Professional Documents
Culture Documents
3.
DEFINE LANGUAGE
Language is a structure of expectations
Culture: A body or a group of learned practices shared by a group, guides behavior, and exists on conscious
and unconscious levels
Society: explicit laws, institutional (social bodies with members) – rules about who can belong and who cannot
– can also exists in tribal societies, e.g. age, gender groupings
Folk theories of language: popular conception about language that we do not subject to scientific investigation,
language ideology - Crucial to how we conduct our day to day affairs
- Common ideologies, e.g. unclear writing leads to an unclear mind. E.g. Ability to speak
grammatically means that you are more intelligent, e.g. ability to speak more than one language
are more intelligent
- Where do these folk beliefs come from?
- Translation is problematic + you can never properly translate a language (capture its essence)
- People can speak the language and understand another linguistically, but intent and meaning can be
misunderstood
- Language Ideology: speaking different languages is a problem – draws a circle too small around
language… simply grammar and vocabulary
- Language and culture are much more linked than we commonly believe
- People believe that because another may not speak that same language as them, they are somehow
missing something
Sir William Jones Methodology: All culturally history ultimately comes from Sanskrit
- Got different words and compared them across languages – viewed language as simply vocabulary
Ferdinand de Saussure
- Argued that historical linguistics was diachronic, and proposes that we stop this and focus on
synchronic linguistics (present tense approach to language)
- Language is like chess: all the pieces work and move together
Conventional relationship
Every sign (letter) is comprised of two faces: outward face and inward face
e.g. Signifier: Tree = what it points to
No intrinsic/necessary relationship between the sign and object, but not because there are different words for tree
in other language
Franz Boas
- Boas identified that language developed through culture
- Called for good ethnography
- Coined the term ethnocentrism: evaluation of other cultures according to preconceptions originating in
the standards and customs of one's own culture
- Boasian linguistics: emphasizes describing the culture of a specific group at a particular moment in time
– synchronic in Saussures despcription
- Focused on content (culture) rather than stuructre
- Argue that in order to get at the culture, you must learn the language
- Sees language as a way to get to culture (“a personal experience”)
- Views all languages as being of equal complexity (Chinese may be hard for a speaker of one language
to learn, but may be easier for others) – called for people to evaluate differences as expressions of
slternate systems , rather than evaluating them against American or European systems of research.. does
not mean you are abandoning your moral standards by doing so
- Interested in a relative linguistics (not deterministic)
- Fundamental argument: there is no way for us to determine that one language is better than another or
even that on language is more complicated than another
- Interested in scientifically collecting how these languages operate
- Worked with Native American people to preserve their languages (did so by taking recordings) – keep
the language alive and remembered
-
- Worked with children of European immigrants
o If race determines behavior, these kids would behave the same way that their parents behaved,
not the case
o Race is not the determining factor for behavior, instead language and culture determine
behavior (social setting)
Leonard Bloomfield: language structure, not context of language in society and culture, offshoot of Boas, but
was not anthropologist
Edward Sapir: Took Boaz concept and built on it.
Notices that language is important for how
Edward Sapir was a student of whorf
Warf interested in language and how it guides our behavior and
Warff works with indigenous languages and compares them to SAE (Standard European languages)
In order to understand the word cat, you need to understand it in relation to other words (e.g. dog) + positive
qualities of each word. In orer to understand what a cat is, you need to understand what it is not
Significance part of quiz: how these term lead to the development of other words
Whorf:
- Language structures habitual thought, languages are never fully reducible to one another (no such thing
as complete translation)
- Language shapes habitual thought)
- Questioned whether speakers of two different lagnuaegs see the world the same way: e.g. Hopi
language does not attribute time to verbs like English does. So do the way time goes on in their world
different?
- Whorf, like Boas focused on culture perspective
- Whorf looked at grammar and vocabulary differently. He noticed the differences in grammar and
vocabulary use across languages and attributed these to significant culture
- Thought that language shapes the way you see the world and your perspective and reality: Sapir-Whorf
Hypothesis – linguistic determinism… language determines thought and that linguistic categories limit
and determine cognitive categories
- … how do you test this if you are trapped in ti? People are able to translate. How can you talk about the
meanings of a language at all then? Linguistic determinism dead
- Linguistic relativity: your language lays down habitual patterns of seeing and thinking and talking when
you learn its grammar and vocab. It is not impossbiel to change these habits and
English does not mark the gender of nouns
Aspect:
Noam Chomsky:
- Doesn’t care about context of circulation, critical of Boasian linguistics
- Interested in deep underlying structure, transformational-generative grammar
- Wants to understand foundation of language and use
- Theory: transformational grammar/generative grammar – all languages can distilled down to a set of
lowest common denominators, and they’re basically the same, rules of combination, grammar is finite
set of rule for an infinite number of sentence
Why is it important to make a distinction between competence and performance?<br />It allows those
studying a language to differentiate between a speech error and not knowing something about the
language.
the terms ‘performance’ (Chomsky) and ‘parole’ (de Saussure) can be used almost interchangeably, their
counterparts ‘competence’ and ‘langue’ are quite different from each other.<br />‘Langue’ is a static
system of signs, whereas ‘competence’is understood as a dynamic concept, as a mechanism that will
generate language endlessly.<br />Chomsky’s theory is more psychological.<br />
Take outlines
Detailed
3 CPP questions
Can do point form, drawing,
Significance of concept!! Why the concept is important? Tie it to another concept in the course, how was
impactful to linguistics, how it fits into lineage. MAKE AN ARGUMENT
Relativism
Frames:
Frame is a metaphor, think about linguistics about having a frame around it
The frame sourrounds the situation you are in and are different for sdifferent situations. Certain frames are
appropriate for an interaction and some aren’t
Emphasizes the boundaries of a situation
Frames tells you what to focus on
Frame is a structure of expectations
Frames bring language and culture together
Set up for what is appropriate
Lingustic communtication
When frames don’t match up along languages, we can perceive other people to be rude
More important that grammar and vocabulary
Frames are dynamic
Frames can be negotiated, can also change overtime
Not just about the speaker, but the listener also has a frame, they have to know how to react/ recpection
Jokes include many different frames
Often multiple frames in play
By analyzing frames in different situations, you can analyze the cultures involved
One way to know that a frame has shifted is when the behavior shifts e.g. vocabulary choice, pronunciation,
grammer, tone of voice, topic, body language, code switching
Sociolinguistics: Interested at looking at the relationship between the form of language and the function of
language - how the structure of what we say has to do with the structure of society
- reaction to Chomsky
Gender:
- Difference in the way men and women communicate
- Men are more likely to interrupt, introduce new topics into conversation, characterized as not having
listened well (by themselves frequently)
- Women: Make more listening sounds
- Given these different attributes of language use, can we learn about the difference between men and
women in society.
Critique of sociolinguistic by anthropology: Assume the social category… “let’s assume there are these genders
and these races” – they create social categories through the language
Kinds of signs (relationship between signifier and signified): - Charles Saunders-Purse (pg. 40-42 Agar)
Icon: the relationship between signifier and signified involves resemblance, pictographic representation - culture
still involved, need to know how to read those pictures/signs. Onomatopoeia – different in different cultures.
Index: when signifier points to the signified – one thing leads to another. Smoke is indexically leads to a fire.
Symbol: Index is a highly localized form of index.
Evolution
Fascination to see where language came from:
- Experiments to see what language was first: Herodotus placed babies alone in a hut to see how they
would form language
- Kids raised by wolves in India: inability to speak and comprehend language
- Genie: never able to master language above a certain level
There is a critical period of language development, and during these years’ humans need to be exposed to
language
Features that we have found in human language that is present in animal communication
- Displacement: you can talk about things that are not very close to you – can talk about this that are
removed in space and time.
o Allows you to develop a theory of mind: what is this other person thinking?
- Recursive: imbedded clauses within each other – a sentence within a sentence
NO arbitrariness of the sign: have indexical communication
Paul Broca:
Determined that lesions in the front left hemisphere resulted in linguistic deficits about 99% of time
- Damage to Broca’s area results in difficulties in speech production (and motor control)
- Difficulty with grammar (drop suffix’s and prefix’s)
- First person to associated particular parts of brain to particular functions
Wernicke’s Area:
- Rear left hemisphere of brain
- Difficulties in language comprehension
- Grammar and vocabular (semantics: what words mean) - difficulties with semantics
Hydrocephaly:
- Hydrocephalic (flow of cerebral spinal fluid is impaired) – brain does not develop properly
- For some children, cortex doesn’t develop
- Many children with severe hydrocephaly have IQ’s above 100
Ethology
Birds:
- Calls: innate – danger calls, calls to congregate
- Songs: non-innate – need to learn from other birds
o Each note is meaningless unless strung in a sequence of different notes
o Like human language: made of individual sounds that need to be put together
- White Crowned Sparrow has a range of different song (dialects) depending where live
When talking about where language came from, often forget to include culture – how may have language helped
us survive from a social standpoint?
Like humans, these birds too need to acquire language at a critical point in life otherwise they will never learn it
Animal Communication
Nim Chimpsky
- Tried to teach him sign language
- Claims that chimp was simply signing until he got the sign that he wanted
- Will not use sign language by themselves
- Clever Hance Phenomenon
Across the board, agree that animals do not have language- however animal research proceeds, because animals
do have sophisticated cognitive abilities
Tend to anthropomorphize: put a human characteristic and voice onto an animal (in cartoons)
Pidgins, inform us on how language change happens in particular with language contact
Languges can change fast or slow
Pidgins and Creoles don’t provide us with a missing link
People that use pidgins and Creoles are just as sophisticated another language users
A system of communication that has grown up or developed among people that do not share a common languge,
however those two groups of people need to communicate (typically trade)
- No investment in learning the others persons language
1850 – first written record of word ‘pidgin’ – need to avoid stereotypes of pidgin language
NOT the result of degeneration, break down of language
NOT an adult version of baby talk
NOT the result of, laziness, corruption, primitive thought processes, mental deficiencies
Highly creative adaptations of natural languages
- Pidigins have structures and rules. Provides create demonstration of what language looks like when
need to evolve quickly
Creoles
- A pidgin that has become the main language of a community
- Principle means of communication
- Switch from involves an expansion of linguistic resources
- Pidgin was developed to handle one small set of circumstance, whereas a creole has to handle day to
day demands
- Creoles are not auxiliary languages
- Status of creoles is almost categorically lower than the standard of standard languages
- Slavery – plantation languages – often creole speakers
- Often creole speakers feel the need to become more European (decreolization)
- Hyper creolization, decreolization
- Many strands of creoles
- A person born in the new world
Amoeba theory:
Language traced back to instinctive cries of pain or joy or imitated calls of animals
Animal Communication
The best evidence shows we evolved from animals
What is the distinction between humans and the natural world? LANGUAGE
What studying animal communication does is it, forces us to fill in the evolutionary picture, and be more precise
about our definition of language
Displacement: with bonobos making escape routes
Distinction between humans and animals: quantitative (not qualitative)
Plot communicative behaviors on a scale between 0-10
Metalanguage: language about language
- In order for us to do what we’re doing, must use metalanguage
Forces us to think about the relationship between production and reception of language
- Animals able of elaborate reception
Primitive grammatical structure
Theory of Mind: theory about what a person you are talking to is thinking. Hard to operate in the world without
Acquisition vs percevalization
Argue one side but also indicate your knowledge of a contradictory theory
Transformational + Universal grammar: same thing – finite set of rules, infinite set of combinations
3 of 5 short essay
2 of 3 long answer
Baby Talk:
According to the swiss army knife approach to language (mentioned by attchison), language is just another
puzzle that children encounter. They use thuer all-purpose powerful minds to sort out how it workd. Human
languges are therfore different becayse they are the product of general intelligence, which can solve puzzles in
multiple ways.
Nature lays down the framework and organizes the learning scheme, and nuture fills the details
\Takes five years to get basic knowledge of language and then a futher ten for a very useful vocabulary range
Recap
- Pragmatics: social uses of language
- all things in addition to vocab and grammar so that you may use vocab and grammar properly, e.g. how
to say bye to people on phone – often easiest to see in degrees of politeness
- Effects of language on listeners and speakers
- People take language in terms of identity very seriously
- You must be immersed in a language and actually speak a language in order to truly understand the
pragmatics of a language
Pragmatics leads to identity
- Language tightly bound with social life
- Language is an important factor in how we identify ourselves and how others identify us
o Southerners think they are more sociable and gracious because of the way that they speak, e.g.
leaving longer pauses, asking how others day was, praise, socialize for the sake of socialize
o Northerners think that slowness are the result of stupidity and lack of education. Southerners
shoot back and try say that northerners are just rude because they shift topics quickly, interrupt
- Age, gender, ethnicity, nationality can all be indicated by personality
21 Accents
- What is she doing as she is changing accents?
o Scottish: she describes the last name “Walker” and where it comes from instead of simply
stating their name and where they are from.
o 2nd Australian accent: Very patriotic
o South Carolina: slows down speech
o Brooklyn: gets angry about something
- Tendency to think about the relationship between language and identity in terms of geography
- The degree of specificity in terms of language and identity is stipulated by your location
o In Australia, you would notice different kinds of Australian accents, but anywhere else in the
world it would all just be an Australian accent
Language and Dialect
- Language can convey geographic identity BUT
o Even though somebody speaking Swedish is certainly from Sweden, but French language
could be used in 50 or so countries
- Dialect can be more informative, but still an argued term
o Dialect is not rural speech as opposed to urban speech
o Not a subset of speech or an improper speech
o NOT, lesser known languages (“primitive dialects”)
o All languages are in a sense dialect
- No dialect is considered superior to others
- Dialects become a problem when you are trying to classify a language
o Seems easy, just see if people understand each other (mutual intelligibility test)
Problem: in England there are regional dialects that are extremely hard for other
people to understand each other (different dialects of same language)
- Dialect continuum: a spread of language varieties spoken across some geographical area such that
neighboring varieties differ only slightly, but the differences accumulate over distance so that widely
separated varieties are not mutually intelligible.
o Chain of dialects, at any point in chain, speakers on either side can understand each other fine,
but when move further down change, problems
o E.g. French in one country is not the same as French in another country
- A dialect is a language variety in which the use of grammar, vocab, phenology etc. identify the social
background of a speaker
o NOT accent: just a different way of pronouncing vocab, but same vocab is used
Ethnic Identity: Allegiance to a group which one has ancestral link
- Identity is a general notion and does not only apply to those that practice cultures
- Once a group becomes aware of their identity, they become very fixed on preserving this identity, and
this often leads to wanting statehood (e.g. French Canada)
o Illegal to have a sign in English in Quebec
- Why is language such an important factor in ethnic movements
o Language is an obvious and widespread feature of community life
o To choose on language over another marks your affiliation
o Provides a distinct like to past and history
o Differences in language can create a barrier between people
- Rickford and Rickford was to trace lineage of AAVE
o All users need to decide how much standard vs. how much spoken they should use
Too much standard in one context, may be thought to be pretentious
Too much spoken soul, thought to be vulgar
Speech acts
- Sometimes Illocutionary act maps on to perlocutionary force BUT there is frequently a disjuncture
between the two (e.g. apologize – does the person feel apologized to?)
Language does a lot more than just map onto society
- Race, gender, social class – we choose how these will be portrayed, they don’t just exist
We need to think of language use in a large audience context
Media: is conduit (channel), something that is passed through
- Medium: a person which spiritual messages passes through
o Developed during creation of radio
- News Media / Mass Media: a group of institutions or actors that are responsible for broadcasting,
publishing, or television
o Mediation of information to people
Language in mediated context has tremendous reach, therefore it is important to study and keep in mind
- Otherwise will be unable to understand the relationship between language and society
- Mediation + language has not been studied really well
o Very hard to do, but two ways to do it are:
1. Production – watch the broadcasting or study the actual media
2. Reception – problem! Doesn’t say who’s receiving the media, whether they are
paying attention
Empirical way: watch the media w/ the subject and ask them how they are
receiving the media
o The reason so hard to study is because we must do both things at the same time
w/ speech acts aswell, in order to study if a speech act is successful, must look at both
speaker and audience
Different media works in different ways, work w/ language in different ways, and work with our senses in
different ways
- Temptation to think that more sensory input is better
o Different kinds of media are suited to different kinds of moments
- Twitter, FB, Instagram, all have different ways of delivering media
When new form of media emerges, must find a way to use it
- Late 40’s + Early 50’s figured this out
o Man started out broadcasting on radio where broadcasted on rooves of England during war
o Asked to create a TV show, but didn’t like the concept because though visual would be a
distraction
McCarthyism
- Unravels in 51+52 through media
- Video Clip (Good Night and Good Luck)
Media and Language communities
- A group that is familiar with a particular group of mediated texts
Inscript: transcript that you
- J+S If you think that texted language aren’t complex, think again
Tuesday 23 April (Week 15, Lecture 22) – Music
Music carries social force, accomplishes tasks in the same way language does
Way to see this is to break the pragmatics of music, e.g. Borat, racist
Lyrics are only half the story of a music
- Lyrics without a musical setting don’t stand
Life imitates art hypothesis
- The reason why there is EXPLICIT warning on songs
Art imitates life
- Music arises from a particular social setting
Genre (big frame)
Brazilians were ashamed of Brazilian country music
Country music is most popular in Brazil
Coutnry music became popular when they became urbanized
- using country stick to beat urban preset
o people wanted the “good old days”
- Traditional country music (Música caipira)
o Small present of music sold 2-4%
o Only performed by brothers but harmonize
o Sung in a ‘hick’ accents
- Musica Sertanja
o 20% of market share (include
o Largely also performed by brother but not necessarily singing with each other throughout the
entire piece)
o Electric instrumentation guitars, drums
o People embarrassed by this
- People embarrassed because of cultural intimacy
- (American) Cultural emperialism
o We are dominated by American popular culture
o ‘Achy Breaky Heart’
o Looks as if it is cultural emperialism but isn’t because the luyrics are adjeusted to the genre
About a breakup
In the genre of portugese country music, original English lyrics would not work in
context
Breakups songs in portugese are SAD