#V100R001C01

one for one protection=1:1 protection

one plus one protection=1+1 protection
multi-rater assessment=360 degree feedback
multi-source assessment=360 degree feedback
multi-source feedback=360 degree feedback
third generation mobile communication=3rd generation
accessing board=access board
acknowledge=acknowledgement message
connector=adapter
fastener=adapter
joint=adapter
junction=adapter
link=adapter
minimum charge=admission limit
lower limit=admission limit
positive covenant=affirmative covenant
substitute part=alternate part
amplitude shift modulation=amplitude shift keying
analog-to-digital converter=analog to digital converter
analog-to-digital (a-d) coder=analog to digital converter
analog-to-digital (a-d) encoder=analog to digital converter
application program interface=application programming interface
assembly program=assembler
assembler language=assembly language
atm adaptation layer type 5=atm adaptation layer 5
automatic answering=automatic answer
supplemental tools=auxiliary tools
average rate option=average price option
mother board=backplane
base address=base memory address
main cabinet=basic cabinet
bit error tester=ber tester
card=board
unit=board
circuit pack=board
thermistor mount=bolometer mount
barretter mount=bolometer mount
boolean variable=boolean value
toggle value=boolean value
wide-band antenna=broadband antenna
safety stock=buffer stock
building integrated timing system=building integrated timing supply
cabling hole=cable hole
cabling ladder=cable ladder
cable test meter=cable tester
cabling rack=cable tray
cable rack=cable tray
cabling frame=cable tray
cable frame=cable tray
cabling trough=cable trough
autodialler=call maker
caller identification display=calling line identification presentation
cell phone=mobile phone
cellular phone=mobile phone
transformation adoption=change adoption
channel encoding=channel coding
sub-window=child window
choke coupling=choke joint
colour space=chromatic space
miniature circuit breaker=circuit breaker
trunk group=circuit group
circuit identity code=circuit identification code
coax cable=coaxial cable
shift out=code shift
coin collection device=coin box set
bit depth=color depth
competitiveness=competitive strength
compiling program=compiler
compounded annual growth rate=compound annual growth rate
content distribution=content delivery
content caching=content delivery
unmodulated signal=continuous wave
cold-pressed terminal=cord end terminal
corrugated tube=corrugated pipe
partner sales=co-sell
credit utilization ratio=credit utilization rate
inter-network call=cross-net call
crossover network cable=crossover cable
crossover ethernet cable=crossover cable
cross over cable=crossover cable
crosstalk loss=crosstalk coupling
pinch bar=crowbar
quartz oscillator=crystal oscillator
current-sense amplifier=current sensor
barrier frequency=cut-off frequency
data circuit-termination equipment=data circuit-terminating equipment
data contamination=data corruption
child board=daughter board
decadic push-button=decadic key pad
experimental design=design of experiments
dialing tone=dial tone
diff serv code point=diffserv code point
differentiated services code point=diffserv code point
digital line path=digital line link
digital mock-up=digital mockup
virtual prototyping=digital mockup
digital radio path=digital radio link
doublet antenna=dipole antenna
domain-based access=domain access
loose weld=dry joint
solder joint=dry joint
dual inline memory module=dual in-line memory module
dual tone multi-frequency=dual tone multi frequency
dual-tone multi-frequency=dual tone multi frequency
dual tone multi frequency=dual tone multiple frequency
late binding=dynamic binding
edge clearance=edge spacing
successful call=effective call
electro magnetic interference=electromagnetic interference
electromagnetic interference=electromagnetic interference
electro magnetic susceptibility=electromagnetic susceptibility
digital keying=electronic keying
conjugate selecting=end-to-end selection
busy signal=engaged signal
engineering documentation=engineering document
environment monitor unit=environment monitoring unit
equilibrium mode distribution length=equilibrium length
steady state condition=equilibrium mode distribution
equipment identification register=equipment identity register
machine room=equipment room
error extension=error multiplication
antistatic floor=esd floor
antistatic gloves=esd gloves
antistatic jack=esd jack
antistatic strap=esd wrist strap
antistatic wrist strap=esd wrist strap
extensible mark-up language=extensible markup language
extended cabinet=extension cabinet
eye pattern=eye diagram
black-out=fade-out
fading time=fading duration
fading frequency=fading rate
faraday rotation=faraday effect
fraunhofer diffraction pattern=far-field diffraction pattern
short-period fading=fast fading
hotlist=favorites folder
fiber data distribution interface=fiber distributed data interface
fiber distributed digital interface=fiber distributed data interface
fiber to the premises=fiber to the home
fiber to the building=fiber to the home
dummy panel=filler panel
blank filler panel=filler panel
blank panel=filler panel
beta test=first office application
flange coupling=flange joint
flathead screwdriver=flat-head screwdriver
virtual ip address=floating ip address
flow diagram=flowchart
flow sheet=flowchart
flow chart=flowchart
forward seizure=forward busying
4-wire repeater=four-wire repeater
4-wire transmission=four-wire transmission
frequency changing=frequency translation
frequency conversion=frequency translation
two-way bridge=full duplex bridge
bi-directional bridge=full duplex bridge
antenna to medium coupling loss=gain degradation
guassian minimum shift keying=gaussian minimum shift-frequency keying
video digitizer=grabber
universal time coordinated=greenwich mean time
greenwich meridian time=greenwich mean time
grounding bar=ground bar
grounding bolt=ground bolt
grounding busbar=ground busbar
grounding cable=ground cable
grounding screw=ground screw
cyclotron frequency=gyro-frequency
half doublet=half dipole
one-way bridge=half duplex bridge
unidirectional bridge=half duplex bridge
percussion drill=hammer drill
hands free telephone set=hands free set
arm saw=handsaw
tuned telephone ringer=harmonic telephone ringer
harness test meter=harness tester
thermal insulation foam=heat insulation foam
high level data link control=high-level data link control
statistical volatility=historical volatility
hyper text markup language=hypertext markup language
hyper text transport protocol=hypertext transfer protocol
hypertext transport protocol=hypertext transfer protocol
enhancement development=incremental development
insulation screwdriver=insulated screwdriver
insulating wrench=insulated wrench
insulation wrench=insulated wrench
isdn user part=integrated services digital network user part
chromatic distortion=intramodal distortion
sky wave=ionospheric wave
junk sms message=junk short message
stuffing capacity=justification capacity
maximum justification rate=justification capacity
maximum stuffing rate=justification capacity
knowledge repository=knowledge base
expert system=knowledge based system
lanswitch=lan switch
lan switch=lan switch
lanswitch=lan switch
lan switch=lan switch
counter-clockwise polarized wave=left-hand polarized wave
penetration=line density
location area identification=location area identity
logoff=logout
ring system=loop system
main lobe=major lobe
manufacture to order=make-to-order product
man machine language=man-machine language
industry concentration/seller concentration=market concentration rate
master mail box=master mailbox
maximum stuffing ratio=maximum justification ratio
mean time to recovery=mean time to repair
mean time to restore=mean time to repair
medium access control=media access control
megapel display=megapixel display
action bar=menu bar
store and forward switched network=message switching network
microcode=micro code
minimum stuffing ratio=minimum justification ratio
out of sequence=misplacement
modal dispersion=modal distortion
mode jumping=mode hopping
damp proof=moisture proof
unipole antenna=monopole antenna
mount bar=mounting bar
mount angle=mounting ear
eggcrate lens=multicellular lens
musa antenna=multiple-unit steerable array
multiplexed transmission=multiplex transmission
fresnel diffraction pattern=near-field diffraction pattern
near-field pattern=near-field radiation pattern
sharp-nose pliers=needle-nose pliers
ip camera=network camera
subnet=network segment
network layer service access point identifier=network service access point
identifier
non return to zero code=non-return to zero code
non return to zero inverted=non-return to zero invert
nonreturn to zero inverted=non-return to zero invert
one stop billing=one-stop billing
one way audio=one-way audio
monolog=one-way audio
ospf=open shortest path first
operational environment=operating environment
operations support system=operating support system
optical coupler=optical fiber coupler
branching device=optical fiber coupler
splice=optical fiber splice
optical splice=optical fiber splice
organizationally unique identifier address=organizationally unique identifier
cross polarization=orthogonal polarization
upward cabling=overhead cabling
buffer attenuator=pad attenuator
fork truck=pallet truck
forklift=pallet truck
hand truck=pallet truck
hand pallet truck=pallet truck
repair weld=patch weld
palmtop computer=personal digital assistant
protection grounding cable=pgnd cable
phase constant=phase coefficient
phase diagram=phase pattern
internal photo-electric effect=photo-conductivity
light current=photocurrent
external photo-electric effect=photo-emissive effect
phototelegraphy=phototelecopy
wave optics=physical optics
pixel=picture element
picture-sound desynchronization=picture-sound lag
command economy=planned economy
vices=pliers
lock bolt=positioning pin
lifting pin=positioning pin
stop pin=positioning pin
fitting pin=positioning pin
dowel=positioning pin
slotted setscrew=positioning screw
slotted set screw=positioning screw
set screw=positioning screw
power distribution frame=power distribution box
power splitter=power divider
rainfall rate=precipitation rate
rain rate=precipitation rate
price/performance ratio=price performance ratio
first choice route=primary route
printer server=print server
private owned circuit=private circuit
private non-branch exchange=private telephone exchange
key pad telephone set=pushbutton telephone set
qos=quality of service
photon noise=quantum noise
racon=radar beacon
radio-relay link=radio-relay system
floating floor=raised floor
rated operational voltage=rating working voltage
real-time control protocol=real-time transport control protocol
real-time protocol=real-time transport protocol
real time protocol=real-time transport protocol
back board=rear board
back door=rear door
back view=rear view
rechargeable card=recharge card
recorder-warning tone=recording tone
refracted ray method=refracted near-field method
residual loss=residual attenuation
undetected error-rate=residual error-rate
absorptive attenuator=resistive attenuator
clockwise polarization=right-hand polarization
route summarization=route aggregation
rubber hammer=rubber mallet
scatter plot=scatter diagram
minor lobe=secondary lobe
hypertext transfer protocol secure=secure hypertext transfer protocol
security recover server=security recovery server
selective calling=selective ringing
special service coordinate function=service specific coordination function
serverlet=servlet
shielded twisted pair=shielded twisted-pair cable
control channel=signaling channel
signalling system number 7=signaling system 7
ccitt signaling system no.7=signaling system 7
signal/interference ratio=signal-to-interference ratio
half duplex=simplex
sinusoidal wave=sine wave
suspend mode=sleep mode
frame slip=slip frame
long-period fading=slow fading
soft solder=solder flux
soldering flux=solder flux
solder cream=solder paste
electric iron=soldering iron
source code statement=source statement
regular reflection=specular reflection
non-attenuated fieid=standard unabsorbed field strength
star network=star system
strategic canvas=strategic sandbox
subscriber loop=subscriber's line
superradiance=superluminescence
super-audio transmission=super-telephone transmission
surface-wave waveguide=surface waveguide
marked cycle phase=system phase
tee junction=t junction
tee=t junction
packet drop=tail drop
chartists=technical analysis
access density=teledensity
tele management forum=telemanagement forum
telemetering=telemetry
broadcast videography=teletext
hmn mode=temn mode
three way calling=three-way calling
time slicing=time sharing
timestamp=time stamp
emn mode=tmmn mode
admin portal;
management portal=tomcat-adminportal
cc portal=tomcat-ccportal
ivr portal=tomcat-ivrportal
user portal=tomcat-userportal
wap portal=tomcat-wapportal
torque spanner=torque socket
torque wrench=torque socket
traffic carried intensity=traffic load
traffic distribution imbalance=traffic load imbalance
transmission coefficient=transmission factor
transmit side=transmitter side
h mode=transverse electric mode
principal mode=transverse electromagnetic mode
e mode=transverse magnetic mode
tunable optical generator=tunable optical source
tuning probe=tuning screw
nippers=tweezers
two-way messaging=two-way paging
n connector=type n connector
n-type connector=type n connector
downward cabling=underfloor cabling
universal resource locator=uniform resource locator
out-of-box inspection=unpacking check
unshielded twisted pair=unshielded twisted-pair cable
user to user signaling=user-to-user signaling
idleness=vacancy rate
idle slot=vacant slot
analysis of variance=variance analysis
transverse redundancy check=vertical redundancy check
video card=video adapter
video board=video adapter
video display board=video adapter
videophone=video calling
video conferencing=video calling
picture signal=video signal
viewphone=video-telephony
viewphony=video-telephony
visual telephone=video-telephony
virtual lan=virtual local area network
voltage controlled oscillator=voltage-controlled oscillator
voltage controlled oscillator=voltage-controlled oscillator
volume indicator=volume meter
queuing time=waiting time
webcam=web cam
web spider=web crawler
web robot=web crawler
soldering cabinet=welded cabinet
cable peeler=wire stripper
wrist rest=wrist support
wye junction=y junction
rt=routing table
route table=routing table
rack=cabinet
shelf=subrack
infill a board=insert a board
infill board=insert board
pinout=pin
lose service=interrupt service
service loss=service interruption
mute alarm=shut down alarm
全方位反馈=360 度反馈
多源反馈=360 度反馈
c 网=cdma 网络
g 网=gsm 网络
m 路径=m 反射
n 位字节=n 比特字节
背景块差错=背景块误码
本地移动用户识别号=本地移动用户标识
旁带=边带
标配=标准配置
随机话务=泊松话务
视频数字转换器=捕捉器
非回零=不归零
超辐射=超发光
连续波=持续波
混讯耦合=串话耦合
半双工=单工
转发等价类=等效转发类
接入密度=电话普及率
导线测试仪=电缆测试仪
电力电缆=电力线
可视电话=电视电话
电信系统=电信网络
配电框=电源分配盒
电子代工服务=电子专业制造服务
模式畸变=多模畸变
差异分析=方差分析
安装条=方孔条
防静电手腕=防静电腕带
不对称数字用户线=非对称数字用户线
无屏蔽双绞线=非屏蔽双绞线
增/减多路复用器=分/插复用器
业务质量=服务质量
活动地板=高架地板
高斯最小移频键控=高斯滤波最小移频键控
异常上报=告警
告警盒=告警箱
告警设备=告警箱
世界时=格林尼治标准时间
公用数据网=公共数据网
失效模式影响分析=故障模式影响分析
内光电效应=光电导性
外光电效应=光电发射效应
光终端接口模块=光模块
光纤时域反射测试仪=光时域反射仪
光时域反射计=光时域反射仪
光纤法兰盘=光纤适配器
光纤转接器=光纤适配器
单停机=呼出停机
呼转=呼叫转移
画线模板=划线模板
承载话务密度=话务负荷
回叫=回呼
机器语言=计算机语言
记录器告警音=记录音
统计时长=监控时长
降雨率=降水率
交互语音应答=交互式语音应答
动态虚连接=交换虚连接
地线=接地线
近场图=近场辐射图
菲涅耳衍射图=近场衍射图
备份=镜像
以太网交换机=局域网交换机
可热拔插的=可带电插拔的
可变电感器=可调电感器
自动开关=空气开关
低压断路器=空气开关
控制 rnc=控制无线网络控制器
控制无线控制器=控制无线网络控制器
短周期衰落=快衰落
短信=短消息
转矩扳手=力矩套筒
力矩扳手=力矩套筒
颗粒度=粒度
光子噪声=量子噪声
流程表=流程图
流程单=流程图
长周期衰落=慢衰落
媒体访问控制=媒体接入控制
介质访问控制=媒体接入控制
色度畸变=模内畸变
耦联=偶联
稳态条件=平衡模式分布
平均故障间隔时间=平均无故障时间
系统盘=启动磁盘
前向误码校正=前向纠错
前向占用=前向忙
转换=切换
位深度=色深
架空走线=上走线
计时装备=时钟
实时协议=实时传输协议
数据传输=数据通信
数据通讯网=数据通信网
数字模型=数字化样机
双串列式内存模块=双面引脚内存
双内置内存=双面引脚内存
聚碳酸酯共混物=塑料合金
瘫机=瘫痪
调节库存=调节性库存
缓冲储备=调节性库存
保险存货=调节性库存
原始设备制造商=贴牌生产
片状陶瓷电容=贴片陶瓷电容
通信楼定时供给系统=通信楼综合定时供给系统
定相卫星=同步卫星
通用资源定位器=统一资源定位器
图文广播=图文电视
商业信托=托拉斯
全路径=完整路径
腕支撑=腕托
平衡模式分布长度=稳态长度
波动光学=物理光学
标志周期相位=系统相位
视霸卡=显示卡
视频显示卡=显示卡
限制速度=限速
稀疏模式协议无关组播=协议无关组播－稀疏模式
协议翻转=协议转换
通讯协议控制信息=信令
假焊=虚焊
虚拟存储器=虚拟内存
虚存=虚拟内存
虚通路标识符=虚通道标识
巡视检查=巡检
一站式帐单=一次性帐单
平头螺丝刀=一字螺丝刀
打印稿=硬拷贝
用户环路=用户线路
用户驻地设备=用户站
顺时针极化=右旋极化
夫琅荷费衍射图=远场衍射图
操作支撑系统=运营支撑系统
瞬态传播模式=暂态传播模式
二次开发=增量开发
天线媒质耦合损耗=增益降低
增值服务=增值业务
dc 信令=直流信令
首选路由=主路由
软焊剂=助焊剂
副载波复用=子载波复用
组织唯一标识符地址=组织唯一标识符
包=数据包
镜象=镜像
控板=主控板
控制板=主控板
掉话=掉线
拨测=拨号测试
spl 板=分离器板
链路模板=线路配置模板
线路速率模板=线路配置模板
端口模板=线路配置模板
端口流量=实时数据流量
捆绑=聚合
vlan tag=vlan 标签
vlan 标记=vlan 标签
tag=标签
色谱=接线关系
线序=接线关系
ge 口=ge 接口
arp 攻击监测=arp 攻击检测
bfd 关联=bfd 绑定
绑定 bfd=bfd 绑定
关联 bfd=bfd 绑定
路由条目=路由表项
快 ping=ping 快回
登陆=登录
rt 引入=路由引入
负载分担不准=负载分担不均
许可管理=license 管理
阀值=阈值
dashboard=仪表盘