Professional Documents
Culture Documents
1994 R.
1994 R.
Nowa generacja
domów z gliny w Polsce
Obecnie zmieniły się radykalnie uwa
runkowania dla rozwoju budownictwa z
Dom w Sierczy - ściana budynku wykonana w technologii szkieletu gliny. Zwiększone wymagania dotyczące
żelbetowo-drewnianego wypełnianego bloczkami z lekkiej gliny ochrony cieplnej budynków powodują, że
ściany konstrukcyjne z tego materiału,
dodatkowo ocieplone, są bardzo grube i
ciężkie. Z tych powodów najwłaściwszym
obecnie sposobem budowania z gliny w
warunkach polskich jest budownictwo
szkieletowe wypełniane lekką gliną,
które doskonale sprawdza się we Francji
i Niemczech.
57
Od wielu lat szczegółowe badania nad
budownictwem z gliny prowadzą w Polsce
autorzy - Danuta Kupiec-Hyła i
Maciej Hyła („Murator" 7/84, M. Hyła
Domy z gliny). W 1992 roku powstał
pierwszy - starannie przygotowany od
strony teoretycznej - projekt eksperymen
talnego domu. Został zrealizowany w Kar-
niowicach koło Trzebini (prezentowali
śmy go także w „Muratorze" 7/8 z 1992 r).
Jest to budynek parterowy, niepodpiwni-
czony, z mieszkalnym poddaszem - o kon
strukcji szkieletowej, wypełnionej lekką
gliną, czyli wysuszoną masą słomoglinia-
ną. Część elewacji budynku pozostawiono
nie wykończoną, by była dowodem, z cze
go zrobione zostały ściany.
W Sierczy kończy się budowa następ
nego domu, zrealizowanego w tej techno
logii. Zastosowano w nim drobno-
wymiarowy prefabrykowany szkielet
żelbetowo-drewniany.
Powyższe realizacje pozwoliły uzyskać
wiedzę praktyczną i doświadczenie, po
trzebne przy wdrażaniu tego sposobu bu
dowania. Zaowocowały one opracowa
Dom z gliny w Karniowicach niem własnej technologii budownictwa
szkieletowego wypełnionego lekką gli
ną, opartej na obowiązujących normach
i przepisach. Powstał cały system pro
jektowy domów z gliny - w ramach sy
stemu ujednolicone zostały e l e m e n t y
konstrukcji i wypełnień, wersje archi-
tektoniczno-funkcjonalne, rozwiązania
detali, wyposażenia wnętrz, itp. Projekt
domu J U R A 3 (na rysunku obok) jest
przykładem budynku, który można zre
alizować także stosując konstrukcję i ma
teriały tradycyjne.
Dom w Karniowcach - tynkowanie ścian zewnętrznych Do projektów dołączana jest szczegó
łowa i n s t r u k c j a b u d o w y szkieletu, a
także robót w y k o ń c z e n i o w y c h — w
szczególności t y n k ó w zewnętrznych i
Narożnik budynku z lekkiej gliny podczas tynkowania.
Widoczne trzy fazy: ściana przed tynkowaniem, wewnętrznych. Zapewniony jest także
narzut i tynk wygładzony nadzór autorski i konsultacje dla po
tencjalnych inwestorów i zainteresowa
nych tematyką budowania z gliny niepa-
lonej. Zorganizowane zostają wymagane
przepisami badania gliny na potrzeby
Konstrukcja szkieletowa wykonana
z rur stalowych pochodzących z odzysku budowy.
59
z gliny. Budownictwo to objęte jest nor dukcji i b u d o w y . Podczas eksploatacji
Specyficzne w y m o g i b u d o w n i c t w a mą branżową BN-62/6738-02 „Budow b u d y n k u swobodnie oddychają, co wraz
glinianego w stosunku do formy archi nictwo z gliny. M a s y g l i n i a n e " . N o r m a z ich stosunkowo dużą bezwładnością
tektonicznej - duże okapy, niewielka określa zastosowanie mas glinianych w cieplną, sprzyjającą stabilizacji tempera
wysokość ścian, zdyscyplinowane roz budownictwie. Do produkcji bloków tury, stanowi o d o s k o n a ł y m m i k r o k l i
mieszczanie o t w o r ó w o k i e n n y c h i lub płyt na ścianki działowe i wypełnia macie wnętrz. Przegrody z lekkiej g l i n y
drzwiowych wynikające z konstrukcji jące, płyt ocieplających oraz płyt stropo nie emitują ż a d n y c h szkodliwych sub
szkieletu powodują, że jest ona prosta, wych i d a c h o w y c h stosuje się masę gli stancji.
ma czytelną strukturę, a jednocześnie nianą lekką.
stanowi kontynuację tradycji regional G l i n a nie jest s p o i w e m , lecz lepi Budowę domu z gliny rozpoczyna
nej architektury. Jest to sposób budo szczem. Swą wytrzymałość mechaniczną się od wykonania z materiałów tradycyj
w a n i a ekologiczny i energooszczędny, traci po namoknięciu. Ta jej właściwość, nych fundamentów i komina (przewo
pozwalający pozyskiwać i eksploatować odpowiednio wykorzystana w technice dy spalinowe i wentylacyjne). Niewielki
obiekty b u d o w l a n e , a w przyszłości - budowlanej, pozwala łatwo przygotować ciężar parterowego budynku szkieletowe
w y e k s p l o a t o w a n e - rozbierać, nie ni glinę na potrzeby budowy i zapewnić dłu go z mieszkalnym poddaszem sprawia, że
Projekt domu JURA 3
szcząc środowiska. gi okres eksploatacji b u d y n k u . oszczędne jest również jego fundamento
Budownictwo z lekkiej gliny w swej
N o r m a ogranicza stosowanie mas gli w a n i e . Oszczędność tę m o ż n a jeszcze
unowocześnionej wersji może konkurować Bloczki z gliny lekkiej
nianych wyłącznie do elementów zwiększyć, stosując punktowe posadowie
z innymi technologiami, stosowanymi w
nadziemnych budynków nie wyższych nie takich budynków — z oparciem ścian
lekkim, tanim budownictwie. Pozwala na
niż 3 kondygnacje, o m a ł y m i średnim na ryglach lub posadowieniem na płycie
samodzielne przygotowanie podstawowej 1. łazienka 4,7 m2
2. suszarnia 3,2 m2 zawilgoceniu (mieszkalnych, gospodar otoczonej wieńcem. Jeśli budynek jest czę
ilości materiału budowlanego o współ
3. hall 4,2 m2 czych, inwentarskich itp.). Mas glinia ściowo podpiwniczony, ilość gliny z wyko
czesnych parametrach technicznych w
4. sypialnia 12,5 m2 nych nie należy stosować do elementów pu wystarcza na potrzeby budowy. W bra
prosty, tani, energooszczędny i ekologicz 5. sypialnia 8,0 m! b u d y n k ó w lub pomieszczeń narażo ku podpiwniczenia gliny dostarcza wykop
nie czysty sposób, z wykorzystaniem ma 6. sypialnia 8,0 m2 nych na silne zawilgocenie, jak łaźnie czy pod fundament i szambo.
teriałów miejscowych - gliny oraz słomy 7. garderoba 2,5 m2
pralnie. N o r m a określa także podział i N a s t ę p n y m etapem b u d o w y jest po
(lub innych domieszek - do granulatu
w y m o g i stawiane surowcom do mas gli stawienie szkieletu d o m u - sztywnej
styropianowego włącznie).
nianych - do ich przygotowania mogą konstrukcji ścian i stropów. N a k r y w a
Trwałość poprawnie zrealizowanego
poddasze być stosowane jedynie gliny średnio tłu się go d a c h e m , u z y s k u j ą c w i a t ę , p o d
i właściwie eksploatowanego budynku z
ste, tłuste i bardzo tłuste. Wypełniacze którą wytwarza się i suszy elementy wy
lekkiej gliny jest bardzo duża. Świadczą
mas mogą być mineralne (piasek, żwir, pełnienia szkieletu przy p e ł n y m zabez
o tym zabytkowe budynki wykonane w
żużel) i organiczne (słomy, wysuszone ło pieczeniu przed n i e k o r z y s t n y m i wpły
Niemczech w ubiegłych stuleciach, któ
dygi roślin, trociny i paździerze - dłu w a m i a t m o s f e r y c z n y m i . T e n sposób
re są nadal eksploatowane. Autorzy bada
gość włókien słom i łodyg przeznaczo b u d o w a n i a p o z w a l a w y k o n y w a ć ele
li także zachowane w znakomitym sta
1. wiatrotap 2,0 m 2 nych do masy glinianej lekkiej nie m e n t y z lekkiej gliny samodzielnie, pod
nie XVII-wieczne e l e m e n t y ścianek
2. hall 10,0 m2 powinna przekraczać 10-30 c m ) . s w o i m d a c h e m , co znacznie zmniejsza
działowych wykonanych z tego materia Ściana szkieletowa wypełniona bloczkami
łu w jednej z zabytkowych kamienic Kra
3.WC 1,6 m2 Przegrody budowlane wykonane z lek koszty b u d o w y .
4. gabinet 8,3 m2 kiej gliny umożliwiają właściwą izolację Budowanie z lekkiej gliny jest szczegól
kowa. Glina doskonale konserwuje drew
5. kuchnia 5,3 m2
no i słomę — pod warunkiem, że są dobrze termiczną budynku z zastosowaniem nie opłacalne, gdy glina występuje na bu
6. pokój dzienny 28,0 m2
chronione przed wilgocią, co z powodze ścian jednowarstwowych (ściana grubo dowie. Opłacalny jest także jej dowóz,
7. garaż 16,7 m2
niem realizowano w czasach historycz 8. skład opału 3,6 m2 ści 45 cm - k = 0,42 W/(m 2 -K). Właści ale z niewielkiej odległości.
nych, a co przy współczesnych techno wości lekkiej gliny zapewniają dobrą izo
logiach jest z a d a n i e m odpowiednio lację akustyczną ścian i stropów. W jednym z następnych numerów
łatwiejszym. W y k a ń c z a n i e zewnętrzne przegród o m ó w i m y przygotowanie do produkcji
z lekkiej g l i n y z a r ó w n o t y n k a m i m o bloczków z lekkiej gliny i przedstawimy
parter
Glina jako materiał krymi, j a k i suchymi nie nastręcza trud szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne
budowlany ności ani w w y k o n a w s t w i e , ani w eks nowoczesnych d o m ó w z gliny.
Z n a j o m o ś ć właściwości glin oraz Ściany zaznaczone cienkimi liniami - konstrukcja szkieletowa wypełniona bloczkami z ploatacji (można w nie wbijać gwoździe,
zgodnego z normą ich obrabiania jest lekkiej gliny. Ściana zaznaczona na czarno (kanały wentylacyjne i spalinowe) - wymuro kołki, i t p . ) . Ś c i a n y te, dzięki swej poro Danuta Kupiec-Hyta
warunkiem poprawnego budownictwa wana z cegły lub wykonana z elementów prefabrykowanych watości, szybko wysychają w czasie pro Maciej Hyła
60 61
1
W związku z licznymi pytaniami od
TANIE I ENERGOOSZCZĘDNE SPOSOBY BUDOWANIA
Czytelników dotyczącymi budownictwa
Normy:
W „Muratorze" 4 i 6/94 przedstawiliśmy w ogólnym zarysie budownictwo z gliny w Europie i w Polsce BN-62/6738-02 Budownictwo z gliny.
oraz technologię budowania z tego materiału, opracowaną po kilku latach badań przez autorów poniższego Masy gliniane.
artykułu. Przedstawiamy w nim Państwu szczegółowy przepis na tani dom o konstrukcji szkieletowej, BN-62/6738-01 Masy cementowo-gli-
wypełnianej lekką gliną. niane z wypełniaczami.
BN-62/9012-01 Cegły i bloki cemento-
wo-gliniane z wypełniaczami.
BN-62/6749-02 Pustaki cementowo-gli-
niane dymowe, spalinowe, wentylacyjne.
Bibliografia:
- Budownictwo z gliny, Z. Racięcki,
PWT, Warszawa 1950
- Instrukcja o stosowaniu materiałów
miejscowych w budownictwie wiejskim,
udownictwo z lekkiej gliny to je
na użyć tylko gliny średnio tłustej, tłu Technik, Franz Volhard, Verlag C. F. Mul elementach przesuwać deskowanie. W mocowanie ościeżnic i suchych tynków
stej lub bardzo tłustej. Przypominamy, ler, Karlsruhe 1990 drugim - szkielet jest po prostu chowa- jak do słupa drewnianego,
że określenie „lekka glina" odnosi się do - Biologiczna architektura i przykład jej ny w ścianie (gdy c h c e m y w y k a ń c z a ć Narożniki takiego szkieletu najlepiej
gliny z wypełniaczami nadającymi jej wdrożenia w warunkach polskich, D. Ku- wnętrza suchym tynkiem, już na tym eta- usztywniać tarczami betonowymi z docie-
odpowiednią termoizolacyjność. Glinę piec-Hyta, M. Hyla, J. Szwałko. Instytut pie muszą być mocowane listwy rusztu). pieniem ze styropianu. Słupy osadza się
zwykle pozyskuje się z wykopu pod piw Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Najtańszy szkielet ściany wykonuje w gniazdach otoczonych zbrojeniem -
nice lub fundamenty. Wydziału Architektury Politechniki Krakow się z okorowanych okrąglaków (stem- uformowanych w ścianach fundamento-
skiej 1991 pli) średnicy 15 cm, rozstawionych co wych lub w i e ń c u stropu nad piwnicą.
- Poradnik budowy szkieletowych do 1,0-1,5 m (rys. 1). W miejscach przewi- Po zakończeniu tego etapu budowy
mów z wypełnieniem lekką gliną, D. Ku- dzianych na okna i drzwi słupy ustawia się przygotowuje się masę glinianą, którą
piec-Hyła, M. Hyta, Zarząd Zespołu Juraj bezpośrednio przy otworach - ościeżni- następnie wypełnia się szkielet budynku,
Budynek z lekkiej gliny kryty dachówką glinia- skich Parków Krajobrazowych, Kraków ce mocuje się do słupów, a poziome ry- Można także wykonać z niej ściany dzia-
no-cementową 1993 gle zamykają otwór od dołu i od góry. łowe, płyty stropowe, a nawet dachówkę.
43 44
Przygotowanie
lekkiej masy glinianej
Do przygotowania masy należy użyć
gliny w postaci zawiesiny, którą można
przygotować ręcznie lub mechanicznie.
Potrzebną ilość w o d y ustala się według
próbnego zarobu. M a s ę z wypełniaczem
przygotować należy zgodnie z normą BN-
62/6783-02 - „Budownictwo z gliny. Ma
sy gliniane". W praktyce zrealizowanych
budów przygotowywanie zawiesiny glinia
nej o d b y w a ł o się za p o m o c ą prostego
m ł y n a k u l o w e g o lub betoniarki 150 1,
do której w r z u c a n o na czas m i e s z a n i a
d w a granitowe otoczaki średnicy 25 c m .
Glinę miesza się z wodą w betoniarce dokładnie wymieszać. Każde włókno po nu z desek opiętego folią.
4 do 6 minut, po czym zlewa się miesza w i n n o być dokładnie oblepione zawiesi Po wykonaniu wszystkich ścian budyn
ninę k o r y t e m do osadnika przez sito sta ną glinianą. Przerobioną masę należy ku, zależnie od przyjętego sposobu wy
lowe o oczkach 8 mm do osadnika dwu pozostawić na 24 godziny w kopcach kończenia ich powierzchni, usuwa się lub
komorowego (jeśli glina jest bardzo tłusta, przykrytych folią dla zabezpieczenia przed pozostawia listwy szablonowe, po których
wystarcza j e d n o k o m o r o w y ) . wpływami atmosferycznymi. T a k przygo przesuwane było deskowanie. Gdy pro
towana masa jest gotowa do formowa jektuje się wykonać na ścianach tynki na
Konsystencja zawiesiny glinianej po nia z niej elementów b u d y n k u . mokro, listwy te należy usunąć: pozosta
w i n n a wynosić 15 cm wg stożka pomia łe po nich rowki zostaną wyrównane tyn
rowego (patrz rysunek 4 ) ; na 1 m 3 za Wypełnianie ścian kiem. Gdy projektuje się wykonanie su
wiesiny glinianej o konsystencji „ 1 5 " w deskowaniu przesuwnym chych tynków, okładzin d r e w n i a n y c h ,
Rys. 1. Ściana szkieletowa ze stupami z okrąglaków: a) w miejscu połą Rys. 2. Ściana szkieletowa ze stupami żelbetowo-drewnianymi: a) w miej potrzeba 6 4 0 kg gliny. W zawiesinie o D e s k o w a n i e ustawia się poczynając czy też obmurowanie cegłą licową - listwy
czenia ze stropem i więźbą dachową, ze szczegółem osadzenia okna, scu połączenia ze stropem i więźbą dachową, ze szczegółem osadzenia pozostawia się po to, by później zamoco
takiej konsystencji stożek o wadze 3 0 0 g od narożnika b u d y n k u . W y p e ł n i a się je
b) nad cokołem okna, b) nad cokołem
jest całkiem zanurzony, lecz nie tonie. w a r s t w ą l e k k i e j g l i n y grubości około wać do nich wykonane wykończenie.
45
46
Rys. 6. Płyty na ścianki działowe: a) zbrojona trzema listwami
b) zbrojona dwiema listwami
47
48
Wypełnianie ścian (1 cz. cementu, 1,5 cz. zawiesiny gli stosować zaprawy wapienne (proporcja
szkieletowych bloczkami nianej, 8 części piasku), przygotowanej 1 : 3 ) , a od zewnątrz — cementowo-wa-
Wysuszone bloczki muruje się w szkie zgodnie z normą BN-62/6738-01 Ma pienne (proporcja 1 : 2 : 10).
lecie na ciepłej zaprawie glinianej lub gli- sy cementowe z wypełniaczami. Ścianki
niano-cementowej z dodatkiem drobnej instalacyjne i kominy wykonuje się z ce Dachówki
sieczki i plew. Zaletą tego sposobu jest gły palonej lub cementowo-glinianej cementowo-gliniane
nieznaczny skurcz i osiadanie wypełnienia, (zgodnie z n o r m a m i B N - 6 2 / 6 7 2 8 - 0 1 Dachówka cementowo-gliniana jest
duże uniezależnienie budowy od pór ro Masy cementowo-gliniane z wypełniacza szczelniejsza od dachówki cementowej.
ku (można kończyć murowanie jesienią, mi oraz B N - 62/9012-01 Cegły i bloki Masę cementowo-glinianą przygotowu
stosując nawet zaprawy odporne na mróz cementowo-gliniane z wypełniaczami). je się zgodnie z normą BN-62/6738-01
— wapienną lub cementowo-wapienną). z cementu portlandzkiego 25 lub 35 oraz
W y m i a r y bloczków najlepiej dosto Wykańczanie ścian zawiesiny glinianej 15 i piasku ostroziar-
sować do modułu konstrukcyjnego szkie z lekkiej gliny nistego (proporcja 1 cz. cementu, 1 cz. za
letu i grubości ściany. Ściany z lekkiej gliny tynkuje się po wiesiny glinianej i 3-3,5 cz. piasku). Da
ich całkowitym wyschnięciu i zakończe chówka osiąga wytrzymałość na zginanie
Strop wypełniany niu procesu skurczu i osiadania, gdy ich ok. 4,5 M P a .
płytami z lekkiej gliny wilgotność spadnie do poziomu ok. 5%. Do barwienia używa się pigmentów i
Płyty układa się pomiędzy belkami Najpierw tynkuje się budynek od we dodaje je do cementu w proporcji 1 część
stropowymi; opierają się zbrojącymi je wnątrz i suszy. barwnika na 10 części cementu. Zewnę
listwami drewnianymi na listwach przy Badanie wilgotności ściany polega na trzną powierzchnię dachówki barwi się,
bitych do boków belek (rys. 8 ) . pobraniu próbki gliny o masie 0,5 kg ze posypując ją suchą mieszanką barwnika
Górne płaszczyzny płyt spoinuje się środka ściany północnej, wysuszeniu jej i c e m e n t u przez sitko i zacierając po
zaprawą glinianą z dodatkiem krótko po i p o n o w n y m zważeniu. Jeśli jej masa wierzchnię strychulcem.
ciętej sieczki i plew. Od dołu strop wy zmniejszy się o więcej niż 5%, oznacza Zawiesinę glinianą przygotowuje się
kańcza się płytami suchego tynku moco to, że ściana jest jeszcze zbyt wilgotna i mieszając z wodą w betoniarce uprzednio
wanymi do rusztu z listew przybitych do musi jeszcze dosychać. rozmoczoną glinę. Miesza się ją ok. 4-6
belek. Masa stropu mieści się w grani Przyczepność tynku do powierzchni minut (można do betoniarki włożyć du
cach 160-250 kg/m 2 . lekkiej gliny jest bardzo dobra. Od we że kamienie - otoczaki, które pomogą
Opracowany już został prefabryko wnątrz ściany z lekkiej gliny można wy rozrobić glinę), po czym zawiesinę wyle
wany drobnowymiarowy strop żelbe- kańczać tynkiem na mokro albo płytami wa się do koryta przez siatkę o oczkach
towo-drewniany wypełniany płytami z suchego tynku. Decyzja w tym względzie 8 mm, skąd spływa ona do osadnika dwu
lekkiej gliny. Jest przystosowany do pre- podjęta musi być odpowiednio wcześnie, komorowego.
fabrykacji poligonowej. Ma zbliżone pa gdyż potrzebne dla mocowania suchego Zawiesinę glinianą miesza się z cemen
rametry do stropów drewnianych, lecz tynku listwy muszą być związane z kon tem w betoniarce ok. 3 minuty, po czym
jest niepalny. strukcją szkieletu. dodaje się piasek oraz wodę i miesza dal
Od zewnątrz ścianę z lekkiej g l i n y sze 3 m i n u t y . Początek wiązania masy
Osadzanie okien i drzwi można wykończyć t y n k i e m na mokro gliniano-cementowej następuje po ok. 2
w budynkach szkieletowych lub okładziną, np. obmurować cegłą li godzinach - musi w tym czasie być ufor
z lekkiej gliny cówką lub cegłą przeznaczoną do otynko mowana na dachówczarce. Podczas wią
Słupki szkieletu są tak rozstawione, że wania, ewentualnie kamieniem itp. zania i twardnienia (10 — 14 d n i ) da
stolarka okienna i drzwiowa montowa Tynkowanie lekkiej gliny na mo chówki powinny być chronione przed
na jest bezpośrednio do nich. W celu za kro nie wymaga żadnych dodatko słońcem i mrozem. Po jednej dobie na
bezpieczenia ściany słomoglinianej pod wych przygotowań ściany, której chro leży zacząć polewać je wodą. Dachówki
podokienniki kładzie się warstwę izolacyj powata powierzchnia po o m i e c e n i u i nadają się do krycia po 3 tygodniach.
ną z papy lub folii technicznej, wywinię skropieniu wodą doskonale trzyma tynk.
tą do góry na pionowe płaszczyzny oścież Pierwszą watstwę tynku stanowi obrzut- Szczegółowa instrukcja budowy szkie
nicy na wysokość ok. 5 cm. Zewnętrzny ka grubości około 1 c m . Następnego letu, a także robót wykończeniowych do
p o d o k i e n n i k p o w i n i e n m i e ć spadek dnia nakłada się drugą warstwę tynku, łączana jest do każdego projektu domu z
ok. 1 5 % i wystawać przed lico ściany 7 do grubości ok. 2 cm. Obie warstwy tynku gliny (patrz „ M u r a t o r " 6/94). Zapew
8 cm. Ościeżnice uszczelnia się zaprawą wykonuje się z zaprawy o t y m s a m y m niony jest także nadzór autorski i kon
z tłustej gliny z drobną sieczką i plewami składzie. sultacje dla inwestorów zainteresowanych
w stosunku objętościowym 1:2. Wewnętrzne tynki cementowo-glinia tą technologią.
W budynku szkieletowym wypełnia ne, również dwuwarstwowe, wykonuje
nym lekką gliną zewnętrzne ściany pomie się z zaprawy o proporcjach 1 : 2:14 (1 cz. Tekst i zdjęcia: Danuta Kupiec-Hyła
szczeń „mokrych" (łazienka) powinny cementu, 2 cz. zawiesiny glinianej, 14 cz. Maciej Hyła
mieć tynki cementowo-gliniane 1:1,5:8 piasku). Od wewnątrz można również Rysunki: Marek Sternicki
49