የአዲሰ አበባ ከተማ አስተዳደር ¾bjT xStÄdR

mm¶Ã q$_R 3/2003

ፋይናንስና ›=¢•T> MTƒ ቢሮ

ሰኔ 2003
 አዲስ አበባ

የአዲሰ አበባ ከተማ አስተዳደር ¾bjT xStÄdR

mm¶Ã q$_R 3¼2003

KFL xND
-Q§§

1 ›¨<ܨ< vKYM×”

¾ ፋይናንስና x!÷ñ¸ L¥T ቢሮ በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር የፋይ“Ne ›e}ÇÅ` ›ªÏ lØ`
16¼2002 ¯.U ›”kê 70 u}cÖ¨< YM×” SW[ƒ ÃI” SS]Á ›¨<Ø…M::

2 ›ß` `°e

ÃI SS]Á " በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደ ¾bjT xStÄdR SS]Á lØ` 3¼2003" }wKA
K=Öke ËLM::

3 ƒ`ÕT@

y”l# xgÆB l@§ TRg#M y¸Ãs-W µLçn bStqR በአዲሰ አበባ ከተማ አስተዳደር
yÍYÂNS xStÄdR xêJ q$_R 16¼2002 XÂ yÍYÂNS xStÄdR ደንብ q$_R 39¼2003
ytsÈcWN TRg#M YY²l#ÝÝ kz!H bt=¥¶M bz!H mm¶Ã WS_Ý-

1. "ybjT ¾Ñ>²? WK?Ç" TKƒ °pÉ“ u˃ uÑ>²? ÑÅw X”Ç=²ÒÌ' ”Ç=çÉl'
”Ç=ðkÆ“ue^ Là እ”Ç=¨<K< ÉM ²”É ¾T>Ÿ“¨’<ƒ” ´`´` }Óv^ƒ'
¾T>Ÿ“¨’<uƒ” Ñ>²? X”Ç=G<U ¾T>ÁŸ“¨<’<ƒ” ¾S”Óeƒ ›"Lƒ
KÄ ¾T>ÁSK¡ƒ W”Ö[» ’¨<::
2. "¾ÍYÂNS °pÉ ®<Ń" የከተማ አስተዳደሩን ¾òe"M T°kõN SS`S`½ ¥zUjTÂ
TêÅpN õT¬L::

1
 3. "¾u˃ ®<Ń" ¯S ታ© u˃N T²Ò˃½ SS`S`' TêÅp' SõkÉ እ“ uY^ LÃ
SªM” õT¬L::
4. "¯S© ¾òe"M °pÉ" TKƒ ¾S”Óeƒ” ¯S© ¾¨Ü“ ¾Ñu= ”Ç=G<U ¾¨Ü
›góð’<” ¾T>ô pÉ ’¨<::
5. "gb! bjT" TKƒ bxND ybjT ›mT WS_ mNG|T k¬KS½ ¬KS µLçn# gb!ãC½
kµpE¬L bjT kW+ k¸g" BDR XRĬ y¸sbsbW ¦BT nWÝÝ
6. "wÀ bjT" TKƒ mNG|T bxND ybjT ›mT WS_ l¸sÈcW xgLGlÖèCÂ
l¸ÃkÂWÂcW yL¥T S‰ãC XNÄ!h#M WL wYM GÁ¬ ltgÆÆcW g#Ä×C
y¸dldL ¦BT nWÝÝ
7. “ybjT _¶” ¥lT የከተማ አስተዳደሩን yðs!µL yx!÷ñ¸ ¥:qFN½ yÍYÂNSÂ
y¥SfiM xQMN½ XNÄ!h#M l@lÖC ¬œb! tdRgW y¸wsÇ g#Ä×CN
ÆgÂzb mLk# ymNG|T mS¶Ã b@èC l¸q_lW ybjT ›mT y¸ÃSfLUcWN
mdb¾Â µpE¬L wÀãC bjT xzUJtW XNÄ!ÃqRb# b ቢሮው y¸drG _¶
nWÝÝ
8. “ybjT ¥S¬wqEÔ ¥lT ቢሮው በከተማው MKR b@T yidqWN የከተማውን
አስተዳደር ›m¬êE bjT m\rT b¥DrG lmNG|T mS¶Ã b@èC ytfqd§cWN bjT
b£œB mdB bê ê ywÀ ›YnèC XNÄ!h#M ለክፍለ ከተማዎች
ytfqd§cWN ybjT DUF XNÄ!ÃWq$T y¸ÃdRGbT x\‰R nWÝÝ
9. “ybjT q$__R” ¥lT btfqdW ybjT ZWWR §Y b¥:k§êEnT q$__R l¥DrG
XNÄ!ÒL tgb!WN mr© l¥GßT wYM Wœn@ lmS-T XNÄ!h#M kbjT
b§Y wÀ Ãlmdrg#N lmöÈ-R y¸rÄ ybjT xmzUgB SR›T nWÝÝ

4 ¾SS]Á¨< }ðéT>’ƒ wsN

ÃI SS]Á u አዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ¾óÓ”e ›e}ÇÅ` ›ªÏ lØ` 16¼2002 ¾S”Óeƒ
mS¶Ã u?„‹ }wK¨< u}SKŸ~ƒ G<K< Là }ðéT> ÃJ“M::

5 ¾SS]Á¨< ¯LT

2
 yz!H መመሪያ ›§¥ የከተማው አስተዳደር bxND ybjT ›mT X bmµkl¾ ዘመን g!z@
l¸ÃkÂWÂcW yxStÄdR -Q§§ xgLGlÖT½ yx!÷ñ¸½ yîšL L† L† xgLGlÖTÂ
yL¥T |‰ãC y¸ÃSfLgWN wÀ qLÈÍ W-@¬¥ bçn xµ*“N ybjT DLDL l¥DrG½
ybjT xfÚ[ÑN lmk¬tL l¥StÄdR y¸ÃSCL |R›T mzRUT nWÝÝ

KFL h#lT
ybjT x-ÃyQÂ xf”qD

6 በፋይንስ“ ›=¢•T> MTƒ ቢሮ ¾T>Ÿ“¨” ¾°pÉ“ ¾u˃ ´Óσ

1. በቢሮው y¸zUjW ðSµL ¥:qF kL¥T ST‰t&©! kKF§t x!÷ñ¸ãC yL¥T :QD
UR btÈÈm mLk# bgb! bwÀ ybjT ›mT §Y tmSRè bîST y:QD ;#dT dr©ãC
§Y bmmSrT mzUjT xlbTÝÝ

2. yÍYÂNS :QD ;#dT y¸ktl#T îST dr©ãC Yñ„¬LÝÝ bz!HM m\rT ቢሮው Ý-

h. yîST xmT tNkƧY ðSµL ¥:qF b¥zUjT l ከተማው ካቢኔ xQRï

ÃSiD”LÝÝ
l. ለክፍለ ከተሞች yîsT xmT ybjT DUF GMT ÃS¬W”LÝÝ

/. xm¬êE yðSµL :QD ÃzU©LÝÝ ÃS¬W”LÝÝ

3. የከተማው አስተዳደር ygb! wÀ GMT :QD ZGJT y¸ktl#TN ¬œb!ãC kGMT

WS_ ÃSgÆ mçN xlbTÝ-

h. ÆlûT xMST xm¬T y¬yW x-”§Y yx!÷ñ¸ :DgT xfÚ[M½

l. kBDR ና እርዳታ የሚገኘው ቀጣይ የፋይናንስ ፍሰት
/. y¬KS xStÄd„N l¥ššL ytkÂwn# tGƉT½
መ. bQRB xm¬T y¬† ygb! ywÀ xfÚ[M h#n@¬ãC½
ሠ. yêU NrT h#n@¬½
ረ. yBR yW+ MN²¶ tmN½

3
ሰ. በከተማ አስተዳደሩ bGBR bqr_ §Y y¸drg# ¥ššÃãC½
ሸ. lDHnT t÷R yî¹!× - x!÷ñ¸ L¥T ywÀ zRæC y¸s-W qÈY yTk#rT xQÈŽ
ቀ. ywÀ xStÄdRÂ q$__R |R›t$N zmÂêEÂ qLÈÍ l¥DrG y¸wsÇ XRM©ãC½
በ. በከተማ አስተዳደሩ የተቋቋሙ የልማት ድርጅቶች የሶስት አመታት የመንግት ትርፍ
ድርሻ ዕቅድ፤

4. y:QDÂ ybjT ZGJT b¸ktlW yg!z@ sl@Ä m\rT l!kÂwN YgÆLÝÝ

h. y:QD ZGJT

i. ቢሮው ¾}ŸÃ feƒ ¯Sƒ ¾òe"M T°kõ u¾¯S~ eŸ ØpUƒ 15 òÒÍMÝÝ

ii. የክፍለ ከተሞችን ybjT DUF ¥kÍfà qmRN b¥{dQ wYM nÆ„ y¸q_L mçn#N
bmGl{ XSk HÄR 20 ÆlW g!z@ WS_ ÃS¬W”LÝÝ
iii ቢሮው ¯S© ¾òe"M °pÉN XSk _R 15 Á²ÒÍM::

l. ¾u˃ DUF ´Óσ

በከተማው ካቢኔ uçÅk¨< ybjT DUF kS` SW[ƒ ቢሮው ¯S© -̸ yu˃ DUF
ለክፍለ ከተሞች XSk HÄR 30 Á²ÒÍM' Áe¨<nM::

/. ¾u˃ Ø]

i. ቢሮው ê ê n_ïCN õtt ¾u˃ Ø] ¥S¬wqEà Á²ÒÍM' KmNG|T mS¶Ã

u?„‹ እና ለክፍለ ከተሞች XSk _R 30 ybjT _¶WN ÁetLMóM::
ii. ybjT _¶ ¥S¬wqEà y¸ktl#TN ê ê n_ïC YY²LÝ-

 yx-”§Y yx!÷ñ¸ :DgT h#n@¬½

 ymNGST qÈY yTk#rT xQÈŽ
 k̸ s!v!L \‰t®C k ፖሊስ UR ytÃÃz KFT yS‰ mdïCN çµtt
ydmwZÂ xbL bjT½

4
  bWl¬ §Y ytmsrt$ GÁ¬ ytgÆÆcW mdb¾ yxgLGlÖT KFÃãC
¼yt&l@÷Ñn!k@>N½ yx@l@KT¶K `YL½ yW¦Â y±S¬ xgLGlÖT
KFÃãC½ yT‰NS±RT½ yWlÖ xbL½ yk!‰Y½ y¥S¬wqEÃ KFÃ
wzt¼½
 l¸q_lW bjT ›mT ymdb¾Â yµpE¬L bjT ȶý
 l ቢሮው ybjT _Ãq& ¥Qrb!Ã qn gdB½
 ymdb¾Â yµpE¬L bjT l¥zUjT y¸ÃSCl# ZRZR mGlÅãC QÛC
ÂcWÝÝ

m. ¾u˃ ÓUÑT“ ÉÒõ

i. ቢሮው ymNG|T mS¶Ã u?„‹ uT>Ák`u<ƒ ¾u˃ ØÁo SW[ƒ ¾}ÅÑð u˃
Á²ÒÍM:: bz!HM £dT ¾k[u¨<” ¾SÅu—“ ¾"úM u˃ ØÁo ŸS”Óeƒ
þK=c=“ ¾ƒŸ<[ƒ ›p×Ý' ŸÖpLL¨< ¾S”Óeƒ ¨Ü ×]Á' ŸÁ”Ç”Æ
¾S”Óeƒ mS¶Ã u?ƒ ¾u˃ ×]Á ›”é` YgmG¥L½ ¾ÉÒõ SÓKÝ
YzU©L::
ii. b ቢሮው ¾}²ÒË ¾}ÅÑð u˃ የከተማ አስተዳደሩን ¾SÅu—“ ¾"úM u˃'
ለክፍለ ከተሞች ¾T>cÖ¨<” ybjT DUF' ”Ç=G<U ¾¨Ü¨<” ›góð”
ÃóM::
iii. ቢሮው ¾}ÖnKK¨< u˃ ”Ç=ÅÑõ ለከተማው አስተዳደር ካቢኔ XSk mUb!T
30 k” Ák`vM::

\. u˃ Te¨p

ቢሮው በከተማው ምክር u?ƒ u˃ ŸçÅk“ Ÿ}ðkÅ u%EL btzUjW ybjT DLDL
¥S¬wqEÃ QÛC äLè wYM btzrUW yx@l@KTén!KS mr© |R›T m\rT xzUJè
ymNG|T mS¶Ã b@èC ytfqd§cWN bjT bÍYÂNS ምንጭና bwÀ xR:ST
XSk /Ml@ 7 ÆlW g!z@ WS_ XNÄ!ÃWq$T ÃdRUL½

r. yðz!µL yÍYÂNS mR¦ GBR XQD ¶±RT ¥QrB

5
 ymNG|T mS¶Ã b@èC btfqd§cW bjT m\rT yðz!µL yÍYÂNS mR¦ GBR XSk
n/s@ 9 ÆlW g!z@ WS_ xzUJtW ÃqRÆl#½ bmR¦ GB„ m\rTM yy„B
xmt$N yðz!µL yÍYÂNS xfÚ[M ¶±RT „B ›mt$ Ælq b15 qÂT WS_
XNÄ!h#M ›m¬êE ¶±Rt$N bqȆ ybjT ›mT XSk n/s@ 9 ÆlW g!z@ WS_
ÃqRÆl#½

7 bmNG|T mS¶Ã u?„‹ ¾T>Ÿ“¨” ¾u˃ ´Óσ

ymNG|T m|¶Ã b@èC ybjT ZGJT b¸ktlW yg!z@ sl@Ä m\rT ¥kÂwN xlÆcWÝÝ

1. pÉS u˃ ´Óσ

ymNG|T mS¶Ã u?„‹ ¾u˃ Ø] ŸS}LKñ uòƒ ¾u˃ ØÁo uÑ>²? ÑÅu<
KTp[w X”Ç=Áe‹L†¨< Ku˃ ¾T>[Æ ’ÖL ¨Ü‹” T²Ò˃' ¾ÓTi ¯Sƒ ÓUÑT
T"H@ɽ ¾e^ pÉ S”Åõ½ X ymœsl#TN yQDm ZGJT |‰ãC XSk _R 30
¥kÂwN YñRÆcêL::

2. ¾u˃ ØÁo SlTp[w

ymNG|T mS¶Ã u?„‹Ý-

h. ከቢሮው ¾u˃ Ø]“ ¬œb! g#Ä×C ”ÅÅ[d†¨< ¾u˃ ØÁoÁ†¨<” T²Ò˃
›Kv†¨<::

6
 l. ¾u˃ ØÁoÁ†¨<” uu˃ Ø]¨< §Y bt-qs#T ¬œb!ãC u}SKŸ}¨< ¾Ñ>²?
ÑÅw SW[ƒ vÁk`u<' ቢሮው vK¨< S[Í SW[ƒ y¸ÃMNbTN uËT ÅÓö
KS”Óeƒ Ák`vM::

/. ybjT _Ãq&ÃcWN lz!h# ›§¥ btzUj Q{ bm-qM wYM btzrUW

yx@l@KTén!KS mr© SR›T m\rT xzUJtW xSf§g! yçn# ZRZR ySl@T
xs‰éCN dUð ¥Sr©ãCN b¥ÃÃZ eŸ mUb!T 30 É[e vK¨< Ñ>²?
¨<eØ ለቢሮው Tp[w ›Kv†¨<::

3. ¾u˃ ድልድል ስለማቅረብ

ymNG|T mS¶Ã u?„‹ ከቢሮው uT>}LKõL†¨< ¾u˃ ÉMÉM ¥S¬wqEÃ

SW[ƒ ¾u˃ ÉMÉL†¨<” ›²ÒÏ}¨< XSk n/s@ 9 DrS ÆlW g!z@ WS_
l ቢሮው Tp[w Õ`v†ªM::

8 °pÉ“ ¾}ÅÑð u˃ TêÅp½

:QDN XÂ bjTN y¥{dQ tGÆR b¸ktl#T yg!z@ sl@Ä m\rT mkÂwN xlbTÝÝ
1. °pÉ TêÅp

ካቢኔው ቢበሮው }²ÒÏ„ ¾k[u¨<” ¾T¡a ›=¢•T>“ òe"M T°kõ bmmRmR eŸ
ØpUƒ 30 vK¨< Ñ>²? ÃiD”LÝÝ

2. ¾k[u u˃ SÅÑõ

የከተማው ካቢኔ በቢሮው ¾k[u¨<” u˃ bmmRmR ¾ÅÑð¨< u˃ ”Ç=çÉp eŸ
Ó”xƒ 30 k” É[e ለከተማው MKR u?ƒ Ãk`vM::

9 u˃” TêÅp

7
 የከተማው MKR u?ƒ በካቢኔው ¾k[u¨<” ¾}ÅÑð u˃ bmmRmR eŸ c’@ 30 vK¨<
Ñ>²? WS_ ÃiD”LÝÝ

KFL îST
ybjT xStÄdR
10 bjT ZWWR

1. bmNG|T mS¶Ã b@èC mµkL y¸drG ybjT ZWWR

h. xND ymNG|T mS¶Ã b@T kl@§ ymNG|T mS¶Ã b@T UR b?G s!ê¦D“
btê¦dW ymNG|T mS¶Ã b@T ybjT ZWWR _Ãq& c=k`w qdM s!L btÂ-L
lmNG|T mS¶Ã b@èc$ ytfqdW bjT bxND §Y t-”lÖ ¥StÄdR XNÄ!ÒL
ቢሮው ybjT ZWWR ÃdRULÝÝ

l. xND ymNG|T mS¶Ã b@T qDä ŸnbrbT ymNG|T mS¶Ã b@T tn_lÖ b?G s!
ÌÌM bnv„ bxÄ!s# ymNG|T mS¶Ã b@èC SMMnT m\rT tzUJè b¸qRB ybjT
ZWWR wYM bnv„ bxÄ!s# ymNG|T mS¶Ã b@èC mµkL ybjT KFFL
SMMnT µLtdrs y ፋይናንስና x!÷ñ¸ L¥T ቢሮ ybjT ZWW„N ÆlW mr© m\rT
yxÄ!s#N mNG|T mS¶Ã b@T bjT knÆ„ ymNG|T mS¶Ã b@T bjT §Y
bmqnS ybjT ZWW„N ÃdRULÝÝ

/. ቢሮው xND ymNG|T mS¶Ã b@T ytfqdlTN ymdb¾Â yµpE¬L bjT bS‰ PéG
‰Ñ m\rT y¥Y-qMbT çñ mgßt$N s!ÃrUG_ lmNG|T mS¶Ã b@t$ ytfqdlTN
bjT wd l@§ X_rT wÄlbT ymNG|T mS¶Ã b@T l!òWR YC§LÝÝ

8
 m. bmNG|T yL¥T yTk#rT xQÈÅ yQdM tktL lW_ b¸drGbT g!z@ QD¸Ã
y¸sÈcWN yL¥T tGƉT l¥kÂwN ll@§ ymNG|T mS¶Ã b@T ktÃz yµpE¬L
bjT bS‰ §Y y¥YWlWN bmlyT ybjT ZWWR ¥DrG YC§LÝÝ

ሠ. ማንኛውም የመንግስት መሥሪያ ቤት የጸደቀለትን የካፒታል ፕሮጀክት በጀት ወደ

አዲስ ካፒታል ፕሮጀክት በጀት ለማዛወር ጥያቄው ለካቢኔ ቀርቦ መፈቀድ አለበት ÝÝ
bjT k[dq በኋላ የሚመጣ አዲስ ፕሮጀክት ጥያቄ ለከተማው አስተዳደር ካቢኔ ቀርቦ
መፈቀድ አለበት

ረ. bxND ymNG|T mS¶Ã b@T ktmdblT bjT b§Y XNÄ!fqDlT ÃqrbW ybjT
_Ãq&Ý-

i. ÆlûT bjT ›m¬T S‰ãc$ tkÂWnW bbjT ›mt$ lKFà y¸çN bqE
bjT lmNG|T mS¶Ã b@t$ ÃLtÃz½ wYM½
ii. ytfqdlTN bjT gNzB â$ XMnT b¥g#dL b!sRQ b!-Í wYM
bgNzB â$ §Y z‰ðãC wNjL f{mW gNzb# b!-Í l@lÖCM
CGéC tkStW ymNG|T mS¶Ã b@t$ kbjt$ m¹fN y¥YCL s!çN½
wYM½
iii. bmNG|T mS¶Ã b@t$ ktÃz# l@lÖC PéjKèC bjT b¥zêwR lxND
PéjKT m-qM y¥YÒL çñ mgßt$½
b ቢሮው s!¬mNbT s!fqD km-ÆbqEà bjT §Y Q{ b¥¼1N bmѧT wYM btzrUW
yx@l@KTén!KS mr© |R›T m\rT tzUJè ybjT ZWWR b¥DrG wÀW XNÄ!¹fN
ÃdRULÝÝ

s. bmNG|T Wœn@ m\rT bbjT ›mt$ WS_ bjT œYÃZlT xÄ!S ymNG|T mS¶Ã
b@T b!ÌÌM km-ÆbqEÃ bjT §Y wÀ b¥DrG XNÄ!¹fN YdrUL wYM kmNG|
T mS¶Ã b@èC XNÄSf§g!nt$ bbjT >G>G wÀW XNÄ!¹fN l!ÃdRG
YC§LÝÝ

3. ymNG|T mS¶Ã b@èC ybjT ZWWR `§ðnT tGÆR

ymNG|T mS¶Ã b@èCÝ-

9
 h. yb§Y `§ðãC ybjT ZWW„N xSf§g!nT kmS¶Ã b@¬cW yS‰ PéG‰M :QD
UR b¥gÂzB ybjT ZWWR _Ãq& ¥QrB½
l. ybjT ZWWR _Ãq&ÃcWN bbjT ZWWR m-yqEy mõq© Q{ bZRZR
bmѧT bmS¶Ã b@t$ yb§Y `§ð wYM XRs# bwklW `§ð ðR¥ b¥rUg_ kbqE
¥B‰¶Ã dUð ¥Sr©ãC UR mÃÃz#N wYM btzrUW yx@l@KTén!KS
mr© |R›T m\rT xzUJtW mQrb#N ¥rUg_½
xlÆcWÝÝ

11 t=¥¶ bjT

1. xND ymNG|T mS¶Ã b@T kmS¶Ã b@t$ yS‰ PéG‰M :QD W+ b¸kst$
MKNÃèC½ bDNgt¾ h#n@¬ãC xSgÄJnT l@lÖC g#Ä×C yt=¥¶ bjT _Ãq&
¥Qrb#N xSf§g! çñ s!ÃgßW _Ãq&WN bbqE ¥B‰¶Ã ¥Sr©ãC bmdgF bb§Y
`§ðW ðR¥ l ቢሮው ÃqRÆLÝÝ

2. ቢሮው ÃqrbWN yt=¥¶ bjT _Ãq& bmgMgM xSf§g!nt$N s!ÃMNbT X km-

ÆbqEà bjT wYM bl@§ x¥‰+ y¥Y¹fN çñ s!ÃgßW yt=¥¶ bjT _Ãq& b¥zUjT
ለከተማው ካቢኔ ÃqRÆLÝÝ

3. bbjT ›mt$ mµkL xÄ!S ymNG|T mS¶Ã b@T XNÄ!ÌÌM bmNG|T b!wsN wYM
yxND ymNG|T yL¥T DRJT ymNG|T mS¶Ã b@T XNÄ!çN b!drG X bbjT
›mt$ WS_ y¸Ã ስ fLgW wÀ bbjT ZWWR l!¹fN y¥YCL çñ s!g" ቢሮው yt=¥¶ bjT
_Ãq& lk ተማው MKR b@T ÃqRÆLÝÝ

4. xND ymNG|T mS¶Ã b@T yt=¥¶ bjT _Ãq& s!ÃqRB½

h. t=¥¶ bjt$ ÃSflgbTN MKNÃT bbqE h#n@¬ b¥B‰‰T dUð ¥Sr©ãC

b¥ÃÃZ½

10
 l. yt=¥¶ bjt$ lmS¶Ã b@t$ bbjT ›mt$ ktfqdW bjT bZWWR l!¹fN XNd¥YCL
b¥rUg_½
/. yµpE¬L PéjKT kçn t=¥¶ bjt$ ÆYfqD l!dRS y¸ClWN yðz!µL |‰
GB¼MRT¼xgLGlÖT g#DlT lYè b¥úyT½ yPéjKt$ yÍYÂNSÂ yðz!µL
xfÚ[MN XNÄ!h#M lq¶W ybjT wQT l!ÃSfLG y¸ClWN t=¥¶ wÀ b¥S§T½

m. yqrbW yt=¥¶ bjT _Ãq& lxÄ!S y\‰t®C Q_R kçn ks!v!L \Rv!S ኤጀንሲ
wYM YHNN lmwsN SLÈN kts-W xµL ytfqdbT ¥Sr© b¥ÃÃZ bmS¶Ã
b@t$ yb§Y `§ð btfrm m¹¾ dBÄb@½
l ቢሮው l!qRB YgÆLÝÝ

12 ybjT q$__R

1. ¥N¾WM ymNG|T mS¶Ã b@T lbjT ›mt$ ytfqdlTN ymdb¾M çn yµpE¬L bjT
x-”qM b¸gÆ lmöÈ-R XNÄ!CL ybjT möÈ-¶Ã mZgB wYM ytzrU
yx@l@KTén!KS mr© |R›T xmzUgB l!ñrW YgÆLÝÝ

2. bz!H xNq{ N;#S xNq{ 1 m\rT y¸ÃzW ybjT l@jRÝ-

h. bmdb¾ bjT bxR:ST wYM bN;#S xR:ST bwÀ mdïC ZRZR½

l. bµpE¬L bjT byPéjKt$ xR:ST wYM bN;#S xR:ST bwÀ mdïC ZRZR½

/. lmS¶Ã b@t$ ytfqdWN yt=¥¶ bjT ZRZR½

m. lmS¶Ã b@t$ ytfqdWN ybjT ZWWR ytStµkl bjT½

y¸ÃœY mçN xlbTÝÝ
KFL x‰T
ybjT ZWWR SLÈN

13 bjT ZWWR SLÈN WKL½

11
ቢሮው bÍYÂNS xStÄdR xêJ q$_R 16¼2002 xNq{ 24(2) m\rT yts-WN ybjT ZWWR
SLÈN bWKL lmNG|T mS¶Ã b@èC yb§Y `§ðãC l!s_ y¸ClW ymNG|T mS¶Ã b@t$
kz!H b¬C ytzrz„TN y¸Ãৠçñ s!g" nWÝÝ

1. ymdb¾M çn yµpE¬L bjT x-”qM ¶±RT byw„ by„B ›mt$ b£œB xmzUgBÂ
¶±RT xq‰rB mm¶Ã §Y btqm-W yg!z@ gdB m\rT l ቢሮው y¸ÃqRB½

2. l!sbsb# y¥YCl# ÃLtkfl# yQD¸Ã KFÃãCN l!sbsb# µLÒl#bT mGlÅ UR

XNÄ!h#M xm¬êE £œïCN zGè yÍYÂNS x-”qM ¶±Rt$N b£œB xmzUgBÂ
¶±RT xq‰rB mm¶Ã §Y btqm-W yg!z@ gdB m\rT l ቢሮው y¸ÃqRB½

3. ymdb¾ bjT yÍYÂNS x-”qM XNÄ!h#M yµpE¬L bjT yÍYÂNSÂ yðz!µL

x-”qMN y¸ÃœY wR¦êE½ y„B ›mT xm¬êE ¶±RT bbjT xStÄdR mm¶Ã §Y
btqm-W yg!z@ gdB m\rT l ቢሮው y¸ÃqRB½

4. lbjT xmt$ btfqdlT ymdb¾M çn yµpE¬L bjT mnšnT y_Ê gNzB F§¯TÂ
FsT :QÇN bmkÍfL xzUJè bmNG|T y_Ê gNzB xStÄdR mm¶Ã §Y btqm-W
yg!z@ gdB m\rT l ቢሮው y¸ÃqRB½

5. btfqdlT ymdb¾M çn yµpE¬L bjT mnšnT byw„ ymS¶Ã b@t$ yKFà ȶÃ
x-”qM ¶±RT bmNG|T _Ê gNzB xStÄdR mm¶Ã §Y btqm-W yg!z@ gdB
m\rT l ቢሮው y¸ÃqRB½

6. ytfqdlTN yµpE¬L bjT yÍYÂNS yðz!µL :QD mR¦ GBR bz!H mm¶Ã btqm-
W yg!z@ gdB WS_ l ቢሮው y¸ÃqRB½

7. bbjT ›mt$ |‰ §Y ÃLêl bö-‰ ytgßN yfsS £œB bmNG|T _Ê gNzB xStÄdR
mm¶Ã WS_ btqm-W yg!z@ qn gdB m\rT l ቢሮው y¸ÃúWQ½
mçN xlbTÝÝ

12
14 ybjT ZWWR SLÈN WKLÂ YzT

1. ymNG|T mS¶Ã b@T k§Y yt-qs#TN mSfRèC ¥à§t$N b¥rUg_ b ቢሮው WKLÂ
yts-W ymNG|T m|¶Ã b@T y¸ktlWN ybjT ZWWR ¥kÂwN YC§LÝÝ

h. ymNGST mS¶Ã b@t$ bxêJ ytÈlbTN `§ðnT lmwÈT XNÄ!ÃSClW

bS„ ktêq„T N;#S xR:SèC wYM N;#S N;#S xR:ST bS„ b¸g" l@§ N;#S
xR:ST wYM N;#S N;#S xR:ST bê y£œB mdB SR b¸gß# ywÀ mdïC
WS_ ¥zêwR YC§L½

l. bxND N;#S xR:ST wYM N;#S N;#S xR:ST WS_ bê y£œB mdB SR
Æl# ywÀ mdïC WS_ BÒ bjT ¥²wR YC§LÝÝ

2. ymNG|T mS¶Ã b@t$ bjT XNÄ!òWR ySLÈN WKL yts-W ê ê y£œB mdïC
SR b¸gß# ywÀ mdïC dr© s!çN ê ê y£œB mdïC y¸Æl#T y¸ktl#T ÂcWÝ-
h. 6100 sB›êE lçn# xgLGlÖèC½
l. 6200 l:” xgLGlÖèC
/. 6300 l̸ NBrèC G™
m. 6400 ll@lÖC KFÃãC

3. ymNG|T mS¶Ã b@T yb§Y `§ð ybjT ZWWR kmdrg# bðT t‰ð bjT mñ„N
l¥rUg_ yÃzWN l@jR k ቢሮው ybjT l@jR UR ¥múkR xlbTÝÝ

4. ybjT ZWWR Qi# b¸mlktW `§ð \‰t¾ tfRä trUGõ bbqE ÷pE mQrB xlbTÝÝ

5. ybjT ZWW„ Q{ wYM btzrUW yx@l@KTén!KS mr© |R›T m\rT y¸§kW mr©
GLÆ+ kl@lÖC mµkL l ፋይናንስ ግዝና ንብረት ፤ ybjT ZGJTÂ xStÄdR½ XÂ
ymNG|T £œB y|‰ KFlÖC mDrS xlbT

15 yWKLÂ _Ãq&

13
 bz!H mm¶Ã xNq{ 13 ytzrz„TN y¸ÃৠymNG|T mS¶Ã b@T ybjT ZWWR WKLÂ
XNÄ!s-W l ቢሮው _Ãq& l!ÃqRB YC§LÝÝ

16 ybjT ZWWR SLÈN WKLÂ xfÚ[M

1. ybjT ZWWR l!fiM y¸ClW በዚህ መመሪያ xNq{ 14 N;#S xNq{ (2) XÂ N;#S xNq{
(3) SR kt-qs#T ê y£œB mdïC WS_ úYwÈ bz!ÃW ê y£œB mdB SR k¸gßW
xND ywÀ mdB wd l@§W ywÀ mdB BÒ nWÝÝ

2. kxND ê y£œB mdB wd l@§ ê y£œB mdB k6400 ¼lDUF lmêô¼ ktfqdW
bjT wdl@§ XNÄ!h#M k6100 ¼kdmwZÂ xbL¼ wd 6200 ¼|‰ ¥Sk@©¼ bjT
¥²wR b¸flGbT g!z@ ybjT ZWWR _Ãq&W l ቢሮው qRï mfqD YñRb¬LÝÝ

17 ê y£œB mdïC SR b¸gß# ywÀ mdïC WS_ ybjT ZWWR s!fiM l!drg# Sl¸gÆcW
_N”q&ãC½

1. b6100 sBxêE kçn# xgLGlÖèC WS_ k̸ ys!v!L \‰t®C k¸l!t&¶ UR ytÃÃz

ydmwZ yxbL bjT §Y ybjT ZWWR k¥DrG bðT mNG|TN lwdðt$ t=¥¶ GÁ¬

WS_ XNÄÃSgÆ _N”q& ¥DrG ÃSfLULÝÝ

2. b6200 l:”ãC xgLGlÖèC bjT ktfqd§cW ywÀ mdïC WS_ lt&l@÷Ñn!k@>N½

lx@l@KT¶K½ lW¦Â l±S¬ xgLGlÖT KFÃãC ytfqdW bjT bbjT zmn# WS_

úYkfL b!qR mNG|TN :Ä WS_ l!ÃSgÆ y¸CL Sl¸çN½ XNÄ!h#M ldNB LBS

mGϽ lk!‰Y½ lMGB½ lnÄJ QÆT mGϽ l?NÚãC l¥>n¶ãC :DœT _gÂ

ytfqdW bjT ZWWR kmfiÑ bðT y¸qnsW bjT bqÈY X_rT XNÄÃSkTL bqE

GMg¥ mdrG YñRb¬LÝÝ

18 ytwµ† mS¶Ã b@T yb§Y `§ð ðR¥½

14
 WKLÂW yts-W ymNG|T m|¶Ã b@T yb§Y `§ð wYM XRs# y¸wKlW sW ybjT
ZWW„ Q{ (b¥¼1) bTKKL bbqE ÷pEãC mä§t$N µrUg- b“§ Sl ፋይናንስ  x!
÷ñ¸ L¥T ቢሮ b¸lW KFT ï¬ §Y YfR¥LÝÝ

19 ybjT ZWWR WKL y¸Ìr_bT h#n@¬½

mS¶Ã b@t$ yts-WN yWKL SLÈN kz!H b§Y ytgli#TN mm¶ÃãC úYktL |‰ §Y
b!ÃWLÂ tdUU¸ GDfT mñ„ b ቢሮው s!rUg_ b¥N¾WM g!z@ WKLÂW l!srZ wYM
l!Ìr_ YC§LÝÝ

20 QÛC

bbjT ¥NêL WS_ y¸gß# QÛC X x\‰éC lz!H mm¶Ã xfÚ[M xGÆBnT Yñ‰cêLÝÝ

21 SS]Á¨< ¾T>ç“uƒ Ñ>²?

ÃI SS]Á Ÿ ሰኔ 15 k” 2003 ¯.U ËUa ¾ç“ ÃJ“M::

›Ç=e ›uv

አበራ ሉሌሳ
የፋይናንስ“ ›=¢•T> MTƒ ቢሮ ኃላፊ

15