VUMETRE” esas vous livre ses secrets d'optimisation eye c ano tama BANC D'ESSAI PREAMPLIFICATEUR ET AMPLIFICATEUR PRIMARE PRE 35 PRISMA + A35 PAR ESTEVE FABRY Op FICHE TECHNIQUE PREAMPLIFICATEUR PRE3S ORIGINE Suede Prix Apatc de 2900€ (8 DIMENSIONS 430 106 620 mm porns Vika REPONSE EN FREQUENCE 20 = 20H 30.1 dB DISTORSION HARMONIQUE TOTALE + BRUIT <0 % RAPPORT SIGNAL/BRUIT 5 «8 CONVERTISSEUR AKGAS7EU 32 bits768 i, DSD 256 CONNECTIOUE ENTREES 4 xopiqu, 2x coaile, 2x XLR ste, 31 RCA stééo, 2 Ethernet, 1x USB-A, 1x USB (PCMac) CONNECTIOUE SORTIES DuMLR stereo, 2x RCA seo, 1x coaviale CONNEXION SANS FIL Bluetooth Vat Wi 0€ version DAC) AirPlay, Chrometast VUMETRE/ 90. Avec cette association, Primare nous présente le meilleur de son savoir-faire et de sa maitrise du « tout numérique ». Un couple d’éléments de haute qualité, évolutif et qui ose contrer certaines idées recues. écemment, nous avions pu apprécier la finesse et le com- portement trés ouvert du Primare 135. Cet intégré préfigu: rait les équipements hi-fi de demain. Le préamplificateur Pre 35 Prisma et le bloc de puissance A35, auxquels nous ‘nous intéressons ici, en reprennent les grandes lignes mais avec une souplesse d’exploitation accrue grace la séparation totale de la section de préamplification de celle de puissance. Le fait que Primare ait scindé son systéme élargit aussi ses possibilités de configuration. D’autant plus que, sur le Pre 35 Prisma, Primare a opté pour une structure modulaire évolutive. II est ainsi possible de « débuter » avec une configuration relativement simple de cet élément, exclusivement analogique par exemple, puis de le faire évoluer au fil de ses exigences. Pour notre part, c'est la version la plus complete du Pre 35 Prisma que nous avons testée. Il disposait donc de Vintégralité des traitements numériques analogiques ainsi que des fonctionnalités réseau, y compris l’ac és aux services de streaming, UNE CONNECTIQUE FOURNIE SUR LE PRE 35 En fait, le Pre 35 Prisma reprend 'intégralité de la connectique du 135. La seule différence concerne ses sorties. Les bornes dédiées au raccordement des en- ceintes disparaissent, ce qui n’a rien de surprenant puisqu'il s‘agit d’un préamplificateur, pour faire place 8 quatre prises XLR. Outre ses habituelles sorties asy- métriques sur RCA, le Pre 35 Prisma dispose ainsi de deux sorties symétriques, PRIMARE PRE 35 PRISMA + A35 FICHE TECHNIQUE 6} AMPLIFICATEUR A35.2 ORIGINE axxo PRIX 2990 DIMENSIONS 630 40x 145 mm Poins 117g TYPE D'AMPLIFICATION Numésique classe « 0», UPFO 2 PUISSANCE EN STEREO 2200 W sous 8 ohms, 2x 400 W sous & ahms PUISSANCE EN MONO (BRIDGE) W sous 8 ohms, 800 W sous 4 ohms REPONSE EN FREQUENCE 20 He 20 hie 0.2 68 DISTORSION HARMONIQUE TOTALE + BRUIT 0,008 % RAPPORT SIGNALIBRUIT 110 48 CONNECTIOUE ENTREES TKXLR stro, Tx RCA stéréo CONNECTIOUE SORTIES 2c aire de bores enceintes Comme son frére intégré, le Pre 35 Prisma se dote d'une connectique trés compléte, Une premiere ca tégorie d’entrées concerne les sources que nous qua- lifierons de conventionnelles. Pour exploiter leurs contenus, il dispose de quatre entrées optiques et de deux coaxiales, pour ce qui conceme les maillons numériques. Vanalogique n’est pas en reste puisque cing entrées lui sont dédiées. Deux d’entre elles, symw/i BANC D'ESSAI métriques sur prise XLR, sont prétes 3 accueillir les sources analogiques de haute qualité, Seule "entrée phono brille par son absence. Il faudra donc se doter d’un préamplificateur externe, ou d’une platine lin- tégrant directement, si la lecture de disques vinyles est souhaitée. Mais le Pre 35 Prisma ne s/adresse pas qu’aux support physiques. II fait aussi la part belle aux supports dé- matérialisés. En ce qui les concerne, Primare semble avoir fait de gros efforts de conception pour exploiter au mieux la qualité des meilleures sources de ce type. Comme de tradition sur lessentiel des équipements actuels, le Pre 35 Prisma dispose d'un port USB-A capable d'exploiter les fichiers musicaux stockés sur un disque dur nomade ou une clé USB. Mais, plus in- \éressant a nos yeux, il dispose aussi d'un port USB-B dédié au raccordement d'un ordinateur. Compatible PC et Mac, il permet au Pre 35 Prisma de se substituer vumerr a la carte son de l'ordinateur et dolfrir ainsi aux fichiers que porte son disque dur toute la qualité de traitement de ses DAC interes. Toujours dans univers, du dématérialisé, le Pre 35 Pris- ma fait office de lecteur réseau. II peut venir piocher les conte- hus stockés dans les ordinateurs de l'installation domestique. De méme, en utilisant le réseau de Vhabitation, soit en wifi soit en Ethernet, comme passerelle vers le Net, il accéde aux ser vices de musique en streaming tout comme aux web-radios. Précisons que pour rendre leur exploitation aussi intuitive que possible, le i35 Prisma dispose dune compatibilité Air Play ain- si que d’accs a Spotify Connect et Chrome Cast Pour ce qui est de la connexion Ethernet, Primare a eu la bonne idée de doter le Pre 35 non seulement d’une entrée réseau, mais aussi d’une sortie réseau. Toutes deux sont matérialisées par des prises R)-45. Avec cette double prise RJ-45, le i35 Prisma vient « rempla- cer » le port qu'il occupe en se raccordant au réseau. Une particularité qui évite de « saturer » le nombre de sorties d'une Box ou d’un routeur, par exemple. II faudra toutefois bien veiller a respecter réseau « In» et réseau « Out » lors du cablage de l'installation si un accés filaire au réseau est retenu, Néanmoins un tel raccordement filaire nest pas tou- jours possible. Pour accéder sans fil au réseau domes- tique, le Pre 35 Prisma posséde un transmetieur wicfi a/bigin/ac. Une double antenne trahit sa présence. Cette configuration posséde avantage de limiter les ruptures inopinées de transmission et garantit ainsi un débit & la fois plus élevé et plus stable. Enfin, ces dif- férents acces réseau ouvrent aussi le Pre 35 Prisma au multiroom. Une fonction de plus en plus demandée. Développée par Primar sous l’appellation Prisma, elle offre une connectivité multiroom et multizone totale Dans ce contexte, la lecture des fichiers stockés sur des équipements, qu’ils soient accessibles sans fil ou par l'intermédiaire du réseau cablé, s'effectue par Vintermédiaire de l'application de contréle global du systéme. Baptisée Primare Prisma, elle est téléchar geable gratuitement depuis le Google Play Store, sous Android, ou I'App Strore pour les équipements fonc- tionnant sur i-OS. UN DAC ULTRA PERFORMANT Pour exploiter au mieux les sources nu \ériques de derire génération, notamment les fichiers audio Hi Res, le Pre35 Prisma est équipé d'un DAC répondant aux critéres de qualité les plus exigeants. Il se base Ne: l’ultime transparence ! | PRIMARE PRE 35 PRISMA + A35 sur un convertisseur d'origine AKM, la célebre puce ‘AK4497EQ, capable de traiter les flux PCM jusqu’en 32 bits/768 kHz et le DSD 256. De plus, ce chipset met en ceuvre la technologie « Velvet Sound » qui offre un rapport signal/bruit de -128 dB. Précisons que ces caractéristiques exceptionnelles sont égale ment assurées sur les flux numériques issus des en- trées optiques ou coaxiales du Pre 35 Prisma ainsi que sur ses ports USB. II est donc paré pour révéler toute la finesse des fichiers stockés sur le disque dur d'un ordinateur. UN BLOC DE PUISSANCE CONFIGURABLE Pour exploiter les qualités du Pre 35 Prisma, Primare propose de lui associer son bloc de puissance A 35.2. Ce nouveau maillon est le plus puissant que propose la marque. Numérique classe « D », il se base sur la technologie UFPD.2, spécifique 8 Primare, qui Poonne nose pus matte en cout fappest des ‘olen don la qual de efuon une china vf. Cour cnt acquis ous tes de nodes ou nt que cetans ahéstlont pos & compares [erences cbbes comme équvaintes vor supe iaues 0 cole oblenues parle changement un ‘mp ou lune source. Pow sake part I out semble ps logue de précker que los cables on foncton do eur ransparence ne fon que metre ‘on valour es quotes of fs detours des apparels ‘ui olont, Lo pls moveliouccOoia Gu monde, ‘FTexsot no pourat en aucune manéee Fone onder un goparel do lato museal Dons cot esp nous avons 618 amends @ cer oe propees elements exal e pur en put ors Daren sons couleur sonore propre. méme fe feuse cin de nous permet c apprécirles ‘ences ies plus wubles do nos cQbles of sutou Jet optmitar clin quis sintigent avec le put (gond nombre dlopparels Gi mexché, lout Se at déula avec Jes encents “ICT Hertoge {don a mise ou pont demanda de nomcrewses ‘andes de Howat el sou! T aden de erate Coles do mesures novaeusprenan! en compe a ourloge & Tot io tahoe, Téastorage des presons infemas cof! el une rance dyn Frique oiorsan une raponss en requences Sau Trbe dss pus bar eau émants esentioe pou communique avec note systems Gud. mmpltestion ou 66 Ou opti re une petecton“honnéto® Qu now Pome ovatvr er cde “en consade” at Se dscomero “Gon 091098" nitop, rpor aes Pout cola, nous ors, sa une bax Teumio Por ‘Aol congu wn ameiicctex a sem-concctous (qu réponde 6 tos otras pencpoux ‘Absence Glinlemmeduiaon Yonstoke por la cconcepton «elope 6 tabla gan la fenion ‘ampiiée ne dépassant jamais fension calmer surcharge comple & matou do wt ‘sCreuls c'ampliicaton “foto menses aux Constants 30 Temps Gen condensate Ge ‘montation. Cet amplitoteu, calie modete eet sons atsaton un concerts de fectroode et our es cucophles avers ast Ce sont ces moyens dlexpérinentaton hos ds Commun gui nous onl paris about 6 a crdo fon de a “Sére JCT One" nous nt pemis de comer oetas medesredondonts qu se coon! [Roms do nombreuses expérinentoons, now ‘vont us © creer det conducteur “opel. “aver” cans leeauoe les mods ont mais ‘4 pont de ne pla pout decors. ‘Aden pls des quarts recennves nos coos lso6s PIFE of bindés Muméta, lee cdbies “ICT One” cr0és part da cas conductout apo: ‘dave rprtsentent ane avancée révouennare ure Yonsmison dee sono hi "ICT Mad One cable a medulton, JCI Speaker One cable hou poreut CT Supply One: cob secteur nos 6oDes umes on on BUS, & inp dance aocerse, bins Mundi. ‘CT oot ebu One: cob numérique AESIERU, {ICT Digit One: cools numorique 8 750 ICT USB One 26 USE Comme toujours, et posse de les essayer ‘vant achat, cher vous en pet sous caution.mam BANC D'ESSAI groupe tout son savoir-faire en mati@re d’amplifica- tion numérique. Ainsi, sous un volume relativement modeste, le A 35.2 est capable de délivrer une puis- sance impressionnante. Elle est de 2 x 200 W sous 8 ohms et peut méme atteindre 800 W sous 4 ohms. En effet, le A 35.2 est configurable. Pour cela, la face arrigre de son cofiret porte un jeu d'interrupteurs Outre la sélection du type de connectivité, asymé- trique sur prise RCA ou symétrique sur prise XLR, l'un de ces « sélecteurs » propose de faire travailler le A 35.2 en mode bridgé. Il est ainsi possible d’associer deux blocs de puissance @ un méme Pre 35 Prisma pour concevoir une installation dotée d'une trés forte puissance, UNE ALIMENTATION A DECOUPAGE Nous avons également noté que pour conserver un encombrement et un poids raisonnable a son bloc de puissance, Primare n'a pas hésité a aller a l'encontre de certains « tabous » du monde audiophile. En effet, le A 35.2 délaisse une alimentation conventionnelle basée sur un imposant transformateur pour adopter une alimentation & découpage. Cependant, pour conférer 3 cette alimentation un comportement iden: tique a celui d’une structure plus conventionnelle, Primare n’a pas hésité a la doter de condensateurs de tres forte capacité VUeTRe/ 9 LINSTALLATION La mise en service de cet ensemble de présente pas de difficulté majeure. Nous avons opté pour une liaison en mode symétrique pour associer le Pre 35 Prisma et le A 35.2. Nous avons donc utilisé des cordons XLR de qualité, Le méme type de liaison a été mis en oeuvre pour la connexion d’un lecteur CD, tandis que pour les fonctionnalités réseau nous nous sommes orientés vers un raccordement filaire Ethernet en utilisant le port RJ-45 du Pre 35 Prisma. D’une maniére générale, nous privilégions cette connexion car elle garantit un débit élevé et constant, ce qui n'est pas toujours le cas en wifi, Enfin, le port USB-B a été mis a profit pour connecter un Mac contenant des fichiers audio Hi-Res. Rappelons que, sur Mac, les choses se passent assez simplement. II suffit de sélectionner, dans le menu des Préférences Systéme, dans le réglage Son, le Pre 35 Prisma comme périphérique de sortie. Sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows, il est par fois nécessaire d’installer les « drivers » adéquats pour exploiter le Pre 35 Prisma de maniére optimale, LE SON Si certains puristes inconditionnels de I'analogique ont encore un a priori défavorable vis-a-vis des amplifica- teurs numériques, cet ensemble a bien des arguments pour leur faire réviser leur jugement. D’emblée, la restitution brille par sa musicalité. Tant au niveau du grave, qui est ample et profond, que de I'aigu, toujours parfaitement détaillé mais totalement exempt d’agres sivité. U’écoute offre un ressenti de plénitude et de restitution fouillée, ultra riche en détails, Un tempéra. ment qui se rapproche de l’analytique. Ce couple est capable de restituer avec une finesse impressionnante chaque micro information du message sonore. Un Comportement qui se resent méme mors de I’écoute de nos plages test les plus dépouillées telles que I’in contournable version de « Fever » interprétée par Elvis Presley. Ici, le phrasé de la voix est irréprochable tandis que les claquements de doigts, ainsi que leur courte réverbération, bénéficient d’une redoutable précision. Par ailleurs, la réserve de puissance du A 35.2 donne accés 8 une dynamique impressionnante. Que ce soit 8 faible niveau de restitution ou lors d’écoutes plus soutenues, l'image sonore se pare d'un relief saisis- sant. Chaque instrument ou « objet sonore » se loca- lise avec une grande précision au sein d’un paysage sonore a la fois ample et profond. Si I'aigu est d'une rare transparence, sans jamais donner dans l'excés de PRIMARE PRE ; PRISMA + A35 brillance, le grave est également trés bien servi. Il est la fois franc, rond et profond. Trois spécificités que peu d'équipements arrivent a faire cohabiter. Ainsi, cet en- semble restitue avec une belle aisance impact d'une grosse caisse ou une caisse claire, comme nous avons pu le constater lors de 'écoute du célébre solo de batte- fie de « Take Five » de Dave Brubeck, que les graves profonds d’une contrebasse, notamment dans « Fever » ou méme l'ava- lanche de graves de Vintro de « | Will Re- member » de Toto Par ailleurs, léquilibre tonal est excellent et, quelque soit le type de musique rete nu, Son respect est garanti tout comme la « couleur » qu’a souhaité lui offrir Vingé- niieur du son chargé de sa captation. Des les premiéres secondes, il sera ainsi possible de reconnaitre la signa ture de la Motown ou celle, plus stricte, des meilleurs ingénieurs du son de la Deutsch Grammophon Un comportement global qui fait de cet ensemble un systéme agile capable de s’extirper des situations les plus complexes avec une surprenante agilité. Vi- siblement, la technologie UFDP2 mise en ceuvre par Primare porte ses fruits et se met pleinement au ser- vice de la musique pour lui donner vie avec un natu rel respectueux des conditions d’enregistrement. NOTRE CONCLUSION Musical, plein de vie et dune aisance ¢ oncertante icates, cet ensemble a dans les situations les plus d su nous séduire et vaincre les doutes que l'on peut pariois avoir autour de l’amplification numérique. Résolument tourné vers le futur et la gestion des supports dématérialisés, il sait en exploiter le meil: leur. Nul doute qu’il saura séduire plus d’un audio- Phile tout en permettant, en plus, de disposer d'une installation évolutive pour s‘adapter au mieux a ses exigences. lf 95 /VUMETRE