The advise of the tortoise - ‫نميحة السلحفاة‬

‫ وك ل حي وان يهتم‬، ‫في إِحدى الغابات كانات الحيوانات متفرقة ال تتع اون‬
‫ وافترس ت‬، ‫ هجمت عليهم االس ود‬، ‫ وفي ي وم م ا‬.‫بنفس ه واهل ه فق ط‬
،‫ وذات ي وم‬. ‫ فه ربت بقي ة الحئوان ات الى مك ان بعي د‬، ‫حيوان ات كث يرة‬
‫ وطلبت منهم‬، ‫جمعت الس لحفاة ك ل الحيوان ات المتبقي ة في مكن اح د‬
‫ وب دات تفك ر في حيل ة للقض اء على‬، ‫ وبالفعل اتح دت الحيوان ات‬.‫االتحد‬
‫ و جمعت الق رود بعض االغص ان لتغطي ة‬، ‫ فحفرواب ئرا عميق ا‬.‫االس ود‬
‫ وق ع‬، ‫ عن دما ج اءت االس ود‬. ‫ وطارت الطيور في السماء للمراقبة‬،‫البئر‬
‫ وع ادت‬. ‫ بينما فر باقي االسود خارج الغابة‬، ‫معظمهم داخل البئر العميق‬
‫ فقد تعلموا ان االتحاد قوة‬. ‫ الحيوانات الى الغابة مرة اخرى‬.

fi 'iihda alghabat kanat alhayawanat mutafariqat la tataeawan , wakul hayawan yahtamu

binafsih wa'ahlah faqt. wafi yawm ma , hujimat ealayhim al'aswad , waiftarasat
hayawanat kathirat , faharabat baqiat alhiwanat 'iilaa makan baeid . wadhat yawmin,
jamaeat alsalhufat kl alhayawanat almutabaqiyat fi makanin ahd , watalabat minhum
alathd. wabalfel aitahadat alhayawanat , wabada'at tufakir fi hilat lilqada' ealaa alaswd.
fhfrwabyira eamiqaan , w jamaeat alqurwd bed alaighsan litaghtiat albir, watarat altuyur
fi alsama' lilmuraqaba . eindama ja'at al'aswad , waqae mezmhm dakhil albir aleamiq ,
baynama fara baqy al'aswad kharij alghaba . waeadat alhayawanat 'iilaa alghabat
maratan 'ukhraa . faqad taelamuu 'ana alaitihad quatan .
In one of the forests, the animals were scattered and did not cooperate, and each animal
only cared for itself and its people. One day, lions attacked them and devoured many
animals, so the rest of the animals fled to a far place. One day, the turtle gathered all the
remaining animals in one place and asked them to unite. Indeed, the animals united, and
began to think of a trick to eliminate the lions. So, they dig a deep well, and the monkeys
gathered some branches to cover the well, and the birds flew into the sky to observe.
When the lions came, most of them fell into the deep well, while the rest of the lions fled
out of the forest. And the animals returned to the forest again. They have learned that
union is strength.