Lexis

Journal in English Lexicology

HS 1 | 2009
Lexicology & Phonology

A morphophonological approach to clipping in

English
Can the study of clipping be formalized?

Denis Jamet

Electronic version
URL: http://journals.openedition.org/lexis/884
DOI: 10.4000/lexis.884
ISSN: 1951-6215

Publisher
Université Jean Moulin - Lyon 3

Electronic reference
Denis Jamet, « A morphophonological approach to clipping in English », Lexis [Online], HS 1 | 2009,
Online since 17 September 2009, connection on 30 April 2019. URL : http://journals.openedition.org/
lexis/884 ; DOI : 10.4000/lexis.884

Lexis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

International License.
 (

" " ! " ! $ ! "

" ( # ! # D E,

I !" I M # - ! # " # ! ! # !
M ! Q ! R" Q R" Q ! R" IM
! " # ! M ! M 2 M !#1
! # - 'IM 2 # ! &
M ! ! !
7 M !#1 ! # - " ## M #
! & #

' ()* % > ! > > > > !

! & >

NNN

! "3 ! - #, 2 ,!# !
! #) #
! L " " " # - ! , # # )! "
) 2 ! #- ! ! ., ! !e ) 2 # ! "
! # !) #! < 2 - ! 1 ! )#) # !)
' ! " 3 ! ! )2 !)
2 # ! " 3 ! # 2 ! # ! !
,) # # ! " # ! ! 2 !) ! ) 2 # !
! 2 ) # ! ! ## !H! ! )#) # !)

) % ! > > > !) ! 2 >

2

(
9 7 / !# #9 . ! ! Q R " # K 9 # 1* ! !
! ! # !
= - ! ). 9 > % ! #, # 2 > $(:: # 3 P -1 !
(:

I !" I M # 7 # M !#1 ! ! 7 M
Q ! R" Q R ! Q! R" # ! ! O
! ! M #-# # M ! ! # Q ! 7 ! #
M 'R I M # - ! # " # ! !
# ! M ! Q ! R" Q R" Q ! R"
O # ! M ! " # !# ! I M !
M ! M 2 M !#1 ! # - 'O ! # !
M 2 # ! & M
! ! ! 7 M !#1
! # -
I ! M !# " 7 12 ##! # ! ! # # M ! !
# ! & #" - M !#1 ! ! - ! U M !
! ! ! U # M ! ! !
! ! ! ! !# ! ! & #

,? " ! % *" !E
] ! # " ! !! 7 #
#" ! !! # Q ! R" Q R !
Q! R O ! 7IM # 7 !! M ! ! ! ! !
" ! # ! ! # ! ! % # !
2 ! " $ 18 ! " M !
! !! M # ! V! O # ! !
Q ! R" M ! ! # ! " !
#" 7 ! " ! " I M ! ! M ! ! # !
# ! - ! M !#1 ! # - " # ! 7
V! M " I M # ! M ! Q R # Q! R
" #Q ! R ! ! !
! & " #" ! " " M !#1 ! # -
M M # # !

M # - ! Q R ! Q! R
% ! # ! # " ! "
!Q R M !#" ! # ! !- ! M !# ! O
! M # ! !! M # ! / ! # # # ! "
- # # ! M 2 " M
-

% ! ! ! M ! F ! G ! #" M
! # ! ! V! 2
! - C/ ! (55 D

$ ! ! ! % ! ! M !#
M ! ! $ M ! ! -
M" ! 2 # - M !# C/ ! (554 4?D

% M # # C ??4 ?D Q% - ! #
- M !# M ! M # - ! R
 (T

Z ! -# M ! ## " ## #
#

% ! ! ! M M !#1 ! " M
! ! " ! # ! # !
# ! CZ ?? (@?D

$ ! 8 7M 9 7 - C ?? (?D" ##
! ! # M !#" M ! (//
! ): (// )

O ! ! # 7 # O ! ! C(5@ 55D M
# ! ! " #3 - " - ! " ! ! ! #- !
# ! " # - ! ! ! !3 # 3 F0 G $ !
4
!- I - !! # 5? ! -# # 8$ !
O ! !, # - M !

1 # ! : F5( @aG
1 #3 - # ! ? F: 5?aG
1- ! # ! F( ? aG
1 #- ! # ! F? :5aG

0 ! #3 - # ! ! - ! # "
M ! ! # ! F << : <<
" G O ! # #

I - 7 # ! " " " !

! # ! !" M !# Q ! R - ! ! !
# b " ! # # !# !
! ! 0 ! ! !! ! ! # '

O ! ! #" M ! !# !1 ! M ## #

- % !" M !#"# ) ! F !
G (// ): (//
): $ (// ) I !
! 2 " !4 FO ! !G - #
#" M (// )U (//
): (// ): (// )"
% - ! 7 # # ! 8 7M
9 7 - C ?? D ! / ! C(55 (T:D # ! 7 !
! (// ): (// )U (// ) O ! !
! # # ! 7 ! UI !
# ! 7 ! # ! ! " 7 ! !
M 2 " ! ! ! "M ! ! # !
! # 7U # 7 ! M !#1 "M !
!

4
M7 # ! M7 c c c
(@

- % !" M !#" # ) !F ! G
(// 4 ): (// ): = (// )" !(

- % # ! M !# F ( G , (//
, ): $ (// $ ): ! (// ! ): (// ):
(// )

- $ ! ! # # ! ! ## # # #
! F:a !# O ! ! C(5@ DG" M ## M !#
#! # (// ): (// ):
(// $ ) I 7 ! ! Q ! R
! ! ! Q # R" #
# ! # # FQ - R V! " !Q R ! !
C(5@T 4TDG I # # !# # # M ! ! #M
! ! $ !# / ! C(55 D" ! # ! "
U ! M !# ! " #

O # M ! ( # ) ! - ! ! !
! Q R ! -# # 8$
! ! !Q ! R !Q R

$ ! ! ! ! M !# #"
# #M ! M !#1 ! ! $
!! M # ! / ! C(55 (T:D "Q # R -
! # ! - ! " M ! 1 ! - O
M M - !! M # ! $ ! # >I
Q R>> #;? = ?

* # F8 (" @G

8 0 @AB # 0 ! # ;0 #
4 4 4 4
+ 0 C

S # ! & # " # ! !
! " ! - ! " ! !7 ! ! " V ! " #
! & # # O #
" ! ! & # I
- M # - ! M - !
! " # C
8 # ! ! !
- # #
# ! # !7 #" # !# ! F !- # M
G (// ) 8 " - M ! #
# ! > 7 M Q RU M
# ! ! # ! ! ! 2 (// ):
! (// ! ): (// ): (// ): (// ): (//
D ! ): (// ): (// ): (// ! ): (//
): (// ): (// )" O # # !
 (5

4? " # !
0 M # !M ! " ! ! M !# ! - #
M M #" M !

% M ! -# M !# ! ! # !
- F # ! G M 1 C/ ! (554 @(D

C ?? 1 D ! #M

$## " 2 ! M # M !
0 # ! M E #E " # '
$ ! ! - " ! " ##
" ! 7 !M ! !!
O ! !
! M 7 ! ! ! ! I " !
# " ! ! !
!

% ! ! ! # ! ! -
# ! ! ! M !# " M
M - !" ! " ! ! M #
# ! - - CED O " # M M !7 ! ! " !
- ! M # # ! " # 8 #
! M ! ! 7 !" M ! 1 !
- !" ! F ! ! G

0 ! # ! M # ! # ! F
G' I ! #

( ! # ! # ! - ! ! "M
! 2 U

# ! !7 # 2 ! ! # M
!7 # ! U

# ! ! Q! !R" ! ! # ! ! #"
M 1 # Q & R U 2 "
# ! ! ! O #
:
! ! ! !! M #" # 7 # !
O ! ! C(5@ D # / C ??4 (T(D ! " !M I - #
# ! &

2 - U! ! 3
3 3

# U # ! !" !" !
#

S! M M !7 # ! % F G ! ! !# # M #
:
O #M !! M "M M !# - ! & "
M M !# ! ! M !! M # 7
 ?

" # U # U !
3

O # ! ! & ! ! !
W F G Wf !
F ! GF !! ! G Wf !

/ C ??4 (T D # ! & -

8 - H! !) ) ! 2 !) )! !)
! # ) ! - ! # #)! -) T

V "/ C ??4 (T(D ! !

# ! # Q R << << F

V! ! "I# 7 ! # !! # !
I # #" ! ! # # " M # - !
0 # ! > ! !
! # F ! !! # Q ! # ! RG > !
! - '0 M M !#1 ! # - ! " ! '

9? ! * )# ; E
8 # ! Q ! R M !#1 ! ! " #
! M M !# / C ??4 (T?D ! ! Q ! !
# ! # R # M!

! )#) - # # !) )# ! ! ; !H
!)# I ! < ! # !
!) )#

O ! ! C(5@ 5@D &% . F& % G" # !

! T4"??? M !# " ! ! 4:4 71 # ! "( ( ! 1 # ! " (4
# # ! # : # # ! " M # #
# ! M !# ! # M V ! ! " ! 3
M !#1 ! ! " * C ?? D

CED M ! ! ! # M M !# F 7
! ! G" # # ! ! " ! M
M !# # M 1 # ! ! 7 !
M #! & I M 7 M & ! - $" M # 7 M
! 2 " M M ! #
O " ! M !#1 ! # ! M !#1 ! " # ! -
# M ! 7

I # ! # ! # ! ! - " ! ! !
- b "M - # " ! M # ! !
(// 11 ): (//

T
O # V! M # ! #
 (

11 )" % # ! ! ! # # ! 7 !Q R
" # ! M ! ! M !#
# ! & " " " U- ! #
7 !# ! - ! U # ! ! # 7
! " " " $" M # ! -
# ! ! ! !"

O ! ! M - !- ! 2 # ##! # # # M !
M !#1 ! ! O ! # M # # #
M ! # ! M !3 M ! ! " ! " !
- ! ! F G O !& # C ?? ((TD

O ! CED # M 2 M M M M
M !#1 ! ! # ## X M , " ! ! M
M # ! ! # X M ,' S! !
# '

I ! M - ! > M > Q R
C ?? ( @D !! # ! ! 8 "
# ! 7 M " ! # ! !! M ! &
* " M # ! # # Q R" M M M !#1
! ! " 7 C ?? ((TD M # !

CED M M ! ! M !#1 ! M# #
! " " ## - ! # M !#1 !

O #2 # M ! " # / ! C(554 4?D 7 !" #

!# ! & ! M # ! !# ! # U
- ! # " # # ! ! "
M ! M M !#

$ !
7 M " ! M ! # M M !# M #
"
! - M # M !# M # K !
- M # ! # 8 !
! - M
F :G F !G
# F G
F# G F - G
F #1G ! 7F !G
F G !
F G F G
8 ! ! # # ! ! ! "
! ! ! " M !
M

* " M M !#1 ! ! " - ! ! M

# Q ! R

A M # M !# ! # !- # ! ! M !# ! F
E G 8 # !- - 2 M !
F # M ! G > ! M M !# > ! # ! - # M !#
!
CED
 I !# ! - # ! X ," # ! # !
! " ! ! M
M ! ! ! # !
$ ! - "M # & ! # ! !
! M #M ! ! M !# C ?? D

O ! M #! # ! ! ! "3 7
7 ! I M 7 M " Fgg # G"
!

#
(@T(" $ ! F ! ! 8 V! GQ ! ! M# " !"R ! F(@TTG
Q ! " !"R 7 M ! " M ! - ! # ! #
! # ! $ ! ! - ! !
6 ! # F/ - ! G * ## Q! R

$ # !- # ! (// )

! !
(:? " Q # ! ! ! "R ! 9 ! ! Q !
! ! M !7"R ! ! " ! ! Q M !7R F !G 8 ! # !
! # (@5

O ! # ! ! # ! -# # O ! !
C(5@ D M M Q R
(// ): (// )"

/ M ! # ! # #
! # ! 3 M !#1 ! ! 'I# 7 "
M # ! 3 7 ! # ! # - M !#1
! ! O ! ! - O ! ! C(5@ D -
! # ! ! U ! " !
#" # ! M ! # ! 1

O! )! ! O! )! !
F!) ) G F 1!) ) G

! ! N
@
! ! ! ! N
- N-
N

O ! ! # # ! ! K K(" K(
#1M !#" M !#" M !# M # #" #
! ! M !# M # 7 " # ! -# #
O ! ! (// ) F U (// $ ) F $U $ (// $ )
F U $ (// $ ) F U (// $ ) F $" S !

@
O ! ! M! M 7 # V 7 M !#
#F " G" Q! R ! - F
# MMM (@@5" $" ! 6 ! * ! G
 # (// ): (// )" b " ! M
- #" M M #
O M !# 7 M 1 # F 3 ! V! G
# # 1 F " ! 6! 7G # #1M !# F G b "
#1M !# #! #

!
(5?T" ! 6 ! % ! " # 6 ! ! " ! 1
F GY ! F ! G

O ! " # !! # ! ! -# # MF !
!! M # ! Z C ?? (@?DG

// : // : // : // :
// : // : // : $ // U //
# F M Q! R #" 3 1 # G"

0 M # " ! - ! ! # # M 2 "
# ! ! # 1 # # ! '
F ! !! ! 'GU # ! - ! 'U M !
# '"

I ! 3 ! ! " !
! ! 3 ! M !#1
! # - " ! # # 7 # ! #
U C ?? ((:D ! ! # !
# M Q ! # ! R" 1 !
5
!

! # ! # M ! ! # ! #
! # ! ! ! M !#

$ # # #" C ?? ((:D F MG ! & - !

! # #

C0D M # M 7 # M !#1 ! ! M ! ! #
! ! " ! # #

$ # - 7 # !

O! ! M ! M # ! - # M !# #
! # 7 ! # ! - # M !# C ?? ((:D(?

$ # 7

! ! M ! ! M #
! # ! M ! = # ! M M # -

5
IM ! Q ! R # Q ! # R !
(?
9
 4

# ! # !# ! FX ,G M
! # # X , # C
?? D

% 2 " # # ! & " !

# ! 7 "M # ! M " # ! -#
1# ! '

/? > " ! D # !
$ !# / ! C(55 D" M # ! 7 #
" # ! & ! & U !
" 7 M M M 7 # ! "M !
M ! # # M ! ! # !
M # # ! b " IM # 7 M !
3 # 0 - ! # ! ! #
! ! # " # IM # !" !
M M M !7 # #M !# - > " ! "
> ! M M !#

O! ! " # ! #
7 M # ! ! ! ! ! # ! # !
! 7 ! C ?? ((TD

O #3 - Q R # Q R # !
# # ! & # M ! !
! ! % # ! ! & #
# ! ' C ?? ( ?D # ! ! # # #
! & # M Q ! # ! ! R !Q ! # ! ! R

CED M - ! ! # #
3 ! ! # ! !

I ! !Q ! # ! ! R ! " - C ??
( (D # ! Q ! ! ! #
#" # - R' I ! # ! # ! !
!! ! " - ! # # ! ! ! 7
! ! ' V M , C ?? D " I M # !
! ! ! ! ! # ! !
- # M D # ( F G / ! ! !
! ! ! ! "IM # 7 #
! ! ! ! # ! !

S ! M ! ! # > *
# > ( " " F () G * $ # !
! ! ! " - ! ! # # !
# M !#" 8 7M # 9 7 - C ?? (?D M M! Q !
! R ! M !# (// ! ): (//
): (// ): (// )" b "# M !# !
# ! -# ! ! !- I !! #
5? ! -# # 8$
1 # ! (T? F @ : aG
1# # ! (? F : (aG
1 ! 1 # ! (4 F4 @ aG
1 !1 # ! ( F? 4aG

% # ! ! ! # M # ! ! ! "
! 7 1 #Q 1 ! ! R" # ! # ! ! #
! ! ! ! M !# 54 @ a # ! ! ! 1 !
# O ! 1 # !1 ! # ! ! #
(// ): (// ): (// )"
"M Q !R # !

0 # - 71 ! ! 2 FT aG" M #
O ! ! C(5@ ? D M!

C D ! ! B < ! 3 <
#

/ C ??4 (T(D ! ! 71

! 2 ) # ! # " !>
$ # #, !) ! ! #, # L < ! ! !
#, N #- 2 N# !

0 # ! 1 M ! 2 " # # ! (5a $ !#
O ! ! C(5@ ?TD" # - # Q 2 2 , ! J !
! )! ! R * " ! - !
! # !

$ ! # " !# O ! ! C(55( D" # # ; # " #

# > ( " " ! " # ! ! #
" 4?9 ( ) !" ; ! $ ! "

! ! # ! ! #, < , # #B ! 1
2 !)2 CO ! ! (55( (:4D

O ! ! C(5@ ? D # ! ! @ ! # ! " M
! # ! ! ! !

%+% F- G ( TTa
%+%+ F# G (T 4@a
%%+% F ! #G 5 :a
%+%% F- G @: a

* ## # O ! ! C(5@ D" # ! ! !
! ! ! T5a ! "T a M #M # *
! -# M ! ! M !# (" " ! 4 " !! #
:T 4Ta

%+% F ( ? aG
%+%+ F(5 ? aG
 :

%%++ F( ?(aG
%+%% F( T5aG
%+ F TTaG
+%+% F ?5aG
%%+ F ?:aG
+%% F ((aG
+%%+ F( @ aG
+% F( aG

!# C ??? @(1@ D - ! ! O ! ! ! & #

M!

! #<! ! ! ! 2 # 2 # #
2 " ! ) ! L " - !

B ! B B # H

# #)
7
! !

/ " # # ! " # M
(// ): (// ): (// ):
((
(// )" $ " I !! # !- 5?
! -# # 8$ "M M !

1 # ! # M # ?: FT( ? aG
1 # ! # M - M # @4 F @ 5TaG

$ # ! # #M #" M - 7 M #
?a - ! # M - M #" M
! I M 7 ! 7 # ! # M - M #" #
!- #

1 # ! # g fF ! g fG F: 4@aG
1 # ! # gfF ! g fG ( F( 4@aG
1 # ! # g f F ## # g fG F @aG
1 # ! # g f F ## # g fG ( F(4 @aG
1 # ! # g fF ! g fG F @aG

I !7 M !# - M # # # ! # g f" #
( a # g fU ! !7 # ! # g f !
g fF G## ! " !g f !g f ## # O !
" !! !M IM Q ! # R $ #
! !" - M 1 # # ! # !M - M F ! ! & #
! ! G" ! M # F # ! # - M G" M ! M
! ! ! M # ! - M # ! F: 4@aG

((
$ !# O !
! C(5@ D" # ! !! M # # ! ! M !
! ! #" G " !! M # ! V! (5 4 FMMM G # "M
- M "M ! ! V!
 T

# ; : # ! F ? 5 aG # U ( # ! F( (5aG # U (
# ! F( (5aG # #( # ! F( (5aG # .

V ! # g# ! f" M !- > M (//

)" ! #/ /> # ! ! # / /, ! !# ! !
$ 2 7 !- M # ! " ( ! 1 # #
6! 71 ! 2 (// H ): (// H ): (//
H ): (// H ): (// H ): (// H
): (// H )" O # ! ! >
! 6! 7 M !# ! 1 #> # 7 ! !
# # g f / M - ! ! ! ! # !
# g fF ! # ), # 4 # ! # g f
# # g f " ! # * " !
" ! # ! ! g f
(
M !# -

/hlimjzikn/ or /llimjhzikn/ >> limo /hlimjm/

! /linfjhmeinjn/ ff /hinfjm/
! /lkjmjrihosjti/ ff ! /hkjmjrijm/
! ! /hbrpðjr/ ff ! /brjm/
/hkæmjflqkr/ ff /hkæmjm/
# /lkondjhmini‿əm/ ff # ( /hkondjm/

$ # # ! g1 f Q R M ! M
#

/lkombihneinjn/ ff ! /hkombjm/
! - /læsrjhveinjn/ ff ! /hæsrjm/
/hlezbi‿ən/ ff /hlezbjm / F ! M G

V ! 7 "IM & # #" IM #! !

2 " ! !! " # ! !
! # ! # ! * ! !
#

1 "# F ! ! # M !# #
! ! ! G # F ??(?G ff # F(?G

$ # ! M !#" ! ! !
! # !U ! ! # ( M !
! /læplihkeinjn/ ff /hæp U 7 7 ! /hbmklmeikj/ ff
7 /hbmki/U ! /lkikmjmhθerjpi/ ff /hkikmjm/U
/kjlmjuknihkeinjn/ ff /hkom/ ! /hkqkm/"

(
$ ! ! ! 7 ! 0 , 5 F ??@G
(
O 2 ! M ! # M !
M !# U M # M ! !M !# !#"
! # E
 @

I ! " ! ! !! # M C ??4
@(D Q M !# # !
R" ! Q ! R(4 FQ! ) R
V! G O # ! # M !# O ! ! C(5@ ??D
1 : a " ! ! ! ! #
(
1 ?a " # ! ! ! ! !
1 (Ta " ! ! ! M M ! ! #
!

1 " " ! FM / C ??4 (T(D Q! ! 2 RG" M

7 ! !

1! #
/læmjuhninjn/ ff /hæmjm/
! - /læsrjhveinjn/ ff ! /hæsrjm/
! ! /hbræz i‿ə/ ! /brjhzijr/ ff ! /brqk/

1
! ! /hmtksjnjr‿i/ ff ! /mtkk/
! ! /hproktj/ or /hprqkktjr/ ff ! /pros ! prqks/
/hbaisikjl/ >> 7 /baik/

1 ! #
# /hhpzbjnd/ ff /hhpbi/

1 " ! !

$ / ! C(554 4TD M! " # "M

!

% F - G " " ! !
#

% 1% /lkjmkj hkjmlj/ /(l)kjmhkein/ ff 7 /kjmk/

! 2 & ! /htræŋkwjlaizjr/ ff ! 7 /træŋk/ FN ! 2 ! !! # # g> 7f K
M !# # g> 2fG
- ! /hnæviseitj/ ff -- /hnævi/ FN - M # ! # 7 ! /hneivi/G
- /sjhvili‿ən ff -- /hsivi/ FN - M # ! # /saivi/G
M /hnjmlbiznjs/ ff M & /hnjmbiz/ FN M M # ! # 7
/ bps/G
# /hdikteijlz/ ff # /diktz/
# /jlfin i‿əhnqkdjm/ ff /jlfin/
# /dihlinjs/ ff # /hdelin/
! /hmaikrjfjmn/ ff 7 /maik/
! /hnætnjrjli/ ff /nætn/
! /hsqkdrjnt/ ff ! /sqkdr/

(4
O ! ! ! ! - # ! u - u # # N - u
u # "M ! M ! ! ! M # M !
(
O M #Q ! - ! R
 5

/bihkoz/ >> , /koz/ FN M # #M ! - ! G

/hkpzjn/ >> cuz /hkpz/ FN M # ! # /hkuks/ ! /hkms U M !#
! # / k z n/" # ! & g f / /
G

$ ! ! !

1 # I ## A

$ # - " ! " #
F ! # 1 G" ! M ## g> f !
# ! " # ! " O # #
O ! ! C(5@ D #Q X - ,F ! 2 ) 2 G $ //
$ : // R C ?? ( D

8 ! # ! !" M ! !
! " # ;
F( G 9 # gg $ #
$ # gg $ #! M
% ! gg % !
gg !
A gg A !

O 7 M 1 # Q >b F ! ! - !
M ! >I # > GR C ?? ((TD" # Z C ?? (@(D #
! ! 2

I 2 " # # ! ! # F # #
" !" G
6 !! f 6 ! #
9 f9 !
&& f &
f
f -
f

Z C ?? (@(D ! 2 # $ !

$ ! # # - ! ! 2 # ! - ! #
M !- !
$ W$ !
(:
/ ! W !

S # ! - "Z C ?? (@ D

O # ! ## - O !
! # ! ! !
1 &
1 > -
1 > -
(:
$# # # Z C ?? (@(1(@ D
 ?

#1 ! FM ! !! # " # !M ##! G

C ?? ((TD 7 # M # - # ! # Y "
! ! # # ! # ! ! " M !
# - ! # ! ! M F G - # M !#
(T
! ! ! !! #

O 2 ## - # # " #IM ! !
# ! # " M # ! !

I " ! M # ! # " !
# - ! &
9 ! ! # ! " !
- ! > ! " ! > ! # O
! ! ! - 3 ! ! F5(aG" M #
#3 - F:aG" ! ! ! ! # ! O !
! ! 71 ! ! 2 " ! !
2 ! ! " # ! " ! ! #
O ! ! # ! # !
O ! F ! # G! ! ! & # ! U
! ! # ! ! M #" - 3 !
! ! # # ! F @ : aG # # # ! F : (aG
% # - ! ! ! 2 ! ! ! !

I ! # # ! ! ! # ! ! ! #
! ! # ! ! " ! ! ! !
! - ! ! & 9 ! ! "
Q ! ! ! !
# #R C ?? ( D O # !
" ! E

0:+ CJ

66 % ! " 5 " Q R" " !

= - ! ! # / !# " ??4
1$+ ! " 8 6 F(5@ G" % ! # " Q% !# 7
R" % !# = - ! ! " (55
111" ; ? F(5@@G" # ! = - ! ! " (554
$6 C 6 $ " 1 C$ . 1 " 801+7 $+ . 19 ! " 0=7$ 9 "
5 D " 6 " S ! " ??4

(T
$## ! ! #
8%*K I AZ !" ! " Ov "K !" ??
A 88 A 0 =" Q ! ! - ! ! R" I ?
? "9 " " ???
A 88 A 0 $+IKI$ 9 A IKI / ! ! " ? ! I; ;
D I% "/ ! "9 # 6! !" (554
 (

C 6 $ C 9 ! " - ? " Q= # ! # 8 ! R"

# " * ## ! # " ??
#
' V! " 8 > - F(554G" # " # #
K M b !7" A # " ??
+ 9 " ! " J " 6
"6 > ! " S ! " ???
: I "8 6 " Q% !# O 7 R" % !# "
%= " ??
6 0 ' $ A ! 7'0B 7 " 8 7 > F ??(G"
% ! # " %= " ??
01+7 $+ . " ; ! K 3 3 0 "
! 16 B- " % 18 7 " (5@
111" 5 3 "K = - ! )" (55(
111" 0 7 3 "K = - ! )" (55(
!#
$ 6 . " 5 F(555G" # " ! "
??@

! "(

M7 # ! M7 c c c

MMM ! 7# ! # # ?