(10-01- B-029) SOMMAIRE 1. — Objet domaine application . 2 — Préléversen’ des échantillons - éprouve! 3 — Analyse pondérale par extraction - Teneur en eau. ....., 4 — Fluage eee 5 Souplesse 0... oo. ceeeeeee 6. — Délaninage ... 7. — Stabilité dimensionnelie au bane thermique ...... 8. Teneur on cir ANNEXE. — Autres esecis sur produits bitumineux ...., Anéié d‘homologation N* 951-81 du 16 Katder 1401 (15 septembre 1981) - B,O. N° 9801 du 4-11-81 AVIS du CSLOP. du 7 Avril 1881, Direction de Industrie - Service de 1a Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA), Comité Technique : Travaux Publics, Bitiment ot Matériaux de Construction, CD.U 699-82. 1931. -— OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION : La présente notme spécifie les méthodes d'essais suivantes des feuilles d’étenchéité ~~ Analyse pondérale par extraciion; — Fluage; — Souplesse —~ Délaminage ; — Stabilité dimensionnelle cu bane thermique ~ Teneur en air occlus. 2. ~- PRELEVEMENT DES ECHANTILLONS - EPKOUVETTES : Si les conditions de réception ecnt prévues & la commande, les prélévements soni ef- fecteés en présence du foumisseur ou de son repréventcnt 2.1 Formation des lots : En vue des préléverenis deshnés aux sais, cheque livra'son est répattie en lots de 100 rouleaux, Yexcédent éventuel constituant lai-aén un lot sil est égal ou supérieur 2 40 22 Prélovement + Piélever un rouleau par Jot. Le (s) pesed, le (s) mesurer pour vérifier sa (leu:) masse fe: sa (ieur) longueur- 28 Eprouveties : Séparer de chaque rouleau prélevé une bande de 0,60 m de longueur et de la lar. ge di rouleau en un endroit quelesnque de colu-c, mais & Vexcoption de 1,80 m en début 2 iin de reuleca. Découper dans cette bande les Sprouvetiss récesscires ctux formes ot dimensions dé- fines dang lee essais ci-aprés, ne pas considécer ix zone de 0,10 m des bords du rouleau, 3 — ANALYSE PONDERALE PAR EXTRACTION -~ TENEUR EN EAU 341 Principe = essai consiste & extraire par un solyan: Je bitume constitutif d'une éprouvette alin de déterminer par pesses successives ies masses de cet différents constiluants, Cet ossai peut Ave complété par un essai de tenur en eau, elteclus sur une autre éprouvetta, 92 Eprouvettios ot appareillage + — Faire essai sur 3 éprouve'tes de 5 cin x 10 cm (deux éprouvettes pour essai Wextraction et la troisiéme pour celui de lo teneur en eau). — Utiliser un appareii avec zxtracteur tyre SOXHLET un dispositif de pesse et uno étude a régulation de température jusqu’é 105°C Lextracteur sera muni d'un piége % eau. 19438 Mode opéatoire : 331 Tenour en eau Découper I'éprouvetto on 5 laniéres de 10 cm x | cm, lee poser et los introduire dans le récipient de distillation contenant du xyléne, et équipé d'un piége & eau. 332 Extraction : Peser une cartouche munie d'un boucticn de coton et préalablement aéchés, soit M1 fat masse, Y déposer l'éprouvet aprés découpage en § loniéres de 10 em x 1 om, Peser & nouveau ia cartouche contensn! l'éprouvette et munie d'un bouchor. de coton, soit M2 sa masse, Lintroduire dans Yextracteur en la placon' de telle maniéze que son cuverture munie da beuchon de coton dépasse le niveaa du solvant Epuiser au trichloréthyléne jusqu’a ce que le solvant devienne incolore dons | extrac- tonr. Relirer la cartouche pour séchage, tout d’abor? 4 Voir puis dans une étuve régiée & I température de 105° C + 2° C. Poser a cartouche du bouchon de coten aprés refroidissement dens un dessicateur, se1t M3 sa masse, Poser Yarmature séparément aprés Vavair débarassée & Yaide d'un pincecu des matigres adhérentes. Récupérer soigneusement les ratitres minéraley adhérent & lermature et celles con- ‘ues dans Ia cariouche et déterminer 1c: masse retonue au tamis de 0.80 mm, soit MS. ‘24 Expression des résultats : Dans Vessai de teneur en eau, Io quantité d'eau F, s'exprime en grammes yar m2, Dens lessaj d’extraction on détermine — La masse brute de l'éprouvetts (equ comprise) = MZ — Ml ; — la masse du bitume pur = Mi — (M3 + E); — la masse de filler = M3 — (M1 + M4 + MS) ; — la masse nette de I'éprouvetta = (M2 — Ml) — (E + MS) : — la masse de matiéres minérales étrangéres & élément d’étanchéité = M5, Exprimer Jes résultats fincux en grammes far métre caré. 35 Made opératoire optionnel d’extraction + Peser 'éprouvette Pl, la découper en do.rr Janiéres de 10 x 1 cm ; exposer ces Ionidres on vapeurs de trichloroctyléne dans un récipient contenant ce solvent et surmonté d'un réftigérant. Disposer les lanitres de ‘aon qu'ellos ne soient pas éclaboussSes par l'Sbullition du solvent, Faire bouillir le solvant jusqu’e ce que les laniétes ne lachent plus de bitume. 195Uno foie séches, brosser ces Icnidres avec un pinceau doux au dessus du récipient ggntenant lo solvent, les sécher & 105° C, les foie refroidir dane un deasicateur ot .es peser Futer le contenu du récipient \ travers un tomie de 0,80 mm; laver le récipient ot lo tesnis arvec du solvant propre. Peser le relenu au tamis aprég séchage & 105* C, P3. t éventuellement étre déterminge par calcination & 600" C d'une *6, préalablement homopénéis6, Pé. La masse de filler Peatie aiiquote du solvent fi 3.6 Expression dos résultats : Dams l'essoi de teneur en eau la quantité d'eau E, s'exprime en grammes par m2. Dams Yessai dlextraction on détermine : — Ic masse brute de léprouvett —~ la masse de bitume fillorisé = Pl — (P2 + P3* E); — le masse nette de Iéprouvette = Pi — (P3 + E); — la masse de matidzes minérales étrangares a élément d’étanchéité = PS; Eventuellement : ~ la mosse de filler = PA; — la masse de bitume pur = Pl — :P2 + P3 + PA + E). Exprimer les résulicts finqux en grammer par métre caré. 4 — FLUAGE : 4.1 Principe : L'essai consiste & suspendre une éprouvette dans une ambionce poriée & une cer- tain température atin dobserver sil sc produit un fluage du produit bitumineux. 4.2 Eprouveties ot cppareillage — Faite Yessai sur une épronvette de 10 cm x 19 cm, dont on aura incisé la masee devrokage jusqu’é Vormature, & Taide d'un objet uanchant, eelon une droite divisant Téprouvette en deux parties égales, sur les deux faces. — Utiliser une Ghive & régulation permottant de maintenir la température & 70° C, et un dispositil permettant de supendre l'éprou vette en la serrant sur toute sa largeur par un digpositit cutoserrant. 43 Mode opératore : Dans Vétuve porée & 70° C, suspendre verticalement I'éprouvette pendant 2 heures: 196Noter les glissemehis de la masse d'ontobaze au mitiou de V'éprouvette (Li -~ fen extrémité basso de Téprouvetie (C1 0). eee Figure 1 44 Expression des résultats : Exprimer les résultats en millimatres, er: lisunt Je glissement maximum, - SOUPLESSE : 5.1 Principe : essai consiste & enrouler une éprouvette cutour d'un cylindre de dicmétre donné, durant un temps déterminé, & une ceriaine température, alin dobserver g' se produit une fis suration. 5.2 Eprouvette ot Appareillage : — Faire Yessai sur 6 éprouveties de § cm x 20cm. — Utliser un cylindte de § cm de diamétre et <’cu moins § cm de long permettant un enrou- omen! & 160" C de Véprouvett, Ja Icngueur de collect Stat dans le sens de Ia courbure. figure Figure 2 197— Utiliser une enceinte permettant Je maintenir la température & 0° C, 5.3 Mode opérateire : Rofroidir les éprouvettes & 0° C par station de doux (2) heures dane l'enceinte main- nus & cetle température. Retroidir le cylindre & 0° C, Sertr I’éprouvette do l'enceinte, la poser immédiatement aur le cylindre et cppuyer régullgement eur sus exinmités de fagon que, portant en tous pouts du cylindre, Venroulement & 180° C soit clfectué on § secondes. Dans le cas de face autoprotégée, mettre colle-ci en contact avec le cylindre. Noter la présence éventuelle de fissuration 54 Expression des résultats + gbxprimer les résultats par le rembre dénrouvette sur lesquelles 1a fissuration a 616 con stat 6 — DELAMINAGE = 6.1 Principe = Liessai consiste & :mmerger un? éprouvei'e dans un bain d’ecu chaude, durant un temps déterminé, afin d’observer s'il ge produit "ine séparation des. constituants. 6.2 Eprouveties et Appareillago — Foire Yessai sur une éprouvette de § om x 10 om. — Utitiser un bac permettant de mainienir léprouvelte on immersion totale et un dispositif permettont de maintenir l'eau & 50° C. 6.3 Mode opératoire + Immorger totclement pendant 7 jours & 50° C I’éprouvette, Examiner visuellement et noter Je détachement éventuel du bitume par rapport & l'armature, 64 Expression des résultats Exprimer le résultat par la: présence ou l'absence de délaminage: 7 — STABILITE DIMENSIONNELLE AU: BANC THERMIQUE : 7. Principe + Lressai consiste & soumetire des éprouvottes & des variations cycliques de température obienves par lintermédiaire de radiations infra-touges et & en mesurer les variations cimen- siernelles ainsi provoquées, 1987.2 Eprouveties et Appareillaye — Fase Yesscu sur deux éprouvettes pilevées conformément aux dispositions ci-deseoue ; Dimensions en centimetres Figure 3 — Utihser un appareiliage représent8 par le schéme: de principe ci-dessous; Un support tigide (1) est maintenu & température constante par circulation dea (2). Sur co Sepron oat cols any woclint moruitive (Qi sur ede) sont colces Ion opruvetios (A, Deg repéres (5) cont cux deux oxtrémités des éprouveites sur leur surlace, Ces repéter. sont en face de repires fixes (6), V'écartement entro lev deux pouvant étre mesuré par des luneties do visée micrométriques permettant des mesures a1 1/100 mm, (8), Un dispositif de cheutfage Be rediatour inberouges (7} permet Je cianufe ke sakes des, Gowran, Un errs de aye et de programmation des tem s permet ‘subir cux éprouvettes los cycle de chouffage et de refroidissement nécessaires7.8 Mode opérateire + Coller au bitume sur le support rigide les piaques d'isclant thermique (par exemple de Foamglas) d'épaissour 40 m/m, & jeints gerrés. Coller ensuite cu bitume les prouvettet sur les plaques disciant thermique, Munir les ¢prouvettes de repéres en métal, en regarc. des reptres fixes solidaires du Les soumetire & des cycles de chauffage et de reiroidissement par allumage et extinc- tine. du dispositif de chaulfage inirasouge, régié de fagon que la température de la surface des éprouvettes soit de 70° C, Pour faciliter I'absorption de chaleur, on peut passer uae pein- jure noire sur les éprouvettes comportant une cuitoptotection métallique, La durée du cycle est do 24 heures. I! comprend — 4 heures de chauffage & 70° C. — 2 heures de refroidissement naturel @ température ambiante (environ 20° C). — 4 heures de chautfage & 70° C. — M4 heures de refroidissement naturel & température ambiante (environ 20° C) Chaque temps de chauflage “ane: déterminé comprend le temps de monté en temps. rewire, qui doit étre cu plus égal & 1 heure, ‘Aprés chaque cycle, mesurer Jes variations dimensionnelles des extrémités de 1 éprou- velie on observant & la lunetie I'écarterent relai! des repéres fixe et mobile. TA Expreasion dee résultats : Les voriations exprimées en inlimatre por metre, sont reporiées sur_un graphique comprenant en abscisse le nombre le cycles of en erdonnée les variations dimensicnnelles relatives exprimées en millimétre por métre, 8, — TENEUR EN AIR 8.1 Principe = L'essai consiste & mesurer ta quantité de gaz dégagée par des éprouvettes de surface déterminée lorequ’elles sont chaulfées & une ceramne température dans un bain d'une hulle donnée, 6.2 Eprouvettes et appareillage — Foire lesa: sur trois éprouvettes de 10 cm x 10 cm, découpées chacune on 10 lani’res de id cm x lem Uther ¢ 5 un Bécher pouvant recavoir une ile maintenue & § cm du fond, 8st portent quate tubes & essai cylmdro-coniques de 10) cm3 et surmontés d'un tube eliilé gradué en dixiémes de om3 sur 10 cm de longueur iwsq& 2 cm (voir schéma page suivante) ; — Un dispositif de chauflage, dagitatior et de mesure de température, 8.8 Mode opératoire : Introduire Jes laniéres préalablement movillées avec de 'huile de vaseline aprliquée & Vaiée d'un pinceau dans trois des auatre tubes essai, Le quatriéme tube sert Je témoin. 200Remplir leg tubes & essai de-la méme huile de vaseline et les tetourner dons le bécher contenant de Vhuile de méme qualité. Pour faciliter le retoummement sans intrecuction dcir on peut boucher les tubes & Vaude d'une petile tondelle de papier fixe & la paratine, qui sera retirée lorsque la parafine aura fondu Chautfer l'ensemble de lappare'l ainsi monté & 90° C sans dépasser cette limite. Régler Yagitation pour avoir une diffusion convencble des calories sang créer de turkulence dene 2p bain ehuile: Maintonis la température jus le stabilisation de 1a quantté ae gaz sagée, Aprés refroidissement de Ia tompérature d’ombiance, le volume de gaz dégagé est lu en faisant les corrections de température et de Pression nécessaires pour exprimer lv vo- lurie & la température de 20° C sous une pression de 10°Pa- La teneur on air occlus est la moyenne dee trois volumes megurés apres déduction du volume mesuré sur le tube témoin, 9A Expression des résultats + Exprimer Jes résultats en cm3 par m2. 201TITIL ASA TELL : LL [Sez LEE cor =oAUTRES ESSAIS SUR PRODUITS BITUMINEUX En ce gu: conceme les essais sur proviuits noirs, pétroles et dérivés, dans Tattente des normes marocaines en préparation, on se reportera aux normes AFNOR sulyantes : — NET, 66004 ; Permécbilité & Vaiguile des produite bitumineux ; — NF11. €6.008 : Détermination du point de ramoltiesement des produits bitumineux « Bile et Anneau »; —NFT. 66.011 : Détermination des reites cu chauflage des produits bituminaux, 203