ISSN 2325-4785

New World Orchidaceae – Nomenclatural Notes

Nomenclatural Note – Issue No. 67

March 22, 2020

Ruben  P.  Sauleda1  and  Pascal  Arrondeau2  

2Finca  el  Embudo,  El  Vigilante,  Filandia,  Quindio,  Colombia.  
1
6442 SW 107 Ct., Miami, Fl 33173.
 
A  Natural  Hybrid  of  Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.  and  Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  
Pavon  (Orchidaceae)  is  Reported  for  Colombia.  
 
Spanish  Translation  at  End  of  Article  
 
Abstract  
 
A  natural  hybrid  of  Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.  and  Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  is  
reported  for  Colombia.  
 
A  plant  demonstrating  the  characteristics  of  both  Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.  and  
Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  was  discovered  by  the  second  author  at  La  India,  Filandia,  
departamento  del  Quindio  at  1500  m.    The  hybrid  was  originally  made  artificially  in  Hawaii  by  W.  W.  
G.  Moir  and  registered  with  the  International  Orchid  Register  of  the  Royal  Horticultural  Society  in  
1958  by  R.  &  T.  Okubo.    The  artificial  hybrid  was  named  Rodrettia  Hawaii.    Whether  natural  hybrid  
or  artificial  hybrid,  the  earliest  name,  Rodrettia  Hawaii,  stands  as  the  valid  name.  
 
Another  hybrid  of  Rodrettia  has  been  reported  for  Colombia  (Sauleda,  2015).    However,  the  hybrid  
is  between  two  non-­‐-­‐‐sympatric  species.  One  species  naturally  occurring  (Rodriguezia  lanceolata  
Ruiz  &  Pavon)  and  the  other  species  introduced  (Comparettia  ignea  P.  Ortiz),  both  pollinated  by  
hummingbirds,  resulting  in  the  hybrid.    This  hybrid  is  named  Rodrettia    Jose  Fernando  Londoño  
in  honor  of  Jose  Fernando  Londoño  owner  of  one  of  the  finest  collections  of  Colombian  Cattleya  
species  in  the  world.  
 
Hybridization is potentially a creative evolutionary process, allowing genetic novelties to accumulate
faster than through mutation alone (Anderson and Hubricht, 1938; Martinsen et  al., 2001). Mutations are
rare, around 10−8 to 10−9 per generation per base pair (Abbott et  al.,  2013) and therefore it takes
considerable time for novel adaptations to evolve via mutation and natural selection within a species.
Hybridization contributes to speciation through the formation of new hybrid taxa, whereas introgression of
a few loci may promote adaptive divergence and so facilitate speciation (Mallet, 2005). Hybridization and
introgression can lead to speciation in much less time.  
The  natural  hybrid  will  probably  not  result  in  hybrid  speciation  because  the  pollinator  of  both  
parents  and  the  hybrid  is  the  same  pollination  vector.  Reproductive  isolation  of  the  hybrid  is  
necessary  for  hybrid  speciation  to  occur.    The  result,  if  the  hybrid  is  fertile,  will  probably  be  
introgression  with  both  of  the  parents.  

 
            1  
                                        
             Rodrettia  Hawaii                                                                                                                      Rodrettia  Hawaii                    

                                             
                                           Rodrettia  Hawaii  
 
 

 
 

            2  
                          
                       Rodrettia  Hawaii                                                                                                      Rodrettia  Hawaii  

                                                                           
                                                                         Rodrettia  Hawaii  

                                     
                                                                                 Rodrettia  Hawaii                                              Rodrettia  Hawaii  

            3  
                  
Rodrettia  Hawaii                                                                                                                      Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.  

                                     
                                   Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon                                              Rodettia  Hawaii  

 
                   4  
  
Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.                                          Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  

                                                                                       
                                                                                       Rodrettia  Hawaii  

 
            5  

 
          
       Rodrettia  Hawaii  
         

                                                           
Rodrettia  Hawaii.    Apical  leaf  is  much  broader  than  in  Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon,  
similar  to  Comparettia  falcata  but  not  as  wide.  

 
            6  
                                        
                                   Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  

 
Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon              Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  
 

 
            7  
  
Comparettia  falcata  Poepp.  &  Endl.  

                                                                               
Comparettia falcata Poepp. & Endl. in situ
Lago Calima, Valle del Cauca, Colombia.

            8  
              
           Rodriguezia  lanceolata  Ruiz  &  Pavon  being  pollinated  by  a  hummingbird.              

                               
                                 Rodrettia    Jose  Fernando  Londoño                      Comparettia  ignea  P.  Ortiz  

                                9  
 
                    Acknowledgements  
We wish to thank Kanchi Natarajan Gandhi Senior Nomenclature Registrar and Bibliographer at
Harvard University in the Department of Botany in the Harvard University Herbaria & Libraries
(HUH and HUL) for his advise concerning the proper name to apply.

Literature Cited

Abbott, R. J., et  al. 2013. Hybridization and speciation. J. Evol. Biol. 26: 229–246.

Anderson, E., and L. Hubricht. 1938. Hybridisation in Tradescantia. The evidence for introgressive
hybridization. Am. J. Bot. 25: 396–402.

Mallet, J. 2005. Hybridization as an invasion of the genome. Trends Ecol. Evol. 20: 229–237.

Martinsen, G. D., T. G. Whitham, R. J. Turek, P. Keim. 2001. Hybrid populations selectively filter
gene introgression between species. Evolution 55: 1325–1335.

Sauleda, R. P. 2015. An Intergeneric Natural Hybrid Between Two Non-sympatric Species.

New World Orchidaceae – Nomenclatural Notes, Nomenclatural Note – Issue No. 16.
www.newworldorchidaceae.com.

Spanish Translation

Un Híbrido Natural de Comparettia falcata Poepp. & Endl. y Rodriguezia lanceolata Ruiz & Pavon (Orchidaceae) se
reporta para Colombia.

Una planta que demuestra las características de Comparettia falcata Poepp. & Endl. y Rodriguezia lanceolata Ruiz &
Pavon fue descubrida por el segundo autor en La India, Filandia, departamento del Quindio a 1500 m. El híbrido fue
hecho originalmente en Hawái por W. W. G. Moir y registrado en el Registro Internacional de Orquídeas de la Royal
Horticultural Society en 1958 por R. y T. Okubo. El híbrido artificial se llamaba Rodrettia Hawaii. Ya sea híbrido
natural o híbrido artificial, el primer nombre, Rodrettia Hawaii, es el nombre válido.

Otro híbrido de Rodrettia ha sido reportado para Colombia (Sauleda, 2015). Sin embargo, el híbrido es entre dos
especies no simpátricas. Una especie de origen natural (Rodriguezia lanceolata Ruiz & Pavon) y la otra especie
introducida (Comparettia ignea P. Ortiz), ambas polinizadas por colibríes, resultando en el híbrido. Este híbrido se llama
Rodrettia José Fernando Londoño en honor a José Fernando Londoño propietario de una de las mejores colecciones de
especies de Cattleya colombiana en el mundo.

La hibridación es potencialmente un proceso evolutivo creativo, que permite que las novedades genéticas se acumulen
más rápido que a través de la mutación sola (Anderson y Hubricht, 1938; Martinsen et al., 2001). Las mutaciones son
raras, alrededor de 10−8 a 10−9 por generación por par de bases (Abbott et al., 2013) y, por lo tanto, las adaptaciones
novedosas tardan un tiempo considerable en evolucionar mediante mutaciones y selección natural dentro de una especie.
La hibridación contribuye a la especiación a través de la formación de nuevos taxones híbridos, mientras que la
introgresión de algunos loci puede promover la divergencia adaptativa y facilitar la especiación (Mallet, 2005). La
hibridación y la introgresión pueden conducir a la especiación en mucho menos tiempo.

Este híbrido natural probablemente no dará como resultado una especiación híbrida porque el polinizador de ambos
padres y el híbrido es el mismo vector de polinización. El aislamiento reproductivo del híbrido es necesario para que
ocurra la especiación híbrida. El resultado, si el híbrido es fértil, probablemente será una introgresión con ambos padres.

10