˘ÚÒ

009,2Â
ê 2
µƒ√À∞ƒπ
™-º∂
ANOYAƒπ√
I

ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫√ªª√À¡π™∆π∫∏ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏

όµαστε!
ορία ερχ
Ιστ
 3 OÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ AϤÍË 4-5 H ·Û‡ÌÌÂÙÚË
¶EPIEXOMENA

·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â-

ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡ 6 OÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ì·˜ ¤ÁÈ-

Ó·Ó ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ 7-8-9 ™ÙÔ

‰ÚfiÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ... 10-11 ¶·ÓÂÏÏ·-

‰È΋ ÂͤÁÂÚÛË 12-13 T· ‰Èο Ì·˜ ¢ÂÎÂÌ-

‚ÚÈ·Ó¿ 15 ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÊˆÙȤ˜ Ó·

η›ÓÂ... 16 XÙ‡ËÌ· ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·

16 EÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈ-

ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ17 O ¢ÂΤ̂Ú˘: ÙÔÌ‹ ÛÙË Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· 18-19 ¶Â-

Ú›Ô‰Ô˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ AÚÈ-

ÛÙÂÚ¿ 20 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜

21 25 ̤Ú˜ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ 15 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

22-23 O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË

∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
X. TÚÈÎÔ‡Ë 76 & EÚÂÛÛÔ‡, 106 80 Aı‹Ó·
TËÏ.: 210 33 89 611, http//www.nka.gr,
e-mail: anaireseis@gmail.com, anaireseis@nka.gr

∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ-™˘Ó‰ÚÔ̤˜-ÏËڈ̤˜:
∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ·Ú. ÏÔÁ·Ú.: 116/772501-90
 «√È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛËÌÂȈÙfiÓ ÂÈÙfiÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó. √È ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó
Ô Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔÓ «¢Â-
∆ Τ̂ÚË Ì·˜» Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ·
Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤ÁÎÂÈ-
Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Îfi-
ÌË ˙ԇ̠̤۷ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ fi-
ÚÈÛÂ. √ µ. ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ
ÛÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ «¶ˆ˜ ÊÙÈ¿-
¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·», ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÂÈÛ‹-
Á·Á ¤Ó·Ó ÔÈËÙÈÎfi «Î·ÓfiÓ·»: « °È· Ó· Á›-
ÓÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·, ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Ó’ ·ÏÏ¿-
ÍÂȘ ¯ÒÚÔ ‹ ¯ÚfiÓÔ.[...] ∞Ó ‰Â ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ
·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ‚ϤÂÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı¤-
ÏÂÙ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÙÂ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›-
Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi-
ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ.» ∆Ô ›‰ÈÔ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈ-
ÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ∫È Â‰Ò Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ıÂÌÂ-
ÏÈÒÓÂÙ·È: °È·Ù› Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Ù· ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ
ÒÚÈÌË Ì·ÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û’ ·˘Ù¿, Ì ÙËÓ
Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›·, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ,
ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·
·fi ÙÔÓ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ Î·È ¿ÏÈ: «√È ·‰‡-
Ó·ÙÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛËÌÂȈÙfiÓ ÂÈÙfiÔ˘ Î·È Â-
ÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ
·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó. √È ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ...»
∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘
∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· ·-
ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÍÂÛ¿ ¤Ó· ·ÛÙ·-
Ì¿ÙËÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÔÚÁ‹˜. ∞Ó·ÌÊ›-
‚ÔÏ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Ó·›ÙÈ·˜
‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ‹Ù·Ó
Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· fiÙÈ ·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛÂ. ∞˘Ùfi ·¤¯ÂÈ fï˜ Ôχ
·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ
¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔÈ Î·È
ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ – ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ
·¤Ù˘¯·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο. ¢ÂÓ ‹-
Ù·Ó ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÌÔÓ¿¯· ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ‹-
Ù·Ó ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë Û˘-
ÓÙÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·Ï-
Ï¿ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ô˘ Ù˘
›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ...»
ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. ∫È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, fi-
ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ
ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ «ÚÔÓÔÌȷ΋» Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ÙËÓ ÓÂÔÏ·›·. °È· ÚÒÙË ÊÔ-
Ú¿ Û ٤ÙÔÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÎÙ·ÛË:
·fi ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·
Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔ-
ÓÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Â-
ÍÔ˘Û›·˜, ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∫È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·È¯Ì›Ô˘, ̤¯ÚÈ
ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚ-
Á·ÙÈ΋˜ ‚¿Ú‰È·˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∫È ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·È-
ٛ˜ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÈ
Ù·ÍÈÎÔ› ÊÚ·ÁÌÔ› Î.·.) -ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÔÍ˘Ì¤-
Ó˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ÎÚ›Û˘- ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
Î·È Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈ-
Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ Âͤ-
ÁÂÚÛ˘. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ ·ÛÙÔ› ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÏfiÁÔÈ: ŸÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-
΋˜-·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÓÙ¿-
ÍÈ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÎÈ ÂÓfi˜
Ù·ÍÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
ı· ›¯Â ÛÙÔÓ
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ô˘
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÏ·ÛÙÈο ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÎÙÏ), ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï-
ÏÈÒ˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ‚¤‚·È· ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ì ·Ó·-
‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈ-
ÛÙÈÎfi «¢ÂΤ̂ÚË».
∏ ÚÒÙË ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜
ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÚÒÙÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛÙÔ› ·-
Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÚ¿‚ËÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ Ù˘. ŒÓ· ÔÏ˘ÏfiηÌÔ
‰ÈÂıÓ¤˜ ·̷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,
·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ̤¯ÚÈ Ù·
‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∫È fiÙ·Ó Ô Î·Ù¿ Ù· ¿Ï-
Ï· «ÔÏÏ¿ ‚·Ú‡˜» ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤Î·ÓÂ
›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›-
ÓÂÈ Î·È ÂΛ «Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜», ÙfiÙ È· Ê¿ÓË-
Πηı·Ú¿: ¶Ï¿È ÛÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ï·ÓȤ-
Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈ-
ÛÌfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÌÈ·˜
ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. °È’
·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̠٤ÙÔÈ· ÎÙËÓˆ‰›· ηÈ
Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘-
Û›·˜. °È·Ù› ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ. ∫È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ
3
ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ê·ÓÊ¿Ú˜ ηÈ
ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi Ì¿¯ÈÌË, ÔÚÁ·Óˆ-
̤ÓË Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ
ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ. °È· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ
–ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô- Î·È Ù· fiÚÈ· ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì· ·ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ηÌ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Ì·˜.
∞˘Ù‹ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ-
‰ÔÙ› Î·È ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Ù· Â-
ÓÂÚÁ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ̤و·
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ Ë ÓÂÔ-
Ï·›· ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤-
ÚˆÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·,
Ì ÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi
Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘˙‹ÙË-
ÛË Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·-
Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÎÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ô-
Ú›˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰ËÏÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. °È·
Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÚÁ‹, ‰‡Ó·-
ÌË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ô
ı˘Ìfi˜, fiıÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ˙ˆ‹ Ô˘ ·Í›-
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞
˙Ô˘ÌÂ.
¢ËÌ‹ÙÚ˘
°Ú¿„·˜
 µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ Î·È Ë ¿ÚÛË Î¿ıÂ
·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞
∏ ·Û‡ÌÌÂÙÚË ·ÂÈÏ‹
Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ηÈ
Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡
ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Û˘Ì‡ÎÓˆÛ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¯·Ú·-
∏
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ «ÔÈ ¿Óˆ» ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ
ÙȘ Έ‰ÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜» Î·È «ÙÚÔ-
ÌÔÎÚ·ÙÈ΋ – ·Û‡ÌÌÂÙÚË ·ÂÈÏ‹». ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘
15¯ÚÔÓÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÂÚÈÔÏ›· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÊÔÚÌ‹
Î·È Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡Ù·Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ··ÓÙ‹-
Û·Ó Ì ¤Ó· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ηÈ
Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ›¯·Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÚÁ·-
˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·›·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚ¿ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÁÂ-
ÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Û Ӥ· ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ
ÙȘ Ӥ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢-
ıÂڛ˜ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÈfiÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÔ-
ÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘
ÎÚ›Û˘. ∆Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ
·ÏÏËÏԉȷÏÔ΋ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÔÙÈο
·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂ-
Ù·È Î·È ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
¶ÔÈÔÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÈ· ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·Ú΋˜ ·-
ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ì·Ó‰‡·.
¶Ï¢ڤ˜ Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒ-
ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË (·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·,
ÔÈÓÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚΛ·˜)
¢È·Ú΋˜ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
«ıÂÛÌÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢» ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ‰ËÌÔ-
Îڷٛ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·-
·ÁfiÚ¢ÛË Î·È Ô ÚÈ˙ÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿-
ÙˆÓ ˆ˜ ÌÔÚÊÒÓ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ¶ÚÔ-
¿ÁÂÙ·È Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÌÔÚÊÒÓ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈ΋˜ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿-
Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ - ‚›·˜
Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏
Ú¢ÛÙ‹ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Λ-
ÌÂÓ· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜
ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ‹ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 40 ·Ú.1 Ù˘ ·fiÊ·Û˘ – Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2001 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙÔ Ó. 3251/2004
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ-
Ù¤˜ (ÎÏ›ÛÈÌÔ Ô‰ÒÓ, ηٷϋ„ÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ) Î·È ÔÈ Ôԛ˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ·‰È΋̷ٷ.
√ Ó. 2928/2001, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·˘-
Ù·Ú¯È΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÎÚÈÙÈο ̤-
ÙÚ· ηٿ ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂ-
ˆÚËıÔ‡Ó ‡ÔÙÔÈ ‹ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜.
∂›Û˘, Ô ·Û·Ê‹˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù˘ÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÚÔÌÔ-
ÓfiÌÔ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ «ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘» ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈ-
ıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú· ÂÎ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ·Ô-
ÎÙ¿ ÂÔ̤ӈ˜ ·ÓÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ‰È¿ÙÚËÙ· Ù· ‰ÈηÈ-
ÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™˘ÓÔÏÈ-
ο ¤¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ¤Ó· ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙÈÌÒÚËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÓfi¯ˆÓ Û ¤Ó· ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ, ‰È·
̤ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ë ‰Èη-
ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· – ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ – Û˘Ó·ÚıÚÒ-
ÓÂÙ·È Úfiı˘Ì· Á‡Úˆ Î·È ·fi ÙȘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ·ÎfiÌË ÛÙÔ-
¯Â‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋
ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∆Ș ̤Ú˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÏÔÈfiÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÁÎÚfiÌ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Ì ۈÚˉfiÓ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È-
Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Î.·.). ™ÙȘ Ô-
Ú›˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·-
Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›‰· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ··ÁÔ-
Ú‡ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û Ï·Ù›· ÚÔÛ¿ÁÔ-
ÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ÏËÛ›·˙ (ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ‰È-
η›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È) Î·È Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â. ™ÙË §¿ÚÈ-
Û· ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ – Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ - ·Ú·-
¤ÌÔÓÙ·È Û ‰›ÎË Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘. ∆·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛÙ· ª∞∆ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· Ì ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. °›ÓÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜
ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ¤Ú¢Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
fiÛˆÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ
Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ηÙ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿
·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÌÈ· Ï˘Û۷Ϥ· Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
Îfi ¿Û˘ÏÔ Ì ÚÔÊ·Ó‹ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î·Ù¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ
ªª∂ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÁÓÒÌ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜

Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚ-
Λ·˜ (¿ÚıÚÔ 48 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜). ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚΛ·˜ ı· ÛË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙË ÓfiÌÈÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÁÔÚ¢ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, Ó· ··ÁÔÚ¢ı› Ë Î˘ÎÏÔ-
ÊÔÚ›·, Ó· ÂÎÙÔÈÛıÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈο Ôϛ٘ Ì ·fiÊ·ÛË ‰ÈÔÈÎË-
ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ¤Ú¢Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤-
ÓÙ·ÏÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, Ó· ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁËıÔ‡Ó Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó
¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Ûˆ-
Ì·Ù›· ÎÈ ÂÓÒÛÂȘ, Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Ó· ··ÁÔÚ¢ıÔ‡Ó ·-
ÂÚÁ›Â˜ Î.·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ê’ ÂÓfi˜
ÌÂÓ «Û˘ÓËı›˙ÂÈ» ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ó·Ê›˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜.
∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜
ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÌÊ›ÂÛË ÙˆÓ ª∞∆ Î·È Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û οı ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ (Î·È fi-
Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË, ¯. §Â˘Î›ÌÌË), ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙËÓ
¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Î˘Ú›·Ú¯· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜, ·›ÚÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏
·Ô˘Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·fi‰ÔÛË
¢ı˘ÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÈ̈-
ÚËÛ›· ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷ-
ÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë fiÛ̈ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÙȘ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 2006 ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‚·ıÌÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ∂§∞™ ÎÈ ÂÓfi˜ Ô-
ÛÔÛÙÔ‡ 5-10% ÙˆÓ ‰fiÎÈÌˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÛÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÚıfi‰Ô-
ÍÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘» ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ
¶Â‡ÎÔ, ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂ-
ÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡. µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ È‰¤·
ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ Î·È Ë ¿ÚÛË Î¿ı ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚Ô-
ÏÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂٷ͇
«‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘» ÎÈ «ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜» ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂΠ̤-
ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ÛÙË ‚¿ÛË
Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔ-
ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. ∆¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ›¯·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·ÂÚÁÈÒÓ ÙˆÓ Ó·˘-
ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ 2003 ÛÙÔ ª·ÚÌ·Ú¿ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î.·. √È
·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ÙˆÓ ª∞∆ ·fi Ï¢-
Ú¿˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÚfiÛÊ·Ù· ›-
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·fi-
Ê·Û˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ «¢ÈÌÔÈÚ›·˜ ηٷ-
ÛÙÔÏ‹˜ Ï‹ıÔ˘˜» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù¢ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ∫ÔÛ-
Û˘ÊÔ¤‰ÈÔ ÙÔ 2004. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂͤÁÂÚ-
Û˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù¤ıËΠ۠ηٿÛÙ·ÛË Î›ÙÚÈÓÔ˘
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÎÈ ÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ Âͤ-
ÁÂÚÛ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ÌÔ‡ÓÂ
ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «ı‡Ì·ÙÔ˜ – ηٷÛÙËÌ·-
ٿگ˻.
¶Ï¿È ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
‰ÚÔ˘Ó Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜
Î·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ
ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È›ۉ˘Û˘ Û’ ·˘Ùfi.
∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û Ï‹ÚË
Û‡ÌÓÔÈ· Ì ٷ ª∞∆ (ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏ›-
Ù˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜) Î·È ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ,
̤¯ÚÈ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ›¯·Ì ÂÓ›-
Û¯˘ÛË Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚ-
Û˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ «È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ›» ÌÂ
ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÎÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫È ·˘Ùfi
ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·Óı› ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∞ÔÎÔڇʈ̷ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘
5
‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· Ì ‚ÈÙÚÈfiÏÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜
Î·È Ì·¯ËÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜
∫Ô‡Ó‚·.
ª¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË
ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘-
Ù·Ú¯È΋ Â›ıÂÛË, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘
¢ÂΤ̂ÚË ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜
Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÎÚ›ÛË. ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙÒÔ˘ ·È‰Â›·˜ – ÂÚÁ·Û›·˜ – ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘
ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰Â̤-
ÓÔ Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ¶Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂΉÈ-
΋ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ÂÏ¢ıÂ-
ÚÈÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯¿ÚÙ·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿-
ÙˆÓ. ∫È ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·-
Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË
‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›·, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÌÌÔÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘
Ì·Ú·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘.
¢È·‚¿ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·:
√˘ÙÔ›·, Ù‡¯Ô˜ 81 Ì ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ™ÂÙ¤Ì-
‚ÚÈÔ˜ – √ÎÒ‚ÚÈÔ˜ 2008
§ÂÁ¿ÎË ∞ÓÙˆÓ›·, √˘ÙÔ›·, Ù‡¯Ô˜ 75, ∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
ÛÂÏ.10
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞
ªÂÏ·ÓÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘,∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ıÚfi,‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈ-
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜,∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ.ŒÙÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ 2005
πfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ
·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, √ «·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» Ù˘ ∂§∞™ ,
∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· - 09/09/2006
πfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ηٿ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, Ù· Ù·ÓΘ ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó; ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·,23/7/2006
∫ÒÛÙ·˜ °Ô‡Û˘
 ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “¿ÏË ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË,
ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÚ‚Ͽ ‹ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋,
fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È „‡ÙÈÎË.
√È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ì·˜
Eƒ°∞™π∞
¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜
M
“ª·˜”; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·
∆ÚÈÔÏ›ÙË. ¶Ô›ÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ◊Ù·Ó
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ
·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜;
∆· “Ó¤· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿”, fiˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈο ·ÔηϤÛÙËηÓ, ‰È¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù¿
Ôχ ·fi ÙȘ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜, ÙˆÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·Ï-
Ï¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ - ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË. √ fi-
ÚÔ˜ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ÂͤÁÂÚÛË Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜. ∆È
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fï˜ Ô fiÚÔ˜ “ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜” ηÈ
΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÌÔÚ› ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó Ó· ÚÔˆ-
ıËı› Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘;
∆· ªª∂ “¯·Ú›˙Ô˘Ó” ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙË ÓÂÔÏ·›·,
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ Ù˘ “Ó·ÓÈ΋˜ Â-
·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜”, Ó· ÙÔÓ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó·
ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ıÒ·˜ ÔÚÁ‹˜,
Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÔÏÈÙÈ΋˜ ηË-
Ï›·˜” ·fi “Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜”. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ
“ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ÔÚÁ‹” ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ “Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ” Ì ÙËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÛÈÌË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ηÈ
fi¯È Ì ÙȘ ‰Èfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
¢ÂÓ ıˆÚԇ̠ÙË ÓÂÔÏ·›· ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË Ù˘ “ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˘” ÂÚÁ·ÙÈ-
΋˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ô‡Ù fï˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÏÂÙ·-
ÚÈ¿ÙÔ˘. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “¿ÏË ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÚ‚Ͽ ‹ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋, fï˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È „‡ÙÈÎË. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË. ™ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤·È˙ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-
˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Úˆ-
ÙÔÔÚÈÒÓ Î·ıfiÚÈ˙Â Î·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÙÈ
ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ŒÓÁÎÂϘ fiÙ·Ó Ì›Ï·Á ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Û·›Ï·, Ô˘
Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ¿ÂÈ ÚÒÙË Ë ÓÂÔÏ·›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ §¤ÓÈÓ Î·-
ÏÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜” ÁÂÚfiÓÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â·Ó·Ûٿ٘ Ô˘
“‚¿Ï·Ó ÁÓÒÛË” Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ÚˆÙÔfiÚ·˜
Ù¿Í˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·Ó·ÁÓÒÚÈ-
˙·Ó fï˜ ÙËÓ ÚÔˆıËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÔÚÌ‹˜.
∏ ÓÂÔÏ·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¿ÍË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¶·ÚfiÏ·
·˘Ù¿ Ë ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â-
ÓÔÔÈ› Î·È Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ
Ó¤ˆÓ. ∏ Ó¤· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‚¿Ú‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ‰È·ÌfiÚʈ-
ÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘-
ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂ-
ÓÔ “¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÏÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ‹ ËÙÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÂÏıÔ‡Û·˜
Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿
‚ÈÒÌ·Ù· ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ DNA Ù˘. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ 17 ÛÙË ƒˆÛ›· ›¯Â Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù·Ï·ÈˆÚËı› ·fi ÔÏÏ¿ ¯Úfi-
ÓÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1905. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ-
ÛÔÔϤÌÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ “·ÏÈ¿˜” ∂˘ÚÒ˘, ·Ï-
Ï¿ Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È ÙÚ·ÁÈο ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∞˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÎÔ˘-
‚·Ï¿ÓÂ Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Î·Ù¿Ú· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ 60. ÕÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÁÔÓ›˜ Ó·˙›, ¿ÏÏÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ Û›ÁËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËηÓ
ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜
ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ÙÙ˜ Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ÂÏ›‰Â˜. ªÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ˙ÂÈ
ÙËÓ Ó›ÎË Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ʇ-
ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡. £·˘Ì¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ› Ù·
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ú‡̷ٷ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ
ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.
ªÂ Ù· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, Ù˘ ӛ΢ Î·È Ù˘ ‹ÙÙ·˜,
Ù˘ ÂÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ù·
·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. √È ÁfiÓÔÈ ÙˆÓ ·ÓÔÈ-
¯ÙÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÚÓÔ‡-
ÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ÚÈÓ
Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ηÈ
οÓÔ˘Ó ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ∆ËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ôϛ٢-
Û˘, ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙËÓ “‚ÚˆÌÈ¿” Ù˘ Û˘Á΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘, ‰ÂÓ Ù· ·Îԇ̠ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‰ÂÓ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· Ô-
‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 90-91; ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜, Ì·˙›
Ì ÙÔÓ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi” ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¡¢, Ì ÙËÓ Î·-
Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î.·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·
Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË,
·fi ʈÙȤ˜ Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ “Û¿ÈÔ ÎfiÛÌÔ” Ô˘ Ì·˜ οÏÂÛ·Ó Ó· ˙‹-
ÛÔ˘ÌÂ;
∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ Ó·ÓÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÂÈÚ‹Ó˘, Ô˘ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·Ï-
Ï¿ Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Ú‡̷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È Â·-
Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∆· ›‰È· Ù· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È
ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fi¯È. ∏ ·ÓÙ›-
ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ” ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Û˘¯Ó¿ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÙÔ ı˘Ìfi ·-
¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈ-
Ô˘˜. ∞˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·ÛÙfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘
·ÏÏ¿ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÈÔ ·ÁÓÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
∫¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË. ªÈÏÒÓÙ·˜, ¤ÊÙ·Û ο-
ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ “ÂÌ›˜ ÙfiÙ ›¯·Ì ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù·, fi-
¯È Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÂÔÏ·›·”. •¤¯·Û ̿ÏÏÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘
¶∞™√∫, fiÙÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ Ë ›‰È· Ù· ·ÒÏÂÛÂ,
Ù· Ô‡ÏËÛ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηÚȤڷ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÛËÌÂÚÈ-
ÓÔ› Ó¤ÔÈ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ó Û ÔÚ›˜
ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ùfi, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ì·-
ı·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶ˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¿ÏÏË “·˘ıÂÓÙ›·” Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.
£¿ÓÔ˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˜
∫¿Ó·Ì ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ οı ̤ڷ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ì›Ï·Á·Ó ·fi
Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËη
·˘Ùfi ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜.
√È Ì¤Ú˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘
∞ϤÍË ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ·ÏÏ¿
Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ÿÛˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÚˆÙÔfiÚÔ Úfi-
ÏÔ ÙÔÓ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ͯ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ˘-
ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙ›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘
ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó Ì·ıËÙÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂ
οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜
ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂΛÓÔÈ
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ò˜ ‚›ˆ-
Û·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.¢ÒÛ·Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ,ÙË
¢ÒÚ· (Ì·ıËÙ¤˜ ° §˘Î›Ԣ ·fi Ù· µÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ Ì·ıËÙ‹ µ §˘Î›Ԣ ·fi ÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·.
∂Ú.:™Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ Î·Ù·Ï‡ÙË ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ·˘ıfiÚÌËÙ· ·ÏÏ¿
Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂Û›˜ ˆ˜
ÙÔ ‚ÈÒÛ·ÙÂ ·˘Ùfi?
™: ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÈÚfi ÙÒ-
Ú· ¿Ï¢·Ó ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ηχÙÂÚË
·È‰Â›·. ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi
ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÒıËÛË Î·È ‚Á‹Î·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·. √ÏÔ¤Ó· Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ οÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ ‚Á‹Î·Ó fiÏÔÈ. ∫·ÈÚfi ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ηٷ›ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙË Ï¿ıÔ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
Ì·˜ ÎϤ‚ÂÈ. ∞Ï¿ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó οÙÈ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ÙÚ¿‚Ë-
Í ·fiÙÔÌ·. ∞˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙËÓ ÔÚ›· ˘‹Ú¯·Ó
·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜. À‹Ú¯Â ¤Ó· Îϛ̷ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘
ÙÒÚ· ÂÓÙ¿ıËÎÂ. ∂ÎÙÈÌÒ Ôχ ıÂÙÈο fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ̤ÚË Ô˘ ‹-
Á·ÈÓ· ›Ù ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ›Ù ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙȘ
ηÊÂÙ¤ÚȘ οӷÌ ¿ÂÈÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÒ-
Ú·, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ... ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÔÚ›-
˜ ÁÓˆÚ›˙·Ì ·È‰È¿ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÈÏ¿Á·ÌÂ. ∂È-
‰Èο ÛÙËÓ ÔÚ›· ÛÙË °∞¢∞ ‹Ù·Ó fiÏÔ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‹Ù·Ó ··Ú¿-
‰ÂÎÙË Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ŒÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ ηÏÔ›, ηÎÔ›, ͤÓÔÈ, ŒÏÏËÓ˜, ·fi ıˆÚËÙÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
ÓÈÒı·Ì ·‰¤ÚÊÈ·, ÌÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ËÚÂÌ›·˜.
¡: ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ·Ùfi-
̈Ó, ‰‡Ô ·È‰È¿ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÔÙ‰‹ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÒ-
Ú· ‚Á‹Î·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂηÙfi fi¯È ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ‹-
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ˙ÂȘ...
Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÊÔ-
‚‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÔÏÏÔ› ‹-
Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ·fi ¯·‚·Ï¤. ∞ÎfiÌ· ηÈ
Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì Ó¢ڛ·ÛÂ Î·È Ì ÛÙÂ-
Ó·¯ÒÚËÛ ¿Ú· Ôχ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿Ó ÁÈ· Ó·
·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ
ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÔ-
ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó.
¢: ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ∆fiÛÔ ÙÚ·‚ËÁ̤-
ÓÔ. £ÂˆÚ‹Û·Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜.
√È ÏfiÁÔÈ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ οıÂ
√ÎÙÒ‚ÚË Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ıËÙÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ‹ Ô˘ ÔÈ
ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË
Ê¿ÛË ÂÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Û˘-
ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∂ȉÈο fiÙ·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ˘‹Ú¯Â ¿Ú· Ôχ
¤ÓÙ·ÛË Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÒÚ˜ ¤Íˆ ·fi Ù·
∞.∆. º¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·Ú-
Ù˘Ú›·˜ ÛÙË °∞¢∞. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÈ-
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
Ï¿Á·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ô˘ Ì·˜ ÚÒÙ·ÁÂ: «¿ÏÈ
ÔÚ›· οÓÂÙÂ;» Î·È fi-
ÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ÍÂÚ·Ó Ó·
··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÓÈÒ-
ı·Ì fiÙÈ Â›¯·Ì fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘..
∂Ú.ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ù ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Á›Ó·Ó ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ; ™˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡Á·Ì fiÙÈ ÔÈ
Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ Internet ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ
ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi ?
¡: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ Ô˘ ËÁ·›Óˆ ÂÁÒ
‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ï˘Î›Ԣ, ÔÈ ÛËÌ·ÈÔ-
ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú·Ûٿ٘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó Û ̷˜ Ô˘
›̷ÛÙ fiÏË Ì¤Ú· ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Á˘ÚÓ¿Á·ÌÂ
Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û›ÙÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË
Ì¿ıËÌ· ‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ‰Â ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ì ÂÌ›˜
«Ô˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˙Ô˘Ì » ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù›ÔÙ·.¢ÂÓ Â›‰· ηӤӷÓ
·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó·
ÙÚÒÂÈ Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Ù· ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓ·.
™: ™Â Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÙÔ 15ÌÂϤ˜ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Û ӷ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ·-
Ô¯‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ηٿÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û·Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë
οÔÈ· ·È‰È¿ ı¤Ï·Ó ӷ ¯¿ÛÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·. µÔ‹ıËÛÂ Î·È ¿Ú·
Ôχ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi ηٿÏË-
„Ë Á›Ó·Ó ΤÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆÓfiÌ·ÛÙÂ, Ó· Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂ
Ù· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·-
˙›... ™Â ÂÌ¿˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫∂¶ ÷ϷÓ-
‰Ú›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ
7
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ™∞™∞. ∂›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ,
·ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ Ï¿ıÔ˜, ‰È·Û¿ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜. ∞Ó Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÎÓ›Ù˜ ‚¿˙Ô˘Ó
fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ™∞™∞. ∫·È ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ÔÚ›· ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›̷ÛÙÂ
fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÁÂÓÈο Ë ∫¡∂, ‚¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ
οÓÂÈ Î·È ÙÔ ™∞™∞. ∂Ì›˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ›̷ÛÙ ηٿ ÙÔ˘
™∞™∞ Î·È ‰Â ϤÁ·Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û οÔÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿
ϤÁ·Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯ÔÏ›· ·fi µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·.
¢: ∂ÁÒ ¤¯ˆ ηϋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘. ∫¿Ó·Ì ÁÂÓÈΤ˜
Û˘ÓÂχÛÂȘ οı ̤ڷ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ì›Ï·Á·Ó ·fi Ù· ÈÔ ÌÈ-
ÎÚ¿ ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıË-
η ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÏÔ‡˜ ηÈ
ηÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. À‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ
Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·Ófi Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙËÓ Ô-
Ú›·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.¢ÂÓ ÁÈ-
ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂ-
Ϥ˜. ∫·È ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤·ÈÍ Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌÔ˘Ó
·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯ ÙÔ indymedia ÁÈ· fiÙ Á›ÓÂÙ·È
ÔÚ›·, ÙÈ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÔÈ¿... £¤Ïˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ
Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∞Ϥ͢ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜
Ô˘ ‚Á‹Î fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·-
fi ÙÔ ™∞™∞. ∂ÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó
Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi
Ô˘ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿-
ÊÂÚÂ. ∂ȉÈο Û ÂΛÓË ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤-
Eƒ°∞™π∞
͈ ·fi ÙË °∞¢∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ʇÁÂÈ
ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ڋη
Ôχ ¿Û¯ËÌÔ. ªÂÙ¿ fiÙ·Ó ‹Á· ÂΛ ̛Ϸ-
 ÃÙ˘¿Á·ÓÂ, ‚·Ú¿Á·ÓÂ Î·È ÂÚÓ¿Á·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ¢Â›¯Ó·Ó Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ÂÙԛ̷˙·Ó Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿Á·Ó ηÈ
˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÂÈϤ˜ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ fiÙÈ ı· Ì·˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›·...
π¢∂√¢ƒ√ªπ√
Á·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡-
Û·ÌÂ, ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi. ŒÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Û οÔÈ· ·ÈÙ‹-
Ì·Ù· Î·È ¤ÏËÍÂ..
∂Ú.À‹Ú¯Â fï˜ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ùfi˜ Ô ÍÂÛËΈÌfi˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÏ· ÈÔ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËı›
Ì οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ì οÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·; ∞Ó Ó·È
ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Û·˜;
¡: ¶ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ̤ӷ ı· ¤ÚÂ ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ... ∂ȉÈο ʤÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿Ûˆ
ÙË ‰Â˘Ù¤Ú· §˘Î›Ԣ. ∞Ó Î¿Óˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ù·
·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó
Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ fiˆ˜ ¤˙ËÛ· Î·È ÂÁÒ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ¤¯Ô˘Ó ‚¿-
ÏÂÈ Û ̛· ·›ıÔ˘Û· Ì ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ıÂfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ.
™˘¯Ó¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡. ªÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó·
‚Ú›˙ÔÌ·È Î·È Ì ηıËÁËÙ¤˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÒ ÙÔ Ï·fi, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È;». ŒÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ
Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi.
¢: ŒÓ· ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È Ó· ·ÊÔÏÈÛÙ› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÂÏ¢-
ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜. À‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ¿Û¯ÂÙ· ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ¤ÚÓ·Á·Ó ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıÂÈÛ·Ó.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. πÛ¯‡ÂÈ
fiÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÛΛ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∂›Ó·È fi-
̈˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙÔ Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂-
Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ...
™: ¡· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ª∞∆ Î·È ª∂∞. ∞Ó ‰Ô˘Ó ¤Ó· ÏËÛÙ‹ ÛÙÔ ‰Úfi-
ÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, ÂÓÒ ·Ó ‰Ô˘Ó ‰È·‰Ëψً
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰Â›ÚÔ˘Ó... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·È‰È¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¿Û¯ÂÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÓÈÎfi
ÌËÙÚÒÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ·ÚΛ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ... ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÛÙ›Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ, ͯӿ
Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ› Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÁÓÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô
Ô˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ı· Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ ·˘Ù¿
Ô˘ ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· οÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘,
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ‚·ıÌÔ›,
fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È ›ÛÔÈ.¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
ÊÔ‚¿Û·È ÌËÓ Ì›ÓÂȘ ¤Íˆ.
∂Ú. ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÔÚÁ·Óˆı› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÒıËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·?
¢: √È °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓÙ·
ÚfiÏÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Â›Ó·È Úfi‚ÏË-
Ì·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ·Ô-
Ê·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ „¿ÍÔ˘Ó ·-
Ú·¤Ú·. ∂ÓÒ Ì ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∆· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-
ÓÙÈο, ·ÚΛ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
οı ̷ıËÙ‹˜, fi¯È Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ù· ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ‹ ·Îfi-
Ì· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË.
™: ∂ÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ‚›ˆÛ· Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜
Î·È Ì ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Î·Ù¿-
ÏË„Ë Î·È ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ¤‚Á·ÈÓ ηٿ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó
fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ... √È Û˘ÓÂχÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
Ù˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ì¤Ï˜,fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È
Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. ÕÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜.
¡: ∂ÁÒ ı· ÌÂٷʤڈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∞™√∂∂, fiÔ˘ οı ‚Ú¿‰˘
ηٿ ÙȘ ‰¤Î· ÓÔÌ›˙ˆ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤ÏÂÁÂ
ÂχıÂÚ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Á ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó
ÛˆÛÙfi ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ∆ÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ
·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó
‚Ô‡ÏËÛË. ∫·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ı· ¤ÚÂÂ
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ‡Ó...
∂Ú. ∆· ªª∂ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ÛÙÚÂ-
‚ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ·-
ÔÎfi„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂Û›˜ ˆ˜ ›‰·Ù ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ «·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË» ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ·ÁÒÓ· ?

¡:◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô Î¿ıÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË-
̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜.¢˘ÛÊËÌÔ‡Û·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó
ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û¿ÓÂ, η›ÓÂ... √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù›ÔÙ· ηÏfi ÁÈ· Ù·
·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜, Ù›ÔÙ· ηÏfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜. °È· ·˘Ùfi Ô˘ Ϥ-
Á·Ó ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ Û¿ÌÂ... ÕÏÏÔ ÙÔ
fiÙÈ Î·È ÂÌ›˜ ÂÙ¿Á·Ì ¤ÙÚ˜ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο
ÙÌ‹Ì·Ù·.
™: ∆· ªª∂ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜... ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÚ›· Î·È ‰ÂÓ ¤Â-
Û·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· ‰ÂÓ Â›·Ó Ù›ÔÙ·. ¢Â›¯Ó·Ó
ÌfiÓÔ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÎÚ¿Ù·Á·Ó ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÌ¿˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ Î¿Ó·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›... ÃÙ˘¿Á·ÓÂ, ‚·Ú¿Á·Ó ηÈ
ÂÚÓ¿Á·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ··ÁÔ-
Ú‡ÂÙ·È. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ Ë-
Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·, Ó· ʤÚÔÓÙ·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó Ó· ͷӷη٤‚Ô˘Ó Û Ô-
Ú›·. ∫·È οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ‰Â›¯Ó·Ó Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔ›-
Ì·˙·Ó Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿Á·ÓÂ Î·È ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÂÈϤ˜ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘
Ì·ıËÙÒÓ fiÙÈ ı· Ì·˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›·...
¢: ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Í¤Û·ÛÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó
ÂÙ¿Á·Ì ÓÂÚ¿ÓÙ˙È· Î·È ¤ÙÚ˜ Û ∞∆ ‹Ù·Ó Î·È ıÂÙÈÎfi. À‹Ú¯Â
ÔÚÁ‹ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ
·ÚÓËıԇ̠·˘Ùfi Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÚÂ fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· Ê·Ó›, Ó· ‚ÁÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∞Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó
Ù· ªª∂ Ù· ÂÂÈÛfi‰È·.
∂Ú. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ...÷-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ÂΛÓË Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·
·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÍÂÛ¿ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘. °È· Û·˜
ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·›ÙÈ· Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·’fiÙÈ Ê·›-
ÓÂÙ·È ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÓÂÔÏ·›Ô˘˜
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜?
™: ∞˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÂÁÒ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıË-
Ù¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ
̤ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ·ÓÂχıÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ... µÏ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
Ì·˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÂÌ¿˜ Ô˘ ı·
‚Áԇ̠ÙÂÏÈο ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ó·
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
9
ÓÈÒıÔ˘Ì ¿Û¯ËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜... ¶Ú¤-
ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·Ó
ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È
¤ÙÛÈ. ™Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÂχıÂÚ·, ¿Ú·
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·... ºÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·,
ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ ˆ˜ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ∆Ô ·Ó ı· ˙‹ÛÂȘ Â› ›ÛÔȘ
fiÚÔȘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘, Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ-
Á¿ÏˆÛ˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-
Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ùfi Á›-
ÓÂÙ·È…
¡: ∂ÁÒ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Ó Î·È ÙÔ
·ÎÔ‡ˆ ¿Ú· Ôχ ,ÂÁÒ ¤¯ˆ ¿ÏÂÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ú· ·fi
ÙȘ ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ìfi-
ÚÈ· Î·È ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌË ËÁ·›ÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ
ηٷʤÚÂÈ... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘ÌʈÓÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·‚¤-
‚·ÈÔ..¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ fiÓÂÈÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ∞Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Â ı· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜,
Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· οÓÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ Ù· ·È‰È¿
ÛÔ˘... À¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜... ∂Λ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ Â-
Λ ı· Ì›ÓÂȘ.
¢: ∂̤ӷ ÚÔÛˆÈο ,Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â ÌÔ˘ ·ÚΛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ·
Ó· ‚Á¿Ïˆ ¤Ó· ‰ÂηԯÙÒ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ÂÈı˘-
ÌÒ... ŸÙ·Ó οÓÂȘ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤¯ÂȘ
ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ‡ÏË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ‰ÂÓ ·ÚΛ ÙÔ ‰È¿‚·-
ÛÌ· Ô˘ ı· οÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù·
ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ··Ú·›ÙËÙ·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤Ï-
π¢∂√¢ƒ√ªπ√
ÏÔÓ... ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ›̷ÛÙ ̷ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
οÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ,·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ Û¯Ô-
ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. √fiÙ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘-
Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÂÏÈο Ô‡ÙÂ Î·È ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
‰È¤ÍÔ‰Ô... Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·... ÿÛˆ˜ ÌfiÓÔ
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÈÚÂı›…
∆Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹Ú·Ó ÔÈ ¡π∫√™ ¢∏§∞ƒ∏™ ηÈ
∂§∂¡∏ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√¶√À§√À
 ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂͤÁÂÚÛË
∂§∂À£∂ƒ√ µ∏ª∞
£∂™™∞§√¡π∫∏
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘ıfiÚÌËÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.
∞
ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∫·Ì¿Ú· Û·Ó ÌÈ·
ÚÒÙË ¿ÌÂÛË Ì·˙È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. ∏ ÔÚ›· Ì·-
˙ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıã fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ∞. ∆.§Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘
fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·-
Ù· Ô˘ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ∫˘-
Úȷ΋ 7/12, Ó¤· ÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ì Ӥ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-
Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ – £Ú¿Î˘. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¯Ù˘¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ Î·È ‰·ÎÚ˘Áfi-
ÓˆÓ, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ·fi Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤-
ÓÔ˘˜. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Û¯ÔÏ‹ £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¯ÒÚÔ (∞.∫. ΢-
Ú›ˆ˜) ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÔÚ›· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-
ÁÔ˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ΤÓÙÚÔ ·ÁÒÓ·. ™˘ÓÂχÛÂȘ, ÌÈ-
ÎÚÔʈÓÈ΋, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÔ›Ú·ÛÌ· ˘ÏÈÎÒÓ Û ÏˆÊÔÚ›· Î·È ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙ·, ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÔÚ›˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÂΛ Î.·. Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÏ˄˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ηډȿ
Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ·ÚÈÔ Ó‡ÚÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ
ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÛÙȘ 8 Î·È 9 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÛÙȘ 10/12 fi-
Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Ì·-
ıËÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ∆Ì‹Ì·Ù· Î·È Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ì·˙› Ì ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÚÈÙfi ÌÏÔÎ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
Û˘ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ∂.∫.£. ™ÙË Ì·˙ÈÎfi-
Ù·ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Ú·ÓÙ‚ԇ
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ΤÓÙÚÔ ·ÁÒÓ· οÙÈ
Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.
√È Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙÔ ∞.¶.£. ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó, Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Ù˘
∂.∞.∞.∫. Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
Û¯ÔÏÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ηٿÏË„Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· η‡ÛÈÌ· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜
‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχۈÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙËı›. ∏ fiÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤-
¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ì ÔÚ›˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˆ˜ ÙȘ Û˘-
ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘, ηٷϋ„ÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜,
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰Ú¿-
ÛË ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Û˘ÓÔÈ˘ Ì Ϸ˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È Î·-
Ù·Ï‹„ÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÚ›˜.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ 2008 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ‚ÚÔ-
¯‹ ÛÙȘ 18/12 Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ª.ª.∂. ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÔÚÌË-
Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
∫ø™∆∞™ º√Àƒπ∫√™
¶∞∆ƒ∞
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·Ó·Ú-
¯ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ fiÔ˘ ηÈ
·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È ÔÚ›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi 3000 ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ
Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ Û˘Ï-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 5 ‰È·‰Ëψ٤˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ-
ÛË ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 08/12, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ∆∂π
Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ë ÔÔ›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ™˘Ó¤Ï¢ÛË.
∆ËÓ ∆Ú›ÙË, Á›ÓÂÙ·È Ì·˙È΋ ÔÚ›· ÙÔ Úˆ›, Ë ÔÔ›· ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·
ÛÙȘ 3:00 ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ™ÙȘ 3 Á›ÓÔÓÙ·È 2 Ì·˙ÈÎfiٷ٘ ÔÚ›˜. ∏ ÌÈ· ÍÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ-
΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Τ-
ÓÙÚÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·-
Ú¿ÚÙËÌ·. √‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ٷ ª∞∆ ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÙȘ
ÎÏÔ‡‚˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ù˘ ¢∞¶, Ù˘
√¡¡∂¢, Ù˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ «∏ ¶√§π™ ∂∞§ø» (Ô˘ ›¯Â ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿-
ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·) ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ-
Á·ÓÒÛÂˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È Rangers (ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÔ‡Û˘ Ù˘ √¡¡∂¢, Ì ·Ú¯ËÁfi
ÙÔÓ ∫·Ï·Ìfiη, ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¡.∆ÂÌÔÓ¤Ú·). ∞ÊÔ‡, ÌÂ
ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ªª∂, «‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È» «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏ›-
Ù˜» ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì ¤ÙÚ˜ ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È Ì·¯·›ÚÈ· Ì ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ÙÔ-
È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ª∞∆. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜ Î·È Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó ı·ÌÒ-
Ó· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ Ô-
Ú›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·›ˆÓ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙË-
Ì· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û Û›ÙÈ· ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∆Ë Ì¤Ú· Ù˘ ·ÂÚ-
Á›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, Á›ÓÔ-
ÓÙ·È Ì·˙ÈÎfiٷ٘ ÔÚ›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ·Ûʷϛ٘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ۯ‰fiÓ
··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È
ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂µ√ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË, Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ °™ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ηٷϋ„ÂȘ, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ¢∞¶ Î·È ¶∫™ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù˜. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ú·Á-
√È Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙÔ ∞.¶.£. ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó, Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο
Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂.∞.∞.∫. Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Î·È
Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ηٿÏË„Ë.
Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÚ›· Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 7000 ‰È·‰ËψÙÒÓ,
Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¡. ∆ÂÌÔÓ¤Ú· Î·È Ë ÔÔ›· «Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙ·È»
·fi ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞∆ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 13/12,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ™ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È °™ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¢∞¶ Î·È Ù˘
¶∫™ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÚ›· ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔ˜ ÙȘ
Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó
ηٿÏË„Ë ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ·Ófi ÁÈ· °ÂÓÈ΋ ∞ÂÚÁ›·. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 18/12, Á›ÓÂÙ·È Ô-
Ú›· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ-
Îfi °™ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ.
™∂ƒ∞º∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∏™-¶∂∆ƒ√À§π∞™ ∫ø™∆∞™
∫ƒ∏∆∏
Ÿˆ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹-
Ù˘, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ̤Ú˜ Ô˘
Ë ÓÂÔÏ·›· ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹
Ù˘, Û ÔÚ›˜, Ô˘ οı ̤ڷ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜. ∆Ô ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ‹Ù·Ó Ë Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ›ÁÌ· Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.
™ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ë Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ¶∞™¶ Û·-
ÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ‚Á¿-
ÏÂÈ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ·’ ÙÔ ¢™. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¶∫™ ÛÙÔ ∆∂π ÌÂÙ·-
ÊÚ¿ÛÙËΠ۠·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ô¯‹... ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ·
‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ̷˙ÈΤ˜ ÔÚ›˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘.
™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Â-
ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂.∞.∞.∫. ÎÈ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ηٷϋ„ÂȘ. ∏
∞ÂÚÁ›· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ 10/12 Â›Ó·È Ì·˙ÈÎfiÙ·ÙË Î·È Ë ÔÚ›·, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ηٷϋÁÂÈ Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú-
¯›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ΤÓÙÚÔ ·ÁÒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜
ÎÈ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ™˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙÈÎfi ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ª·˙ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı‹Î·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ™Ù· ÷-
ÓÈ¿ Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿÏË„Ë
(Ï·›ÛÈÔ ∂.∞.∞.∫.) Î·È ¤‰ˆÛ ÓÔ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛˆÓ. ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ∞ÂÚÁ›· Ù˘ 10/12 ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ
ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ °™∂∂, ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘
¶∞™√∫. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤-
ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓ. ∏ ÔÚ›·
η٤ÏËÍ Û Ôχ Ì·˙ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ª·ıËÙÒÓ – ºÔÈÙËÙÒÓ – ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÔÚ›˜, ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË
ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÈ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·
Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜, Ì ̷ıËÙÈο Î·È ÊÔÈÙËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
∫√À∆™√À∫√™ °π∞¡¡∏™-£∂√¢√™π√À ∞¶√™∆√§∏™
µ√§√™
∆ÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂ-
ÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ¤-
Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ
ÎfiÎÎÈÓ˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜
Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏËÙÈο ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ
‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·-
fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚ-
Á›·˜ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÔÛÙÔ¯›· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô
¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÌËÓ ··ÓÙËı› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·¯ËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi
ΛÓËÌ·.
™Ù·ıÌfi˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë Ì·˙ÈÎfiÙ·ÙË ÔÚ›· Ù˘ ∆Ú›Ù˘ Ì ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηϤÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì ٷ
·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂∞∞∫, οÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰˘Ó·ÌÈο Ë
ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
∆· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË
fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿¯ıËÎ·Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (Û¯ÔÏ›· - ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·). π‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÙÔ
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ÚÒÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχۈÓ
ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ºÔ-
Ú¤ˆÓ (Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË) ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏ·˚ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË.
ª√§√Ã∞™ ™∆∂º∞¡√™-¶§∂™™∞™ ¡π∫√™
° π∞¡ ¡ ∂ ¡ ∞
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 6/12, Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ·fi Ù·
˘Ú¿ ÂȉÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. °‡Úˆ
ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÔÚ›·. ∆· 200 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·˙‡-
ÙËÎ·Ó ÚÔͤÓËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û 5 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ·
ª∞∆ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ̤Á·ÚÔ. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πˆ·ÓÓ›-
ÓˆÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ̤Á·ÚÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆ ·Ò-
ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Í‡ÏÔ (2 ¿ÙÔÌ· ÌÂٷʤÚıËηÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô).
∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú·, Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËÎ·Ó °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ∫·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ Û οı ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞È-
Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ·ÊÔÏÈ-
ÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ë ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÂ
οı ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜.
∆fiÛÔ ÙËÓ ∆Ú›ÙË fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÚ›˜ Ô˘ ·-
ÚfiÌÔȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· (Ë ÔÚ›· Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ›¯Â ÂÚ›Ô˘
5000 ¿ÙÔÌ·). ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ª∞∆ ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈ΋, ηıÒ˜
¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓÒ ‰Â ‰›ÛÙ·-
Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ΢ÓËÁ‹ıË-
Î·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂÛٛ˜ Ù˘ ¢fiÌÔÏ˘ (Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ
η̛· ·ÊÔÚÌ‹.
™¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÔÚ›˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·, ÏËÓ Ù˘
1
∆ÂÙ¿ÚÙ˘, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ٷ ª∞∆, ¤Û·Û·Ó ÔÏÏ¿ ˘Ôη-
Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ∞∆ª, ÂÓÒ ÊıÔÚ¤˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
Ù˘ ¡¢.
°πøƒ°√™ ª¶∂∆∏™
£ƒ∞∫∏
1
ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙË
£Ú¿ÎË ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÍ·ÔχÛÂÈ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢.. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
10/12/2008 Ë ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ •¿Óı˘, Ë ¡ÔÌÈ΋ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È Ë ªÔÚȷ΋ µÈÔ-
ÏÔÁ›· ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ‹Ú·Ó ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٿÏË„Ë Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔÓ ·-
ÊÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ª∞∆ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘-
ÚÒÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘
·Û‡ÏÔ˘. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙȘ Ô-
Ú›˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ fiÏÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ë Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÚÔ·Á¿Ó‰ÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÌÈÎÚÔʈÓÈΤ˜ Î·È Â-
ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÏÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·.
√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ
∆ÂÙ¿ÚÙË 12/12 Ì ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÚ›·.
™ÙËÓ •¿ÓıË, Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Í˘ÏÔ-
ÎÔÒÓÙ·˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÁÈ·
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 13/12 ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
∂§∂À£∂ƒ√ µ∏ª∞
Ṳ̂ÓË ·ÓıÚ·ÎÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË ÂÎÙÚ·¯‡ÓıËÎÂ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› (ÔÌ¿-
‰Â˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ô˘ ÙÔ 1991 ¤Û·Á·Ó Ì·Á·˙È¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·-
ÙÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·) Û·ÌÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÙË
Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂ-
Í·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË fiÔ˘ Ë ¢∞¶ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë
Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ Ù· Ú·¯ÙÈο Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-
ÁÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Î·È Ë ¶∞™¶ ÛÙËÓ •¿ÓıË ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈ-
Ù˘¯›· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ •¿Óı˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜.
ª·Ùı·›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˜
 ∆· ‰Èο Ì·˜ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿
™¿‚‚·ÙÔ 6 ¢ÂΤ̂ÚË
∏ ›‰ËÛË ÛοÂÈ Û· ‚fiÌ‚·. 9 Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ¤ÊÙÂÈ ÓÂ-
ÎÚfi˜ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∞Ϥ͢ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÂȉÈ-
ÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·., ÁÓˆÛÙÔ‡ «Ú¿ÌÔ» ÙÔ˘ ∞.∆. ∂ͷگ›ˆÓ. ∆Ô
∂∫¶∞π¢∂À™∏
ÁÂÁÔÓfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
∞ı‹Ó·˜ ‰ÔÓÂ›Ù·È ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· «ÙÔ ·›Ì· Î˘Ï¿ÂÈ, ÂΉ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ»
Î·È «Ì¿ÙÛÔÈ, ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ». √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ¯ËÌÈο ˆÛÙfiÛÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ›
Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹… √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,
Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó
ÙË ¡ÔÌÈ΋ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ΤÓÙÚÔ ·ÁÒÓ·.
∫˘Úȷ΋ 7 ¢ÂΤ̂ÚË
¶¿Óˆ ·fi 20.000 ¿ÙÔÌ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÔÚ›·
ÛÙË °∞¢∞ Î·È ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂȯÂÈÚ› ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË ‰È¿-
Ï˘ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ë ÔÔ›· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∆· ¯ËÌÈο
‰ÂÓ ÙÔÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ!
¢Â˘Ù¤Ú· 8 ¢ÂΤ̂ÚË
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È. ∆· Û¯ÔÏ›·
ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∂Èı¤ÛÂȘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË °∞¢∞
Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∞ı‹-
Ó·˜. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ٷ ª∞∆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÏÏ·˚΋ ÔÚ›· ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·
Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi
40.000 ¿ÙÔÌ·. «∫¿Ùˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›», «…·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤-
Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË». ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰›Ô
Ì¿¯Ë˜. ∆Ô ∫∫∂ ÂÈϤÁÂÈ «ÌÔÓ·¯È΋» Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·
ÛÙË ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙË ‚›· (!!). ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È
ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ì¿Ù·È˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔÛ˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛË.
∆Ú›ÙË 9 ¢ÂΤ̂ÚË
°È· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ì¤Ú· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ™ÙËÓ
∞ı‹Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰Ú·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi
ÁÓˆÛÙfi. ÃËÌÈο, ͇ÏÔ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. √ÚÁÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È
Â›Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÛÙË ™¿ÌÔ, ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË Î·È ÛÂ
ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ fiÏË Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Í·Ó·˙› ̤Ú˜ ¡›-
ÎÔ˘ ∆ÂÌÔÓ¤Ú·. «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘» Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÎÚÔ‰Â-
ÍȤ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ
ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜.
°È· ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË. ¶Â-
Ú›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¶. º·Ï‹ÚÔ˘,
ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂ-
Ù·È Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÙÔ ·›Ì· Î˘Ï¿ÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ». ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fi-
̈˜ ‰Â Û¤‚ÂÙ·È Ô‡Ù ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡. ∫ÏÔ‡‚˜ ÙˆÓ ª∞∆ ·›ÚÓÔ˘Ó
ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·-
ÚfiÎÏËÙË Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ∆· ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ fiÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∑»
˘ÚÔ‚ÔÏ› ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi!
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·
˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ˘-
fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ËÙ¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ!! ∞ÚfiÛÌÂÓÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙˆÓ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ» ÙÔ
∫∫∂ Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤-
‰ÈÔ ·fi ÓÙfiÈ· Î·È Í¤Ó· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
∆ÂÙ¿ÚÙË 10 ¢ÂΤ̂ÚË
°È· ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ °™∂∂ ηÈ
∞¢∂¢À, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ·-
ÓÙ› ÁÈ· ÔÚ›· ηÏÔ‡Ó Û «ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË» ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.¢ÂÓ
ηٷʤÚÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. √ÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Ì¤Ú· ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ η-
Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∆· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤-
¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÙÔ›Ô Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
ÂÂÈÛfi‰È· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ
„˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÎÚ›ÓÔ-
ÓÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ. √ ÊÔÓÈ¿˜ ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ Û ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔη-
Ï› ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡ÙÂ
Ôχ ˆ˜ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ «·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». ™ÙÔ ›-
‰ÈÔ ˘fiÌÓËÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÂÍÔ-
ÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿-
ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô «Ú¿ÌÔ» ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ «
∏ ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË»…
¶¤ÌÙË 11 ¢ÂΤ̂ÚË
∫·È ¿ÏÈ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÏϘ fi-
ÏÂȘ ·Ú¿ ÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ªª∂.
«∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ›Ûˆ ‰Â Á˘ÚÓ¿». √È Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ηÈ
ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ì Ӥ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Î·ıÈÛÙÈ-
Τ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ «Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜
ÒÚ·˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË 10 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·» (÷ϿӉÚÈ, ∫ÔÚ˘‰·Ï-
Ïfi˜, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË,¢¿ÊÓË Î.¿.). ∫·Ù¿ÏË„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú-
¯Â›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË ¡Ô̷گ›· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜.
™ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·-
ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ. ∏ ∫¡∂ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ
ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌfiÚÂ˘Û‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ∂ȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·-
Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi Û¯ÔϤ˜ (¶¿ÓÙÂÈÔ, º§™, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿) Î·È ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜
ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ.
¶·Ú·Û΢‹ 12 ¢ÂΤ̂ÚË
∏ ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È Ì¤Ú· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘. ª·-
ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ÚÈÓ ·-
ÎfiÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÔÚ›· οÓÔÓÙ·˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ͇ÏÔ Î·È ¯Ë-
ÌÈο Û 15¯ÚÔÓ· ·È‰È¿. ∆Ô fiÚÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜
ÙˆÓ ª∞∆. ∆Ú·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÌÂ-
ÙÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ¯ËÌÈο. ™ÙËÓ Ï·Ù›·
∫ÔÚ·‹ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ ÂΉÈÒÎÔ˘Ó ‰ÈÌÔÈڛ˜ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó
Ì·ıËÙ¤˜. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹-
Û˘¯· Î·È ÂÈÚËÓÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ. ∂›ıÂÛË ‰¤¯Â-
Ù·È ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ô‡ÁÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ›˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ÁÎÒ‰Ë Î·È Ì·¯ËÙÈο Û˘ÏÏ·ÏË-
Ù‹ÚÈ· Û ¶¿ÙÚ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫Ô˙¿ÓË, µfiÏÔ, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™¤Ú-
Ú˜, °È¿ÓÓÂÓ·.
™¿‚‚·ÙÔ 13 ¢ÂΤ̂ÚË
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ› ηıÈÛÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. « ª·˜ ÛÙÂÚ‹Û·Ù ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ» ϤÓÂ
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ·Ú·ÙÂÙ·Á̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ µÔ˘-
Ï‹˜. ∏ ÚÔۤϢÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ fiÙ·Ó Ù·
ª∞∆ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹.

™Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘
∞ϤÍË. ¡¤ÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÌÔÈ-
Ú›· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «¤Íˆ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜». ∞fi Ù· ∂Í¿Ú-
¯ÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ÔÚ›· ÚÔ˜ £ËÛ›Ô, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, °Î¿˙È, æ˘ÚÚ‹, Ë ÔÔ›·
‰È·Ï‡ÂÙ·È Ì ¯ËÌÈο ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ-
·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ÔχÌÔÚʘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿
Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂΤ̂ÚË
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË °∞¢∞ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓË-
ÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıÈÛÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ
ψÊfiÚÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·Ï‡ÚÈ ÛÙȘ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ù· ª∞∆ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
ÛË Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ÕÂÈÚ· ¯ËÌÈο, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ï‡ËÙÔ
͇ÏÔ. «¶˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÙ ̷˜» ʈӿ˙Ô˘Ó Ú˘ıÌÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó
ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ì ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜
Û·Ó ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ ª∞∆¿‰Â˜.
∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· Ë ∫·Ù¿ÏË„Ë ¡ÔÌÈ΋˜ ηÏ› Û ÔÚ›·
Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 4000 ‰È·‰Ëψ٤˜. ∆Ô Ï‹ıÔ˜ ÂÍ·ÁÚÈÒ-
ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ª∞∆.
™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·-
Ï‹„ÂˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ.
∆Ú›ÙË 16 ¢ÂΤ̂ÚË
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂›ıÂÛË ÌÂ
ÌÔÏfiÙÔÊ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ÂÓÒ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ¢¿ÊÓË.
¶¿Óˆ ·fi 1000 ¿ÙÔÌ· Û ÔÚ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ∂Í·Ú-
¯Â›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÔÚ›˜ Ì·ıËÙÒÓ Û ÷-
ÓÈ¿, °Ú‚ÂÓ¿, ™¤ÚÚ˜ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ.
µÁ·›ÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ «˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜». √È ˘‡ı˘ÓÔÈ
ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ıˆÒÓÔÓÙ·È.
√Ì¿‰· ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡∂∆ Î·È Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiÏÂ-
ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛˆÓ. √
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂∆ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «Ú·ÎÙÈ-
Τ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·».
∆ÂÙ¿ÚÙË 17 ¢ÂΤ̂ÚË
∆· ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ Û¯ÔÏ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 800 ÂÓÒ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
Î·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Ô-
Ú›˜ Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰È·Ï‡ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·›ÙÈ· ηÈ
ÚÔÎÏËÙÈο Ì·ıËÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi
∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. ÕÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÙ›-
ÚÈÔ Ù˘ °™∂∂.
√È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ¤Íˆ ·-
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
fi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ù·È Î·È
ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ. √ ÂÓ ÏfiÁˆ
16¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÌÂ
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.
¶¤ÌÙË 18 ¢ÂΤ̂ÚË
∏ ¶¤ÌÙË Â›Ó·È Ë̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜. °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À fï˜ ÁÈ· ·-
ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÚ›· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË-ÂÍÚ¤˜ ÛÙË µÔ˘-
Ï‹. √ ÎfiÛÌÔ˜ fï˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ôχ Ì·˙È-
ο ( 30.000) ·„ËÊÒÓÙ·˜ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ··Á·Ï¿ÎÈ·. •·Ó¿ ‰›Ô Ì¿-
¯Ë˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Í·Ó¿ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ, Û˘ÏÏ‹-
„ÂȘ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ› ‰È·‰ËψÙÒÓ, Í·Ó¿ ÙÔ ∫∫∂ οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÚ›·
ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫·Ù¿-
Ï˄˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË
ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ª·˙È-
Τ˜ ÔÈ ÔÚ›˜ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ.
¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂΤ̂ÚË
∆Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÌÂÁ¿ÏË
Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›.
¢Âο‰Â˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ù·
ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂÈÚ¿ Ô-
χÌÔÚÊˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ( ¶ÂÙڿψӷ, ¡¤·
™Ì‡ÚÓË,¢¿ÊÓË, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, °Î‡˙Ë Î·È ·ÏÏÔ‡).
∆Ú›ÙË 22 ¢ÂΤ̂ÚË
¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ
ΛÓËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¤-
1
ÙÔ˜ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ºÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰›ÓÔ˘Ó Ú·-
ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ 9 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2009, Ë̤ڷ ·ÁÒÓ· Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹
ηıËÁËÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∆ÂÌÔÓ¤Ú·.
¡∞ ¢∂π™ ∆π ™√À’ Ãø °π∞ ª∂∆∞…
3
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜
Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Ë Ú·ÛÙÒÓË ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ı· ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ Ù· ¿ıË Î·È
Ë ÂͤÁÂÚÛË ı· Ê˘ÏÏÔÚÚÔ‹ÛÂÈ, ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 9˘ °ÂÓ¿ÚË ¤‰ÂÈÍÂ
ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ È¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈ-
Ṳ̂ÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο.√È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜,ÊÔÈÙË-
Ù¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ (·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÔ‚È-
Ṳ̂Ó˘) ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
Ì·˙¢Ù› ÔÏÏ¿.ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ «ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ÂÓ
ÙȘ ˙‹Û·Ì ·ÎfiÌ·»…
∆¿ÛÔ˜ ∫Ô˙·ÓÈÙ¿˜
EK¶AI¢EY™H
ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÊˆÙȤ˜
ÌÂÁ¿ÏË Ó·ÓÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË
∏ ¿ÊËÛ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÓ· ·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘ ÙÔ ›-
¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ùfi-ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó Û ο-
ı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘. ∆· ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ï-
Ï·ÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÓÈ-
ÎÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Úı ӷ ‰È·‰Â¯ı› Ô ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ψ̷ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ
ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË
Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.
Ÿ¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ «ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi»
Îϛ̷ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·
Ó· ·ψı› Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Û οı ÁˆÓÈ¿, Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ-
‰›Ô˘. √È ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜ Û ÔÏϤ˜
ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔÈÎÒÓ, ˘-
ÂÚÙÔÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿-
ÙˆÓ «ÌÔÏÈ¿ÛÙËηӻ Ì ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó·ÓÈ-
Îfi Ú‡̷ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂ-
ÚÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.
∫¿ı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË…
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ fiÏ˘ ÔÈ ÔÔ›-
˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÂη-
ÓÔ‰›Ô˘. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiˆ˜
ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ¡¤· πˆÓ›·,
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞ÈÁ¿Ïˆ, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÷ϿӉÚÈ,
µ‡ÚˆÓ·˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ∫·ÏÏÈı¤·,
ÿÏÈÔÓ Î.·. ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÙÔÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒ-
ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ηÙԛΈÓ
Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿. √È ÙÔÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ
›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¿ÛÈÌÔ
ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·˜ Ô˘ ÂÈ-
‰›ˆÎ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ªª∂ Ì ÙËÓ Û˘Ó¯‹
ÚÔ‚ÔÏ‹ (Î·È ˘ÂÚÚÔ‚ÔÏ‹) ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-
ÊÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ·Í›-
˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈ-
Ó·Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ
∂ͷگ›ˆÓ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ›Ûˆ˜ ÙË
‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ì ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈÔ˘˜ η-
ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ô˘ Â-
ÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÈÛıËÙ‹ ‹-
Ù·Ó Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ
ÚÔηÏ›. ∆· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘
ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙÔ Ì·˙ÈÎfi η٤‚·ÛÌ· ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·-
Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ
·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·
Î·È Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
™ÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘
∫∂¶, ÍÂΛÓËÛ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
ÙÌ‹Ì· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Ú·Û ·fi ÔÏÏÔ‡˜
Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·-
ÚÔ˘Û›· Ì·ıËÙÒÓ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜
‰Â ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ú›-
„Ë ¯ËÌÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ fï˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÔÚ›· ‰Â ‰È·Ï‡ıË-
ÎÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È
Û ÌÈ· Ì·˙È΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ
ÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™Ù· ¡fiÙÈ· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›·˜ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ (¶Úˆ∫·Ù) ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
ÛË Î·È ÔÚ›· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜.
ÕÏÏË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› Ë
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›·˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÙÔ˘ µ‡ÚˆÓ·, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Ë
ÔÔ›· ¯Ù˘‹ıËΠ·fi Ù· ª∞∆ Ì ‰·ÎÚ˘Áfi-
Ó· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫·ÈÛ·-
ÚÈ·Ó‹˜ Ô˘ ηÙÂÏ‹ÊıË Û˘Ì‚ÔÏÈο ÁÈ· Ï›Á˜
ÒÚ˜. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÂÚ›‰·˜
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô-
ÎÈÌ·Û›· Î·È ÙˆÓ ‰ÈÒÍÈÌÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·-
Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ
Ë̤ڷ Ù˘ Îˉ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔ-
ÚfiÔ˘ÏÔ˘.
π‰È·›ÙÂÚ· Ì·˙È΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¤-
ÂÈÙ· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ̷ıËÙ‹˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯Ô-
ÏÂ›Ô ÙÔ˘.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ¿ÚıË-
Î·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙË Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ
ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ∫·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ-
ÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚ-
Á·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜. ∏ ›‰È· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ
Â›Û˘ Ì·ıËÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ¯ÒÚÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ì ı¤Ì· ÙËÓ
ÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹. ÕÏϘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ
Î·È ÙÔÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·-
fi ÙËÓ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋
ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË» Ë
ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ̠οÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ‹˜ ∫›ÓËÛ˘ πÏ›Ô˘-¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘-∫·Ì·-
ÙÂÚÔ‡, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ «∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ∆ÂȯÒÓ», ÛÙÔ˘
°Î‡˙Ë Î·È Ù· ™ÂfiÏÈ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ η-
ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ
Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÈÎÒÓ
∂§ª∂ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ηϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈηÈ-
Ù·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∞ӷηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ η-
Ù¿Ï˄˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ·
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÓÙÈÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ·Ó›-
ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiˆ˜ ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·-
ÏÈ¿˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÙÔ˘ «°·Ï·Í›·» ÛÙËÓ Ï·-
Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘
∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙÔ ∫∂¶ ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¡. ºÈ-
Ï·‰¤ÏÊÂÈ·˜. ∏ ηٿÏË„Ë Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÍÂΛ-
ÓËÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘
ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶Ú·fiÔ˘ÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ
Ì·ıËÙÒÓ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ·ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ηÈ
·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜
ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» Ôϛ٘
Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó fiÏÔ ·ÂÈ-
ÏËÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ·-
Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈο ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÏËÍÂ
ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ë ÔÔ›· Í·Ó·ÏÂÈ-
ÙÔ‡ÚÁËÛ ηÓÔÓÈο ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi ÙÔÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ηÈ
ÛÙÔÓ «∂χıÂÚÔ °·Ï·Í›·» Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡Ú-
Ó˘, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÓÙÈηÈ-
Ù·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ «ªÈ· ¶fiÏË ∞Ó¿Ô‰·»,
 ·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
Ó· η›ÓÂ...
Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜
Û˘ÓÂχÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â¤Ì-
‚·ÛË ÛÙË °¿˙· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·ÏÏË-
ÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈ-
ÍË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ
ÃÙ‡ËÌ·
Ë Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ∫. ∫Ô‡Ó‚·.
™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Â›Û˘
¤ÁÈÓ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÁfiˆÚ˜ ηٷϋ-
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·
„ÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·Ï-
∞›ÛÙ¢ÙË Â›‰ÂÈÍË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ˘‹ÚÍÂ Ë Â›ıÂÛË
Ï¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂχۈÓ. ™Â fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·ÁÌ·- ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·. ªÂ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚È-
ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΉËÏÒ- ÙÚÈÔÏÈÔ‡ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›-
ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˆÓ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÎÚ·›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙÔÓ
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Â›- ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ë ∫Ô‡Ó‚· ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∆¤ÙÔȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙÔ
ıÂÛË ÛÙËÓ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÌˉÂÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ ·¤Ó·-
∫Ô‡Ó‚·. ÓÙÈ Û ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ú·Û ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ªª∂. ◊Ù·Ó Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·, ÌÂÙ·Ó¿-
Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÛÙÚÈ·, Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ¿Ú· ÁÈ· Ù· ÙËÏÂ·Ú¿ı˘Ú· ·Û‹Ì·ÓÙË ‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÓÔ-
Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯Ò-
ÚÔ˘˜, ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘ ¯ÏËÙÈ΋. ™Ù· „ÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯Ò- ¶∞™√∫, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ
ÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ùfi-ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈ- Ù· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ™Ù· „ÈÏ¿ fï˜ Î·È ÁÈ·
Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÔÌÒÓ ·ÓÙ›-ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °™∂∂, Ô˘ Û˘Ó¤ÓÔ¯· fi¯È ·Ï¿ ÛȈ¿,
ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ÂÎ- ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÚÙ˜, ÔÏÈÙÈο, ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È Û οı ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·

‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È blogs ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ.
∫ÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ÌÂ
ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
1
ÙËÓ ‰È·Ú΋ Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-
¯·Ï›ÓˆÛË Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜.
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË fï˜ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î›ÓËÌ· ·Ï-
ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘ ·fi Ù· οو. ∫·Ù¿ÏË„Ë ·fi ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏™∞¶ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·-

5
‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ŒÓ· Ó¤Ô ÙԛΈÓ, Ï‹ıÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔ- π‰È·›ÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 25 ۈ̷Ù›ˆÓ ÛÙËÓ
ÓȤ˜… ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 07/01 Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. °È· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó
∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚ-
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ··- Á·˙Ô̤ӈÓ. ∏ Ì·˙È΋, Ì·¯ËÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÈÔ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È ·-
Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÈ-
ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Î·È Ë ÌÂÁ·-
Ó‹ÛÂȘ fiÏ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Û˘ÏÏÔ- χÙÂÚË ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫. ∫Ô‡Ó‚·.
ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ∫ÒÛÙ·˜ §›Ï·˜
Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ
ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ó· ÂÎÙÈ-
ÌËı› ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È È‰È·›-
ÙÂÚ· Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¢ڇÙÂÚ· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÙÚÔÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈ-
Ú¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Âχ-
ıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÎÂÚ·›Â˜, Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÎÙÏ.
∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÈÔ «ÛÔʤ˜» Ì ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ·Ó·‚·ı-
ÌÈṲ̂ÓË ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›-
¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıË-
Î·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘ ηÈ
Eƒ°∞™π∞

Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋

‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Í‰›ψ̷ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â-
Ú›Ô‰Ô.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æ·ı¿˜
 ªÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È
Û ̷˙Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.
∂ƒ°∞™π∞
∂Ï›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Ù˘ ·‚›ˆÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜
∆
ÓÂÔÏ·›·˜, Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛ˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ÎÚ›ÛË,
Ù˘ ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û·˜ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Â›ıÂÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÂÓfi˜ Ì¿ÙÛÔ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú-
¯ÂÈ·. √ ¢ÂΤ̂Ú˘ ‹Ù·Ó È· Ì‹Ó·˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜,
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∏ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ
ÂͤÁÂÚÛË. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔ-
Ó›· ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ·ÔÎÙÔ‡Û ¿ÏÏË ‚·Ú‡-
ÙËÙ·, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î›-
ÓËÌ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘,
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ·ÓÙÈ΢-
‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷. ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ¤-
Ú·Í ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞Ó¤ÛÙÂÈÏ ·Ì¤Ûˆ˜
ÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË, ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘
Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ı· ˙ËÙÔ‡Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. ∏ °™∂∂ ·Ó¤-
Ï·‚ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ıÏÈ‚ÂÚfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡-
ÛÙË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ¢ڇÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ Û ÌÈ· ·ÎÚ·›· Â›‰ÂÈÍË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Â-
ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ °™∂∂ ‰ÂÓ Î·ıfiÚÈÛ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‡Ù ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·.
√‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Ë Ì fiÚÔ˘˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ «·-
Ôχ̷ÓÛ˘» ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∏
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ
ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÔÚ›· ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷۠˙È΋ ‰È·‰‹Ïˆ-
ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ì ̷¯ËÙÈÎfi ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·,
Ì›· ·fi ÙȘ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿
ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ̷˙Èο
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÚÁ·-
˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
¢ڇÙËÙ· fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÏËÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·-
ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈ-
ÔÎÚ·Ù›·˜. «¶·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ, ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi,
·ÏÏ·˚Îfi ÍÂÛËΈÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙË-
Ù·˜, ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘-
‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË, ηÏÒÓÙ·˜
Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· Û ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 18/12.
™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë Û‡ÛÎÂ„Ë 14 ÚˆÙÔ‚¿ı-
ÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË (ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ·fi 10) ÛÙȘ 18/12, ηÏÒÓÙ·˜ Û ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ-ÓÂÔÏ·›·˜, Û ̷˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Î·È ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ
¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Û ÂÚÁ·Û›·-·È-
‰Â›·-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Ì·¯ËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁ›·
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 28/12 ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ
56 ۈ̷Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ∫.
∫Ô‡Ó‚· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙȘ 22/01.
™˘ÓÔÏÈο, ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Î·Ì¤˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘
ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Â-
ÈÏÔÁ¤˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÌÔÚʤ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë Â›ÁÔ˘Û· ÎÚÈÛÈÌfi-
ÙËÙ· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
ÌÔÚʤ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˙ÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÈ
Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÙÈ·Ú·ıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘·ÚÎÙ‹ Ì·ÁÈ¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ›‰È· Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË ÛÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞ÔÙ˘ÒıËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ù˘ Ó¤·˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙Èο ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ó· Û˘ÓÂÓÒÓÂÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ
ڋ͢ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋. µÔ¿ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·Ó·-
ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ¿Ï˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜,
ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ·, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο, ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ΢ڛˆ˜,
·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙȘ 22/12 Â›Ó·È Ï¢ڤ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‹ ·Ó·Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿-
ÛÙËÌ·, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì·˙Èο Ë ÓÂÔÏ·›·. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ·
Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÓÔȯÙfi.
∫ÒÛÙ·˜ §›Ï·˜
 ·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, Ì ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË
È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋

√
ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÂÓÓË-
ÎÈ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ·fi ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿-
̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ªÈ· ˆÚÈ-
‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË.
ÌfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› ̤۷ ·fi ÙȘ Ôχ¯ÚÔÓ˜
∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÓÙȉڷÛÙÈ-
·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ù˘ 9˘ °ÂÓ¿ÚË, Ì ‰ÈÏ‹ ÛË-
Τ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ΢-
Ì·Û›·: ·ÊÂÓfi˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈ-
‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¡¢-¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ ∂∂ Ô˘ ÙȘ ÚÔˆıÔ‡Ó. ªÂ ÌÈ· ÂÍ·-
΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‹Ù·Ó Ë 18Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi
ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∆ÂÌÔÓ¤Ú· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ¶·Ú¿
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Û‡-
ÙȘ Û˘Ó¯›˜ “‰È·ÚÚÔ¤˜” ÛÙ· ªª∂ ÂÚ› ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ì ·È¯Ì¤˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·-
ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, ¿Óˆ ·fi 10.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·-
Ù· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∫∂™ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
˙fiÌÂÓÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·¿ÓÙËÛË: Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘-Ï·›ÛÈÔ. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ∞ϤÍË ‚ڋΠÏÔÈfiÓ
Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›, Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÂÎ-
ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ηٷϋ„ÂȘ,
·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ÎÈÓËÙ‹-
Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 4/12
ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ ÔÚÁ‹, ·ÏÏ¿
(‰˘Ô ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·), ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ·
Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ “‚›·”: ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È
ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
ηٷϋ„ˆÓ, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËÎÂ Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ η-
ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ (ϤÔÓ) ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜
Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒ-
‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÚÂÚÌËÓ›·: Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Û˘ÓÂ-
Ó˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ª∞∆ Î·È ÙÔ Ó›ÍÈÌÔ Ù˘ ‰È·‰‹-
¯ÈÛÙ›, Ù· ∫∂™ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ô ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ ı· ÂÈ‚ÏËı› ̤-
ψÛ˘ ÛÙ· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·.
¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, Î·È Ë Ï‡ÛË ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, Î·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·-
·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ! ªÔÚ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ˘-
ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Ù˘ ∂∞∞∫, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì·˙ÈÎfiٷ٘ ÁÂÓÈ-
Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˘Ô¯ÒÚËÛË, fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜
·˘Ù·¿Ù˜: Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜
ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔÌ¿Ï˘Ó-
Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
Û˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜-
ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, Û ۇӉÂÛË ÌÂ
Ú˘Ù¿ÓÂȘ-ªª∂ (Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ù˘ ¶∫™, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛÂ
ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Ó· ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÌÂ... ÎÂÓÙÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫¡∂, ¤Íˆ
Î·È ÂÚÁ·Û›·.
·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜), Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂∞∞∫ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂΛ,
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Ô˘ ¤‚·˙·Ó Û·Ó ÚÔ-
ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û ο-

1
ÌÂÙˆ›‰· ÙÔ ·›ÙËÌ· «¡· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ, ÙˆÓ ·-
ı Â›‰ÔÍÔ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ (‚Ï. ¶∞™√∫), ·ÏÏ¿ ηÈ
ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ. ∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi
ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ∂∂. ªÂ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙˆÓ
ΛÓËÌ· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ڋ͢ Î·È Ù˘ ·-
ηٷϋ„ÂˆÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ “·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜”
Ó·ÙÚÔ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ «‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒ-
ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì Úfi-
Ì·Ù¿ Ì·˜», ‚¿‰ÈÛ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂχۈÓ-ηٷϋ-
Ù·ÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ ·È‰Â›·˜-ÂÚÁ·Û›·˜-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
„ˆÓ-‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ¶ÚÔÒıËÛ ÌÈ· ÂÓˆÙÈ΋ Î·È ÌÂÙˆÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋
‰ÈηȈ̿وÓ. ŒÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ú‹Í˘ Î·È Û‡-
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ì·ıË-

7
ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. °È· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ
Ù¤˜, Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î.¿.), ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û·Ó ÈÛ¯˘Úfi˜ «ÎÚ›-
·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ.
ÎÔ˜» Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¶∞¡∆∞∑√¶√À§√™ ∆∞™™√™ - ™¶∞¡√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™
‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ (Ì ÙÔ Î¤-
ÓÙÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ Û ·˘Ùfi).
√È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fi-
Ï˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤-
ÓÔ˘ Î·È ÌÔÚÊÒÓ ¿Ï˘, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘
Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ –Î·È ÂȉÈο ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘- ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÚ-
Á·ÓÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜
Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÓÈÎËÊfiÚÔÈ.
∏ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ê¿ÓËΠ·-
fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜: ·Ú’fiÙÈ ÔÈ Û¯Ô-
Ϥ˜ ›¯·Ó ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂ-
χÛÂȘ Û Ï‹ıÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ô˘ ›¯·Ó ηÏÂÛÙ› ÌÂ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂∞∞∫ ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹‰Ë. ∆Ô ·ÔÙ¤-
º√π∆∏∆π∫√ ∫π¡∏ª∞

√ ¢ÂΤ̂Ú˘:
ÙÔÌ‹ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·
 ∂›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·‚¿ÙÈÛË Ù˘ «¿ÏÏ˘»
·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ ı·
ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÎÚÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ù˘
¶√§π∆π™ª√™
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
∏ ÔÚÌËÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʤÚ-
ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÌfi Á‡Úˆ ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· «¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ ‚·ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¿-
ÓÔÈÍ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. £¤-
ÙÂÈ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∆Ô Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, Ë ÚÒÙË ÂͤÁÂÚ-
ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰Ë-
ÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Û˘Ì‚fiÏÈÛ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È Ô ÚÔÔÌfi˜ ÙÔ˘
ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔ-
Ó› ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ӛ΢ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ¤ÏıÂÈ, fï˜, ‰ÂÓ ·Ô-
ÙÂÏ› ÙÔÓ «·fi˯Ի ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢, ·ÏÏ¿
ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈο Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ «·ÚÒÓ» ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜
ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‰È‰·¯‹˜ ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·Ó
ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÔÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ
‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ fi͢ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÍÂοı·Ú· Ϥ-
ÔÓ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰›Ô ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜, Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÍÂÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘
Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ‹ÙÙ·˜;
∆Ô Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë Â›ÛËÌË ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿. ∞fi ÙË ÌÈ· ÙÔ Î·È Ì ÙË ‚ԇϷ ϤÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ∫∫∂ ¤-
ηÓ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙË-
Ù·, ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ·ÔÛ¿ÂÈ Ù· ‡-
ÛËÌ· ·fi ÙȘ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (§∞√™). ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·-
ÎÚ·›Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î›ÓËÌ·,
·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ-‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ∆Ô
„¿ÚÂÌ· „‹ÊˆÓ ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·Ó·-
ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ›
ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜
ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·-
ıÔ‡Ó ÛÙËÓ «·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÁÔËÙ›·» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Â›‰ÈÎˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
ÓÂÔÏ·›·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ™À¡-
™Àƒπ∑∞, ÂȉÈο ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›·, ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏË-
Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙȘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-
Τ˜» χÛÂȘ. ∆ÂÏÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ·-
ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ·
«ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·», ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰Â-
‰Ëψ̤ÓË ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈ-
ÙÈÎÔ‡ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯· ÂÎÏÔÁÈ΋.
◊ ÌÂ ¤Ó· ÛÙ¤ÚÂÔ ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿...
∆· ‚‹Ì·Ù·, fï˜, Ô˘ ÌÂÙÚ‹Û·Ì ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ ¤ıÂÙ ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Ë Û˘Á΢ڛ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈΤÓÙÚˆ-
ÛË ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ¤ÚÂ ӷ Û˘-
˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÏ˯ıÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·-
ÙÈ¿ ÛÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÂ¿ÚÎÂȘ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙË-
Û˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∆·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ·, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·ÔÙÂÏ› Ë Ï·ÙÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‚¿Û˘
fiˆ˜ ÛÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ÛÙȘ
ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·ıÒ˜ ηÈ
ÛÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Á·Ó¿-
ÎÙËÛË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ڋ͢ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηÈ
Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ïfi¯ÂÚ· ·Ú¤¯ÂÈ.
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·, Ë ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜,
Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡
·ÓÙÈÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙÈηÈ-
Ù·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â-
ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ψ̷ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È
ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ «ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË» ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-
ÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘ Ù˘ ¡¢ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘
Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ - ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Ó· ÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›· ¤Íˆ ·fi Ù· ηӿÏÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈ ÂÓۈ̿وÛ˘
Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘.
√È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈη-
ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË, Ë
Ì·˙È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÎÈ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ «·Ó·ÎÏËı›-
Û·» Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· Ù˘ °™∂∂, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ
ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ
ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘Û›ڈÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Ûˆ-
Ì·Ù›ˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›-
ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·. √È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙȘ Û¯Ô-
Ϥ˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÈ Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ· Ì·˙› Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ›-
Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ Ò˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ fi͢ÓÛ˘.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ∆Ô Î·-
Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ·ÁˆÓ›· ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
Û ÂÏ›‰· Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È Î·È ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÙ› Î·È Ë ›‰È· Û ÔÏÈÙÈÎfi Ó‡ÚÔ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ηÈ
·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈο «ÙÚ›ÙË» ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·-
Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ -
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™fiÚ-
ÙÈÓÁÎ ÛÙȘ 31/01 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔχÌÔÚÊÔ
Î·È ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÈ·›· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘-
ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿Ú·Í˘ ÌÈ·˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ·-
ڤ̂·Û˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·-
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ӷ̤ÓÂÙ·È Ë fi͢ÓÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘
Û fiÏ· Ù· ̤و·.
∏ ˘ÎÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘.
∂Ȃ‚·›ˆÛ Â›Û˘ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÂÁÎψ-
‚›˙ÂÙ·È Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-
ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔ-
ÓfiÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ «ÛÔÊfiÙÂÚÔ˘˜» ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ·
ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ.
√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fi-
ÏÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â-
ÌÂÈÚ›·˜, ÙÔ˘ ÚÔˆıË̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁÎË ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÔÚ-
Á¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
¶¿Óˆ ·fi fiÏ· fï˜, Ë ÂÌÏÔ΋ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·-
ÁˆÓÈÛÙÒÓ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙȘ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜
Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ
Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ-
΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÙˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.
ª¤Û· Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì fi¯È
ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. √È È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÚÔÎÏ‹-
ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ fiÏÔ˘ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·-
ÛÙÈ΋˜ – Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ··ÈÙ› ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚ-
ÊË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
1
Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Ì¿˙·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÎÈ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Û ÌÈ· Î·È «·fi
Ù· οو» Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈÎfi Â-
ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛ˘. ∂›Ó·È ·Ó·-
Áη›· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·‚¿ÙÈÛË
Ù˘ «¿ÏÏ˘» ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ˘ÂÚ‚·›-
ÓÂÈ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË ‰È·-
9
ÎÚÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ù˘, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂÈ ·ÓÙÈıÂÛÌÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ı· ÂÈηÈÚÔÔÈ› Î·È ı· ·-
Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
£· ı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó·
ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Â-
Ï¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
°È¿ÓÓ˘ ™ÎÈÓ‰‹ÏÈ·˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æ·ı¿˜
¶√§π∆π™ª√™

∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜

Ù˘ ÔÚÁ‹˜
√π ∫∞¶¡√π ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ∂•∂°∂ƒ™∏™ ™∫∂¶∞∑√À¡ ∆√¡ ∫√™ª√

∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË.∂Èı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ¤Î·Ó·Ó Ôϛ٘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ- ÏÔÓ, ÁÈ· ·˘Ùfi ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ «Ú·Á-
ÓÔ‡ÔÏË,ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË,ÛÙË ªfiÛ¯·…∆Ô ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·Û˘ÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÎfiÌ- Ì·ÙÈο ¤ÊÙ·ÈÍ» Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ Í¤-
Ì·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË» ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∏ °·ÏÏÈ΋ La Republica ¤-
∞fi ÙÔÓ ∂§∂À£∂ƒ√ ∆À¶√ (14.12.2008) ÁÚ·Ê ˆ˜ «√È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ¤-
¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ÔÏÈÁ·Ú-
«∞fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË °·ÏÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ªÈ· Û›ı· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ¯›Â˜», ÔÈ Financial Times ˙ËÙÔ‡Û·Ó «¿ÌÂÛ·
°¿ÏÏÔÈ,¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿!...∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜!» ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ Ó·
∞fi ÙËÓ LIBERACION (11.12.2008) ÌËÓ ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÂͤÁÂÚÛË» ·fi ÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ.
™ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ‰ÂÍÈfi Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰È-
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘- Îfi «∂ÍÚ¤˜», Ô ∫ÚÈÛÙfiÊ ª·ÚÌȤ ¤ÁÚ·-

∏ Ô˘ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi Ù· ÙÔÈο ‰›-
ÎÙ˘·, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ¤-
ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì˘ˆÈÎfi
ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∆›ÔÙ· ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜
ÔÌÒ‰ÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¯¿Ô˜, η-
Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·. ŸÌˆ˜ Ù· ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ-
΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë
British Airways Ó· ·Î‡ÚˆÛ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ
ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰fiıËÎ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ó· ·Ô-
ʇÁÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô «¿Áˆ-
Ì·» fï˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-
Û˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·ÚÎÔ˙›, ÙÔ Úˆ-
ÙÔÊ·Ó‹˜ ÎÏ‹Ì· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂ
ÔÚ›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú-
ıÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Û ·ÓÙȉȷ-
ÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ϥ·Ó ¤Ú· ·fi
ÙËÓ «Ù˘ÊÏ‹ ‚›·», ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·,
ˆ˜ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¶ÚÔ˜ ÙÈ fï˜ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ Í¤-
ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ;
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ-
Ú›‰· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÌÈ· «ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋», ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ¯Ò-
Ú·. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· ÙÔ˘
¡∞∆√, Ù˘ √¡∂, Ù˘ ∂∂ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ·
µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂοÓË Ù˘
ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Â-
ͤÁÂÚÛË. ∞ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔÂÚ¯fi-
Ù·Ó ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÁÎÂÙÔÔÈË̤ÓÔ˘, Â-
ÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È Â› ‰ÂηÂٛ˜ ηٷ-
ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ
¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ 2005, ‹ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙÔ˘
1992. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi Ô Mike Davis ¤ÁÚ·„Â
ÚfiÛÊ·Ù·: «¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ÂȉÈ΋ ÁÓÒÛË
ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ Â› ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔًوÓ
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ Â-
ÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·-
Û˘Ó¤¯ÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ °·ÏÏ›· ÙÔ˘ 2005.
∏ ¯ˆÚÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È
ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ù˘ ÊÙˆ¯‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÎÚ·›· ·' fi,ÙÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÈ-
ÎÚÔ·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜. ∏
Û˘Ó¤ÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓıËÎÒÓ Ê¤Ú-
ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤Ó· Ì›ÁÌ·
Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÔÈÎÈÏ›·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›· ›ӷÈ
̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·Ì·Ú-
Ù˘Ú›·˜ Î·È Ì›·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘
Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË». ∆ÚÔÌ·Á-
̤ÓÔÈ ‚¤‚·È· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÓÙÈÏ‹-
ÊıËÎ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜
·˘Ù‹ «ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·ÓÙ›-
ÛÙ·Û˘» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰È΋, η-
ıÒ˜ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜
Î·È ÔÈ Ì‹Ó˜ ·fi Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·. √È ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÂΤ̂ÚË Û˘Ó·ÓÙ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘
°·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÓÒ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ¯Ù˘-
Ô‡Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· ˘fi ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ
¢ÂΤ̂ÚË ¤‚Á·˙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,
Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô
Á¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ •·‚Ȥ ¡Ù·ÚÎfi˜ ·ÁÒÓÂÈ
ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì ÙÔÓ
™·ÚÎÔ˙› Ó· ÌËÓ ıˆÚ› Î·È ÙfiÛÔ «ÚˆÙÔ-
Ê·Ó‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
√ Êfi‚Ô˜ «ÂÍ·ÁˆÁ‹˜» Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘
ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó
΢ڛ·Ú¯Ô˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi
ˆ˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¢ÂΤ̂Ú˘ ÌÔÚ› Ó· ‹-
Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂͤÁÂÚÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ›-
Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ï-
ÊÂ: «∂Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂͤÁÂÚ-
Û˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Û·Ó ¤Ó· ¿-
ڈ̷ ¿ÓÔÈ͢ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·,
ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡˜,
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ù¿Í˘ Ô˘ ·ÛÙ·Ì¿-
ÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·Ú‡, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·¯‡-
Û·ÚΘ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡Û-
ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÂÓȤ˜
Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÂÓfi˜ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi». ∂ÓÒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ο„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÚ¿ÊÂÈ:
«∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ
‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· η›-
Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ ›¯Â
ÛÙÔÏ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌ·Ú¯›·: ηӤӷ ‰ÒÚÔ Û ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÒÚ·! ∞˘Ù‹ Ë "ÁÂ-
ÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ", ˘ÂÚ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜
Î·È ˘Ô·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, Ë Ô-
Ô›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹
Ù˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, ‰ÂÓ ı·
·ÊÂı› Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ
ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ».
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤-
‰ÂÈÍ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›·. ∞fi ÙËÓ ªÂÏ-
‚Ô‡ÚÓË ˆ˜ ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˆ˜ ÙÔ
µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÔÚ›˜, ηٷϋ„ÂȘ ÚÔÍÂÓ›-
ˆÓ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âͤ-
ÁÂÚÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜» ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Î·-
Ù·Ï˘Ì¤ÓˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙȘ ̤Ú˜
ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›·
ÌÈ· ÓÂÔÏ·›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÏËÛÙ¢Ù›.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜ Û ÌÈÎÚfi Ë
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ˆ˜ Ô
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¢ÂΤ̂Ú˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÌÈ· ÂÚ›Ô-
‰Ô Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜. ªÔÚ›
οÔÈÔÈ Ó· ˘ÂÚÙÈÌ¿Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤-
ÁÈÓ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™›-
ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ «Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›-
ÓÂÈ Â‡ÊÏÂÎÙÔ˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË
Û›ı·».
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˜
√ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
·ÓÔ›ÁÂÙ·È ‰È¿Ï·Ù· Û fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ηÈ
Ï·ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ:
“¶Âı¿Ó·Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÙË ı¿-
Ï·ÛÛ·” ÌÂÙ¤ÊÚ·˙ ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔÓ ·-
ÂÚÁfi ›ӷ˜ Ô˘ ̛ϷÁ ÛÙ· ·Ú·‚Èο Î·È ÔÈ
ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó fiÏË ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÈÓ Î·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂ-
Ù¿ÊÚ·ÛË.
¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢Â-
Τ̂ÚË Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔ-
ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙ· X·ÓÈ¿
›¯·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ·. 15 ∞ÂÚÁÔ›
›ӷ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi
ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿
Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ Û ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÙËÓ ¯·ÓÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ú·ÎÔ-
25 ̤Ú˜ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜
ÏÔ˘ıÔ‡Û ¿Ó·˘‰Ë ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜.
√È 15 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÚÈÓ ‰ÈηȈıÔ‡Ó
15 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·
·ÁÒÓ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·
·ÎfiÌ·: ηٿÊÂÚ·Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ó· Û¿-
ÛÔ˘Ó Î¿ı ˘Ô„›· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓÔÊÔ-
‚›·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎÔ‡˜,
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.
∆√ Ã√¡π∫√ ∆∏™ ∞¶∂ƒ°π∞™
11 ¡Ô¤Ì‚ÚË - 5 ¢ÂΤ̂ÚË 2008
∏ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÙˆÓ 15 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÍÂ-
ÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 11 ¡Ô¤Ì‚ÚË Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ȥ-
ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √
·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ë
ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·' ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. √È ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ ·' ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó
·' ÙË ÚÒÙË Ì¤Ú· ˆ˜ Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ
ª∂Ãπ ∆∂§√À™.
∞ÎfiÌ·, οÓÔ˘Ó Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓÔ-
ÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËı›
¿ÌÂÛ· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙË ‰ÈηÈ-
Ô‡ÓÙ·È (ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÷ÓÈ¿), ÙËÓ
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ
ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌÈ-
Ï¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ¿-
‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ·-
ÚÈıÌfi ÂÓۋ̈Ó, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜
Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚' ÁÂÓÈ¿˜, ÙËÓ
··ÁfiÚ¢ÛË ·ÂÏ¿ÛÂˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
√È ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË
ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ 15 Î·È Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·ÏÏË-
ÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·ÔÊ·-
ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÛÎÔfi ÙË ¡π∫∏. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÙÔÈÎÔ‡ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂ-
ˆÓ Î·È Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ï‹ÚË
ηı˘fiÙ·ÍË – ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: ÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ
·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘
Ì Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
µÈڂȉ¿ÎË, ¿ÚÓËÛË ÛÙÔ, ηٷÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi
·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ¿ÚÂÈ
ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-
¿Ú¯Ë ∫Ú‹Ù˘ “¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·..Ó· Âı¿-
ÓÔ˘Ó”, ¿ÚÓËÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ›ӷ˜...
√È Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙÔ ˙‹-
ÙËÌ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·ıÌfi
ÙËÓ 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÛÙ›ÁÌ· Ì ̷˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ·fi fiÏË ÙËÓ
∫Ú‹ÙË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ó¤Ô Î¤ÓÙÚÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··‰Ô¤ÙÚÔ˘,
ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·-
ÂÚÁÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢Ë-
̷گ›Ô.
∞fi ÙȘ 20 ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È ÌÂÙ¿, Î·È ÂÓÒ Ë
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ 15 ̤ڷ Ì ÙË
̤ڷ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Û ÔÚ›-
˜, Û ηٷϋ„ÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ ¢Ë-
Ì·Ú¯Â›Ô˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ∫.¶·Ô‡ÏÈ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂ-
ÏÈο ÛÙȘ 5 ¢ÂΤ̂ÚË, fiÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÂÏ-
Ï·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ˙‹-
ÙËÌ·, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ Û‡ÏÏÔ-
ÁÔ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘
ηÏ› ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· ÛÙË-
Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 15 ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜. ™ÙȘ 5 ¢ÂΤ̂ÚË, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ
·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ 15 Ì ÂÎ-
ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ 25Ë Ë-
̤ڷ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜, Ô ËÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ÙˆÓ 15 ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È: ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·
·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ 15.
√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰Èη›-
ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈ-
΋ ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ıˆÚÒ-
ÓÙ·˜ fï˜ ÛˆÛÙ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË Ó›ÎË
Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘
¿Ï˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ô-
Ê·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›-
Ó·˜, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
Î·È ŒÏÏËÓ˜. ∞fi ÙfiÙÂ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒ-
Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ·
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi
ͤÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.
√ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ -
Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ‰È¿Ï·Ù· ÛÂ
fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ï·ÓȤٷÈ
¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ·fi
2
ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÂÏ¿-
ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È-
ηÈÒÌ·Ù·, Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Ù˘
Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-
Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ì·˙È΋ ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘
¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÌÂ ÙËÓ
¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞, ¡∞∆√,
1
∂∂, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È ÙȘ ηٿ ηÈ-
ÚÔ‡˜ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, πÚ¿Î,
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, √ÛÛÂÙ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÈÔ
ÂÏȉÔÊfiÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÍÂˉ¿ÂÈ
Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ·fi ÙËÓ
ËÚˆÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡
Î·È ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û ·˘ÙfiÓ, ·fi ÙȘ
Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î·È
Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı·
¤ÚıÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ ÙËÓ 25‹ÌÂÚË ËÚˆÈ΋ ·ÂÚÁ›·
›ӷ˜ ÙˆÓ 15 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈ-
ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÷-
ÓÈ¿, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·
Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÁÈ· ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘-
Ì ·Ó ı· Â›Ó·È Î·È ÓÈÎËÊfiÚÔ˜.
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ™π¢∂ƒ∏™-ª∞ƒπ∞ °ƒ∞æ∞
¶√§π∆π™ª√™
 £· ÛΤÊÙËÎ·Ó ›Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÒ,
fiÙÈ ÂΛ Ô˘ ¿Ó ·˘ÙÔ› ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·!
¢π∂£¡∏
√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË
ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ηϿ ÎÚ·Ù›. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë
∏ πÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ 1500
Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì 6000 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ªÂ ÙȘ
Ï¿Ù˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚ-
Ó‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÓÂÔ-
Ê·Û›ÛÙ˜ ηٷÎÚÂÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Ï·fi Ù˘ °¿˙·˜. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
Ë ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ fi¯ı˘ ·Ï¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ
Î·È "̿ψÓÂ" ÙË Ã·Ì¿˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ πÛÚ·Ë-
ÏÈÓÔ‡˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¤ÁÎÏËÌ·. ∫È Ô Ï·fi˜ Ù˘ °¿-
˙·˜ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ.
∆· "̤۷" ÌÈÏ¿Á·Ó ÁÈ· fiÏÂÌÔ Ù˘ °¿˙·˜. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
Ì·˜ Ô˘ ‹Á ÂΛ ‰ÂÓ Â›‰Â fiÏÂÌÔ. ∂›‰Â ÛÊ·Á‹. ∞fi ÙË ÌÈ· ‹Ù·Ó
ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, Ù·Ó-
Θ, ηڿ‚È· Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÚ·Ùfi ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜
Ï·fi˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ Î·È Ó· ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙȘ ‚fî˜.
∂›‰·Ì ¤Ó·Ó Ï·fi Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÂÓÒ Á‡Úˆ
ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ÚԢΤÙ˜ Î·È Û›ÙÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›· ÎÈ fiÙÈ ÌÔ-
Ú› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜, ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Û·Ó Û ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿-
ÚÈÔ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘.
∆Ô Ó· ÌÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË °¿˙· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜
Â›ıÂÛ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Û‡ÓÔÚfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ
ÎfiÛÌÔ Ë fiÏË Ù˘ ƒ¿Ê· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ™‡ÓÔÚÔ Ô˘
fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÔÚÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ
ÂÚ¿ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ "Ù˘¯ÂÚÔ‡˜" Ô˘
ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÂΛ ̤۷ Û ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ì ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. °È·
Ó· ÌÂȘ ÛÙË °¿˙· Â›Ó·È °ÔÏÁÔı¿˜. ∞Ó Â›Û·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ Ì·›-
ÓÂȘ. ∞Ó Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂȘ! ∂Ì›˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· 18 ÂÏÏ‹-
ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, οÔÈÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ,
ÌÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ì‹Î·ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ›Ûˆ˜ Ë ÚÒ-
ÙË ÔÌ¿‰· Ô˘, ‰È·ÚÎÔ‡Û˘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ηٷʤڷÌ ӷ ÌÔ‡ÌÂ,
Ì·˙› Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È
οÔÈˆÓ πÓ‰ÔÓ‹ÛȈÓ, ÙÚÈÒÓ °¿ÏÏˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÎÈ ÂÓfi˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘
ÁÈ·ÙÚÔ‡.
¶ÚÒÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ú¤Û‚Ë
ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ "¿‰ÂÈ¿" ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
™Â ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.
ª·˜ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.
∫È ¤ÙÛÈ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· fiÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡۷ÌÂ
ÛÙËÓ fiÏË ∂Ï ∞Ú›˜, 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ƒ¿Ê·, Ù· Û‡ÓÔÚ·. ™ÙÔ
‰ÚfiÌÔ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ¤ÓÙ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÌfiÏȘ
›¯·Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙË °¿˙·. ◊Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈ-
Τ˜ ̤Ú˜ Î·È Ì·˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÙÚÔ-
Ì·Á̤ÓÔÈ Î·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÔÓfi-
Ì·Ù· Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÚÂۂ›·, ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ê˘-
Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ·Ú·‰ÒÛ·Ì ٷ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Ì·˜, ˘Ô-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ∆fiÙ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÔÚÒ ÁÈ· ÙËÓ
¢ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ÂÚ›
ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ. ¶Ú¿ÁÌ· fï˜ Ô˘ Û‡-
ÓÙÔÌ· ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ! ªÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-
ıËΠfiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘
Ì·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙË °¿˙·. ª·˜ ÂÈÙÚ¤„·Ó ÌfiÓÔ
Ó· ‚Áԇ̠ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ο-
ÔÈ· ÊÔÚÙËÁ¿ (ÂÏ¿¯ÈÛÙ·) Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿-
˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË °¿˙·, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ·
Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘-
̷ٛ˜, ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.
∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙÔ ∂Ï ∞Ú›˜. ∫¿ÔÈÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‹-
ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÌʈӋ-
Û·Ì ӷ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·.
¶¿ÏÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Ôı› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿‰ÂÈ·
Î·È Ï›ÛÙ·. ¶ÂÚȤÚÁˆ˜ Ë Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó οÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù·.
ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÓ›˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ
ϤÔÓ Ì ÂÌ¿˜! £· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ,
Ì·˜ ‰ËÏÒıËÎÂ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ηÈ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∆ÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ! ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÛÙ¤ÏÓˆ Fax ÛÙËÓ
ÚÂۂ›· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÏÂÈÊı› ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó·
ÛÙ·Ï› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Ï›ÛÙ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ο-
ÔȘ ÒÚ˜ Î·È ·›ÛÙ¢ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ.
ºÙ¿Û·Ì ͷӿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ
Î·È ·ÊÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤ÁÁÚ·Ê· ÙȘ ȉÈfi-
ÙËÙ˜ Ì·˜ (Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤‰ˆÛ fiÙÈ Î¿ÚÙ· ÎÚ¿Ù·ÁÂ, ÚÔÛˆÈο ¤-
‰ˆÛ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ÌÔ˘Û›·) ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ
 ¶·È‰È¿ ¿Óˆ Û Ô‰‹Ï·Ù· οӷÓ ‚fiÏÙ˜, ¿ÏÏ· ·›˙·ÓÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ,
¤ÌÔÚÔÈ ԇϷÁ·Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο,
fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤Íˆ. ∫·È ÔÈ ‚fî˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó.
Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ƒ¿Ê·. ∏
·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â-
ÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ª·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ì¿-
Ï·ÈÔ Î·È ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ·ÊÔ‡ Ì·˜ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔÓ
ηı¤Ó· 90 ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ϛژ (ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Â-
Ófi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘) Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó 100 ̤ÙÚ· ·Ú¿ οو, ÛÙËÓ
·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ™˘ÁÎÚÈÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ù·Í› Ô˘ ‹Ú·ÌÂ
·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÈÚÔ (360 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) Ì·˜ ‹ÚÂ
400 ϛژ! £· ÛΤÊÙËÎ·Ó ›Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÒ, fiÙÈ ÂΛ
Ô˘ ¿Ó ·˘ÙÔ› ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·!
∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¿Ú¯ÈÛÂ
Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘...
ª·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ù·ÓΘ ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó Î·È
¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï¿-
‚Ô˘Ó, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ fi‰È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¶·Ï·È-
ÛÙ›ÓÈÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·-
ÛıÂÓÔÊfiÚ· (ÙÔ Î¿ˆ˜ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘) Ó· Ì·˜
ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË (ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ Ã·Ó °ÈÔ˘Ó›˜, ÌÂٷ͇ ƒ¿-
Ê·˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ °¿˙·˜) Ì·˜ Í·Ó·ÊfiÚÙˆÛ·Ó, ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-
Ó˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ªÂÙ¿ ·fi
‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ›¯·Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ, ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·-
fiÙÔÌ·. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂṲ̂ÓÔ ¤Ó· Ì˯·Ó¿ÎÈ ÎÈ Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¤ÙÚ˜. ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ
¯ÒÌ· Ù· ›¯ÓË ÂÚ‡ÛÙÚÈ·˜ ·fi Ù·ÓÎ. ∫·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ·
ÌÚÔÛÙ¿ Ê¿ÓËÎÂ Ë Ìԇη ÂÓfi˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Ù·ÓÎ ÎÈ Ô Ô‰ËÁfi˜
Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ϤÂÈ: «∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÌÂ
ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ ÌÂÙ¿»!!!
ªÂ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ‚ڋΠ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È ¤ÛÙÚÈ„Â ÙÔ Ïˆ-
ÊÔÚÂ›Ô Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ̤-
ÙÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¿ÏÏÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Î·È ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ
ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯·Ó
Á›ÓÂÈ fiÏ· ÚÈÓ 10 ÏÂÙ¿! ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚÂÈ¿-
ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙԇ̠۠¿ÏÏÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜
¯¿Ï·ÛÂ, ÊÙ¿Û·Ì ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ã·Ó °ÈÔ˘Ó›˜. ª·˜ ‹Á·Ó Û ¤Ó· 10fi-
ÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ-ÍÂÓÒÓ· ‰›Ï· Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó Ó·
ÎÔÈÌËıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ.
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
◊‰Ë ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™˘Ó¯Ҙ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜
ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘
ηÙfiÙ¢·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∞Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi
Á‡Úˆ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ·fi ‚fî˜ Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ·ÂÚÔÏ¿Ó· F-16
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi.¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ô‡Ù ÌÈÛ‹ ÒÚ·. ∆Ô
ÎÙ›ÚÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. √ fiÚÔÊÔ˜ Ô˘ Ì·˜
·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ›¯Â Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ù˙·Ì·Ú›· Î·È Â›¯·Ì ÌÈ· ·ÓÔ-
Ú·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ fiÏ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÔÈ
‚fî˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û ¿ÊËÓ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. ∫¿Ô˘ ÂΛ Ì·˜
¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÙfi-
¯Ô ηıÒ˜ Û ‰˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÷-
Ì¿˜. ™Â Ï›ÁÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ Ô›ÎËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÂ
·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙfi¯ÔÈ.
∆Ô Úˆ› ÂÈÛÎÂÊًηÌ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ
ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ
Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶·È‰È¿ ¿Óˆ Û Ô‰‹Ï·Ù· οӷÓÂ
‚fiÏÙ˜, ¿ÏÏ· ·›˙·ÓÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ¤ÌÔÚÔÈ ԇϷÁ·Ó ÊÚÔ‡Ù· ηÈ
Ï·¯·ÓÈο, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤Íˆ. ∫·È ÔÈ ‚fî˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó.
∆fiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹.
∞ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· Á˘, ‹Ù·Ó ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ fi-
ÏÔÈ Û·Ó ÔÓÙ›ÎÈ· ÛÙË Ê¿Î· Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜,
ÙÔ˘˜ ̷ΤÏ¢·Ó.¢ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ¤Ó·Ó ¤ÓÔÏÔ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ.¢ÂÓ
›‰·Ì ԇÙ ¤Ó·Ó πÛÚ·ËÏÈÓfi. ∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fï˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ
Ì ·È‰È¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ·fi ‚fî˜ ʈÛÊfiÚÔ˘, Á˘Ó·›Î˜ ¯Ù˘-
Ë̤Ó˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi Ù·ÓΘ,
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì Û·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ·, fi‰È·, ÎÂÊ¿ÏÈ·. √ ËÚˆÈÎfi˜
πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏
ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ÁÈ· οı ¯Ù˘Ë̤ÓÔ °ÂÚÌ·Ófi, Û˘ÁÓÒÌË, πÛÚ·ËÏÈÓfi ·ÓÙÈ-
ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 100 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!
2
∫·È fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂ-
Ù·È. ªÂ οı ٛÌËÌ·, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÂÚ‹ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ÙÔÓ
ı¤ÏÂÈ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ, Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜
·ÏÏ¿ fiÚıÈÔ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚fî˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÛÙȘ Ô‚›‰Â˜
ÙˆÓ Ù·ÓΘ Î·È ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÛÙ· ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È ÙȘ ÚԢΤÙ˜ ÙˆÓ Â-
ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ, Ô Ï·fi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ı· ÓÈ΋-
3
ÛÂÈ. °È·Ù› Ì·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È·Ù› ÙÔ ‰›ÎÈÔ
Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘.
∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜
(̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙË °¿˙·)
¢π∂£¡∏