8
face
wore weiter 10
re pais ~ you OF
yussble, most of
reencountered tthe
‘has been designs!
or figt and secon, yer
maonventinal plane
jal instructions have
thei that these are more appropriately
jain to the student, In many
‘are provided which relate £0
sthushavean
any case itis
he
«ts to oles
Mati crial for the b
payne stn 1
Sates ate ae 0 one OF
Jaecinpe tex heal gobs ikl to
aig al yet
aly stages The
Pot euthatet an ate fr the fitst
cotstudy: These three books lille
ethan! an that extunical and theoreti
Aeon
Feit for the teacher t0 9p
estas aber of pes ae ie
nila saficprblems teachers and student
cramey eo make thie owe section. IN
ror pethapseven possible ar permissible,
for every student to Tear all ninety-si pees
“To toctltate the teacher's task, exercisesare included in an
appends to each ofthe frst four volumes. The numbers in
jarentheses next teach exercisesnumber indicate the pies
Ecataining problems to which the exercise relates, Some-
thmes the same technical problem is dealt with in more than
fone exercise. Again, the teacher should make a selection
Sevording to the student's ability, giving the more dificult
txercises to the more able student and the easier ones 10
those with less sill. These exercises should be studied some
time in advance of, and not immediately before, attempting
to learn the pieces containing the elated problems, Ie willbe
obvious that no really elementary exercises have been
included, e.g. five-finger exercises, ‘thumb-under’ simple
broken triads, ete.; im this respect too, there has been a
departure from the customary ‘piano method’ approach. In
any event, every teacher will be familiar with suitable
exercises at this level, and will be able to judge what the
student can play.
‘The progressive sequence ofthe pieces and exercises as to
technical and musical difficulty is only an approximation;
the teacher may modify the given order taking account, a5
appropriate ofthe students ability. The metronome mark-
ings and indicated duration should be regarded only as a
‘guide, particularly in volumes 1-3; the frst few dozen pieces
may be played ata faster or slower fempo as ccumstances
dictate. As progress is made, the tenipi should be considered
15 less variable, and in volumes 5 and 6 tempo indications
must be adhered to. An asterisk (*) next tothe number of a
piece means that a corresponding explanatory note will be
foundinthe Appendixtothe volume, ns
‘A second piano-part has been provided for four pieces —
Nos. 43.44, 55 and 68. Iti important that students begin
ensemble-playing, atthe earliest possible stage. OF course
the pieces written for two pianos can only be used in a
classroom teaching situation where 95 they should be ~ two
pianos are available. Four other pieces ~Nos. 65,74, 95 and
127 ~ ate written as songs with piano accompaniment. All
instrumental study or training should really commence with
the student singing, Where this has been the case, the
performance of pieces for voiee and piano should not be hard
oo
neither necessity
Such pieces offer very usetul pray
tice in
tw accomplish
staves instead of 1Wo, the student si
resling th
dahil playing theaccompaniment at the sometime, Ty p78
Thing ease, aol plano version of Nos. 74 and 9s hae as
bcraupplied. This version should be learned fis, ang
rds shoul the student turn to the version for
aennano, Various performance possiiltes fr No, gene
chan in the Appendix to volume 2. 65 will
Work an volume 4 may ~ indeed should ~ be conti
weit audy of tke eamposion suchas the Noe ed
Jor Anna Magdalena Bac by $- Bach appropiate sud
by Cremny, etc, Transposition of the simpler piecey an}
coercies into other keys is recommended. Even transer
Clon of suitable pieces from volumes +3 may beattempre}
Only ‘stec' ransciption is implied here forinstanceat fs
oubling octaves as on a harpsichord. Additionally, cern
pieces could be played on two pianos, an octave apart, eg
Nos. ag, 51, $6 et. More adventurous modifications might
eatempted such as simplifying the accompaniment 0 No,
69 (volume 3):
pie
‘atc, though the adaptation of bars 10-11, 14-15, 22-25,
36-27, 30 and 3233 may call for a fair amount of mental
agility. Many more opportunities exist in this area: their
proper solution should be dictated by the teacher’s or the
‘more resourceful students’ ingenuity.
‘And while on the subject of transcriptions it may be noted
that some pieces ~ among easier ones Nos. 7677-78 79,92
and sogb; among the more difficult Nos. 117, 118, 123 and
145 ~ are suitable for playing on the harpsichord. On this
instrument, doubling octaves is achieved by registration
inaly, attention is drawn to another application of
Mikrokosmos: more advanced students may find the pieces
useful as sight-reading material
Béta Bartox
‘Scansionato con CamScanner