ການເມືອງ,   ສາສະໜາ   ຫຼ  ຶ ອື່ນໆ.   ຮບແບບ  
ຂອງໂຄງການປະເພດນີ້   ອາດແມ່ນການສະແດງສິນລະປະຮ່ວມກັນ   ຂອງຄົນພາຍໃນ   ມະຫາວິທະຍາໄລ  
ທີ່ມາຈາກພື້ນຖານຕ່າງກັນ   (ເຊັ່ນເຜົາ່ ຕ່າງໆ)   ເພື່ອສະແດງການຢນໍາກັນໄດ້   ຂອງຄົນທີ່ມາຈາກຫຼາຍປະເພນີ,  
ຄວາມເຊື່ອ   ແລະ   ອື່ນໆ.   ສາມາດໃຊ້   ການແຕ່ງອາຫານ,   ການຟອນ,   ດົນຕີ   ເພື່ອຂັບເຄື່ອນ  
ການຮັດແໜ້ນຄວາມສາມັກຄີ.   ອາດເປນການຈັດທັດສະນະສຶກສາ   ຂອງນັກສຶກສາ   ແລະ   ຄ-ພະນັກງານ  
ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ  ເພື່ອແລກປຽນປະສົບການ  ໃນເຂດໃດໜຶ່ງໃນລາວ  ທີ່ຫ່າງໄກ  ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ.  

5
 7. ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານທັກສະ   ທີ່ໂຄງການນີ້ສະໜັບສະໜນ   ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ນັກສຶກສາ   ມີໂອກາດ  
ໄດ້ທັກສະທີ່ບໍ່ມີໃນຫຼັກສດ   ເຊັ່ນກິດຈະກໍາສົ່ງເສີມການເປນຜ້ນໍາ   ໂດຍຜ່ານເກມ,   ກິລາ,   ສິນລະປະ   ຫຼ  ື ອາດເປນ  
ການແຂ່ງຂັນປາຖະກະຖາ.   ອີກດ້ານໜຶ່ງ   ທີ່ເປນກິດຈະກໍາສ້າງສັນ   ແລະ   ບລະນາການ   ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ  
ອາດແມ່ນ   ການສ້າງລາຍການວິທະຍ   ຫຼ  ື ການສ້າງເຄື່ອຂ່າຍກັບສັງຄົມ   ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ.   ໂຄງການສ້າງ   ຫຼ  ື
ແຂ່ງຂັນນະວັດຕະກໍາຕ່າງໆ  ກໍເປນໂຄງການ  ທີ່ຈະໄດ້ພິຈາລະນາໃຫ້ການສະໜັບສະໜນ.

8. ການສ້າງປະສົບການນອກມະຫາວິທະຍາໄລ  ແມ່ນເພື່ອໃຫ້   ນັກສຶກສາ,  ຄ  ແລະ  ພະນັກງານ  ຂອງ  ມະຫາວິທະຍາໄລ  

ພົບກັບຊຸມຊົນ   ນອກມະຫາວິທະຍາໄລ/ລົງສ່ພື້ນຖານ.   ໂຄງການຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜນ   ຢາງໜ້ອຍ  
ສອງກິດຈະກໍາ   ຕໍ່ໄປນີ້ຄ:ື   (i)   ອອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລໄປຫາຊຸມຊົນທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຕັ້ງຢ,   ຜ່ານການ  
ຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໃຈຈິງຜ່ານກິດຈະກໍາໃດໜຶ່ງ   ຫຼ  ື ຊ່ວຍເຫືອຜ້ດ້ອຍໂອກາດ   ແລະ   (ii)   ກິດຈະກໍາແລກປຽນ   ບົດຮຽນ  
ໃນຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງ  ກັບມະຫາວິທະຍາໄລອື່ນໃນ  ສປປ  ລາວ  ຫຼ  ື ມະຫາວິທະຍາໄລອື່ນໃນອາຊຽນ.

II. ໂຄງສ້າງການນໍາໃຊ້   IFECA

9. ການນໍາໃຊ້ IFECA ຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນລ່ມນີ.້   ໃນແຜນວາດນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບົດບາດ   ແລະ  

ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂຄງການ:

ແຜນວາດ 1: ການນຳໃຊ IFECA

MOES
(DHE, DOF ແລະ PIU)
• ໃຫ້ຂໍ້ແນະນໍາທາງດ້ານນະໂຍບາຍ,  ຂະບວນການ,  ງົບປະມານ  ແລະ  
ລະບຽບຫຼັກການທາງດ້ານການເງິນ,  ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ຄໍາເຫັນ,  ຕິດຕາມພາກປະຕິບັດ  ແລະ  
ສະໜອງດ້ານເຕັກນິກ.
• ຮັບຮອງບົດສະເໜີໂຄງການ  ແລະ  ງົບປະມານ.  
• ມີຄໍາເຫັນຕໍ່ການຕິດຕາມ  ແລະ  ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ  ແລະ  
DOFສະສາງເງິນລ່ວງໜ້າຕາມບົດລາຍງານການເງິນທີ່ສົ່ງມາ.  

ສີ່   ມະຫາວິທະຍາໄລ  
• ສະໜອງດ້ານເຕັກນິກ  ແລະ  ຄໍາປກສາແກ່ຜ້ຄວນໄດ້ຮັບ  ເພື່ອດໍາເນີນກິດຈະກໍາ  IFECA.  
• ສົ່ງ  IFECA  ແລະ  ງົບປະມານ  ໃຫ້  DHE.  
• ຕິດຕາມ  ແລະ  ລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຕິບັດໂຄງການຢາງໜ້ອຍ  1  ຄັ້ງຕໍ່  3  ເດືອນ.  

ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ   ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ  

• ຂຽນບົດສະເໜີໂຄງການ,  ຂຶ້ນງົບປະມານ.  ແຜນດໍາເນີນ  ແລະ  
ບົດລາຍງານຂອງການປະຕິບັດ  IFECA.  
• ສ້າງຕັ້ງກ່ມນັກສຶກສາເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາ  ຕາມພາລະ  ແລະ  ໜ້າທີ່  
ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ.  

10. ເພື່ອຄວາມຍືນຍົງ   ແລະ   ຄວາມຫ້າວຫັນຂອງນັກສຶກສາ,   ຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະງວດຂອງກິດຈະກໍາ,  

ຄະນະກໍາມະການ   IFECA   ຕ້ອງຄັດເລືອກສາມໂຄງການທີ່ປະຕິບັດໄດ້ດ  ີ (ເລືອກ   1   ໂຄງການຈາກແຕ່ລະປະເພດ)  
ເພື່ອໃຫ້ລາງວັນ.   ມນຄ່າຂອງລາງວັນເທົ່າກັບມນຄ່າຂອງໂຄງການ.   ແຕ່ການຄັດເລືອກເພື່ອໃຫ້ລາງວັນນີ້,  

6
 ແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລໃຫ້ເລືອກ  3  ໂຄງການ  (1  ໂຄງການຈາກແຕ່ລະປະເພດ)  ທີ່ປະຕິບັດໄດ້ດີສດ.  ການຕັດສິນ  
ໃຫ້ລາງວັນຈະແມ່ນຄະນະກໍາມະການ  IFECA  ຂອງ  SSHEP.  

III. ເງື່ອນໄຂ  ແລະ   ການສະໜອງງົບສໍາລັບ IFECA

2.1 ເງອນໄຂ

11. ມີແຕ່   4  ມະຫາວິທະຍາໄລເທົ່ານັ້ນ  ທີ່ສາມາດໃຊ້   IFECA  ຄື:  (i)      ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ  (NUOL),  (ii)  
ມະຫາວິທະຍາໄລ  ຈໍາປາສັກ  (CU);  (iii)        ມະຫາວິທະຍາໄລ  ສພານວົງ  (SU);  ແລະ,  (iv)        ມະຫາວິທະຍາໄລ  
ສະຫວັນນະເຂດ  (SKU).

2.2 ທຶນ  IFECA ແລະ  ຮອບວຽນ 1

12. ໃນຮອບທີ   1  ຈໍານວນໂຄງການທີ່ຈະສະໜັບສະໜນ  ແມ່ນ  15  ໂຄງການ,  ຊຶ່ງແບ່ງໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລ  ແຫ່ງຊາດ  

6   ໂຄງການ,   ມະຫາວິທະຍາໄລ   ຈໍາປາສັກ   3   ໂຄງການ,   ມະຫາວິທະຍາໄລ   ສພານວົງ   3   ໂຄງການ   ແລະ  
ມະຫາວິທະຍາໄລ   ສະຫວັນນະເຂດ   3   ໂຄງການ.   ໃນຮອບທີ   2   ຈໍານວນໂຄງການທີ່ຈະສະໜັບສະໜນແມ່ນ   20  
ໂຄງການ,  ຊຶ່ງແບ່ງໃຫ້ແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລ  5  ໂຄງການ.

13. ໃນຮອບທີ   1   ຈໍານວນໂຄງການທີ່ຈະສະໜັບສະໜນແມ່ນ   15   ໂຄງການ,   ຊຶ່ງທຶນສະໜັບສະໜນ   ແມ່ນ  

USD1500   ຕໍ່ໂຄງການ;   ລາງວັນມີ   3   ລາງວັນ   ຊຶ່ງສງສດແມ່ນ   USD1500   ຕໍ່ລາງວັນ.   ໃນຮອບທີ   2  
ຈໍານວນໂຄງການທີ່ຈະສະໜັບສະໜນແມ່ນ   20   ໂຄງການ,   ຊຶ່ງທຶນສະໜັບສະໜນ   ແມ່ນ   USD2500  
ຕໍ່ໂຄງການ;  ລາງວັນມີ  3  ລາງວັນ  ຊຶ່ງສງສດແມ່ນ  USD2500  ຕໍ່ລາງວັນ.

14. SSHEP   ຈະສະໜັບສະໜນທຶນ   IFECA   ໃຫ້ແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລເປ້າໝາຍ   ເລີ່ມປຮຽນ   2020-2021.        

ທຶນຈະໂອນໄປມະຫາວິທະຍາໄລຕາມແຕ່ລະໂຄງການທີ່ໄດ້ການຮັບຮອງໂດຍ  DHE  .  

15. ການຂຶ້ນງົບສໍາລັບ  IFECA  ຕ້ອງອີງໃສ່ຂໍ່ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ  ເລກທີ  4000/ກງ.  

7
IV. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມຄວນ

16. ໃນຕາຕະລາງລ່ມນີ້ແມ່ນລາຍການຈ່າຍທີ່ສົມຄວນ/ບໍ່ສົມຄວນສໍາລັບ  IFECA:

ລາຍການຈ່າຍທີ່ສົມຄວນ/ບໍ່ສົມຄວນ  

ຂອບເຂດ   ລາຍການຈ່າຍທີ່ສົມຄວນ   ບໍ່ສົມຄວນ  

(i) ການສ້າງຄວາມສາມັກຄີ   ລາຍຈ່າຍ:   ລາຍຈ່າຍສໍາລັບ:  

ລະຫວ່າງ   ພະນັກງານ-ຄ   I.  ການຈັດສະແດງ/ແຂ່ງຂັນ   • ຄະນະກໍາມະການ,    
ແລະ   • ຄ່າສະຖານທີ່  ແລະ   • ການກໍ່ສ້າງເວທີທີ່ເປນການ
ນັກສຶກສາພາຍໃນມະຫ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ຽວກັບການຈັດງານ   ກໍ່ສ້າງ  ຫຼ  ື ປວແປງໃຫຍ່.    
າວິທະຍາໄລ  
(ຖ້າມີສະຖານທີ່ຂອງຕົນແລ້ວ  
 
ບໍ່ຄວນເຊົ່າ)  
 
• ການຕຽມເວທີ/ການຕົບແຕ່ງ,    
IFECA  
ຈະສະໜັບສະໜນການຈັດການສະ • ເຊົ່າເຄື່ອງສຽງ,  
ແດງ/ແຂ່ງຂັນດົນຕີ,   III.  ການປງແຕ່ງອາຫານ  
ການປງແຕ່ງອາຫານ  ແລະ   • ວັດຖຸ/ອປະກອນປງແຕ່ງ  
ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.   • ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ  
 III.  ລາງວັນຜ້ຊະນະເລີດ  
 
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມຄວນລວມມີ:  
(ii)    ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ   ການຈັດຊື້ອປະກອນຈະບໍ່ຢໃນ  3  
ດ້ານທັກສະ   • ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສະໜັບສະໜນການພັດ ປະເພດກິດຈະກໍາທີ່ໄດ້ເວົ້າມາ.  
ທະນາທັກສະການເປນຜ້ນໍາ   ເຊັ່ນ  
IFECA  ຈະຈ່າຍໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ    
ເກມ,   ກິລາ   ແລະ   ສິລະປະ  
ໃນການເຂົ້າຮ່ວມການສ້າງຄວາມ  
ຊຶ່ງອາດລວມທັງການແຂ່ງ  
ເຂັ້ມແຂງດ້ານທັກສະໃຫ້ນັກສຶກ  
ປາຖະຄະຖາ.   ຕົວຢາງການຈ່າຍຄ່າ:  
ສາ  ເຊັ່ນ:  
ອປະກອນໃນການຫຼິ້ນເກມ   ແລະ  
-ທັກສະການເປນຜ້ນໍາ,   ອື່ນໆ.  
-ທັກສະໃນການບໍລິການຊຸມຊົນ   • ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບການເຮັດໃຫ້  
-ທັກສະໃນດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ  ແລະ   ສັງຄົມຮັບຮ້ມະຫາວິທະຍາໄລ   ເຊັ່ນ  
ອື່ນໆທີ່ຢນອກມະຫາວິທະຍາໄລ.   ລາຍການວິທະຍ   ຫຼ  ື ການສ້າງ  
ເຄືອຂ່າຍກັບສັງຄົມ.    

• ລາຍຈ່າຍເພື່ອໂຄງການແຂ່ງຂັນນະ
ວັດຕະກໍາ   ແລະ   ລາງວັນ  
ຜ້ຊະນະເລີດ.  

(iii)  ການສ້າງປະສົບການ   ຄ່າໃຊ່ຈ່າຍຂອງນັກສຶກສາ   ອາຈານທເດີນທາງຜູດຽວ

ນອກມະຫາວິທະຍາໄລ   ທີ່ເດີນທາງໄປກັບອາຈານ/ຄຝກສໍາລັບທັດສະ ບມີນັກສຶກສາໄປນຳ.
  ນະສຶກສາ  (ພາຍໃນ/ຕ່າງປະເທດ)  ມີ:  

8
 IFECA    
ຈະຈ່າຍຄ່າທັດສະນະສຶກສາ.   • ອັດຕາກິນ  ແລະ  ທີ່ພັກ  
• ຄ່າປ້ຍົນ  
• ຄ່າທີ່ພັກ  
• ຄ່າເຊົ່າລົດ  
• ຄ່າອື່ນໆທີ່ພົວພັນກັບລົງສະໜາມ/  
ທັດສະນະສຶກສາ.

ຂະບວນການຈາຍຈະແມນ: ຈາກ BOL ຜານບັນຊີຂອງ PIU ຫາບັນຊີມະຫາວິທະຍາໄລ.

V. ການຄັດເລືອກ  IFECA

18.1 ການຄັດເລືອກ  

17. ໂຄງການຕ້ອງຖືກກັ່ນຕອງດ້ວຍຫ້ອງການກິດຈະກໍານັກສຶກສາ,   ຫ້ອງການວິຊາການ   ແລະ/ຫຼ  ື ຫ້ອງການ  

ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ-ບໍລິການວິຊາການ.   ໂຄງການທີ່ຖືກກັ່ນຕອງແມ່ນຕ້ອງຖືກຄັດເລືອກ   ຈາກຄະນະກໍາມະການ  
ຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລ  ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ:  ຫົວໜ້າ  PIU,  ຮອງອະທິການບໍດີຝາຍວິຊາການ,  ຝາຍກິດຈະກໍານັກສຶກສາ  
ແລະ  ຝາຍຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ,  ຄະນະບໍດີ   1  ທ່ານ,  ຜ້ຕາງໜ້າຈາກ  3  ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ,  ນັກສຶກສາ  1  ຄົນ  
ຈາກຄະນະວິຊາ   ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄະນະວິຊາທີ່ສະເໜີໂຄງການ   ແລະ  
ຜ້ຕາງໜ້າຫ້ອງວ່າການປກຄອງເມືອງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຕັ້ງຢ   1   ທ່ານ.   ສໍາລັບກິດຈະກໍາແລກປຽນກັບ   ມາຫະ  
ວິທະຍາໄລຕ່າງປະເທດ   ແມ່ນຄະນະກໍາມະການຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລ   ເປນຜ້ຄັດເລືອກ   ຊຶ່ງຄະນະກໍາມະການນີ້  
ຈະບໍ່ມີຜ້ຕາງໜ້າຫ້ອງວ່າການປກຄອງເມືອງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຕັ້ງຢ.   ໂຄງການທີ່ຜ່ານການຄັດເລືອກ   ຂັ້ນມະຫາ  
ວິທະຍາໄລແລ້ວ  ຕ້ອງສົງ່ ໃຫ້   ຄະນະກໍາມະການ  IFECA  ຂອງໂຄງການ  SSHEP  ເພື່ອຄັດເລືອກ  ຂັ້ນສດທ້າຍ  ຊຶ່ງ  
ຄະນະກໍາມະການນີ້   ປະກອບດ້ວຍຫົວໜ້າໂຄງການ   SSHEP,   ຮອງຫົວໜ້າໂຄງການຜ້ຮັບຜິດຊອບ  
ວຽກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ  ຫຼ  ື ວຽກຫຼັກສດ  ແລະ  ຫົວໜ້າ  PIU  ຈາກ  4  ມະຫາວິທະຍາໄລເປ້າໝາຍ  ຂອງໂຄງການ.      
ເງື່ອນໄຂ   ແລະ   ມາຕະຖານ   ທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່   ໃນການກັ່ນຕອງ   ແລະ   ຄັດເລືອກປະກອບດ້ວຍ   (i)   ສິ່ງທີ່ໃໝ່   ຫຼ  ື
ຄວາມປະດິດສ້າງຂອງໂຄງການ,   (ii)   ຄວາມເໝາະສົມກັບທ້ອງຖິ່ນ,   (iii)   ຄວາມຈະແຈ້ງ   ແລະ   (iv)  
ຄວາມເປນໄປໄດ້ໃນການປະຕິບັດໂຄງການ.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

9
   ບໍ່ຜ່ານ  
(ແຈ້ງໃຫ້ຕົກ)  

ບົດສະເໜີ ຄະນະກໍາມະ  
ຫ້ອງການກິດຈະກໍາ
IFECA ການຄັດເລືອກ  
ນັກສຶກສາ  (OSA)

ຜ່ານ  
ງົບໃຫ້ກິດຈະກໍາ  IFECA  
ຜ່ານ OSA

ທຶນໂອນຫາ  PIU/   PCU- PIU  ຫາ  

ມະຫາວິທະຍາໄລ   DOF SSHEP/ ອະທິການ  
DHE
MOF

18.2 ເກນການຄັດເລືອກ  

18.   ລ່ມນີ້ແມ່ນເກນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ໃນຂະບວນການຄັດເລືອກ:         (i)       ໂຄງການໃໝ່   ຫຼ  ື

ສ້າງສັນ/ນະວັດຕະກໍາ  -  ແມ່ນ      ໂຄງການທີ່ບໍ່ມີຜ້ເຮັດຜ່ານມາ,  ແມ່ນຜົນຂອງຄວາຄິດສ້າງສັນ  
ແລະ   ນະວັດຕະກໍາ   ແລະ   ບໍ່ກ່າຍຈາກບ່ອນໃດ   ຫຼ  ື ຈາກຜ້ໃດ;         (ii)       ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ   -      
ໝາຍເຖິງໂຄງການຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະກັບທ້ອງຖິ່ນ   ຫຼ  ື ສະພາບຂອງທ້ອງຖິ່ນ;         (iii)      
ກະທັດຮັດ   –   ໝາຍເຖິງໂຄງການທີ່ສົມບນ,   ຄົບຖ້ວນ   ແຕ່ຫຍໍ;້       (iv)         ເປນໄປໄດ້   –  
ໝາຍເຖິງໂຄງການທີ່ເຮັດໄດ້,   ເໝາະກັບພາກປະຕິບັດ   ແລະ   ດໍາເນີນການໄດ້;   ແລະ   (v)      
ມີຜົນຕໍ່ນັກສຶກສາ   ແລະ   ມະຫາວິທະຍາໄລ   -   ໝາຍເຖິງໂຄງການທີ່ຈະມີຜົນສງ  
ທາງດ້ານຄວາມສາມັກຄີ   ແລະ   ການສ້າງຄວາມສໍາພັນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ   ຕໍ່ນັກສຶກສາ.  
ຈົ່ງເບີ່ງການໃຫ້ນໍ້າໜັກລ່ມນີ:້  

ເກນ   ໃຫ້ນໍ້າໜັກ  
(%)  

1.  ໂຄງການໃໝ່  ຫຼ  ື ສ້າງສັນ/ນະວັດຕະກໍາ   20  

2. ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ   20  

3. ກະທັດຮັດ   20  

4. ເປນໄປໄດ້   20  

10
 5. ມີຜົນຕໍ່ນັກສຶກສາ  ແລະ  ມະຫາວິທະຍາໄລ   20  

6. ລວມ   100  

5.2 ຂະບວນການຮັບຮອງ

19. ໂຄງການ   IFECA   ທີ່ຖືກຄັດເລືອກຜ່ານໂດຍຄະນະກໍາມະການຄັດເລືອກ   IFECA   ຕ້ອງເຊັນສັນຍາກັບ   OSA,  

ມະຫາວິທະຍາໄລ  ແລະ  ຫົວໜ້າໂຄງການ  SSHEP  ກ່ອນຈະໄດ້ຮັບທຶນ.  

5.3 ການດຳເນີນ IFECA

20. ໂຄງການ  IFECA  ຕ້ອງຖືກດໍາເນີນໃນໄລຍະສອງປ.  ຂະບວນການຮັບຮອງຕ້ອງຈັດຂຶ້ນສອງຄັ້ງຕໍ່ປ.

VI. ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
21. IFECA   ມີເຈດຈໍານົງສະໜອງທຶນໃຫ້ກິດຈະກໍານອກຫຼັກສດເພື່ອສົ່ງເສີມ   ຄວາມສາມັກຄີ   ແລະ  
ນະວັດຕະກໍາຂອງນັກສຶກສາ,   ອາຈານ   ແລະ   ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ   ຜ່ານການນໍາຂອງ   ສີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.  
ໃນນີ້  ມີຜ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.  
 
22. ຫ້ອງການກິດຈະກໍານັກສຶກສາແມ່ນຜ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງຕໍ່ການດໍາເນີນງານຂອງ   IFECA.         OSA   ຈະຮັບ,  
ກັ່ນຕອງ  ແລະ  ສົ່ງໂຄງການໃຫ້  PIU.  
 
23. PIU   ຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສະດວກໃນການຄັດເລືອກ   ແລະ   ຕິດຕາມ.       ໂຄງການທີ່ຖືກຄັດເລືອກຕ້ອງສະເໜີຫາ  
PCU/DHE  ເພື່ອໃຫ້ທຶນ  ແລະ  ດໍາເນີນງານ.  
 
24. ກ່ມນັກສຶກສາຈະຈັດຕັ້ງ   ແລະ   ເຮັດວຽກນໍາກັນ   ໂດຍມີອາຈານທີ່ເຂົາເຈົາ້ ຄັດເລືອກ   ຂຽນບົດສະເໜີໂຄງການ   ແລະ  
ດໍາເນີນໂຄງການ.  
 
25. ອາຈານ/ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລຈະປະສານກັບນັກສຶກສາ   ແລະ   ຮ່ວມກັບພວກເຂົາໃນການຂຽນບົດສະເໜີ  
ໂຄງການ  ເພື່ອສົ່ງໃຫ້  OSA.  
 
26. PCU/DHE  ຈະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນຂະບວນການຈ່າຍງົບໂດຍເຮັດວຽກກັບ  DOF  ແລະ  MOF.  

11
 ຕາຕະລາງ  6:  ບົດບາດ  ແລະ  ຄວາມຮັບຜິດຊອບ    

ວຽກ   OSA   PIU   PCU  

(1) ກະຕຽມບົດສະເໜີໂຄງການເພື່ອຂໍທຶນ  IFECA;   ü   ü   ü  
(2) ດໍາເນີນການ  ໂຄງການ  IFECA  ທີ່ຮັບຮອງ;   ü   ü    
(3) ຄ້ມຄອງທຶນ  IFECA;   ü   ü    
(4) ຮັກສາຫຼັກຖານການຈ່າຍ  IFECA  ;   ü      
(5) ເຂົ້າຮ່ວມການເຊັນສັນຍາໃນການດໍາເນີນ  IFECA  ເມື່ອຈໍາເປນ;   ü   ü    
(6) ຊື້ອປະກອນ  IFECA;   ü   ü    
(7) ຈັດງານ  ແລະ  ລາງວັນ   ü      
(8) ຈ່າຍທກໆລາຍການຈ່າຍຂອງ  IFECA     ü   ü    
(9) ຊື້ວັດຖຸສໍາລັບກິດຈະກໍາສ້າງລາຍໄດ້ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ;   ü   ü    
(10) ຮັກສາໃບບິນຊື້ເຄື່ອງ  ແລະ  ການບໍລິການ  ແລະ    
ຫຼັກຖານດ້ານການເງິນອື່ນໆສົ່ງໃຫ້  PCU  ແຕ່ລະເດືອນ,   ü    
ສາມເດືອນ  ແລະ  ປ  ເພື່ອລາຍງານ  ແລະ  ສະຫຼຸບ;  
(11) ຂຽນລາຍງານ/ເອກະສານຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ,  ບົດຮຽນ    
ü    
ແລະ  ຜົນກະທົບ;  
(12) ຕິດຕາມການດໍາເນີນ  IFECA;   ü   ü   ü  
(13) ຮັບປະກັນຜົນສໍາເລັດ  ແລະ  ຕິດຕາມ  IFECA.   ü   ü   ü  
(14) ດໍາເນີນກອງປະຊຸມແຕ່ລະເດືອນ/ສາມເດືອນ/ພາກຮຽນ  
ເພື່ອລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກ,  ສິ່ງທ້າທາຍ  ແລະ  
ü   ü   ü  
ການແກ້ໄຂ,  ແລະ  ພັດທະນາແຜນ  ແລະ  
ງົບປະມານກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລ.  

27. ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສຶກສາ.       ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສຶກສາໃນການປະຕິບັດ   IFECA   ແມ່ນສໍາຄັນ.          

ແຕ່ວ່າ   ການຈັດງານ/ການແຂ່ງຂັນ,   ດີແທ້   ຕ້ອງກະຕ້ນການຂຽນໂຄງການຈາກນັກສຶກສາ,   ອາຈານ   ແລະ  
ກ່ມນັກສຶກສາ   ໂດຍຜ່ານຫ້ອງການກິດຈະກໍານັກສຶກສາ   ເພື່ອກະຕ້ນແນວຄິດປະດິດສ້າງ   ແລະ   ນະວັດຕະກໍາ  
ຂອງນັກສຶກສາ.  
 

28. ມະຫາວິທະຍາໄລຄວນໃຫ້ບລິມາສິດ   ໂຄງການທີ່ສະເໜີຈາກນັກສຶກສາ   ຫຼ  ື ອາຈານໃນຄະນະວິຊາ.   ໃນກໍລະນີ  

ນັກສຶກສາສະເໜີໂຄງການ,   ໂຄງການຕ້ອງມີລາຍເຊັນ   ຂອງເຈົ້າຂອງໂຄງການ   ທີ່ແມ່ນນັກສຶກສາ   ຢາງໜ້ອຍ   12  
ຄົນ   ແລະ   ຜ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເປນຄ   2   ຄົນ   ຫຼ  ື ພະນັກງານບໍລິຫານລະດັບກາງ   (ຂັ້ນຫົວໜ້າພະແນກ)   1   ຄົນ.  
ຖ້າວ່າໂຄງການສະເໜີໂດຍຄ-ພະນັກງານ   ຈະຕ້ອງເອົານັກສຶກສາຢາງໜ້ອຍ   12   ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ.   ຜ້ເຂົ້າຮ່ວມ  
ແຕ່ລະໂຄງການ  ຕ້ອງມີຜ້ຍິງ  ຢາງໜ້ອຍ  40%  ຂອງສະມາຊິກທັງໝົດຂອງໂຄງການ.  

29. ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສຶກສາຕ້ອງບົນພື້ນຖານຄວາມໂປງໃສ   ແລະ   ສະໝັກໃຈ.   ນັກສຶກສາຜ້ໃດກໍຕາມທີ່ສົນໃຈ  

ສາມາດອະນຍາດເຂົ້າຮ່ວມການບໍລິຫານ   ແລະ   ດໍາເນີນກິດຈະກໍາ   IFECA   ຊຶ່ງການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ລົບກວນ  
ການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.            ເພື່ອຄວາມໂປງໃສ,  ຕ້ອງແຈ້ງ  IFECA  ໂດຍໃຊ້ສື່  ຫຼ  ື ປາຍທີ່ມີໃນມະຫາວິທະຍາໄລ  
ໃຫ້ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ  ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລຮ້ກ່ອນ.  
 

12
 30. ຄວາມນັບຖືຕໍ່ຂໍ້ແນະນໍາ.      PIU  ຈະຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ແນະນໍານີ້ຈະຖືເປນຫຼັກການ.        
 
31. ຂັ້ນຕອນໃນການຂໍງ ົບ  IFECA.  
 
  ແຜນວາດລ່ມນີ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນໃນການຂໍງ ົບ  IFECA:  
 

  ຂັ້ນຕອນທີ   1:   ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ   ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ  

 
ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ   1.  ຢ່ນບົດໂຄງການ  ແລະ  ງົບປະມານຫາໂດຍໃຊ້ເອກະສານຄັດຕິດ  1:  
ແລະ   ກ່ມຄົ  ນໃນ   ແບບຟອມສໍາລັບ  IFECA  ແລະ  ເອກະສານຄັດຕິດ  2:  ບົດສະເໜີໂຄງການ  
ມະຫາວິທະຍາໄລ IFECA  ຫາ  OSA  ເພື່ອກວດຄືນ  ແລະ  ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຄະນະກໍາມະການຄັດເລືອກ  
ຮັບຮອງ.    
2.  ຍື່ນລາຍລະອຽດຂອງປ້ມບັນຊີເງິນຝາກຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ  
ລວມທັງໃບມອບສິດ  (ພະນັກງານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ)  
ທີ່ຮັບຜິດຊອບການຖອນເງິນຈາກບັນຊິ.  

  ຂັ້ນຕອນທີ   2  –  ຫ້ອງການກິດຂະກໍານັກສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ:  
OSA, ຫອງການການເງິນ 1. ໃຫ້ຄໍາແນະນໍານັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ   ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ  
ໃນການຂຽນບົດສະເໜີໂຄງການ/ງົບປະມານ.  
2. ກວດຄືນບົດສະເໜີໂຄງການ  ແລະ  ແນະນໍາໃຫ້ແປງຄືນຖ້າວ່າຈໍາເປນ;  
3. ສົ່ງບົດໂຄງການໃຫ້  PIU.  
4. ຫ້ອງການການເງິນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ  ກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ  
ຂອງງົບປະມານໂຄງການ  ທີ່ຜ່ານການຄັດເລືອກຂອງ  ຄະນະກໍາມະການ  
ຄັດເລືອກຂອງ  SSHEP  ເພື່ອສົ່ງໃຫ້  SSHEP/PCU  ໂດຍຜ່ານ  
PIU.  
    ຂັ້ນຕອນທີ   3  –  PIU  ຮັບຜິດຊອບ:  
PIU
  1. ປະເມີນບົດສະເໜີໂຄງການຮ່ວມກັບຄະນະກໍາມະການຄັດເລືອກ;    
  2.  ສົ່ງໂຄງການທີ່ຜ່ານການຄັດເລືອກເຖີງ  MOES  ເພື່ອຂໍທຶນ;    
  3. ຕິດຕາມ  ແລະ  ໃຫ້ການສະໜັບສະໜນແກ່  OSA  ກ່ຽວກັບການດໍາເນີນ  
ແລະ  ລາຍງານ  IFECA.  
  ຂັ້ນຕອນທີ   4  -  MOES  ຮັບຜິດຊອບ:  
MOES
 
DOF 1. SSHEP-PCU  ຢ້ງຢນໂຄງການທີ່ສະເໜີຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ  ແລະ  
SSHEP/PCU
  ສົ່ງການຂໍງ ົບຫາ  DOF.  
  2. DOF  ກວດຄືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຂໍງ ົບ  ແລະ  
ສົ່ງການຂໍຈ່າຍງົບນໍາຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ,  MOF.  
 
   
   

13
VII. ການຈາຍ IFECA ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງແຕລະພາກສວນ

32. ຈດເລີ່ມຕົ້ນ   ແມ່ນການອອກໃບຈ່າຍງົບຈາກ   MOF   ຫາ   MOES.   ແລ້ວ,   MOES   (DOF   ແລະ   PMU)  
ຈະໂອນເງິນໄປມະຫາວິທະຍາໄລ,  ຈາກນັ້ນ  PIU  ຈະບໍລິຫານງົບໂດຍຮ່ວມມືຢາງໃກ້ຊິດກັບ  OSA.      

ແຜນວາດ  3:  ຂັ້ນຕອນການຈ່າຍ    IFECA  

 
  ຈດເລີ່ມຕົ້ນ:  
ກະຊວງການເງິນ
  1. ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ,  MOF  ອອກໃບສັ່ງຈ່າຍ  
   
 
MOES  ຮັບຜິດຊອບ:  
ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ 1. DOF  ຮີບໂຮມໃບສັ່ງຈ່າຍຈາກ  MOF;    
DOF – PCU/DHE 2. DHE-PCU  ແຈ້ງໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລກ່ຽວກັບການໂອນເງິນ  
ແລະ  ຕິດຕາມ.  

 
  ມະຫາວິທະຍາໄລຮັບຜິດຊອບ:    
ມະຫາວິທະຍາໄລ 1. ຕອບຈໍານວນເງິນທີ່ເຂົ້າໃນບັນຊີ.  
2. ສະໜອງທຶນໃນຫ້ກິດຈະກໍາ  IFECA.  

VIII.     ການສະຫຼຸບ  ແລະ  ລາຍງານ  

8.1 ການສະບງົບ  ແລະ  ການລາຍງານ  
33. ຕ້ອງມີບົດລາຍງານສອງຢາງທີ່ຕ້ອງສົ່ງໃຫ້   PIU,   PCU     ແລະ   MOES   -   ຄືບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ   ແລະ  
ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນ.   ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຈະບອກ   ຜົນສໍາເລັດໃນການຈະຕິບັດກິດຈະກໍາ,   ສິ່ງທ້າທາຍ,  
ການແກ້ໄຂ   ແລະ   ແຜນປະຕິບັດ;   ແລະ   ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນ   ຕ້ອງໃຫ້   ລາຍລະອຽດຂອງງົບທີ່ໄດ້ຮັບ,   ການຈ່າຍ  
ແລະ  ເງິນເຫຼືອ/ບໍ່ພ  ໍ ຂອງແຕ່ລະກິດຈະກໍາທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ.  ການສະເໜີບົດລາຍງານນີ້ຕ້ອງມີ:  (i)  ເອກະ  ສານຄັດຕິດ  3:  
ບົດບັນທຶກສະມາຊິກໃນທີມທີ່ເຂົ້ນຮ່ວມກິດຈະກໍາ  IFECA,  (ii)  ເອກະສານຄັດຕິດ  4:    ບົດລາຍງານຜົນສໍາເລັດ  ແລະ  
ການເງິນ,  ແລະ  (iii)  ເອກະສານຄັດຕິດ  5:  ຂໍ້ແນະນໍາການສະຫຼຸບງົບ  (OSA  ຕ້ອງໃຊ້)  ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນລ່ມນີ  ້

\  
 
PIU/ PCU/
  OSA SSHE SSHE DOF
  P P/DHE
 
  8.2   ຄວາມຖີ  ່ ແລະ   ຂະບວນການສົ່ງບົດລາຍງານ  

14
  
35.   ໃນຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລ,   ຜ້ສັງລວມຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ   ແລະ   ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນ   ແມ່ນ   PIU.          
ບົດລາຍງານ  ຕ້ອງ  ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະຖານະພາບຂອງການປະຕິບັດ  ກິດຈະກໍາ  ແລະ  ຕ້ອງເຊັນຫົວໜ້າທີມ  ແລະ  
ອະທິການ/ຮອງອະທິການ.   ທກໆກິດຈະກໍາທີ່ໄດ້ທຶນ   IFECA   ຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານແຕ່ລະ   3   ເດືອນ   ແລະ  
ລາຍການຈ່າຍໃຫ້ຫົວໜ້າ   PIU   ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ.             ຈົງ່ ໃຊ້:       (i)   ເອກະສານຄັດຕິດ   4:    
ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ   ແລະ   ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນ   ແລະ   (ii)   ເອກະສານຄັດຕິດ   5:  
ຂໍ້ແນະນໍາການສະຫຼຸບງົບ  (OSA  ຕ້ອງໃຊ້).  

36. ສໍາເນົາໃບບິນ   ແລະ   ເອກະສານອື່ນໆຂອງການຈ່າຍ   ຕ້ອງຮັກສາໄວ້ນໍາ   PIU   ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ   ເພື່ອຕິດຕາມ  

ແລະ   ເປນຫຼັກຖານໃນການກວດກາ.   ໃບບີນຕ້ອງຈະແຈ້ງ   ແລະ   ໃສ່ລໍາດັບ.   ໃບບິນແທ້ຕ້ອງຮີບໂຮມໃຫ້   DOF  
ໂດຍຜ່ານ  SSHEP  PCU.  

 
37. OSA   ສັງລວມທກໆບົດລາຍງານຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ   ແລະ   ລາຍງານໃຫ້   PIU   ແຕ່ລະສາມເດືອນ.     PIU  
ສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້   MOES  ແຕ່ລະສີ່ເດືອນ.    ສໍາເນົາໃບບີນ  ແລະ  ເອກະສານກ່ຽວກັບລາຍຈ່າຍຕ້ອງຮັກສາໄວ້ນໍາ  
OSA  ເພື່ອຕິດຕາມ  ແລະ  ກວດກາ.  
38. PIU,   ອີງຕາມການສັງລວມບົດລາຍງານຂອງ   OSA,   ຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ   ແລະ  
ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນໃຫ້   DHE,   MOES   ຕາມເອກະສານຄັດຕິດ   4:     ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ   ແລະ  
ບົດລາຍງານດ້ານການເງິນ   ແລະ   (ii)   ເອກະສານຄັດຕິດ   5:   ຂໍ້ແນະນໍາການສະຫຼຸບງົບ.           ສໍາເນົາໃບບີນ   ແລະ  
ເອກະສານກ່ຽວກັບລາຍຈ່າຍຕ້ອງຮັກສາໄວ້ນໍາ   PIU   ເພື່ອຕິດຕາມ   ແລະ   ກວດກາ.  
ແຕ່ລະປຈະມີການຮັບໂຄງການສອງຄັ້ງ  ທີ່ມີກໍານົດເວລາດັ່ງນີ້:  ເດືອນພະຈິກ  ແລະ  ເດືອນ  ມັງກອນ  ຂອງແຕ່ລະປ.  
39. ຄວນເອົາໃຈໃສ່   ທກໆໃບບິນ   ຫຼ  ື ເອກະສານກ່ຽວກັບການປະມນ   ຂອງທກລາຍການ  
ຕ້ອງຄັດຕິດໃສ່ບົດລາຍງານການຈ່າຍ.   ໃບບິນຕ້ອງເຊັນຜ້ຈ່າຍ   ແລະ   ຜ້ຮັບ   ທີ່ມີເບີຕິດຕໍ,່   ວັນທີ,   ແລະ   ທີ່ຢ   ຫຼ  ື
ຫ້ອງການ  ຂອງທັງສອງຝາຍ.        
40. ຂັ້ນຕອນການສົ່ງບົດລາຍງານເລີ່ມຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ   ຈາກ   OSA,   PIU   ແລະ   MOES.   ຂັ້ນຕອນ  
ໄດ້ອະທິບາຍໃນແຜນວາດ  4  ລ່ມນີ:້
   

15
 ແຜນວາດ  4:    ການສົ່ງບົດລາຍງານ  

  ຂັ້ນຕອນທີ  1  –  ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ  ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ:  

ນັກສຶກສາ,  ອາຈານ  ແລະ  
  1. ຂຽນ  ແລະ  ສົ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ  ແລະ  
ກ່ມຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລ
  ບົດສະຫຼຸບດ້ານການເງິນ;  ແລະ    
   
 
 
 
 
OSA ຂັ້ນຕອນທີ  2  –  OSA  ຮັບຜິດຊອບ:  
  ກວດຄືນ   ແລະ   ໃຫ້ຄໍາເຫັນຕໍ່ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ   ແລະ   ການເງິນ   ແລະ  
  ສົ່ງບົດລາຍງານນີ້  ໃຫ້  PIU.    
 
  ຂັ້ນຕອນທີ  3  –  ຮັບຜິດຊອບ:  
PIU
  1. ກວດບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ  ແລະ  ບົດລາຍງານການເງິນ  
  (ການເບິກຈ່າຍທຶນ  ແລະ  ສະຖານະພາບຂອງທຶນ)  ສໍາລັບ  IFECA,  
  ລວມທັງການຕິດຕາມ  ແລະ  ການກວດກາ  
ເພື່ອຢ້ງຢນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບົດລາຍງານ.  
2. ສັງລວມບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ  ແລະ  
ບົດລາຍງານການເງິນທັງຫຼາຍໃຫ້  PCU  ທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້  DHE/MOES.  
  ຂັ້ນຕອນທີ  4  ສດທ້າຍ  -  MOES  ຮັບຜິດຊອບ:  
ກະຊວງສຶກສາທິການ  ແລະ  ກິລາ
  PCU   ແລະ   DHE   ຕິດຕາມການປະຕິບັດກິດຈະກໍາທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ  
PCU-DHE-DOF
  ຢພາກສະໜາມ,   ແລະ   DOF   ຕິດຕາມການເບີກຈ່າຍ   ແລະ   ການສະຫຼຸບ  
  ລາຍການຈ່າຍລ່ວງໜ້າ   ແລະ   ດໍາເນີນງານເພື່ອຂໍຄ່ຽນເງິນແທນຄືນນໍາຜ້ໃຫ້ທຶນ  
  ADB.  

IX.   ການສິ້ນສດ   IFECA  

46. ທຶນທີ່ຈ່າຍໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລຈະຍົກເລີກ   ແລະ/ຫຼ  ື ສິ້ນສດ   ຖ້າວ່າພົບ   ການບ່ຽງເບນຈາກຂໍ້ແນະນໍານິີ້  
ຢາງຫຼວງຫຼາຍ.     ບກຄົນ   ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕ້ອງຖືກປະຕິບັດວິໄນ   ຖືກປະຕິບັດວິໄນຈາກການຈັດຕັ້ງທີພ
່ ວກກ່ຽວ
ສັງກັດ  ຕາມລະບຽບການ.  ຂໍ້ມນກ່ຽວກັບການບ່ຽງເບນອາດແມ່ນ::  
 
(1) ລາຍງານເປນທາງການຈາກ  OSA  ແລະ  ມະຫາວິທະຍາໄລ  ແລະ  PCU  ກ່ຽວກັບການໃຊ້ບໍ່ຖືກ  ຫຼ  ື
ການປະຕິບັດໂຄງການບໍ່ຖືກຕ້ອງ  (ການເອົາເພດຍິງ  ຫຼ  ື ນັກສຶກສາທີ່ອ່ອນເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ);  ແລະ  
(2) ລາຍງານຈາກທີມຕິດຕາມ  ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ເໝະສົມ  ຫຼ  ື ຄວາມເສຍຫາຍ.  
 

16
ເອກະສານຕິດຄັດ  1:   ໜັງສືສະເໜີເຂົ້າແຂ່ງເອົນທຶນ  IFECA  
  ໃບປກບົດສະເໜີໂຄງການ  
 
  ຊື່ມະຫາວິທະຍາໄລ:        ___________________                                                              
           ວັນທີ:  ___/___/____  
 

ຮຽນ:   ຫົວໜ້າກົມການສຶກສາຊັ້ນສງ  ແລະ  ຫົວໜ້າໂຄງການ  SSHEP  

ເລື່ອງ:      ຂໍທຶນ  IFECA  ປ  …..  

ຂາພະເຈາ, _____(ຊ)_____________, _________ ຂອງ_______ ມະຫາວິທະຍາໄລ_______        

ຮຽນສະເໜີຂໍເຂົ້າຮ່ວມການແຂງຂັນເອົາທຶນກິດຈະກຳນອກັກສູດເພອນະວັດຕະກຳ (IFECA)
ພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜນຂອງໂຄງການ  SSHEP  ແລະ  ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງ  ADB  ເພື່ອດໍາເນີນກິດຈະກໍາຕໍ່ໄປນີ:້  
(ເລືອກ  1  ໃນ  ສາມ)
(i) ການສ້າງຄວາມສາມັກຄີ   ລະຫວ່າງ   ພະນັກງານ-ຄ   ແລະ   ນັກສຶກສາ  
ພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ,            
(ii) ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານທັກສະ  
(iii) ການສ້າງປະສົບການ  ນອກ  ມະຫາວິທະຍາໄລ.    

ຈໍານວນທຶນທັງໝົດທີ່ຂໍ:………………….  ກີບ.  
 
ມະຫາວິທະຍາໄລຕົກລົງວ່າທຶນ   IFECA   ທີ່ມອບໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລຈະສິ້ນສດລົງ   ອີງໃສ່ບົດລາຍງານ   ແລະ  
ການພົບວ່າການນໍາໃຊ້ງ ົບຂອງໂຄງການບໍ່ຖືກຕ້ອງ   ແລະ   ດໍາເນີນໂຄງການບໍ່ຖືກ.   ການດໍາເນີນໂຄງການທີ່ຖືກຕ້ອງນັ້ນ  
ແມ່ນການປະຕິບັດຕາມບົດສະເໜີຂອງໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ  ແລະ  ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ແນະນໍາ  ກ່ຽວກັບ  IFECA  ທກປະການ.    
 
ລາຍເຊັນຫົວໜ້າຫ້ອງການກິດຈະກໍານັກສຶກສາ   ຢ້ງຢນຈາກອະທິການບໍດີ/ຮອງອະທິການບໍດີ  
   
   
   
   
ຊື່:……………………………….    
ຊື່:…………………………..  
   
 

17
ເອກະສານຄັດຕິດ 2: ບົດສະເໜີໂຄງການ IFECA
ບົດສະເໜີໂຄງການ IFECA

I. ເຫດຜົນໂດຍສັງເຂບ:
(ຈົ່ງໃຫ້ຂໍ້ມນພື້ນຖານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ,  ສະຖິຕິ  ແລະ  ບັນຫາ  ທີ່ປະກົດຂຶ້ນ  ແລະ  ກ່ຽວກັບໂຄງການ.  
ບັນຫາດັ່ງກ່າວ  ອາດແມ່ນ  ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງນັກສຶກສາ  ກັບ  ຄ-ພະນັກງານ  ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ,  
ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງນັກສຶກສາ  ທີ່ມີວັດທະນະທໍາ  ຮີດຄອງ-ປະເພນີຕ່າງກັນ,  ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງພາກທິດສະດີ  ແລະ  
ພາກປະຕິບັດ/  ທັກສະ/ການເຮັດວຽກເປນໝ່-ຄະນະ/ການເປນຜ້ນໍາໜ້າ/ການຮຽນຮ້ຈາກສັງຄົມ-ທ້ອງຖິ່ນ  ຫຼ  ື ປະເດັນ  
ອາດກ່ຽວກັບ  ການປະດິດສ້າງ/ການຮຽນຮ້ຈາກປະສົບການຂອງຕ່າງປະເທດ)    

II. ຈດປະສົງຂອງໂຄງການ.  
(ຈດປະສົງຕ້ອງເປນປະໂຫຍກທີ່ສັ້ນ,   ສາມາດປະເມີນຜົນ   ແລະ   ສອດຄ່ອງກັບເປ້າໝາຍຂອງ   IFECA   ຄື:   ເພື່ອ   (i)  
ສ້າງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງ   ພະນັກງານ-ຄ   ແລະ   ນັກສຶກສາພາຍໃນ   ມະຫາວິທະຍາໄລ,           (ii)   ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ  
ດ້ານທັກສະ  ແລະ    (iii)  ສ້າງປະສົບການນອກມະຫາວິທະຍາໄລ)    

I. ຜ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ  (ລວມ/ ຍິງ):  ____________  

 
  ນັກສຶກສາ  
ກິດຈະກໍາ   ທັງໝົດ   ຍິງ   ຊົນເຜົ່າ  
       

       
       
 
II. ກິດຈະກໍາ  ແລະ   ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ  
 
4.1 ສັງລວມກິດຈະກໍາ  ແລະ   ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ  
 
No.   ກິດຈະກໍາ   ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ   ແຫຼ່ງທຶນ  
(Kip)   IFECA   ຊຸມຊົນ  
1          
2          
3          
  ລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:        
 
4.2 ກິດຈະກໍາລະອຽດ  ແລະ  ແຜນ  
 
4.2.1 ກິດຈະກໍາລະອຽດ  
4.2.1.1 ເຫດຜົນຂອງກິດຈະກໍາ  
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
______________  

18
  
4.2.1.2 ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລະອຽດ  
No.   ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບວັດຖຸ   ຫົວໜ່ວຍ   ຈໍານວນ   ລາຄາຕໍ່   ລາຄາ   ແຫຼ່ງທຶນ  
ແລະ   ແຮງງານທີ່ຕ້ອງການ   ຫົວໜ່ວຍ   ລວມ   IFECA   ຊຸມຊົນ  
1                
2                
3                
4                
5                
               
  ລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:              
 
4.2.1.3    ການດໍາເນີນງານ  (ໃຜເຮັດຫຍັງ?  ຈາກການອອກແບບ,  ການປະຕິບັດ,  ການຕິດຕາມ,  
ການຈັດຊື້,  ການເງິນ,  ແລະ  ການຂຽນບົດລາຍງານ.)  
________________________________________________________________  
________________________________________________________________
_______________________________________________________________  
 
4.2.1.4 ແຜນປະຕິບັດ  
No.   ກິດຈະກໍາ   ຈໍານວນຄົນທີ່ Sep   Oct   Nov   Dec   Jan   Feb   .......
ປະຕິບັດ   .  
1                    
2                    
3                    
...                    
 
   

19
ເອກະສານຄັດຕິດ 3: ລາຍຊຜູທເຂາຮວມກິດຈະກຳ IFECA
ຊກິດຈະກຳ: _________________________________________
ຊມະຫາວິທະຍາໄລ: ____________________________________

ວັນທີ: __/_ເດືອນ__/_ປີ__
ຊຫົວໜາທີມ: ____________________; ຊກິດຈະກຳ: _______________ສະຖານທີ່  ___________  

ລ/ດ   ຊື່   ແລະ   ນາມສະກນ   ເພດ/ ຊົນເຜົ່າ   ໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ   ເບີໂທລະສັບ   ລາຍເຊັນ  

1                      

2                      

3                      

4                      

5                      

6                      

7                      

8                      

9                      

10                      

11                      

                       

           
ໝາຍເຫດ:  ໃຫ້ຂຽນຊື່  ແລະ  ລົງລາຍເຊັນດ້ວຍຕົນເອງ.  
     
ຜ້ບັນທຶກ  
  ຢ້ງຢນໂດຍ  OSA   (ຫົວໜ້າທີມ)    
   

   

20
 ເອກະສານຄັດຕິດ 4: ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜາ ແລະ ການເງິນ
ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜາ ແລະ ການເງິນ
ຈາກເດືອນ: ____ຫາເດືອນ____ ປີ_____ ___

ຊມະຫາວິທະຍາໄລ: _____________________
ວັນທີ:___/___/___

ຮຽນ: PIU, _______________ມະຫາວິທະຍາໄລ ….

ເລອງ: ຂໍສະເໜີລາຍງານຄວາມຄືບໜາ ແລະ ດານການເງິນຈາກເດືອນ ….. ຫາ ເດືອນ ….ປີ …

I. ສັງລວມກິດຈະກຳ ແລະ ງົບທຮັບຮອງແລວ

ກິດຈະກຳ ງົບທໄດຮັບ ລວມລາຍ ດຸນດຽງ ສວນຮອຍກິດຈະ ເອກະສານ

(ຮອດມນ) ຈາຍ ກຳທປະຕິບັດໄດ ຄັດຕິດ

1) ສະຖານະພາບຂອງກິດຈະກຳ
• ກິດຈະກຳທສຳເລັດ______________________________________________________
• ກິດຈະກຳທຍັງດຳເນີນຢູ_
 ________________________________________________

2) ບັນຫາທພົບ
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________
3) ຜົນສຳເລັດໃນການປະຕິບັດແມນ7ັງ?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________

21
4) ຂສະເໜີ/ສງທສະເໜີໃຫແກໄຂ
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
5) ຜົນ (ຈງເຈາະຈົງ ແລະ ມີັກຖານ ແລະ ຕົວຢາງ)

• ຜົນຕການພົວພັນ
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
• ຜົນຕບັນຍາກາດການສຶກສາ
_______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

• ຜົນຕການເຂາເຖີງ ແລະ ຄຸນນະພາບການສຶກສາຂອງເພດຍິງ

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
• ຜົນຕການເຂາເຖີງການສຶກສາຂອງຜູທຸກຍາກ ແລະ ນັກສຶກສາຊົນເຜາສວນໜອຍ
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
______________
• ຜົນຕຄຸນນະພາບການສຶກສາໂດຍລວມ
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

II. ແຜນຈາກເດືອນ:______ ຫາເດືອນ _____

No. ກິດຈະກຳ ຈຳນວນຄົນ Sep Oct Nov Dec Jan Feb .......

ເຂາຮວມ
1
2
3
...

III. ປະເດັນອນໆ ື ຂແນະນຳ

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

ຢງຢືນຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ລາຍງານໂດຍຫົວໜາ OSA:

ຊ:_________________________ ຊ:___________________

22
ເອກະສານຄັດຕິດ 5: ແບບຟອມສະຫຼຸບການຈ່າຍງົບ(OSA   ຕ້ອງໃຊ້)  
ໝ າຍເຫດ:    ທກໆງົບທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ຮັບຕ້ອງສະຫຼຸບພາຍໃນສອງເດືອນທີ່ດໍາເນີນກິດຈະກໍາສໍາເລັດ.  
ມະຫາວິທະຍາໄລສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້  PCU/DHE.  
 

ແບບຟອມສະບການຈາຍງົບ

ຊມະຫາວິທະຍາໄລ:_______________________
ວັນທີ____/____/____

ກິດຈະກໍາ   ອະທິບາຍ   ງົບທີ່ຮັບຮອງ   ງົບທີ່ຈ່າຍ   ດ່ນດ່ຽງ   ເລກໃບບີນ/  

  ບອກສະຖານະພາບ     ຫຼັກຖານການຈ່າຍ    
   

ໝາຍເຫດ: ໃບບີນ ແລະ ເອກະສານອນໆຂອງການຈາຍຕອງຄັດຕິດໃສບົດລາຍງານນ.

ໃບບີນຕອງມີເລກລຳດັບຈະແຈງ. ສຳເນົາລາຍການຈາຍຕອງຮັກສາໄວມະຫາວິທະຍາໄລ. ໃບບີນແທຕອງສງໃຫ
PCU-SSHEP ເພອສງໃຫ DOF.

ກວດຄືນໂດຍ: ລາຍງານໂດຍ:

ຊ:______________________ ຊ:__________________

23
ແບບຟອມບົດສະຫຼຸບດ້ານການເງິນ   ສໍາລັບກອງປະຊຸມ/ ຝກອົບຮົມ/ ສໍາມະນາ  

ສາທາລະນະລັດ   ປະຊາທິປະໄຕ   ປະຊາຊົນລາວ  

ສັນຕິພາບ  ເອກະລາດ   ປະຊາທິປະໄຕ  ເອກະພາບ   ວັດທະນາຖາວອນ  
 ====000====  
 ມະຫາວິທະຍາໄລ...           ເລກທີ  :_________/  .  .  .  
ຄະນະວິຊາ/ສະຖາບັນ/ສນ….       ລົງວັນທີ  :  _______________  

ບົດສະຫລບລາຍຈ່າຍ   ກອງປະຊຸມ   ຝກອົບຮົມ  ສຳມະນາ  

        ຊື່ກິດຈະກໍາ  :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ..  .    
        ສະຖານທີ່  :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ..  .    
        ວັນທີ  :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ..  .    
        ແຫລ່ງທຶນ  :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ..  .    

   

ແຜນງົບປະມານ   ລາຍຈ່າຍຕົວຈິງໃນຮອບທີ   1   ຍັງເຫຼືອຈາກການ

ລ/ດ   ເນື້ອໃນລາຍການ  
ລວມທັງໝົດ   ສະຫຼຸບຮອບທີ   1  
ລວມລາຍຈ່າຍ   ເງິນສົດ   ເງິນໂອນ  
I   ອັດຕາກິນ  ແລະ  ຄ່າທີ່ພັກ   0   0   0   0      

    1   ຄ່າອັດຕາກິນ                      

    2   ຄ່າທີ່ພັກ                      

II   ຄ່າເດີນທາງ   0   0   0   0      

    1   ຄ່ານໍ້າມັນລົດ                      

    2   ຄ່າລົດໂດຍສານ                      

    3   ຄ່າເຮືອບິນ                      

III   ຄ່າບໍລິຫານກອງປະຊຸມ   0   0   0   0      
ອປະກອນຮັບໃຊ້ນັກສໍາມະ
    1   ນາກອນ                      
ລາຍຈ່າຍບໍລິຫານກອງປະ
    2   ຊຸມ                      

ລວມຍອດ   ເປນກີບ  
     -          -          -            
ໝາຍເຫດ:  
ກໍລະນີ  ມີເງິນເຫຼືອກິດຈະກໍາຕ້ອງມອບເຂົ້າບັນຊີຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ/ບັນຊີໂຄງການທີ່ກໍານົດໄວ້  ພ້ອມເອກະສານຢ້ງຢນ  
ຄັດຕິດ.  
 
 
         

24
  

    ວັນທີ  :  _____________       ວັນທີ  :  _____________   ວັນທີ  :  _____________  

  ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າ  ແລະ   ຄະນະວິຊາ/ສະຖາບັນ/ສນ   ຜ້ສະຫລບ  
ບໍລິການວິຊາການ  
 
 
 
 
 
ວັນທີ  :  _____________           ວັນທີ  :  _____________  
  ຫົວໜ້າກົມ/  ຄະນະກົມ  
    ຫົວໜ້າກົມການເງິນ          
    ຫົວໜ້າໂຄງການ  
 
   
 

25
 ການປະກອບເອກະສານ ຂໍອະນມັດງົບປະມານ  ທຶນ  IFECA  

ລໍາດັບ ສະບັບສໍາ ໝາຍເຫດ

ສະບັບຕົ້ນ
ເອກະສານ ລາຍການເອກະສານ ເນົາ

1   ໃບຂໍອະນມັດຈ່າຍເງິນ   ü ໜ່ວຍປະຕິບັດໂຄງການ  
ຫາ  
ຫົວໜ້າກົມການເງິນ  
2   ໜັງສືສະເໜີຂຈ
ໍ ່າຍເງິນ  (ພາກສ່ວນທີກ
່ ່ຽວຂ້ອງ  )   ü ຜ້ຂໍຈ່າຍເງິນຫາແຕ່ລະ  
ພາກສ່ວນຕາມລໍາດັບ  
3 ຕາຕະລາງສັງລວມງົບປະມານ  :  ໃບຄິດໄລ່ເງິນສົດ,  ເງິນໂອນ   ü ວິທີການຄິດໄລ່  ຢ
ແລະ  ຕາຕະລາງສັງລວມ  (  ຖ້າມີຫລາຍໄລຍະ  ). ພາກທີ  04,  
(ອັດຕາກິນ,  ທີພ
່ ັກ,  ຄ່າເດີນທາງ  ແລະ  ຄ່າຊືອ
້ ປະກອນ  ເພື່ອ  
(  ບໍລິຫານ  ແລະ  ກິດຈະກໍາ    )  
ຕາຕະລາງການຄິດໄລ່  ຕາມແບບຟອມຂອງແຕ່ລະກິດຈະກໍາ     ü
ລະອຽດຄົບຊຸດ
4   ຂໍຕ
້ ົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີ  ຫລື  ຜ້ຖືກມອບສິດ  ໃນການ ü
ແຕ່ງຕັ້ງຜ້ຮັບຜິດຊອບໂຄງການ.
5   ໜັງສືຂອ ໍ ະນມັດການດໍາເນີນໂຄງການ. ü
6   ບົດສະເໜີໂຄງການພ້ອມຕາຕະລາງການປະຕິບັດວຽກ   ü
ໃນແຕ່ລະມື້.
7 ແຜນງົບປະມານໂຄງການທີ່ຖືກຮັບຮອງຂອງ     ü
ແຕ່ລະແຫລ່ງທືນທີ່ສະໜອງໃຫ້

26