Fokus

Страна 1
Осетите разлику
Форд Фоцус
Приручник за власника
Паге 2
Подаци садржани у овој публикацији били су тачни у време штампања. У интересу
развој задржава право промене спецификације, дизајна или опреме у било ком тренутку без
обавести и без преузимања било каквих обавеза. Ова публикација или њен део се не могу репродуковати
нити преведени без нашег одобрења. Изузете су грешке и пропусти.
© Форд Мотор Цомпани 2011
Сва права задржана.
Број дела: (ЦГ3568ен) 12/2010 20110126090140
Е108837
Паге 3
Увод
О овом приручнику ................................ 7
Речник симбола ....................................... 7
Делови и прибор .............................. 7
Брз почетак
Брз почетак................................................ .10
Безбедност деце
Дечија седишта ................................................ 24
Постављање дечијег седишта ............................. 25
Јастуци за јачање .................................... 27
Сидришта ИСОФИКС .............................. 28
Дечије сигурносне браве .................................... 29
Заштита путника
Принцип рада .............................. 31
Везање сигурносних појасева ........................ 32
Подешавање висине сигурносног појаса .................. 33
Подсетник за сигурносни појас .................................. 33
Коришћење сигурносних појасева током трудноће ...... 34
Онемогућавање ваздушног јастука за сувозача ........... 34
Тастери и даљински управљачи
Опште информације о радију
фреквенције .......................................... 36
Програмирање даљинског управљача ........ 36
Промена даљинског управљача
батерија................................................. ..36
Браве
Закључавање и откључавање ........................... 39
Улаз без кључа ............................................ 41
Глобално отварање и затварање ................... 43
Имобилизатор мотора
Принцип рада .............................. 46
Кодирани тастери ............................................. 46
Наоружавање имобилизатора мотора ............. 46
Искључивање имобилизатора мотора ........ 46
Алармни
Принцип рада .............................. 47
Активирање аларма ..................................... 48
Искључивање аларма ................................ 48
Волан
Подешавање управљача ................. 49
Контрола звука ........................................... 49
Управљање гласом ............................................ 50
Брисачи и подлошке
Брисачи ветробранског стакла .................................. 51
Аутовиперс ................................................ 51
Перачи ветробранског стакла ............................. 52
Брисачи и перачи задњег прозора ......... 52
Подлошке за фарове ................................ 53
Провера метлица брисача ................... 53
Замена метлица брисача ................... 53
Осветљење
Контрола осветљења ........................................ 55
Аутоматска светла ................................................ 56
Аутоматско управљање дугим светлима .............. 56
Предња светла за маглу ....................................... 58
Задња светла за маглу ........................................ 58
Поравнавање фарова .................................. 59
Бљескалице упозорења ........................ 59
Показивачи смера ................................. 60
Угаоне лампе ...................................... 60
Унутрашње лампе ............................................ 61
Уклањање фара ........................... 62
Замена сијалице ...................................... 62
Табела спецификација сијалица .......................... 70
Прозори и огледала
Електрични прозори ...................................... 71
Спољна огледала ........................................ 72
Електрични спољни ретровизори .......................... 73
Огледало са аутоматским затамњивањем .............................. 74
1
Преглед садржаја
Паге 4
Монитор слепе тачке ................................... 74
Инструменти
Мерачи ................................................. ..... 77
Лампе упозорења и индикатори ........... 79
Звучна упозорења и индикатори ........... 81
Информативни дисплеји
Опште информације ................................ 83
Путни рачунар .......................................... 90
Персонализована подешавања ............................. 90
Информативне поруке ............................ 91
Контрола времена
Принцип рада ............................ 103
Вентилациони канали................................................ ..103
Ручна контрола климе ......................... 104
Аутоматска контрола климе .................... 106
Грејани прозори и огледала .............. 109
Помоћни грејач ....................................... 109
Електрични шибер ....................................... 112
Седишта
Седећи у исправном положају ................ 114
Ручна седишта ........................................... 114
Наслони за главу ....................................... 115
Електрична седишта ........................................... 117
Задња седишта ............................................... 118
Грејана седишта .......................................... 119
Погодности
Затамњење осветљења инструмента .................. 120
Сат ................................................. ...... 120
Упаљач за цигаре ............................................ 120
Помоћне утичнице ....................... 120
Држачи чаша ............................................. 121
Држач за наочаре ....................................... 121
Огледало детета ................................. 122
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН) ........... 122
УСБ порт................................................ .122
Држач јединице за сателитску навигацију ............. 122
Подне простирке ............................................... 123
Покретање мотора
Опште информације .............................. 124
Прекидач за паљење ........................................ 124
Закључавање волана ............................... 124
Покретање бензинског мотора ........................ 125
Покретање бензинског мотора - Е85 ............. 126
Покретање дизел мотора ........................ 126
Покретање без кључа ...................................... 127
Филтер за честице дизел (ДПФ) ................ 128
Искључивање мотора ....................... 129
Гријач мотора ......................................... 129
Старт Стоп
Принцип рада ............................ 130
Коришћење старт-стоп ..................................... 130
Еко режим
Принцип рада ............................ 132
Коришћење Еко режима .................................... 132
Гориво и гориво
Мере предострожности ................................ 133
Квалитет горива - Бензин ................................ 133
Квалитет горива - Е85 ................................... 133
Квалитет горива - Дизел ............................... 133
Катализатор ................................ 134
Поклопац резервоара за гориво ........................................... 134
Точење горива ................................................ 135
Пуњење горивом - Е85 ...................................... 136
Потрошња горива .................................. 136
Техничке спецификације ........................ 136
Преношење
Ручни мењач ............................. 138
Аутоматски мењач ........................ 138
2
Страница 5
Кочнице
Принцип рада ............................. 141
Савети о вожњи са АБС-ом ...................... 141
Паркирна кочница .......................................... 141
Контрола стабилности
Принцип рада ............................ 142
Коришћење контроле стабилности ............................ 142
Асистенција за кретање узбрдо
Принцип рада ............................ 144
Коришћење асистенције за кретање са брда .............................. 144
Помоћ при паркирању
Принцип деловања ............................ 146
Коришћење помоћи при паркирању - Возила са:
Помоћ при задњем паркирању ................................. 146
Предња и задња помоћ при паркирању .............. 147
Активна помоћ при паркирању
Принцип рада ............................ 150
Коришћење активне помоћи при паркирању ........................ 150
Камера за задњи поглед
Принцип рада ............................ 153
Коришћење камере за задњи поглед ................. 153
Темпомат
Принцип рада ............................ 156
Коришћење темпомата .............................. 156
Адаптивни темпомат
(АЦЦ)
Принцип рада ............................ 158
Коришћење АЦЦ .............................................. 160
Функција упозорења унапред .......................... 162
Ограничавање брзине
Принцип рада ............................ 164
Коришћење ограничења брзине ......................... 164
Упозорење возача
Принцип рада ............................ 165
Коришћење упозорења возача .................................... 165
Упозорење за напуштање траке
Принцип рада ............................ 167
Коришћење упозорења за напуштање траке ............. 167
Помоћ за задржавање трака
Принцип рада ............................ 169
Коришћење помагала за задржавање траке ................... 170
Препознавање саобраћајних знакова
Принцип рада ............................. 171
Коришћење препознавања саобраћајних знакова ................ 171
Сигурносни систем при малој брзини
Принцип рада ............................ 173
Коришћење сигурносног система при малој брзини .... 173
Ношење терета
Опште информације ............................... 175
Тачке сидрења пртљага ........................ 175
Покривачи за пртљаг ..................................... 175
Теретне мреже .............................................. 176
Кровни носачи и носачи терета ................ 177
Вуча
Вуча приколице ....................................... 180
Одвојива кугла за вучу .............................. 180
Савјети за вожњу
Утицање .............................................. 184
Мере предострожности током хладног времена ................... 184
Вожња кроз воду ........................... 184
3
Паге 6
Опрема за хитне случајеве
Прибор за прву помоћ............................................... 185
Троугао упозорења ..................................... 185
Осигурачи
Локације кутија са осигурачима ................................ 186
Замена осигурача ..................................... 187
Табела спецификација осигурача ....................... 188
Опоравак возила
Тачке вуче ......................................... 196
Вуча возила на четири точка ..... 196
Одржавање
Отварање и затварање поклопца мотора ........ 198
Преглед моторног простора - 1.6Л
Дуратец-16В Ти-ВЦТ (Сигма) ........... 200
ЕцоБоост СЦТи (Сигма) ..................... 201
Дураторк-ТДЦи (ДВ) Дизел ............... 202
Дураторк-ТДЦи (ДВ) Дизел ............. 204
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л Дуратец-16В
Ти-ВЦТ (Сигма) ................................... 205
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л ЕцоБоост СЦТи
(Сигма) ............................................... .205
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л Дураторк-ТДЦи
(ДВ) Дизел / 2.0Л Дураторк-ТДЦи (ДВ)
Дизел ................................................. ..205
Провера моторног уља .................................... 205
Провера расхладне течности мотора .......................... 206
Провера течности за кочнице и квачило ............... 207
Провера течности за прање ............................... 207
Техничке спецификације ........................ 208
Нега возила
Чишћење спољашњости ............................ 210
Чишћење унутрашњости .............................. 210
Санирање мањих оштећења боје ............ 211
Акумулатор возила
Коришћење помоћних каблова ............................ 212
Замена акумулатора у возилу ........... 212
Тачке повезивања батерије ................... 213
Точкови и гуме
Замена точкића на путу ........................ 214
Комплет за поправку гума ....................................... 219
Нега гума ................................................ 222
Коришћење зимских гума ................................. 223
Коришћење ланаца за снег ............................... 223
Систем за надзор притиска у гумама ...... 223
Техничке спецификације ....................... 224
Идентификација возила
Идентификациона таблица возила ................... 227
Идентификациони број возила (ВИН) ..... 228
Техничке спецификације
Техничке спецификације ....................... 229
Аудио увод
Важне аудио информације ............... 234
Преглед аудио јединице
Преглед аудио јединице .............................. 235
Сигурност аудио система
Сигурносни код ......................................... 241
Рад аудио јединице
Контрола укључивања / искључивања ........................................ 242
Дугме за звук ........................................ 242
Дугме таласног појаса ................................. 242
Контрола подешавања станице ........................... 242
Тастери за унапред подешене станице ......................... 243
Контрола аутоматског складиштења .................................. 243
Контрола саобраћајних информација .................... 243
4
Страница 7
Менији аудио јединице
Аутоматска контрола јачине звука ................... 245
Дигитална обрада сигнала (ДСП) ........... 245
Емисије вести ................................. 245
Алтернативне фреквенције ........................ 245
Регионални режим (РЕГ) .......................... 246
Уређај за компактне дискове
Репродукција компакт диска ....................... 247
Избор нумере ...................................... 247
Премотавање унапред / уназад ........................... 247
Насумична репродукција / насумично ..................................... 247
Поновите записе са компакт дискова .............. 247
Скенирање записа са компакт дискова ............ 248
Репродукција МП3 датотека .................................. 248
Опције МП3 приказа ............................. 250
Завршетак репродукције компакт диска .......... 250
Помоћни улаз (АУКС ИН)
утичница
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН) ............ 251
Решавање проблема са звуком
Решавање проблема са звуком ......................... 252
Телефон
Подешавање Блуетоотх-а .................................... 253
Подешавање телефона ................................... 253
Телефонске команде .............................. 254
Коришћење телефона ............................. 255
Управљање гласом
Принцип рада ........................... 257
Коришћење гласовне контроле ............................... 257
Команде аудио јединице ......................... 258
Телефонске команде ........................ 265
Команде за контролу климе ................ 270
Повезивање
Повезивање спољног уређаја .......... 274
Повезивање спољног уређаја -
Возила са: Блуетоотх .................. 274
Коришћење УСБ уређаја .............................. 275
Коришћење иПод-а ......................................... 276
Увод у навигацију
Безбедност на путевима ........................................... 278
Навигација Брзи почетак
Брзи почетак навигације .......................... 280
Преглед навигационе јединице
Преглед навигационе јединице ..................... 283
Учитавање података о навигацији ................ 287
Подешавања система
Поставке система .................................... 288
Навигациони систем
Мени опција руте ............................. 291
Прикази руте ....................................... 292
Канал саобраћајне поруке
Принцип рада ........................... 293
Коришћење ТМЦ-а ............................................. 293
Ажурирања мапе
Ажурирања мапе ......................................... 294
Додаци
Одобрења типа ...................................... 295
Одобрења типа ...................................... 295
Одобрења типа ...................................... 295
Одобрења типа ...................................... 296
Одобрења типа ...................................... 296
5
Страница 8
Одобрења типа ...................................... 297
Електромагнетна компатибилност ............ 297
6
Паге 9
О ОВОМ ПРИРУЧНИКУ
Хвала вам што сте изабрали Форд. Ми
препоручујем да одвојите мало времена за
упознајте своје возило читајући ово
приручник. Што више знате о томе
то вам је већа сигурност и задовољство
добиће од вожње.
УПОЗОРЕЊЕ
Увек возите са дужном пажњом и
пажња приликом употребе и рада
контроле и функције на вашем
возило.
Напомена: Овај приручник описује производ
функције и опције доступне у целости
домет, понекад и пре него што
су генерално доступни. Можда описује
опције које нису уграђене у ваше возило.
Напомена: Увек користите и користите свој
возило у складу са свим важећим законима и
прописи.
Напомена: Дајте овај приручник када
продају своје возило. То је саставни део
возило.
РЕЧНИК СИМБОЛА
Симболи у овом приручнику
УПОЗОРЕЊЕ
Ризикујете смрт или озбиљне повреде
себе и друге ако то не учините
следите истакнута упутства
симболом упозорења.
ОПРЕЗ
Ако ризикујете, оштетите своје возило
не придржавајте се упутстава
истакнуто симболом опреза.
Симболи на вашем возилу
Када видите ове симболе, прочитајте и
следите релевантна упутства у овоме
приручник пре додиривања или покушаја
прилагођавање било које врсте.
ДИЈЕЛОВИ И ПРИБОР
Сада можете бити сигурни да је ваш
Фордови делови су Фордови делови
Ваш Форд је направљен на највишем нивоу
стандардима користећи висококвалитетни Форд Оригинал
Делови. Као резултат, можете уживати у вожњи
Дуги низ година.
Ако се догоди неочекивано и главни
део треба заменити, препоручујемо то
не прихватате ништа мање него Форд Оригинал
Делови.
Коришћење Форд оригиналних делова осигурава
да је ваше возило поправљено
стање пре удеса и одржава своје
максимална резидуална вредност.
Фордови оригинални делови одговарају Фордовој строгости
безбедносни захтеви и високи стандарди
прилагодбе, завршне обраде и поузданости. Једноставно, они
представљају најбољу укупну вредност поправке,
укључујући делове и трошкове рада.
Сада је лакше рећи да ли заиста имате
су добили Фордове оригиналне делове. Форд
логотип је јасно видљив на следећим деловима
ако су Фордови оригинални делови. Ако је ваш
возило треба поправити, потражите
јасно видљив бренд и марка марке Форд
сигурни да имају само Фордови оригинални делови
је коришћен.
7
Увод
Страница 10
Потражите Фордов логотип на
следећи делови
Лим
•
Боннет
•
Врата
•
Поклопац пртљажника или врата пртљажника
Е132325
Браник и маска хладњака

•
Решетка хладњака
•
Предњи и задњи браник
Е132326
Спољно огледало
Е132340
Стакло
•
Задњи прозор
•
Бочно стакло
•
Вјетробранско стакло
Е132327
8
Увод
Страница 11
Осветљење
•
Задње лампе
•
Фара
Е132328
9
Увод
Страница 12
БРЗ ПОЧЕТАК
Преглед спољне спољне стране
Е133220
Ф
Е.
Х.
А.
Б.
Ц.
Д.
Г.
Погледајте Закључавање и откључавање (страница 39). Погледајте Унос без кључа (страница 41).
А.
Погледајте Аутоматско управљање главним светлом (страница 56). Погледајте Упозорење возача (страница
165). Погледајте Упозорење о напуштању траке (страница 167). Погледајте помоћ за задржавање траке
(страна 169). Погледајте Препознавање саобраћајних знакова (страница 171). Погледајте Ниска брзина
сигурносни систем (страна 173).
Б.
Погледајте Замена метлица брисача (страница 53).
Ц.
10
Страница 13
Погледајте Одржавање (страница 198).
Д.
Погледајте Тачке вуче (страница 196).
Е.
Погледајте Промена сијалице (страница 62).
Ф
Притисци у гумама. Погледајте Техничке спецификације (страница 224).
Г.
Погледајте Промена точкића на путу (страница 214).
Х.
Преглед унутрашњости возила
Е133222
Ф
Г.
Ја
Х.
А.
Б.
Ц.
Д.
Е.
11
14. страна
Погледајте Пренос (страна 138).
А.
Погледајте Закључавање и откључавање (страница 39).
Б.
Погледајте Електрични прозори (страница 71). Погледајте Електрична спољашња огледала (страница
73).
Ц.
Погледајте Наслони за главу (страница 115).
Д.
Погледајте Причвршћивање сигурносних појасева (страница 32).
Е.
Погледајте Задња седишта (страница 118).
Ф
Погледајте Ручна седишта (страница 114). Погледајте Електрична седишта (страница 117).
Г.
Погледајте Паркирна кочница (страница 141).
Х.
Погледајте Отварање и затварање поклопца мотора (страница 198).
Ја
12
Страница 15
Преглед инструмент табле
Леворука вожња
Е132738
Х.
Ја
Г.
Ф
Е.
Д.
Ц.
Б.
А.
В
ВУТ
СР
П.
НА
К
К.
Л
М.
Ј
13
Страница 16
Десни волан
Е132739
Х.
Ја
Г.
Б.
Д.
Ц.
Ф
Е.
А.
В
Р.
Т.
С.
У
В.
К.
К
П.
Н.
М.
Л
О.
Ј
Вентилациони канали. Погледајте Отвори за ваздух (страница 103).
А.
Показатељи смера. Погледајте Индикатори смера (страница 60). Главни зрак. Видите
Контрола осветљења (страна 55).
Б.
Контрола дисплеја са информацијама (сва возила осим возила са десним воланом са
Управљање гласом). Погледајте Екрани са информацијама (страница 83).
Ц.
Контрола дисплеја за информације и забаву (возила са десним воланом са
само гласовно управљање).
Ц.
Инструмент табла. Погледајте Мерачи (страна 77). Погледајте лампице упозорења и
индикатори (страница 79).
Д.
Аудио контрола (сва возила без гласовне контроле). Погледајте Информатиондисплаис
(страна 83).
Е.
14
Страница 17
Контрола дисплеја за информације и забаву (возила на левој страни са
само гласовно управљање). Погледајте Аудио контрола (страница 49).
Е.
Контрола дисплеја са информацијама (возила на десној страни са само гласовним управљањем).
Погледајте Екрани са информацијама (страница 83).
Е.
Ручица брисача. Погледајте Брисачи и подлошке (страница 51).
Ф
Приказ информација и забаве.
Г.
Аудио јединица. Погледајте Преглед аудио јединице (страница 235).
Х.
Дугме за закључавање врата. Погледајте Закључавање и откључавање (страница 39).
Ја
Прекидач трептача упозорења о опасности. Погледајте Трептачи упозорења о опасности (страница 59).
Ј
Прекидач за помоћ при паркирању. Погледајте Помоћ за паркирање (страница 146).
К.
Активни прекидач за помоћ при паркирању. Погледајте Активна помоћ при паркирању (страница 150).
Л
Прекидач старт-стоп. Погледајте Коришћење старт-стоп (страница 130).
М.
Грејач прекидача задњег стакла. Погледајте Грејање прозора и огледала (страница
109).
Н.
Прекидач за грејање ветробранског стакла. Погледајте Грејање прозора и огледала (страница
109).
О.
Климатске контроле. Погледајте Контрола климе (страница 103).
П.
Старт дугме. Погледајте Почетак рада без кључа (страница 127).
К
Прекидач за паљење. Погледајте Прекидач за паљење (страница 124).
Р.
Аудио контрола. Погледајте Аудио контрола (страница 49). Управљање гласом. Погледајте Глас
контрола (страна 50).
С.
Подешавање волана. Погледајте Подешавање управљачког точкића (страница 49).
Т.
Хорн.
У
Прекидачи за контролу брзине. Погледајте Коришћење темпомата (страница 156). Прилагодљив
прекидачи за темпомат (АЦЦ). Погледајте Коришћење АЦЦ (страница 160). Ограничавање брзине
прекидачи. Погледајте Коришћење ограничења брзине (страница 164).
В.
Контрола осветљења. Погледајте Контрола осветљења (страница 55). Предња светла за маглу. Видите
Предња светла за маглу (страна 58). Задње светло за маглу. Погледајте Задња светла за маглу (страница
58). Контрола нивелације фарова. Погледајте Нивелирање фарова (страница 59).
Затамњење осветљења инструмента. Погледајте Затамњивач осветљења инструмента (страница 120).
В
15
Страница 18
Преглед задњег споља
Е133221
Д.
Е.
Г.
Б.
А.
Ц.
Х.
Ф
Погледајте Замена метлица брисача (страница 53).
А.
Б.
Ц.
Погледајте Поклопац резервоара за гориво (страница 134).
Д.
Погледајте Промена точкића на путу (страница 214).
Е.
Притисци у гумама. Погледајте Техничке спецификације (страница 224).
Ф
16
Страница 19
Погледајте Тачке вуче (страница 196).
Г.
Погледајте Прибор за прву помоћ (страница 185). Погледајте троугао упозорења (страница 185). Види Тире
комплет за поправку (страница 219). Резервни точак. Погледајте Промена точкића на путу (страница
214). Јацк. Погледајте Промена точкића на путу (страница 214). Причвршћивач точка. Видите
Замена точкића на путу (страна 214). Вучно око. Погледајте Тачке вуче
(страна 196). Левак за гориво. Погледајте Поклопац резервоара за гориво (страница 134).
Х.
Подешавање висине сигурносног појаса
Е87511
Напомена: Док лагано подижете клизач

притиском на дугме за закључавање то чини
лакше ослобађање механизма за закључавање.
Да бисте подигли или спустили, притисните тастер за закључавање
на подешавач и померите се по потреби.
Закључавање и откључавање
Е87379
А.
Б.
Ц.
Откључај
А.
закључати
Б.
Поклопац пртљажника
откључати
Ц.
Двоструко закључавање кључем
Двапут окрените кључ у положај закључавања
у року од три секунде.
Двоструко закључавање врата и
поклопац пртљажника са
даљинско управљање
Притисните тастер Б два пута у року од три
секунде.
Погледајте Закључавање и откључавање (страница
39).
Подешавање управљача
УПОЗОРЕЊЕ
Никада не подешавајте управљач
када се возило креће.
17
Страница 20
1
2
2
Е95178
3
Е95179
Погледајте Подешавање управљача
(страна 49).
Брисачи ветробранског стакла
Е128444
А.
Ц.
Д.
Б.
Једно брисање
А.
Наизменично брисање или брисање аутомобила
Б.
Уобичајено брисање
Ц.
Брзо брисање
Д.
Прекидно брисање
Ц.
А.
Б.
Е128445
Кратки интервал брисања
А.
Б.
Дуг интервал брисања
Ц.
18
Страница 21
Брисач и подлошке за задње стакло
Е129193
А.
Б.
А.
Брисање при малој брзини
Б.
Перач задњег стакла
Е129194
Погледајте Брисачи и подлошке (страница 51).
Контрола осветљења
Положаји управљања осветљењем
Е132706
А.
Ц.
Б.
Ван
А.
Бочне и задње лампе
Б.
Фарови
Ц.
Бљескалица фарова
Лагано повуците ручицу према управљачу
точак.
Погледајте Контрола осветљења (страница 55).
Ручна контрола климе
Брзо хлађење унутрашњости
Е129887
19
Страница 22
Брзо загревање унутрашњости
Е129884
Одмрзавање и одмагљивање
ветробранско стакло
Е129888
Када је температура изнад 4 ° Ц.
(39 ° Ф), клима уређај ће се укључити
аутоматски. Уверите се да је дуваљка
је укључено. Индикатор у прекидачу ће
осветлити током одмрзавања и одмагљивања.
Ако преместите контролу расподеле ваздуха у
положај који није ветробранско стакло, клима уређај
остаће на.
Можете да пребаците клима уређај и
рециркулирани ваздух се укључује и искључује док ваздух
контрола дистрибуције је постављена на ветробран.
Погледајте Ручна контрола климе (страница
104).
Аутоматска контрола климе
Е133120
Препоручена подешавања: АУТО,

22ºЦ
Моно режим
У моно режиму подешавања температуре
како за возача тако и за сувозача
су повезани. Ако подесите температуру
помоћу ротационе команде на возачевој
на страни, подешавања ће бити прилагођена на
иста поставка на страни сувозача.
Погледајте Аутоматска контрола климе
(страна 106).
Ручна седишта
Померање седишта уназад и
напред
Е130249
20
Страница 23
Подешавање висине возачевих
седиште
Е70730
Подешавање угла задњег седишта
Е130250
Погледајте Ручна седишта (страница 114).

Наслони за главу
Е66539
Подесити наслон за главу тако да је горњи део

од тога је у равни са врхом главе.
Погледајте Наслони за главу (страница 115).
21
Страница 24
Електрична седишта
Е78060
Покретање без кључа

УПОЗОРЕЊЕ
Систем за покретање без кључа можда неће
функција ако је кључ близу метала
предмети или електронски уређаји попут
као мобилни телефони.
22
Страница 25
Е85766
Притисните дугме за старт једном.

Почевши од аутоматског
преношење
Напомена: Отпустите папучицу кочнице током
покретање мотора зауставиће покретање мотора
и вратите се на контакт.
1. Уверите се да је пренос у П или
Н.
2. Потпуно притисните папучицу кочнице.
3. Кратко притисните дугме за покретање.
Почевши од ручног мењача
Напомена: Отпустите папучицу квачила током
1. Потпуно притисните папучицу квачила.
2. Кратко притисните дугме за покретање.
Заустављање мотора када се
возило се креће
УПОЗОРЕЊЕ
Искључивање мотора када се
возило се још увек креће резултираће а
губитак кочнице и управљања
помоћ. Управљање неће бити
закључано, али биће потребан већи напор.
Када је контакт искључен неки
електрични кругови, лампице за упозорење и
индикатори такође могу бити ИСКЉУЧЕНИ.
Притисните и држите дугме за покретање двоје
секунде или притисните три пута у року од три
секунде.
Погледајте Почетак рада без кључа (страница 127).
23
Страница 26
ДЕТЕ СЕДИШТА
Е133140
Е68916
УПОЗОРЕЊА
Осигурајте децу која су мања од
Висок 150 центиметара у одговарајућем,
одобрено седиште за дете, позади
седиште.
Екстремна опасност! Не користите а
безбедносни систем за дете окренут уназад на а
седиште заштићено ваздушним јастуком испред
од тога!
Прочитајте и следите упутства произвођача
упутства када се уклапате а
задржавање деце.
Не мењајте безбедносна седишта за децу
начин.
Не држите дете у крилу када
возило се креће.
УПОЗОРЕЊА
Не остављајте децу без надзора
ваше возило.
Ако је ваше возило умешано у
несрећа, имајте безбедносна седишта за дете
проверила правилно обучена
техничари.
Напомена: Обавезна употреба безбедносних седишта за децу
варира од земље до земље.
Само безбедносни системи за децу са сертификатом
ЕЦЕ-Р44.03 (или новији) су тестирани
и одобрен за употребу у вашем возилу. А.
избор ових доступни су код вас
Трговац.
Дечији системи заштите за различите
масовне групе
Користите исправно безбедносно седиште за децу на следећи начин:
Сигурносно седиште за бебе
Е68918
Осигурајте децу која теже мање од 13 година
килограма у уназад окренутој безбедности за бебе
седиште (група 0+) на задњем седишту.
24
Страница 27
Дечије сигурносно седиште
Е68920
Осигурајте децу која теже између 13 година
и 18 килограма у дечјем сигурносном седишту
(Група 1) на задњем седишту
ПОЗИЦИОНИРАЊЕ ДЕТЕТСКОГ СЕДИШТА
УПОЗОРЕЊА
Молимо консултујте свог продавца за
најновији детаљи у вези са Фордом
препоручена дечија седишта.
УПОЗОРЕЊА
седиште заштићено ваздушним јастуком испред
од тога!
Када користите дечије седиште са
потпорна нога, потпорна нога мора
наслоните се сигурно на под.
Када користите дечије седиште са седиштем
појаса, проверите да ли је сигурносни појас
не млитав и не увијен.
ОПРЕЗ
Дечје седиште мора бити чврсто наслоњено
против седишта возила. Може бити
неопходно за подизање или уклањање главе
уздржаност. Погледајте Наслони за главу (страница
115).
Напомена: Када користите предње седиште за дете
седиште, увек подесите сувозача
седиште у потпуно уназад позицију. Ако њега
показало се тешким затегнути пречни део
сигурносног појаса без заостајања опуштености,
подесите наслон седишта у потпуно усправан положај
поставите и подигните висину седишта.
Погледајте седишта (страница 114).
Категорије масовних група
Положаји за седење
3
2
1
0+
0
22 - 36 кг
15 - 25 кг
9 - 18 кг
До 13
кг
До 10
кг
УФ¹
УФ¹
УФ¹
Икс
Икс
Предње сувозачево седиште
са УКЉУЧЕНИМ ваздушним јастуком
У
У
У
У
У
Предње сувозачево седиште
са искљученим ваздушним јастуком
У
У
У
У
У
Задња седишта
Кс Није погодно за децу у овој масовној групи.
У Погодно за дечија седишта универзалне категорије одобрена за употребу у овој масовној групи.
25
Страница 28
УФ¹ Погодно за универзална сигурносна седишта за децу одобрена за употребу у
ова масовна група. Међутим, препоручујемо вам да осигурате децу у влади
одобрено седиште за децу, на задњем седишту.
Дечија седишта ИСОФИКС
Категорије масовних група
Положаји за седење
1
0+
Окренути напред
Окренута позади
9 - 18 кг
До 13 кг
Није опремљено ИСОФИКС-ом
Класа величине
Предње седиште
Тип седишта
А, Б, Б1, Ц, Д.
*
Ц, Д, Е.
*
Задње ванбродско седиште ИСОФИКС
ИЛ, ИУФ
***
ИЛ
**
Није опремљено ИСОФИКС-ом
Задње средишње седиште
ИЛ Погодно за одређене ИСОФИКС безбедносне системе за децу полу-универзалне категорије.
Молимо погледајте списак препорука возила добављача система за заштиту деце.
ИУФ Погодно за ИСОФИКС безбедносне системе за децу окренуте ка напред универзалне категорије
одобрен за употребу у овој масовној групи и ИСОФИКС класи величине.
*
Класа величине ИСОФИКС за универзалне и полу-универзалне системе за заштиту деце
дефинисана је великим словима А до Г . Ова идентификациона слова су приказана на
Безбедносна седишта за децу ИСОФИКС.
**
У време објављивања препоручено сигурносно седиште за бебе групе О + ИСОФИКС је Бритак
Роемер Баби Сафе. Молимо вас да се обратите свом дилеру за најновије детаље у вези са Фордом
препоручена дечија седишта.
***
У време објављивања препоручено дечје седиште групе 1 ИСОФИКС је Бритак Роемер
Дуо. Молимо вас да се обратите свом дилеру за најновије детаље у вези са препорученим Фордом
дечија седишта.
26
Паге 29
ЈАСТУЦИ ЗА БООСТЕР
УПОЗОРЕЊА
Не инсталирајте помоћно седиште или а
јастук са само кругом
каиш сигурносног појаса.
Не инсталирајте помоћно седиште или а
јастук са сигурносним појасом који
је млитав или увијен.
Не стављајте сигурносни појас испод
дечија рука или иза леђа.
Не користите јастуке, књиге или пешкире
да повећате дететову висину.
Обавезно посетите своју децу
усправан положај.
Осигурајте децу која теже више
мање од 15 килограма, али су мање од
Висок 150 центиметара у појачивачу
седиште или јастук.
ОПРЕЗ
Када користите дечје седиште позади
седиште, уверите се да је дечје седиште
чврсто наслоњен на седиште возила.
Можда ће бити потребно подићи или уклонити
наслон за главу. Погледајте Наслони за главу
(страна 115).
Боостер седиште (Група 2)
Е70710
Препоручујемо вам да користите појачивач
седиште које комбинује јастук са а
наслон уместо јастука
само. Подигнути положај седења ће вам омогућити
да поставите нараменицу
сигурносни појас за одрасле преко центра вашег
чедо раме детета и каиш
преко бокова.
Боостер јастук (група 3)
Е68924
27
Страница 30
СИДРЕНА ТАЧКА ИСОФИКС
УПОЗОРЕЊЕ
Када користите уређај против ротације
користећи систем ИСОФИКС. Ми
препоручите употребу горњег ремена
или потпорна нога.
Напомена: Када купујете
ИСОФИКС ограничење, уверите се да знате
тачну групу маса и величину ИСОФИКС
разред за предвиђена места за седење.
Погледајте Позиционирање дечјег седишта (страница 25).
Ваше возило је опремљено ИСОФИКС сидром
тачке које се универзално смештају
одобрена ИСОФИКС безбедносна седишта за децу.
Систем ИСОФИКС састоји се од две круте
причвршћивање руку на безбедносни систем за дете
који се причвршћују за сидрене тачке на задњем делу
седишта, где су јастук и наслон
сусрет. Тачке везивања веза такође могу бити
опремљен.
Сидришта на врху привеза - све
возила
Е132902
Тачке сидра горњег привеза - 4

врата возила
Е132903
Локације сидришта се налазе

испод клапне.
Причвршћивање дечијег седишта са горњим делом
привези
УПОЗОРЕЊЕ
Не причвршћујте ремен за привезивање
било шта друго осим тачног
тачка сидрења везе.
Напомена: Тамо где је применљиво, уклоните
поклопац пртљажника ради лакшег постављања. Видите
Покривачи за пртљаг (страница 175).
УПОЗОРЕЊЕ
Уверите се да је горња трака за привезивање
није лабав или увијен и јесте
правилно смештен на сидру
тачка.
1. Усмерите ремен за привезивање до сидра
тачка.
28
Страница 31
Е87145
2. Чврсто гурните седиште за дете
укључите доње сидро ИСОФИКС
бодова.
3. Затегните ремен за везивање у линију са
упутства произвођача дечјег седишта.
ЗАКЛОНИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ДЕТЕТА
УПОЗОРЕЊЕ
Не можете отворити врата
унутра ако сте ставили детету сигурност
браве на.
Ручне браве за децу
Напомена: У возилима са уласком без кључа користите
резервни кључ. Погледајте Кеилессентри (страница
41).
Е78298
Лева страна
Окрените у смеру кретања казаљке на сату да бисте закључали и у смеру казаљке на сату
за откључавање.
Десно
Окрените у смеру казаљке на сату да бисте закључали и у смеру супротном од казаљке на сату
за откључавање.
Електричне браве за децу
Напомена: Притиском на прекидач такође ћете онемогућити
прекидачи задњих електричних стакала.
29
Страница 32
Е124779
30
Страница 33
ПРИНЦИП РАДА
Ваздушни јастуци
УПОЗОРЕЊА
Не мењајте предњу страну свог
возило на било који начин. Ово би могло
негативно утицати на распоређивање
ваздушни јастуци.
седиште заштићено ваздушним јастуком напред
од тога!
Вежите сигурносни појас и припазите
удаљеност између себе и
волан. Само када користите
правилно причврстите сигурносни појас, може ли да вас држи у а
положај који омогућава постизање ваздушног јастука
његов оптималан ефекат. Погледајте Сједење у
исправан положај (страна 114).
Поправите управљач,
управљачки стуб, седишта, ваздушни јастуци и
сигурносне појасеве изведене правилно
школовани техничар.
Задржите подручја испред
ваздушни јастуци без препрека. Урадите
не стављати ништа на или преко
поклопци ваздушних јастука.
Не забијте оштре предмете у њих
подручја на којима су уграђени ваздушни јастуци. Ово
може оштетити и негативно утицати
постављање ваздушних јастука.
Користите пресвлаке дизајниране за седишта
са бочним ваздушним јастуцима. Нека се ставе
од стране правилно обученог техничара.
Напомена: Зачућете јак прасак и видећете
облак безопасног прашкастог остатка ако
активира се ваздушни јастук. То је нормално.
Напомена: Покриваче ваздушних јастука бришите само са
влажна крпа.
Предњи ваздушни јастуци
Е74302
Ваздушни јастук за возача, ваздушни јастук за сувозача
а затезачи предњих сигурносних појасева
распореди током значајних фронталних судара
или судара до 30 степени
са леве или десне стране. Ваздушни јастуци хоће
надувати у року од неколико хиљадитих делова а
други и испухати у контакту са
путнике, на тај начин ублажавајући тело напред
кретање. Током мањих фронталних судара,
превртања, задњи судари и бочни
судари, возача и сувозача
ваздушни јастуци се неће активирати.
Бочни и ваздушни јастуци за завесе
Током значајних бочних судара, само
ваздушни јастуци на боку погођеном
судара и предњег сигурносног појаса
затезачи ће се распоредити. Ваздушни јастуци хоће
надувати у року од неколико хиљадитих делова а
други и испухати у контакту са
станара, пружајући тако заштиту за
Тело. Током мањих бочних судара,
предњи судари, задњи судари или превртања
ваздушни јастуци се неће активирати.
31
Страница 34
Бочни ваздушни јастуци
Е72658
Бочни ваздушни јастуци су уграђени у наслон седишта
предњих седишта. Ознака то указује
бочни ваздушни јастуци су уграђени у ваше возило.
Ваздушни јастуци за завесе
Е75004
Ваздушни јастуци за завесе су постављени унутар облоге
плоче преко предње и задње стране
виндовс. Уливене значке у Б-стуб
Обложени панели указују на то да су ваздушни јастуци завесе
су уграђени у ваше возило.
Сигурносни појасеви
УПОЗОРЕЊА
Вежите сигурносни појас и припазите
удаљеност између себе и
волан. Само када користите
правилно причврстите сигурносни појас, може ли да вас држи у а
положај за постизање оптималног ефекта.
Погледајте Седење у исправном положају
(страна 114).
УПОЗОРЕЊА
Никада не користите сигурносни појас дуже од
једна особа.
Користите одговарајућу копчу за свако седиште
каиш.
Не користите олабављени сигурносни појас
или увијена.
Не носите густу одећу. Седиште
каиш мора чврсто да се прилеже вашем телу
да би се постигао његов оптимални ефекат.
Поставите нараменицу
сигурносни појас преко центра вашег
раме и поставите ремен за крило
чврсто преко бокова.
Сигурносни појас возача и сувозача
системи су опремљени сигурносним појасом
затезач. Затезачи сигурносних појасева
имају нижи праг примене од
ваздушни јастуци. Током мањих судара је
могуће да само сигурносни појас
затезачи ће се распоредити.
Статус након судара
УПОЗОРЕЊА
Сигурносни појасеви изложени напрезању, као а
резултат несреће, требало би да буде
обновљена и сидришта
провери правилно обучени техничар.
Ако је затезач сигурносног појаса био
распоређени сигурносни појас мора бити
обновљена.
ЗАТВАРАЊЕ СЕДИШТА
ПОЈАСОВИ
УПОЗОРЕЊЕ
Уметните језик у копчу
док не чујете изразит клик. ти
нису везали сигурносни појас
правилно ако не чујете клик.
32
Страница 35
Е74124
Е85817
Постепено извлачите каиш. Може се закључати ако ви
нагло повуците или ако је возило на косини.
Притисните црвено дугме на копчи за
отпустите каиш. Нека се потпуно повуче
и глатко.
ВИСИНА ЗАДЊЕГ ПОЈАСА
ПРИЛАГОЂАВАЊЕ
Е87511
Напомена: Док лагано подижете клизач

притиском на дугме за закључавање то чини
лакше ослобађање механизма за закључавање.
Да бисте подигли или спустили, притисните тастер за закључавање
на подешавач и померите се по потреби.
ПОДСЕТНИК КАРАКТЕРА
УПОЗОРЕЊЕ
Систем заштите путника ће
пружају само оптималну заштиту
када правилно користите сигурносни појас.
Упозорење о подсећању на сигурносни појас
лампица светли и чује се
огласиће се упозорење ако је возачево
или сигурносни појас сувозача има
није било причвршћено и возило
прелази релативно малу брзину. Такође ће бити
осветлити ако је возачево или предње седиште
сигурносни појас сувозача се одвезује када
возило се креће. Звучно упозорење
а лампица упозорења ће се угасити након четири
минута.
33
Страница 36
Подсетник за задњи сигурносни појас
УПОЗОРЕЊЕ
Ако се одвеже више појасева
у року од неколико секунди,
огласиће се само један звучни звук.
Напомена: Притисните дугме ОК на тастеру
управљање воланом за потврду
поруку.
Визуелни подсетник на статус сигурносног појаса
биће приказано на дисплеју инструмента
једном покретање мотора и једном
опет ако су неки одвезани када се
Привезани сигурносни појасеви означени су квачицом
симбол.
Ако се појас одвеже када је возило
крећући се, приказат ће се екран статуса сигурносног појаса
приказаће се и одговарајућа места ће бити
истакнуто ускличником. Ан
чуће се и звучни звук.
Деактивирање сигурносног појаса
подсетник
Посетите свог продавца.
УСИНГСЕАТБЕЛТСДУРИНГ
ТРУДНОЋА
Е68587
УПОЗОРЕЊЕ
Поставите сигурносни појас правилно за
своју сигурност и сигурност свог нерођеног детета
дете. Не користите само ремен за крило
или нараменица.
Ремен за крило поставите удобно преко
куковима и ниско испод трудноће
стомак. Поставите нараменицу
између груди, изнад и до
страну вашег трудничког стомака.
Онемогућавање
ПУТНИЧКА ЗРАЧНА ЈАСТУКА
УПОЗОРЕЊЕ
Уверите се да путник
ваздушни јастук је онемогућен када се користи а
безбедносни седиште за децу окренуто уназад
сувозачево седиште.
Е71313
Уградња ваздушног јастука за сувозача

прекидач за деактивирање
УПОЗОРЕЊЕ
Ако треба да поставите безбедносни систем за дете
седиште заштићено оперативним
ваздушни јастук испред себе, имајте
прекидач за деактивирање ваздушног јастука за сувозача
опремљен. Питајте свог продавца за даље
информације.
34
Паге 37
Напомена: Прекидач тастера налази се у
претинац за рукавице са ваздушним јастуком
лампица за деактивирање изнад главе
конзола.
Ако лампица упозорења за ваздушни јастук светли или
трепери када возите, ово указује
квар. Погледајте Варнинглампсанд
индикатори (страница 79). Уклоните дете
ограничења и нека систем буде проверен
одмах.
Дисаблингтхепассенгераирбаг
А.
Б.
Е71312
Инвалиди
А.
Омогућено
Б.
Окрените прекидач у положај А .
Када укључите контакт, проверите
да се деактивира ваздушни јастук сувозача
лампица упозорења светли.
Омогућавање ваздушног јастука за сувозача
УПОЗОРЕЊЕ
Уверите се да путник
ваздушни јастук је омогућен када то нисте
помоћу предњег седишта за заштиту деце
сувозача.
Окрените прекидач у положај Б .
35
Страница 38
ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
РАДИО ЧЕСТОЋЕ
ОПРЕЗ
Радио фреквенција коју користи ваш
даљински управљач такође може да користи
други радио на кратким удаљеностима
пренос (нпр. аматерски радио,
медицинска опрема, бежичне слушалице,
даљински управљачи и алармни системи). Ако
фреквенције су заглављене, нећете
бити у могућности да користите даљински управљач. ти
може закључати и откључати врата помоћу
кључ.
Проверите да ли је ваше возило закључано пре
остављајући га без надзора. Ово ће
заштита од било ког потенцијала
злонамерно блокирање фреквенције.
Напомена: Ако можете, можете откључати врата
притисните тастере на даљинском управљачу
ненамерно.
Опсег рада између вашег
даљински управљач и ваше возило варира
у зависности од окружења.
ПРОГРАМИРАЊЕ
ДАЉИНСКО УПРАВЉАЊЕ
Можете да програмирате највише осам
даљински управљачи за употребу у вашем возилу
(укључујући и оно што се испоручује уз ваше возило).
Програмирање новог даљинског управљача
контрола
1. Уметните кључ у контакт.
2. Кружите кључем од положаја 0 до ИИ и
па назад на 0 четири пута у року од шест
секунде.
3. Оставите тастер у положају 0 и притисните
било које дугме на даљинском управљачу
у року од 10 секунди. Добићете
потврда путем звона или ЛЕД диоде која
програмирање је било успешно.
Напомена: Могу бити и даљински управљачи
програмиран у овој фази.
4. Притисните било које дугме на сваком додатном
даљински управљач у року од 10 секунди од
један другог.
Репрограмирање откључавања
функцију
Напомена: Када притиснете дугме за откључавање
или су сва врата откључана или само
возачева врата су откључана. Притиском на
дугме за откључавање поново откључава сва врата.
Притисните и држите откључавање и закључавање
тастера на даљинском тастеру истовремено
најмање четири секунде уз паљење
ван. Показивачи правца ће трептати два пута
да потврди промену.
Да бисте се вратили на првобитну функцију откључавања,
поновите поступак.
ПРОМЕНА ДАЉИНСКОГ
КОНТРОЛНА БАТЕРИЈА
Е107998
Обавезно одложите
старе батерије у
еколошки прихватљив начин.
Потражите савет код локалних власти
у вези са рециклажом.
36
Паге 39
Даљински управљач са преклапањем
сечиво кључа
Е128809
2
1
1. Уметните одвијач у положај
приказан и нежно гурните клип.
2. Притисните копчу надоле да бисте је ослободили
поклопац батерије.
Е128810
3. Пажљиво уклоните поклопац.
Е128811
4. Окрените даљински управљач на
извадите батерију.
5. Инсталирајте нову батерију (3В ЦР 2032) помоћу
+ окренута нагоре.
6. Вратите поклопац батерије.
Даљински управљач без а
преклопно сечиво кључа
1
2
1
Е87964
1. Притисните и држите тастере на
ивице за ослобађање поклопца.
Пажљиво уклоните поклопац.
2. Уклоните оштрицу кључа.
Е105362
3
3. Уврните равни одвијач у
приказан положај за одвајање два
половине даљинског управљача.
37
Паге 40
Е119190
4
4. Пажљиво уметните одвијач у
приказан положај за отварање даљинског управљача
контрола.
Е125860
5
ОПРЕЗ
Не додирујте контакте батерије или
штампана плоча са
одвијач.
5. Пажљиво наградите батерију помоћу
одвијач.
6. Инсталирајте нову батерију (3В ЦР 2032) помоћу
+ окренут надоле.
7. Саставите две половине
даљинско управљање.
8. Инсталирајте оштрицу кључа.
38
Паге 41
ЗАКЉУЧАВАЊЕ И ОТКЉУЧИВАЊЕ
ОПРЕЗ
Проверите да ли је ваше возило закључано пре
остављајући га без надзора.
Напомена: Не остављајте кључеве у
возило.
Закључавање
Закључавање кључем
Окрените врх кључа према напред
возила.
Закључавање даљинским управљачем
Напомена: Возачева врата се могу закључати
са кључем. Ово треба користити ако
даљинско управљање не функционише.
Напомена: Ваше возило се може закључати помоћу
задња врата отворена. Врата ће бити закључана
када је затворено.
Притисните дугме.
Двоструко закључавање
УПОЗОРЕЊЕ
Не активирајте двоструко закључавање када
особе или животиње су унутар
возило. Нећете моћи
откључајте врата изнутра ако желите
су их двоструко закључали.
Напомена: Ако двоструко закључате возило
док сте унутра, укључите контакт
вратите браве на једно закључана
држава.
Напомена: Ваше возило може бити двоструко закључано
са отвореним задњим вратима. Врата ће бити
двоструко закључано када је затворено.
Двоструко закључавање је заштита од крађе
то спречава некога да отвори
врата изнутра.
Двоструко закључавање кључем
Двапут окрените кључ у положај закључавања
у року од три секунде.
Двоструко закључавање даљинским управљачем
контрола
Притисните дугме два пута унутар
три секунде.
Откључавање
Откључавање кључем
Окрените врх кључа према задњем делу
возила.
Откључавање даљинским управљачем
Напомена: Возачева врата се могу откључати
са кључем. Ово треба користити ако
даљинско управљање не функционише.
Напомена: Ако возило и даље остане закључано
неколико недеља, даљински управљач ће бити
инвалид. Возило мора бити откључано
и мотор је почео да користи кључ.
Откључавање и покретање возила једном
омогућиће даљински управљач.
Аутоматско поновно закључавање
Врата ће се аутоматски закључати ако се ви
не отварај врата, пртљаг
поклопац одељка или укључите контакт
у року од 45 секунди од откључавања врата
даљинским управљачем. Врата се закључавају
и аларм ће се вратити на претходни
држава.
39
Браве
Страница 42
функцију
Функција откључавања може бити
репрограмиран тако да само возачки
врата су откључана ( погледајте Програмирање
даљински управљач (страница 36). ) .
потврда
Напомена: Ако ваше возило има двоструко закључавање,
индикатори правца ће једном трептати
активирали сте централно закључавање,
уследила су још два бљеска након
двоструко закључавање.
Када закључате врата, правац
индикатори ће једном трептати.
Када двоструко закључате врата,
показивачи правца ће трептати три пута.
Када откључате врата, правац
индикатори ће једном трептати.
врата изнутра
Е102566
Притисните дугме. За ставку

локација: Погледајте Брзи почетак
(страна 10).
Отварање пртљажника
поклопац са даљинским управљачем
Притисните дугме два пута унутар
три секунде.
Затварање пртљажног простора
поклопац
Е133536
Закључавање врата појединачно

са кључем
Напомена: Ако функција централног закључавања закаже
за рад врата могу бити појединачно
закључана помоћу кључа у положају
показано.
Е112203
Окрените у смеру казаљке на сату да бисте закључали.
40
Браве
Страница 43
Десно
Окрените у смеру кретања казаљке на сату да бисте закључали.
Откључавање
Напомена: Ако имају и сигурносне браве за децу
био активиран, повлачењем унутрашње ручице
деактивираће само закључавање у случају нужде
а не сигурносна брава за дете. Врата
може се отворити само помоћу спољног
квака.
Напомена: Ако су врата откључана
користећи ову методу, врата морају бити
закључано појединачно до централног закључавања
функција је поправљена.
Откључајте возачева врата помоћу кључа.
Остала врата се могу откључати
појединачно повлачењем унутрашњих врата
кваке на тим вратима.
УЛАЗ БЕЗ КЉУЧА
Опште информације
УПОЗОРЕЊЕ
Систем уласка без кључа можда неће
Пасивни систем уноса неће функционисати
ако:
•
Акумулатор у возилу је празан.
•
Пасивне кључне фреквенције су
заглављен.
•
Батерија пасивног кључа је празна.
Напомена: Ако систем пасивног уноса то учини
не функционише, мораћете да користите кључ
сечиво за закључавање и откључавање вашег возила.
Систем без кључа омогућава возачу да
управљати возилом без употребе а
кључ или даљински управљач.
Е78276
Пасивно закључавање и откључавање захтева а
важећи пасивни кључ који се налази унутар једног
од три спољна опсега детекције.
Они се налазе приближно један и
на пола метра од возача и предњег дела
кваке на путничким вратима и пртљаг
поклопац одељка.
Пасивни кључ
Возило се може закључати и откључати
пасивним кључем. Пасивни кључ може
такође се користи као даљински управљач. Видите
Закључавање и откључавање (страница 39).
Закључавање возила
УПОЗОРЕЊЕ
Возило се не закључава
аутоматски. Ако функција закључавања
није активирано, возило ће
остати откључан.
Напомена: Не хватајте кваку на вратима.
41
Браве
Страница 44
Е87384
Додирните сензор закључавања ручке предњих врата за

закључајте возило.
Да бисте активирали централно закључавање и активирали
алармни:
•
Додирните сензор закључавања ручке предњих врата
једном.
Да активирате двоструко закључавање и активирате
алармни:
•
Додирните сензор закључавања ручке предњих врата
два пута у року од три секунде.
Напомена: Између мора бити размак
сваки додир кваке на вратима.
Напомена: Једном активирано возило ће
останите закључани отприлике три
секунде. Када се период кашњења заврши,
врата се могу поново отворити, под условом
пасивни кључ је унутар одговарајућег
опсег детекције.
Два кратка бљеска правца
индикатори потврђују да су сва врата и
поклопац пртљажника био
закључано и да је аларм укључен
наоружани.
Напомена: Поклопац пртљажника
не може се затворити и искочиће ако
пасивни кључ се налази унутар
возило са закључаним вратима.
Напомена: Ако је други важећи пасивни кључ
смештен у задњем спољашњем откривању
домета, поклопац пртљажника може
бити затворен.
Откључавање возила
дуже од три дана, без кључа
систем ће прећи у режим уштеде енергије.
Ово служи за смањење испуштања из
акумулатор возила. Када је возило
откључана у овом режиму, реакција
време система може бити мало дуже
него нормално. Једном откључавање возила
деактивираће режим уштеде енергије.
неколико недеља, систем без кључа ће бити
инвалид. Возило мора бити откључано
помоћу оштрице кључа. Откључавање возила
једном ће омогућити систем без кључа.
Напомена: Не додирујте кваку предњих врата
сензор закључавања приликом отварања врата.
Е78278
Отвори било која врата.

Напомена: Важећи пасивни кључ мора бити
смештене у домету детекције тога
врата.
42
Браве
Паге 45
Један дугачак блиц показивача правца
потврђује да су сва врата и
поклопац пртљажника
откључано и да је аларм укључен
разоружани.
Откључавање само возачевих врата
Ако се функција откључавања поново програмира
тако да само возачева врата и
поклопац пртљажника је откључан (
Погледајте Програмирање даљинског управљача
контрола (стр. 36). ) , имајте на уму следеће:
Ако су возачева врата прва врата која
буде отворена, остала врата ће остати
закључана. Сва остала врата могу бити
откључана из унутрашњости возила помоћу
притиском на дугме за откључавање на
Инструмент табла. За локацију предмета : Погледајте
Брзи почетак (страница 10). Врата могу бити
откључана појединачно повлачењем унутрашњости
кваке на тим вратима.
Онемогућени кључеви
Било који тастер који је остао у унутрашњости возила
када се закључа, биће онемогућено.
Онемогућени кључ не може се користити за окретање
паљење или покретање мотора.
Да бисте поново користили ове пасивне тастере,
морају бити омогућени.
Откључајте да бисте омогућили све пасивне тастере
возило помоћу пасивног кључа или
функција откључавања даљинског управљача.
Сви пасивни кључеви ће тада бити омогућени ако
контакт је укључен или је возило укључено
почео да користи важећи кључ.
врата са оштрицом кључа
1
2
1
Е87964
2. Уклоните оштрицу кључа и уметните је
у браву.
Напомена: Само ручка возачких врата је
опремљен цилиндром браве.
ГЛОБАЛНО ОТВОРЕЊЕ И
ЗАВРШНИ
Такође можете управљати електричним
прозори са искљученим контактом преко глобалне
функција отварања и глобалног затварања.
Напомена: Глобално затварање функционисаће само ако
правилно сте подесили меморију за
сваки прозор. Погледајте Електрични прозори
(страна 71).
43
Браве
Паге 46
Глобално отварање
Е71955
Да бисте отворили све прозоре, притисните и држите

дугме за откључавање даљинског управљача за у
најмање три секунде. Притисните браву или
дугме за откључавање да бисте зауставили отварање
функцију.
Глобално затварање
Возила без уласка без кључа
УПОЗОРЕЊЕ
Будите опрезни када користите глобални
завршни. У нужди притисните
одмах закључајте или откључајте дугме
да се заустави.
Е71956
Да бисте затворили све прозоре, притисните и држите

дугме за закључавање даљинског управљача за у
најмање три секунде. Притисните браву или
дугме за откључавање да бисте зауставили функцију затварања.
Функција спречавања замка је такође активна током
глобално затварање.
Возила са уласком без кључа
Е87384
УПОЗОРЕЊЕ
Будите опрезни када користите глобални
завршни. У хитном случају додирните а
сензор закључавања ручке врата да се заустави.
Напомена: Може се активирати глобално затварање
користећи кваку на вратима возача. Глобално
отварање и затварање такође се могу активирати
помоћу тастера на пасивном тастеру.
44
Браве
Страница 47
Да бисте затворили све прозоре, притисните и држите
ручка возачких врата за најмање две
секунде. Функција против замки је такође
активан током глобалног затварања.
45
Браве
Страница 48
Имобилизатор мотора је крађа
систем заштите који спречава некога
од покретања мотора са
нетачно кодиран кључ.
КОДИРАНИ КЉУЧОВИ
Напомена: Не заштићујте кључеве металом
предмета. Ово може спречити пријемник
од препознавања вашег кључа као важећег.
Напомена: Имајте све преостале кључеве
брише се и кодира ако изгубите кључ. Питати
за даље информације код свог продавца. имати
замјенски кључеви кодирани заједно са
постојеће кључеве.
Ако изгубите кључ, можете добити а
замена код вашег Форд дилера. Ако
могуће, пружите им кључ
број са ознаке испоручене са
оригинални кључеви. Такође можете добити
додатне кључеве од вашег Форд дилера.
ОРУЖАЊЕ МОТОРА
ИМОБИЛИЗАТОР
Имобилизатор мотора је наоружан
аутоматски након кратког времена
искључио контакт.
РАЗОРУЧАВАЊЕ МОТОРА
ИМОБИЛИЗАТОР
Имобилизатор мотора је деактивиран
аутоматски када пребаците контакт
на са правилно кодираним кључем.
46
Страница 49
Алармни систем
Ваше возило може бити опремљено једним
следећих алармних система:
•
Ободни аларм.
•
Ободни аларм са унутрашњим сензорима.
•
Аларм прве категорије са унутрашњошћу
сензори и резервни сондаж батерије.
Ободни аларм
Аларм на ободу одвраћа вас
неовлашћен приступ вашем возилу
кроз врата и поклопац мотора. Такође
штити аудио јединицу.
Унутрашњи сензори
Е129005
УПОЗОРЕЊЕ
Сензори у унутрашњој лампи
не сме се прикривати. Немој
активирајте аларм са потпуном заштитом ако
било које особе, животиње или други покрети
предмети се налазе у возилу.
Сензори делују као одвраћајући фактор
неовлашћени упад осетом било ког
кретање унутар возила.
Екрунер са резервном батеријом
Екрундер за резервну батерију је додатак
алармни систем који ће се огласити сиреном
када се аларм активира. Наоружан је
директно када закључате возило. Тхе
ехосондер има своју батерију и вољу
огласи се сиреном аларма чак и ако неко
искључује акумулатор возила или
сам звучник за резервну батерију.
Активирање аларма
Једном наоружан, аларм се активира у било којем
на следеће начине:
•
Ако неко отвори врата, врата пртљажника
или поклопац мотора без важећег кључа или
•
Ако неко уклони звук или
навигациони систем.
•
Ако је контакт укључен у положај И , ИИ
или ИИИ без важећег кључа.
•
Ако сензори унутрашњости открију
кретање унутар возила.
•
На возилима са резервном батеријом
звучнији, ако неко искључи везу
акумулатор возила или резервни акумулатор
сам звучник.
Ако се аларм активира, огласиће се сирена аларма
звук 30 секунди и опасност
блиц упозорења ће трептати пет минута.
Сваки даљи покушај извођења једног од
горе наведено ће поново активирати аларм.
Пуна и смањена гарда
Пун чувар
Потпуна заштита је стандардна поставка.
У пуној стражи, унутрашњи сензори су
активира се када активирате аларм.
Напомена: То може довести до лажних аларма ако
животиње или покретни предмети налазе се унутар
возило.
47
Алармни
Страница 50
Напомена: Лажни аларми се такође могу активирати
уз помоћни грејач Погледајте Помоћни
грејач (страница 109). Ако користите
помоћни грејач, усмерити проток ваздуха ка
простор за ноге.
Смањена стража
Са смањеном заштитом, унутрашњи сензори су
деактивира се када активирате аларм.
Напомена: Аларм можете подесити на смањени
заштита само за тренутни циклус паљења.
Следећи пут када укључите контакт,
аларм ће се ресетовати на потпуну заштиту.
Питајте на излазу
Можете да подесите приказ информација да вас пита
сваки пут који ниво вас чува
желите да поставите.
Ако изаберете Питај на излазу , порука
Смањена стража? појављује се у
инструмент табла прикаже сваки пут када
искључите контакт.
Ако желите да аларм активирате смањеним
чувару, притисните дугме ОК када ово
појављује се порука.
Ако желите да активирате аларм са пуном заштитом,
напустите возило без притиска на тастер ОК
дугме.
Одабир пуне или смањене заштите
Напомена: Избор смањеног не поставља се
аларм трајно на смањену заштиту.
Поставља га на смањену заштиту само за
тренутни циклус паљења. Ако редовно постављате
аларм на смањену за гуардтиту, изаберите Питај
на излазу .
Можете одабрати потпуну или смањену заштиту
приказ информација. Погледајте Генерал
информације (страна 83).
Информативне поруке
Погледајте Поруке са информацијама (страница 91).
ОБОЖАВАЊЕ АЛАРМА
Да бисте активирали аларм, закључајте возило. Видите
Браве (страница 39).
РАЗОРУЧАВАЊЕ АЛАРМА
Возила без уласка без кључа
Откључавањем искључите и утишајте аларм
врата са кључем и пребацивањем
паљење укључено тачно кодираним кључем, или
откључавање врата или пртљага
поклопац одељка са даљинским управљачем.
Аларм прве категорије
врата са кључем и пребацивањем
паљење укључено тачно кодираним кључем
у року од 12 секунди или откључавање врата
или поклопац пртљажника са
смештене у домету детекције тога
врата за улазак без кључа. Погледајте Кеилесс
унос (страна 41).
врата и укључивање контакта,
или откључавање врата или пртљага
поклопац одељка са даљинским управљачем.
Аларм прве категорије
врата и укључивање контакта
у року од 12 секунди или откључавање врата
или поклопац пртљажника са
48
Алармни
Страница 51
ПРИЛАГОЂАВАЊЕ УПРАВЉАЧА
ТОЧАК
УПОЗОРЕЊЕ
Никада не подешавајте управљач
када се возило креће.
Напомена: Обавезно седите
исправан положај. Погледајте Сједење у
исправан положај (страна 114).
1
2
2
Е95178
3
Е95179
УПОЗОРЕЊЕ
Обавезно укључите
полуга за закључавање приликом враћања на своје
првобитни положај.
АУДИО КОНТРОЛА
Изаберите потребан извор звука
јединица.
Могу се користити следеће функције
са даљинским управљачем:
Тип 1
Е129462
Б.
Д.
Ц.
А.
Е.
Појачавање звука
А.
Тражи или даље
Б.
Смањите јачину звука
Ц.
Тражи доле или претходно
Д.
Моде
Е.
49
Волан
Страница 52
Тип 2
Е129463
Ц.
Д.
А.
Б.
А.
Тражи или даље
Б.
Ц.
Тражи доле или претходно
Д.
Моде
Притисните дугме за мод да бисте одабрали звук
извор.
Тражи, следеће или претходно
Притисните дугме за тражење да бисте:
•
подесите радио на следећу или претходну
меморисано унапред подешено
•
репродукује следећу или претходну нумеру.
Притисните и држите дугме за тражење да бисте:
•
подесите радио на следећу станицу
или опсег фреквенције
•
тражити кроз колосек.
УПРАВЉАЊЕ ГЛАСОМ
Е129464
Повуците дугме да бисте изабрали или опозвали избор гласа

контрола. Погледајте Управљање гласом (страница 257).
50
Волан
Страница 53
БРИСАЧИ ВЕТРОБРАНА
Е128444
А.
Ц.
Д.
Б.
Једно брисање
А.
Наизменично брисање или брисање аутомобила
Б.
Уобичајено брисање
Ц.
Брзо брисање
Д.
Ц.
А.
Б.
Е128445
Кратки интервал брисања
А.
Б.
Дуг интервал брисања
Ц.
Ротацијска команда се може користити за подешавање
испрекидан интервал брисања.
Аутоматски систем брисача
Неки модели без аутоматских брисача су
опремљен предњим делом зависним од брзине
систем брисача екрана.
Када је возило успорено у ходу
брзина или је заустављен,
брзина брисача ће се аутоматски пребацити на
следећа нижа поставка брзине брисача.
Када се повећа брзина возила,
брзина брисача ће се вратити на
ручно изабрано подешавање.
Померање ручице брисача када систем
који ради искључиће систем.
Ако је возило поново успорено у ходу
брзина или је заустављен,
систем се поново активира.
АУТОВИПЕРС
ОПРЕЗ
Немојте укључивати брисаче на суво
временски услови. Сензор за кишу
је врло осетљив и брисачи могу
оперишите ако прљавштина, магла или муве удари у
ветробранско стакло.
Чим замените метлице брисача
почињу да остављају траке воде
и мрље. Ако не замените
њих, сензор за кишу ће наставити
открити воду на ветробранском стаклу и
брисачи ће радити, иако
ветробранско стакло је суво.
Ветробранско стакло потпуно одмрзните у леду
услови пре него што се пребаците
аутовиперс он.
Искључите ауто брисаче пре вас
ући у аутопраоницу.
Напомена: Ако су аутоматски промењене лампе
на заједно са ауто брисачима, умоченим
фарови ће се аутоматски осветлити
када сензор за кишу активира
брисачи ветробранског стакла непрекидно.
51
Страница 54
Ц.
А.
Б.
Е128445
Висока осетљивост
А.
на
Б.
Ниска осетљивост
Ц.
Ако укључите брисаче, брисачи
неће кружити док се вода не открије
ветробранско стакло. Тада ће сензор за кишу
континуирано мерити количину од
воде на ветробранском стаклу и подесите
брзина брисача аутоматски.
Подесите осетљивост сензора за кишу
помоћу ротационе контроле. Са ниским
осетљивости, брисачи ће радити када
сензор детектује пуно воде на
ветробранско стакло. Са великом осетљивошћу
брисачи ће радити ако сензор открије
малу количину воде на
ПОДЛОШКЕ ЗА ВЕТРОБРАН
Е129188
УПОЗОРЕЊЕ
Немојте више користити машину за прање
мање од 10 секунди истовремено, и
никада када је резервоар празан.
Док је ручица повучена према
волан у којем ће радити подлошка
заједно са брисачима.
Након отпуштања ручице, брисачи
делују кратко време.
БРИСАЧ СТРАЖЊЕГ ПРОЗОРА И
ВАСХЕРС
Е129193
А.
Б.
А.
Брисање при малој брзини
Б.
Притисните дугме на крају полуге
за промену између искљученог, испрекиданог и
мала брзина.
52
Страница 55
Обришите уназад зупчаник
Биће активиран задњи брисач
аутоматски при избору брзине за вожњу уназад
ако задњи брисач већ није пребачен
укључен и ради предњи брисач.
Перач задњег стакла
Е129194
УПОЗОРЕЊЕ
Немојте више користити машину за прање
мање од 10 секунди истовремено, и
никада када је резервоар празан.
Док је ручица одгурнута од
волан у којем ће радити подлошка
заједно са брисачима.
Након отпуштања ручице, брисачи
делују кратко време.
ПОДЛОШКЕ ЗА ФАРЕ
Подлошке за фарове ће радити
перачи ветробранског стакла када
упаљена су фара.
Напомена: За заустављање резервоара за течност за прање
брзо празнећи, подлошке за фарове
неће радити сваки пут када га користите
перачи ветробранског стакла.
ПРОВЕРА Брисача
НОЖЕВИ, СЕЦИВА
Е66644
Пређите врхом прстију преко ивице
сечива за проверу храпавости.
Очистите усне метлице брисача водом
нанети меком сунђером.
ПРОМЕНА БРИСАЧА
НОЖЕВИ, СЕЦИВА
Метлице брисача ветробранског стакла
ОПРЕЗ
Поставите брисаче ветробранског стакла у
сервисни положај за промену брисача
ножеви, сецива.
Можете користити услужни положај у
зими да би се омогућио лакши приступ
метлице брисача за њихово ослобађање
од снега и леда. Вјетробранско стакло
брисачи ће се вратити у нормалан положај
чим укључите контакт тако
уверите се да је спољашња страна
вјетробранско стакло је без снега и леда
пре него што укључите контакт.
53
Страница 56
Службени положај
Е75184
Е129986
А.
Искључите контакт и померите брисач
полугу у положај А у року од три секунде.
Отпустите ручицу када се ветробранско стакло
брисачи су прешли на сервис
положај.
Замена брисача ветробранског стакла
ножеви, сецива
Подесите брисаче ветробранског стакла у сервису
поставите и подигните руке брисача.
Е72899
1
2
Инсталирајте обрнутим редоследом.
Напомена: Уверите се да је метлица брисача
закључава на своје место.
Метлица брисача задњег прозора
1. Подигните руку брисача.
2
3
4
Е86456
2. Поставите метлицу брисача под правим углом
до крака брисача.
3. Одвојите метлицу брисача од
рука брисача.
4. Уклоните метлицу брисача.
Напомена: Уверите се да је метлица брисача
закључава на своје место.
5. Инсталирајте обрнутим редоследом.
54
Страница 57
КОНТРОЛА ОСВЕТЉЕЊА
Положаји управљања осветљењем
Е132706
А.
Ц.
Б.
Ван
А.
Бочне и задње лампе
Б.
Фарови
Ц.
Паркирне лампе
ОПРЕЗ
Дужа употреба паркирних светала
испразниће батерију.
Искључите контакт.
Обе стране
Окрените прекидач за управљање осветљењем у положај
Б.
Једне стране
Е130139
А.
Б.
Десно
А.
Б.
Дуга и кратка светла
Е130140
Гурните ручицу напред да бисте се пребацивали између
дуга и кратка светла.
Бљескалица фарова
Лагано повуците ручицу према управљачу
точак.
55
Осветљење
Паге 58
Кућно сигурно осветљење
Искључите контакт и повуците
полуга показивача правца према
волан за пребацивање фарова
на. Зачућете кратак тон. Тхе
фарови ће се аутоматски угасити након
3 минута са било којим отвореним вратима или 30
секунде након што су последња врата била
затворено.
Свјетла кућног сефа могу отказати
било повлачењем ручице показивача правца
према волану поново или поред
УКЉУЧИВАЊЕ прекидача за паљење.
АУТОЛАМПЕРИ
УПОЗОРЕЊЕ
У тешким временским условима може
бити неопходно да пребаците свој
предња светла ручно.
Напомена: Ако сте пребацили аутоматска светла
укључен, можете пребацити само дуга светла
укључује се када су аутоматска светла укључила
упаљене фарове.
Напомена: Ако су аутоматски промењене лампе
на заједно са ауто брисачима, умоченим
фарови ће се аутоматски осветлити
када сензор за кишу активира
брисачи ветробранског стакла непрекидно.
Е132707
Фарови ће се палити и гасити
аутоматски у зависности од амбијента
светло.
Фарови ће остати укључени још неко време
времена након што искључите контакт.
Можете прилагодити временско кашњење помоћу
приказ информација. Погледајте Информације
дисплеји (страна 83).
АУТОМАТСКА ГЛАВНА ГРАЂА
КОНТРОЛА
УПОЗОРЕЊА
Систем вас не ослобађа
ваша одговорност да возите са дужним
брига и пажња. Приручник
замена ће можда бити потребна ако систем
не успе да укључи или искључи главно светло.
Можда ће бити потребна ручна замена
при приближавању осталим учесницима у саобраћају
као што су бициклисти.
Не користите систем у магли.
ОПРЕЗ
У хладном и тешком времену
условљава да систем можда неће
функцију. Може бити ручна замена
неопходна у овим случајевима.
56
Осветљење
Паге 59
ОПРЕЗ
Рефлектирајући путокази могу бити
откривени као долазећи саобраћај и
фарови се могу пребацити на
оборено светло.
Ако су светла возила која долазе
скривени препрекама (на пример
заштитне ограде) систем можда не
деактивирати дуга светла.
Увек уклапајте Форд оригиналне делове када
замена сијалица фарова. Остало
сијалице могу смањити систем
перформансе.
Проверите и замените метлице брисача
редовно како би се осигурала камера
сензор има јасан поглед кроз
ветробранско стакло. Замена метлица брисача
мора бити тачне дужине.
Напомена: Пазите да вјетробранско стакло нема
препреке попут птичјег измета,
инсекти и снег или лед.
Систем ће се аутоматски укључити
дуга свјетла ако је довољно мрачна и не
присутан је други саобраћај. Ако открије
приближавање фарова или репа возила
лампе или улична расвета испред система
искључиће главно светло пре него што буде могао
одвратити пажњу осталих учесника у саобраћају. Кратке греде
остаће на.
Сензор камере је постављен централно
иза ветробранског стакла возила и
континуирано прати услове да би
одлучите када ћете искључити главно светло
и на.
Једном када је систем активан главни светлосни сноп
укључиће се ако:
•
Довољно је мрачно да захтева употребу
главне греде и
•
нема саобраћаја ни уличне расвете
напред и
•
брзина возила је већа од 40 км / х
(25 мпх).
Дуга свјетла ће се искључити ако:
•
Амбијентално светло је довољно високо да
дуга светла нису потребна.
•
Приближавање фарова возила
или се открију задње лампе.
•
Открива се улична расвета.
•
Брзина возила пада испод 25 км / х (16
мпх).
•
Сензор камере је преврућ или
постаје блокиран.
Активирање система
Укључите систем помоћу
приказ информација и аутоматске лампе. Видите
Екрани са информацијама (страница 83). Видите
Аутоматска светла (страница 56).
Е132707
Окрените прекидач у положај аутоматских лампи.

Напомена: Систем може потрајати кратко
да се иницијализује након првог укључивања контакта
на, нарочито у врло мрачним условима. Тхе
дуго светло неће се аутоматски пребацити
на током овог периода.
Подешавање осетљивости система
Систем има три нивоа осетљивости
којима се може приступити преко
приказ информација. Погледајте Информације
57
Осветљење
Паге 60
Осетљивост одређује брзину при
којима ће се обновити главна греда
откривени саобраћај напушта видно поље.
Ручно надјачава систем
Е133632
Притисните или повуците ручицу за пребацивање између
дуга и кратка светла.
Напомена: Ово је привремено поништавање и
систем ће се вратити на аутоматски
операција након кратког периода.
За трајно деактивирање система
користите мени за приказ информација или окрените
прекидач за управљање осветљењем од ауто лампи
до фарова.
ПРЕДЊЕ МАГЛЕНКЕ
УПОЗОРЕЊЕ
Предња светла за маглу користите само када
видљивост је знатно ограничена
магла, снег или киша.
Е132709
ЗАДЊЕ СВЕТЛО ЗА МАГЛУ

УПОЗОРЕЊА
Задња светла за маглу користите само када
видљивост је ограничена на мање од 50
метара.
Не користите задња светла за маглу када
пада киша или снег и видљивост
је више од 50 метара.
Е132710
58
Осветљење
Паге 61
НИВО ФАРОВА
Напомена: Возила са ксенонским фаровима
опремљени су аутоматским фаровима
нивелисање.
1. Притисните да бисте отпустили дугме за искакање.
Е132711
1
2
2
2. Окрените дугме до жељеног
подешавање.
3. Притисните дугме у затворени положај.
Можете подесити ниво фара
греде према оптерећењу возила.
Препоручени положаји прекидача за нивелисање фарова
Пребаци положај
Утоварите пртљаг
купе
Лоад
Седишта у другом реду
Предња седишта
0
-
-
1-2
1
-
3
2
2
Макс
1
3
2
3
Макс
1
-
1
1
Погледајте Идентификација возила (страница 227).
УПОЗОРЕЊЕ НА ОПАСНОСТ
ФЛАСХЕРС
Е71943
За локацију предмета: Погледајте Брзи почетак (страница

10).
59
Осветљење
Паге 62
ПОКАЗАТЕЉИ СМЕРА
Е130141
Напомена: Додирните ручицу горе или доле да бисте направили
показивачи правца трепере само три
пута.
КУТНЕ ЛАМПЕ
Е72898
Б.
А.
Б.
А.
Сноп предњих светала
А.
Угаони сноп лампе
Б.
60
Осветљење
Паге 63
Лампе у завојима осветљавају унутрашњост
угла кад скрећеш.
УНУТАРЊЕ ЛАМПЕ
ЛЕД унутрашње осветљење
ЛЕД лампица за возача
Е124991
А.
Б.
Прекидач за укључивање и искључивање лампе
А.
Све лампе се укључују и искључују
Б.
Можете контролисати све лампе помоћу прекидача Б .
Напомена: Појединачне лампе могу бити укључене
укључено независно, али не и искључено ако су све лампе
их је укључио возач.
Лампе ће се упалити када их откључате
или отворите врата или пртљаг
поклопац одељка. Ако оставиш врата отворена
са искљученим контактом паљења, све лампе ће
аутоматски се искључи након неког времена да
спречити акумулатор возила
пражњење. Да бисте их поново укључили,
укључите контакт на кратко.
Ако притиснете и држите прекидач Б 3
секунде, све лампе ће остати искључене без обзира
врата или поклопца пртљажника
положај. Притисните прекидач поново за
обрнуто.
Амбијентално осветљење
Ако врата паљења оставите отворена
искључите, амбијентална лампица ће се угасити
аутоматски након неког времена како би се спречило
акумулатор возила од пражњења.
Ако је тамно, амбијентална светла су активна ако
укључени су контакт и фарови.
Тип 1
Осветљава унутрашњост једном бојом.
Може се укључити амбијентално осветљење
и искључите помоћу приказа информација
мени. Погледајте Опште информације (страница
83).
Користите пригушивач осветљења инструмента
прекидачи за подешавање на жељено
осветљеност. Погледајте Осветљење инструмента
затамњење (страна 120).
Типе2
Е133092
Осветљава унутрашњост по избору

неколико боја. Амбијентално осветљење
контролни прекидач се налази у надземној плочи
конзола.
Да бисте активирали, окрените контролно дугме и
подесите на жељену осветљеност. Користити
леви прекидач за пролазак кроз боју
избора. Користите десни прекидач за активирање
сва амбијентална светла и унутрашње лампе.
61
Осветљење
Страница 64
УКЛАЊАЊЕ ФАРА
УПОЗОРЕЊЕ
Замените ксенонске сијалице а
школовани техничар. Постоји ризик од
струјни удар.
1. Отворите поклопац мотора. Погледајте Отварање и
затварање поклопца мотора (страна 198).
Е133215
2
2
4
3
2. Уклоните завртње.
3. Повуците фара што је даље могуће
према предњем делу возила да би
откачите га од доњег учвршћења
тачка.
4. Подигните спољну страну фара и
уклони га.
Е133750
5
5. Одспојите електрични конектор.
Напомена: Приликом постављања фара направите
обавезно поново прикључите електрични
конектор правилно.
уверите се да сте у потпуности укључили фарове
у доњој тачки фиксирања.
уверите се да се вијак налази у
обликовање фарова пре него што га инсталирате.
ПРОМЕНА ЖАРУЉЕ
УПОЗОРЕЊА
Искључите светло и контакт.
Пустите да се сијалица охлади пре
уклањајући га.
Замените ксенонске сијалице а
правилно обучени техничар. Постоји
ризик од струјног удара.
ОПРЕЗ
Не додирујте стакло сијалице.
62
Осветљење
Паге 65
ОПРЕЗ
Уклапајте само сијалице исправних
спецификација. Погледајте Сијалица
табела са спецификацијама (страна 70).
Напомена: Следећа упутства описују
како уклонити сијалице. Фит
замене у обрнутом редоследу осим ако
другачије наведено.
Фара
Напомена: Уклоните поклопце да бисте добили приступ
до сијалица.
Е133102
А.
Б.
Ц.
Д.
Бочна лампа
А.
Кратко светло фар
Б.
Дуга светла фара
Ц.
Показивач правца
Д.
Показивач правца
1. Уклоните фар. Видите
Уклањање фара (страница 62).
Е133104
2
3
2. Уклоните поклопац.
3. Окрените држач сијалице у смеру супротном од кретања казаљке на сату
и уклоните га.
4. Нежно притисните сијалицу у сијалицу
држач, окрените га у смеру кретања казаљке на сату и
уклони га.
ОПРЕЗ
Е133105
2
4
63
Осветљење
Паге 66
4. Отпустите копчу и извадите сијалицу.
ОПРЕЗ
Е133106
2
4
4. Отпустите копчу и извадите сијалицу.
Е133103
2
3
3. Уклоните држач сијалице.
4. Уклоните сијалицу.
Бочни репетитор
Е133426
1
64
Осветљење
Паге 67
Е133427
2. Коришћењем одговарајућег прикључка отпустите

задржавајући клип.
Е133108
3. Пажљиво уклоните бочни репетитор.

Е133109
Приступна лампа
ОПРЕЗ
Када уклањате стакло огледала, узмите
пази да је не сломиш.
Напомена: Стакло огледала поставите до краја
према унутра.
Е133110
65
Осветљење
Страница 68
1. Уметните прсте у празнину
између кућишта огледала и
огледало стакло и нежно повуците да бисте га уклонили
огледало стакло.
Е133717
2
2. Уклоните лампу.
Е133718
3
Предња светла за маглу
2
Е133107
3
Напомена: Не можете одвојити фар за маглу
сијалица из држача сијалице.
3. Окрените држач сијалице у смеру супротном од кретања казаљке на сату
и уклоните га.
Задња светла - 5 врата
Е133111
1. Уклоните маску.
66
Осветљење
Паге 69
Е133112
2
2. Уклоните крилне навртке и одвојите
цлип.
Е133127
4
Е133113
Д.
Б.
Ц.
А.
уклони га.
А. Кочна лампа
Б. Лампа за вожњу уназад
Ц. Задње светло и магла
Д. Индикатор смера
Задња светла - 4 врата
Показивач правца, реп и магла
лампа
Е133702
1. Уклоните маску.
67
Осветљење
Паге 70
2
Е133703
2. Уклоните крилне навртке и одвојите

цлип.
Е133713
4
А.
Б.
Е133714
уклони га.
А. Задње светло и магла
Б. Показивач правца
Кочница и лампица за вожњу уназад
1. Отворите поклопац пртљажника.
к10 2
Е133724
2. Уклоните пртљажник
поклопац поклопца.
3
Е133725
ОПРЕЗ
Прво откачите ванбродску страну.
68
Осветљење
Страница 71
3. Уклоните крилну навртку и одвојите
2 исечка.
5
Е133726

Е133727
А.
Б.
уклони га.
А. Кочна лампа
Б. Лампа за вожњу уназад
Централна високо постављена кочница
лампа
Напомена: Ово нису употребљиви предмети,
обратите се свом продавцу ако не успеју.
Лампа регистарске плочице
Напомена: Ово нису употребљиви предмети,
обратите се свом продавцу ако не успеју.
Унутрашње лампе
Возила са ЛЕД лампама
Напомена: ЛЕД плоча се не може сервисирати
ставку, обратите се свом продавцу ако то не успе.
Е125092
Лампа пртљажника,
фоотвелллампандтаилгателамп
Е72784
1. Пажљиво наградите лампу.
69
Осветљење
Паге 72
ЛИСТА СА СПЕЦИФИКАЦИЈОМ ЖАРУЉА
Снага (вати)
Спецификација
Лампа
21
ПИ21В
Предњи показивач правца
55
Х1
55
1
Х7
55
Х1
Угаона лампа
55
Х11
5
В5В
5
ВИ5В
Бочни репетитор
5
В5В
Приступна лампа
21
ПИ21В
Показивач задњег правца
21/5
П21 / 5В
Кочна и задња лампа
5
В5В
Задња лампа
21
П21В
Задње светло за маглу
16
В16В
Лампа за вожњу уназад
5
В5В
Лампа за пртљажни простор
1
Уградите замену исте оцене као и она коју сте уклонили.
70
Осветљење
Паге 73
ЕЛЕКТРИЧНИ ПРОЗОРИ
УПОЗОРЕЊЕ
Не користите електричне прозоре
осим ако нису ослобођени
опструкција.
Напомена: Ако често користите прекидаче
током кратког временског периода систем
може постати неоперабилан за одређено
време за спречавање штете због
прегревање.
Укључите контакт да бисте управљали
електрични прозори.
Глобално отварање и затварање
Такође можете управљати електричним
прозори са искљученим контактом преко глобалне
функција отварања и затварања. Погледајте Браве
(страна 39).
Прекидачи за врата возача
Можете управљати свим прозорима помоћу
прекида на облогу врата на
возачка врата.
Е70848
Отварање и затварање
Виндовс аутоматски
Притисните или подигните прекидач на другу
тачку акције и потпуно је отпустите.
Притисните га или подигните поново да бисте зауставили прозоре.
Сафетисвитцхфорреарвиндовс
УПОЗОРЕЊЕ
На неким возилима притиском на
прекидач ће такође закључати задња врата
изнутра. Погледајте одељак Безбедност деце
браве (страна 29).
Напомена: Увек можете управљати задњим делом
прозори са возачких врата.
Е70850
Прекидач на возачевим вратима онемогућава

прекидачи задњих електричних стакала.
Светло у прекидачу се укључује и
светла на прекидачима задњег стакла се искључују
када су задњи прозори онемогућени.
Функција против замки
УПОЗОРЕЊЕ
Неопрезно затварање прозора може
заменити функцију заштите и
проузроковати повреде.
71
Паге 74
Електрични прозори ће се зауставити
аутоматски приликом затварања и уназад
неко растојање ако постоји препрека у
начин.
Замена функције против замки
ОПРЕЗ
Док затворите прозор за
трећи пут, функција против замки је
инвалид. Уверите се да их нема
препреке на путу затварања
прозор.
Да замени ову заштитну функцију када
постоји отпор, нпр. зими,
поступите на следећи начин:
1. Затворите прозор два пута док се не затвори
достигне отпор и пусти га
обрнуто.
2. Затворите прозор трећи пут за
отпор. Функција против замки је
онемогућен и не можете да затворите
прозор аутоматски. Прозор ће
премости отпор и можеш
затворите га до краја.
3. Ако се прозор не затвори након
трећи покушај, нека га провери
стручњак.
Ресетовање меморије на
електрични прозори
УПОЗОРЕЊЕ
Функција спречавања замка је деактивирана
док не ресетујете меморију.
Након искључивања батерије
из возила морате ресетовати
меморија посебно за сваки прозор:
Напомена: На возилима са кабриолетом на врху,
кров и врата морају бити потпуно затворени
пре спровођења следећег
процедура.
1. Подигните и држите прекидач док не притиснете
прозор је потпуно затворен.
2. Отпустите прекидач.
3. Подигните прекидач још једном
друго.
4. Притисните и држите прекидач док се тастер не притисне
прозор је потпуно отворен.
5. Отпустите прекидач.
6. Подигните и држите прекидач све док не притиснете
прозор је потпуно затворен.
7. Отворите прозор и покушајте да га затворите
аутоматски.
8. Ресетујте и поновите поступак ако
прозор се не затвара аутоматски.
ВАЊСКА ОГЛЕДАЛА
УПОЗОРЕЊЕ
Не прецењујте удаљеност
објеката које видите у
конвексно огледало. Предмети виђени у
конвексна огледала ће се појавити мања и
даље него што заправо јесу.
Огледала са ручним преклапањем
Преклопни
Гурните огледало према прозору врата
стакло.
Расклапање
Обавезно ставите огледало у потпуности
у његову подршку приликом враћања на своје
првобитни положај.
72
Страница 75
ЕКСТЕРИЈЕР
ОГЛЕДАЛА
А.
Ц.
Б.
Е70846
Лево огледало
А.
Ван
Б.
Десно огледало
Ц.
Положаји нагињања огледала
Е70847
Електрична спољашња огледала су опремљена
грејни елемент који ће одмрзнути или
одмаглити стакло огледала. Погледајте Грејани
прозори и огледала (стр. 109).
Електрична преклопна огледала
Аутоматско преклапање и расклапање
Напомена: Ако су огледала преклопљена
помоћу дугмета за ручно преклапање могу само
бити расклопљен помоћу дугмета за ручно преклапање.
Огледала ће се аутоматски склопити када
закључате возило кључем,
даљински управљач или систем за улазак без кључа
захтев. Огледала ће се отворити када ви
откључајте возило кључем,
даљинско управљање, систем за улазак без кључа
захтев, ручка унутрашњих врата возача
или покретање мотора.
Ручно преклапање и расклапање
Електрични склопиви ретровизори раде са
укључено паљење.
Напомена: Можете управљати огледалима (миррор
нагињање и преклапање) неколико минута након
искључите контакт. Они ће бити
деактивира се чим се врата отворе.
Е72623
Притисните дугме да бисте склопили или расклопили
огледала.
73
Паге 76
Ако поново притиснете прекидач док је тастер
огледала се крећу, зауставиће се и
преокренути смер кретања.
Напомена: Када се користе огледала
често током кратког временског периода,
систем може постати неактиван за а
временски период за спречавање штете због
ОГЛЕДАЛО СА АУТОМАТСКИМ ЗАМЕЊИВАЊЕМ
Е71028
Огледало за аутоматско затамњење ће се прилагодити
аутоматски када га погоди јарко светло од
иза. Неће успети кад имате
изабрана брзина за вожњу уназад.
СЛЕПИ СПОТ МОНИТОР
Систем за слепе тачке
(БЛИС)
УПОЗОРЕЊА
Систем није дизајниран да
спречити контакт са другим возилима
или предмета. Само систем
даје упозорење које ће вам помоћи
откривање возила у зонама мртвих тачака.
Систем неће открити препреке,
пешаци, мотоциклисти или бициклисти.
Не користите систем као а
замена за употребу бочне и
ретровизори и поглед преко
раме пре промене траке. Тхе
систем није замена за опрез
вожње и користи се само као помоћно средство.
Систем је погодна карактеристика која
помаже возачу у откривању возила која
можда је ушао у зону слепе тачке ( А ).
Подручје детекције је са обе стране
возило које се пружа уназад од
спољна огледала на приближно 3 метра
(10 стопа) преко браника. Систем
упозориће вас ако одређена возила уђу у
зона слепих тачака током вожње.
А.
А.
Е124788
Коришћење система
Систем приказује жути индикатор
смештене у спољашњим огледалима.
Е124736
Напомена: Оба индикатора ће кратко светлити

када укључите контакт да бисте потврдили
да је систем оперативан.
74
Паге 77
Напомена: На возилима са аутоматским
пренос, систем је активан само у
С, Д и Н .
Систем је активан само када сте ви
прелазе 10 км / х (6 мпх). Систем је
привремено деактивиран када одаберете
ход уназад.
Откривање система и упозорења
Систем ће активирати упозорење за
возила која улазе у зону слепе тачке
са задње стране или спојити са стране.
Возила која пролазите или возила која
уђите у зону слепе тачке са предње стране,
активираће упозорење тек након возила
је остао у зони слепе тачке за а
кратак временски период.
Напомена: Возила која пролазе кроз
слепа зона брзо (обично мање од 2
секунде) неће активирати упозорење.
Систем се састоји од два радарска сензора
сваки смештен иза задњих точкова
скривен иза браника.
ОПРЕЗ
Не постављајте предмете попут браника
налепнице у овом подручју.
Поправке ових подручја помоћу тела
пунило ће утицати на перформансе
систем.
Е124741
Ограничења откривања
Можда постоје одређени случајеви када
возила која улазе и излазе из слепе тачке
зоне можда неће бити откривене.
Случајеви који могу изазвати
неоткривање:
•
Отпади се накупљају на задњем одбојнику
панели у пределу сензора.
•
Одређено маневрисање возилима
улазак и излазак из слепе зоне.
•
Возила која пролазе кроз слепе
зона великом брзином.
•
Тешки временски услови.
•
Неколико возила пролази кроз
слепа зона која прати једни друге
изблиза.
Лажна упозорења
Напомена: Лажна упозорења су привремена и биће
самоисправно.
Можда постоје одређени случајеви када
систем ће упозорити без присуства возила
у слепој зони.
Околности у којима могу лажна упозорења
настају:
•
Цестовне заштитне ограде.
•
Бетонски зидови аутопута.
•
Грађевинска подручја.
•
Оштро се окреће око зграде.
•
Буш и дрвеће.
•
Бициклисти и мотоциклисти.
•
Заустављајући се возилом
директно иза али врло близу.
Укључивање и искључивање система
Напомена: Положај укључења или искључења остаће
док се ручно не промени.
Можете да укључите и искључите систем помоћу
приказ информација . Видите
Екрани са информацијама (страница 83).
75
Страница 78
Када систем даље не искључујете
добиће се упозорења. БЛИС упозорење
индикатор ће светлити. Погледајте Упозорење
лампе и индикатори (страница 79).
Грешке у откривању
Напомена: Индикатор упозорења у огледалу ће
не осветљавати.
Ако систем осети грешку ни на једном
сензора, симбол упозорења система ће
осветлите и останите укључени. Информације
дисплеј ће потврдити грешку и указати
да ли је погођена лева или десна страна.
Блокирани сензор
УПОЗОРЕЊЕ
Пре него што систем препозна а
блокирано стање и издавање а
упозорење, број пропуштених
предмети ће се повећавати.
ОПРЕЗ
Сензори можда неће открити возила
по јакој киши или другим условима који
узрокују ометајуће рефлексије.
Напомена: Задржите подручје задњег одбојника
окружење сензора без прљавштине, леда
и снег.
Ако се сензор блокира, систем
перформансе се могу погоршати. Блокиран
може се приказати порука сензора.
Систем ће се аутоматски вратити на
нормалан рад једном два друга возила
су откривени са обе стране.
Приколица вуче лажна упозорења
ОПРЕЗ
Возила опремљена вучом приколице
модул који ми нисмо одобрили можда неће
бити тачно откривен. Пребаците
систем искључен да би се избегла лажна упозорења . Видите
Ако је возило опремљено вучом приколице
модул који смо ми одобрили, систем ће
открити повезану приколицу и деактивирати.
Порука потврде биће приказана у
Информативне поруке (страна 91).
Индикатор БЛИС упозорења ће светлити.
Погледајте лампице упозорења и индикатори
(страна 79).
76
Паге 79
МЕРАЧИ
Тип 1
Б.
Ц.
Е.
Ф
А.
Е132065
Д.
Приказ информација. Погледајте Екрани са информацијама (страница 83).
А.
Брзиномер
Б.
Мерач температуре расхладне течности мотора
Ц.
Дугме за ресетовање бројача километара
Д.
Показивач горива
Е.
Тахометар
Ф
77
Паге 80
Тип 2 и 3
Б.
Ц.
Д.
Е.
А.
Е130149
Приказ информација. Погледајте Екрани са информацијама (страница 83).
А.
Брзиномер
Б.
Мерач температуре расхладне течности мотора
Ц.
Д.
Тахометар
Е.
Температура расхладне течности мотора
колосек
Сва возила
Приказује температуру мотора
расхладна течност. На нормалној радној температури,
игла ће остати у центру
одељак.
ОПРЕЗ
Немојте поново покретати мотор све док
узрок прегревања је
разрешен.
Ако игла уђе у црвени одељак,
мотор се прегрева. Зауставите мотор,
искључите контакт и одредите
јер се мотор једном охлади
доле . Погледајте Провера расхладне течности мотора
(страна 206).
Стрелица уз пумпу за гориво
симбол означава са које стране
возило налази се поклопац резервоара за гориво.
78
Страница 81
УПОЗОРЕЊЕ ЛАМПЕ И
ПОКАЗАТЕЉИ
Следеће лампице упозорења и
индикатори светле када је контакт
укључен:
•
Ваздушни јастук
•
АБС
•
Контрола стабилности (ЕСП)
•
Низак ниво горива
•
Кочиони систем
•
Фрост
•
ЕСП искључен
Ако лампица упозорења или индикатор не
светли кад се укључи контакт
укључено, указује на квар. Имају
систем проверава правилно обучен
техничар.
АБС лампица упозорења
Ако светли кад јеси
вожње, ово указује на а
квар. Ви ћете наставити
да има нормално кочење (без АБС-а).
Нека систем правилно провери
школовани техничар што пре.
Лампица упозорења за ваздушни јастук
квар. Имајте систем
Индикатор монитора мртвих тачака
Е124823
Светлиће када ова функција

је деактивиран или у спрези
са поруком. Погледајте Слепи
спот монитор (страна 74). Видите
Лампа кочионог система
Светли када се паркира
кочница је укључена.
УПОЗОРЕЊЕ
Смањите брзину постепено и
зауставите своје возило чим је
сигурно то учинити. Користите кочнице са
нега.
Ако светли док возите, проверите
да ручна кочница није укључена. Ако
паркирна кочница није укључена, ово
указује на квар. Имајте систем
провери правилно обучени техничар
одмах.
Индикатор брзине
Е71340
Светлиће кад будете имали

подесите брзину помоћу крстарења
контролни систем. Погледајте Коришћење
темпомат (страница 156).
Показатељи смера
Трепери током рада. А.
нагли пораст стопе од
трептање упозорава на неуспех
индикаторска сијалица. Погледајте Промена сијалице
(страна 62).
Упозоравајућа лампица мотора
Ако светли са мотором
трчање, ово указује на а
квар. Ако трепће кад
возите, смањите брзину од
одмах своје возило . Ако њега
наставља да трепти, избегавајте тешке
убрзање или успоравање. Имају
техничар одмах.
79
Паге 82
ОПРЕЗ
Ако лампица упозорења мотора светли
у вези са поруком, имати
систем је проверио чим
могуће.
Форвардалертварнингиндицатор
је искључен или у спрези
са поруком. Погледајте Проследи
функција упозорења (страница 162).
Индикатор предњег светла за маглу
Свијетлиће кад пребаците
укључена предња светла за маглу.
Лампица упозорења на мраз
УПОЗОРЕЊЕ
Чак и ако температура порасте до
изнад + 4ºЦ нема гаранције
да је пут без опасности
узроковане лошим временским условима.
Осветлиће и зажарети ћилибар
кад спољни ваздух
температура је између + 4ºЦ
(39ºФ) и 0ºЦ (32ºФ). Сијаће црвено
када је температура испод 0ºЦ
(32ºФ).
Индикатор жарнице
Погледајте Покретање адиеселенгина
(страна 126).
Индикатор предњих светла
кратка светла фара или
укључена бочна и задња светла.
Лампица упозорења за паљење
квар. Искључи све
непотребна електрична опрема. имати
техничар одмах.
индикатор
је искључен или у спрези
са поруком. Види Лане
упозорење о одласку (страна 167).
Сигнална лампица за низак ниво горива
Ако светли, чим долијте гориво
могуће.
Индикатор дугог светла
укључена дуга светла фара. То
ће трептати када користите
бљескалица фарова.
Индикатор поруке
Светлиће када нова
порука се чува у
Сигнална лампица за притисак уља
ОПРЕЗ
Не настављајте путовање ако је
светли упркос нивоу бића
тачно. Нека систем буде проверен
од стране правилно обученог техничара
одмах.
80
Страница 83
Ако остане укључен и након покретања или
светли током вожње, ово
указује на квар. Зауставити
ваше возило чим то буде сигурно
и угасите мотор. Проверите
ниво моторног уља. Погледајте Провера моторног уља
(страна 205).
Индикатор задњег светла за маглу
укључена задња светла за маглу.
Подсетник за сигурносни појас
Погледајте подсетник за сигурносни појас
(страна 33).
Индикатор контроле стабилности (ЕСП)
Током вожње трепће током
активирање система. После
укључивање контакта ако је
не осветљава или осветљава
непрекидно током вожње, ово указује
квар. Током квара,
систем се искључује. Имајте систем
провери правилно обучени техничар
што пре.
Ако искључите ЕСП,
лампица упозорења ће упалити. Тхе
лампа ће се угасити кад ти
поново укључите систем или када
искључите контакт.
Индикатор старт-стоп
Светлиће да вас обавестим
када се мотор угаси или
у вези са поруком.
Погледајте Коришћење старт-стоп (страница 130). Видите
ЗВУКА УПОЗОРЕЊА И
ПОКАЗАТЕЉИ
Укључивање звона и
ван
Можете деактивирати одређене звоне у
Приказ информација помоћу управљача
управљање точком. За локацију предмета: Погледајте
Брзи почетак (страница 10).
Да бисте поставили који звучни сигнал треба да звучи:
1. Притисните тастер са стрелицом улево на тастеру
волан за улазак у главни
мени.
2. Означите Поставке помоћу тастера горе и
дугмад са стрелицама надоле и притисните
дугме са стрелицом удесно.
3. Означите Цхимес и притисните десно
дугме са стрелицом.
4. Истакните информације или упозорење
и притисните дугме ОК да бисте се пребацили
звоно и укључено.
5. Притисните лево дугме са стрелицом да бисте изашли из
мени. Притисните и држите леву стрелицу
дугме за повратак у главни мени
приказ.
Аутоматски мењач
Ако није изабран положај П , упозорење
звук ће се огласити када возачева врата
је отворен.
Фрост
УПОЗОРЕЊЕ
Чак и ако температура порасте до
изнад + 4ºЦ (39ºФ) нема
гаранција да је пут без
опасности изазване лошим временским условима.
81
Паге 84
У наставку ће се огласити звук упозорења
услови:
•
+ 4ºЦ (39ºФ) или ниже: упозорење на мраз
•
0ºЦ (32ºФ) или ниже: опасност од леда
путевима.
Кључ од аутомобила
Ако мотор ради и пасивни кључ
се више не детектује у возилу
у унутрашњости огласиће се звучни сигнал упозорења.
Отворена врата
Кад се огласи, огласиће се звук упозорења
врата се отварају ако возило прелази а
релативно мала брзина.
Упаљена светла
Звук упозорења огласиће се ако је возачев
врата се отварају спољним светлима
укључен и искључен контакт.
Низак ниво горива
Звоно упозорења огласиће се када се
преостало гориво је мање од приближно
6 литара (1,3 галона).
Подсетник за сигурносни појас
Погледајте Подсетник за сигурносни појас (страница 33).
82
Страница 85
Напомена: Приказ информација ће остати
укључен неколико минута након што се искључите
паљење.
Могу бити различити системи у вашем возилу
контролише се помоћу приказа информација
команде на стубу управљача.
Одговарајуће информације су приказане у
приказ информација.
За детаљна упутства о навигацији,
погледајте одговарајући приручник.
Листа уређаја
Икона се мења тако да приказује тренутну
функција у употреби.
ЦД
Радио
Помоћни улаз
Телефон
Подешавања
Контроле
Притисните дугмад са стрелицама нагоре и надоле
да се померите и истакнете опције
у оквиру менија.
Притисните десни тастер са стрелицом да унесете
подмени.
Притисните дугме са стрелицом улево да бисте изашли из а
мени.
Држите притиснуто било које дугме леве стрелице
време за повратак на приказ главног менија
(дугме за бекство).
Притисните дугме ОК да бисте изабрали и
потврдите поставку.
Структура менија - информације
приказ
Сва возила
Менију можете приступити помоћу
Контрола приказа информација. За ставку
локација: Погледајте Брзи почетак (страница 10).
83
Паге 86
Путни рачунар
Путни одометар
Дист да се испразни
Тренутно гориво
Просечно гориво
Просечна брзина
Спољни ваздух
Све вредности
Вуча цтрл
Напред упозорење
БЛИС
ЛС сигурносни систем
Полазак траке
Саобраћајни знакови
Помоћ возачу
Откривање испухавања
Ауто СтартСтоп
Саобраћајни знакови
Форд ЕцоМоде
Затамњење
Ауто слаба киша
Амбијенталног светла
Ауто дуга свјетла
Осветљење
Ауто
Упутство
Комплет
Пребацивање брзина
Ишчекивање
Брзина
Форд ЕцоМоде
Висока осетљивост
Нормал Сенс
Ниска осетљивост
Ван
Признање
Упозорење о брзини
Осетљивост
Интензитет
Хдламп кашњење
Упутство
20 секунди
40 секунди
60 секунди
Информације
Подешавања
Б.
А.
Е133367
на
Осетљивост
84
Страница 87
Цхимес
Погодност
Пронађен слот за парк
Упозорење
Информације
Аук грејач
Ауто грејач
Алармни
Време 1
Време 2
Једном
Хеат нов
Пун чувар
Смањена
Питајте на излазу
Провера система
Б.
А.
Е133368
енглески језик
Деутсцх
Италиано
Францаис
Еспанол
Туркце
Пиццкиј
Недерландс
Полски
Португуес
Свенска
Језик
Јединица мере
Приказ
л / 100км
Миља / галона
Увек
На захтев
Увек искључен
Информације о навигацији
Темп јединица
° Целзијуса
° Фахренхеит
85
Страница 88
и забавни приказ
тастера на аудио или навигационој јединици.
Сва возила
ЦД
ФМ
ФМ АСТ
ДАБ1
ДАБ2
САМ
Прилагодљива јачина звука
иПОД
УСБ
Блуетоотх аудио
Линија у
АМ АСТ
Радио
Помоћни
Позовите број
Телефонски именик
Листе позива
Блуетоотх
Поновно бирање
Изаберите телефон
Одбијте све позиве
Телефон
Аудио поставке
Звук
Нав аудио мешање
ДСП подешавања
ДСП еквилајзер
Вести
Алт фреквенција
РДС регионални
Веза ДАБ услуге
Блуетоотх
Подесити време
Подешавања сата
Подесити датум
ГПС време
Подесите временску зону
Суммертиме
24-часовни режим
Мени
Е130532
86
Паге 89
и забавни приказ
Приказ информација и забаве
контрола. За локацију предмета: Погледајте Брзо
почетак (страница 10).
87
Паге 90
Возила са навигационим системом
Навигација
Рута
Листа деоница руте
Блокирај следећи одељак
Унос одредишта
Деблокирај рт сецтн
Деблокирај рт сецтн
Еко
Брзо
Кратак
Увек пита
Лежерно
Нормално
Брзо
Возач
Активно вођење
Град / поштански број
Улица
Дистрикт
Покрени вођење
Цоунтри
Саобраћај
ТМЦ поруке
Блокирај следећи одељак
Листа деоница руте
ТА
Тачке од интереса
Близу одредишта
Уз аутопут
ПОИ тачке у близини адресе
Претражите по имену
ПОИ у близини
Кућна адреса
Последња одредишта
Промена адреса
Покрени вођење
Опције руте
Рута
Планирање турнеје
Похрањене туре
Позиција у продавници
Нова турнеја
Фаворити
Топ листе АЗ
Б.
Ц.
А.
Е130534
88
Паге 91
ЦД
Посебне функције
Приколица
Кровна кутија
Еко подешавања
Аутопут
Тунел
Трајект / мотор
Путарина
Сезонски путеви
Динамиц
Налепница за путарину
Погледајте засебну структуру менија
Радио
Помоћни
Телефон
Мени
Навигација
Информације о систему
Унесите положај
Демо режим
ГПС информације
Возач
Динамиц
Аутопут
Тунел
Путарина
Рута
Стрелице на мапи
Нав приказ времена
Мапа се креће према горе
Најбољи контраст
Садржај мапе
Приказ мапе
Б.
Ц.
Ц.
Б.
А.
Е130535
89
Паге 92
Аудио Сеттингс
Знакови / траке
Ограничења брзине
Нав иконе на листама
Обриши последње одредиште
Обриши фаворите
Избриши кућну адресу
Избриши све
Опције помоћи
Лични подаци
Ресетовање свих подешавања
Б.
Ц.
Е130536
ПУТНИ РАЧУНАР
Путни одометар
Региструје километражу појединца
путовања.
Удаљеност до празне
Означава приближну удаљеност
возило ће путовати на гориву преосталом у
резервоар. Промене у начину вожње могу
узрокују да вредност варира.
Тренутно гориво
потрошња
Означава тренутни просек горива
потрошња.
Просечна потрошња горива
Означава просечну потрошњу горива
пошто је функција последњи пут ресетована.
Просечна брзина
Означава израчунату просечну брзину
пошто је функција последњи пут ресетована.
Спољна температура ваздуха
Приказује температуру спољног ваздуха.
Одометар
Региструје укупну километражу возила.
Ресетовање путног рачунара
Да бисте ресетовали одређени приказ:
1. Означите ТрипЦомпутер са горе
и дугмад са стрелицама надоле и притисните
дугме са стрелицом удесно.
2. Означите функцију за ресетовање.
3. Држите притиснуто дугме ОК .
ПЕРСОНАЛИЗОВАНЕ ПОСТАВКЕ
Подешавање језика
Избор од једанаест језика је
доступан:
Енглески, немачки, италијански, француски, шпански,
Турски, руски, холандски, пољски, шведски
и португалски.
90
Паге 93
Јединице мере
Да бисте се пребацивали између метричког и империјалног
јединице, дођите до овог екрана и притисните тастер
Дугме ОК .
Пребацивање јединица мере помоћу овог
екран ће утицати на следеће приказе:
•
Удаљеност до празне.
•
Просечна потрошња горива.
•
Тренутна потрошња горива.
•
Просечна брзина.
Јединице температуре
Да бисте се пребацивали између метричког и империјалног
јединице, дођите до овог екрана и притисните тастер
Дугме ОК .
Пребацивање јединица температуре помоћу овог
екран ће утицати на следеће приказе:
•
Спољна температура ваздуха.
•
Приказ температуре у
аутоматска контрола климе.
Деактивација звона
Сљедећи звучни сигнали се могу деактивирати:
•
Поруке упозорења.
•
Информативне поруке.
ИНФОРМАЦИЈСКЕ ПОРУКЕ
Напомена: Одређене поруке могу бити
скраћено или скраћено у зависности
који тип кластера имате.
Е130248
Притисните дугме ОК да бисте потврдили и

уклоните неке поруке из
приказ информација. Остале поруке ће
бити аутоматски уклоњени након кратког
време.
Потребно је потврдити одређене поруке
пре него што приступите менијима.
светли да допуни неке
поруке. Биће црвена или
јантара у зависности од тежине
порука и остаће укључена до
узрок поруке је отклоњен.
Неке поруке ће бити допуњене
симболом специфичним за систем са
индикатор поруке.
Ваздушни јастук
поступак
Порука
индикатор
Порука
Нека систем провери правилно обучена особа
техничар што пре.
амбер
Квар ваздушног јастука
услуга сада
91
Паге 94
Алармни
поступак
Порука
индикатор
Порука
Погледајте Аларм (страница 47).
амбер
Провера активирана алармом
возило
техничар.
-
Неисправност аларма
потребан сервис
Аутоматско управљање главним светлом
поступак
Показатељ
Порука
Сензор предње камере има смањену видљивост.
Очистите ветробранско стакло.
амбер
Предња камера ниска
видљивост Чист екран
Неисправност сензора предње камере.
Проверите ово што је пре могуће.
амбер
Квар предње камере
нужна услуга
Систем батерија и пуњења
поступак
Порука
индикатор
Порука
Зауставите возило чим то буде безбедно
и искључите контакт. Имајте систем
што пре провери правилно обучени техничар
могуће.
црвена
Завршен електрични систем
напон сигурно зауставите
амбер
Провера празне батерије
приручник
92
Паге 95
Монитор слепе тачке
поступак
Порука
индикатор
Порука
Погледајте Монитор мртвих тачака (страница 74).
амбер
БЛИС сензор је блокиран
чек приручник
амбер
БЛИС: квар десног сензора
амбер
БЛИС: квар левог сензора
Погледајте Монитор мртвих тачака (страница 74).
амбер
БЛИС није доступан приколица
у прилогу
Брава за дете
поступак
Порука
индикатор
Порука
амбер
Неисправност дечије браве
поступак
Показатељ
Порука
Погледајте Помоћни грејач (страница 109).
амбер
Укључен помоћни грејач
Погледајте Помоћни грејач (страница 109).
-
Искључен помоћни грејач
Темпомат и прилагодљиви темпомат (АЦЦ)
поступак
Показатељ
Порука
Погледајте Прилагодљиви темпомат (АЦЦ) (страница
158).
амбер
Предњи радарски сензор
блокиран Чисти роштиљ
158).
амбер
Прослеђивање упозорења није на располагању
способан
158).
амбер
АЦЦ није доступан
93
Паге 96
Врата отворена
поступак
Порука
индикатор
Порука
Возило се креће. Зауставите возило чим
сигурно и близу.
црвена
Врата возача отворена
црвена
Возачка бочна врата
отворен
црвена
Отворена сувозачева врата
црвена
Сувозачева страна позади
отворена врата
црвена
Пртљажник
поклопац отворен
сигурно и близу. Погледајте Отварање и
црвена
Поклопац отворен
Возило се не креће. Близу.
-
Врата возача отворена
-
Возачка бочна врата
отворен
-
Отворена сувозачева врата
-
Сувозачева страна позади
отворена врата
-
Пртљажник
поклопац отворен
Возило се не креће. Близу. Погледајте Отварање и
-
Поклопац отворен
поступак
Показатељ
Порука
Зауставите се и одморите чим то буде сигурно.
црвена
Упозорење о умору возача
Одмори се сада
Ускоро направите паузу за одмор.
амбер
Упозорење о умору возача
Предлаже се одмор
94
Паге 97
поступак
Порука
индикатор
Порука
Ваш кључ није препознат. Уклони
тастер и покушајте поново.
амбер
Имобилизатор активан
чек приручник
амбер
Неисправност имобилајзера-
потребна услуга
поступак
Порука
индикатор
Порука
техничар.
амбер
Помоћ при кретању узбрдо није
доступан
Систем без кључа
поступак
Порука
индикатор
Порука
могуће.
црвена
Неисправност управљања
заустави се сигурно
црвена
Прекидач Форд КеиФрее
искључење паљења
СНАГА
Погледајте Унос без кључа (страница 41).
црвена
Форд КеиФрее кључ није
унутра аутомобил
Систем без кључа.
амбер
Форд КеиФрее кључ
у возилу
техничар.
амбер
-
Форд КеиФрее Плаце
кључ у држачу кључева
-
Форд КеиФрее без кључа
откривен
95
Страница 98
поступак
Порука
индикатор
Порука
-
Форд КеиФрее штампа
кочница за покретање
-
квачило за покретање
-
кочница и квачило
Погледајте Промена батерије даљинског управљача
(страна 36).
-
Батерија кључа је празна
ускоро заменити
Погледајте Закључавање управљача (страница 124).
-
Брава управљача укључена
окрени волан
поступак
Показатељ
Порука
Систем је неисправан. Имају ово
проверио што пре.
амбер
неисправност услуге
потребан
Осветљење
поступак
Порука
индикатор
Порука
амбер
Неисправност фарова
Једна или обе сијалице кочионе лампе су прегореле.
Проверите сијалице кочионих лампица. Погледајте Промена а
сијалица (страна 62).
-
Неисправност сијалице кочионе лампе
-
Квар сијалице паркирне лампе
Једна или обе сијалице задњих светла за маглу имају
дуван. Проверите сијалице задњих светла за маглу. Видите
Замена сијалице (страница 62).
-
Жаруља задњег светла за маглу
грешка
Једна или обе сијалице кратког светла
су дували. Проверите кратка светла
сијалице. Погледајте Промена сијалице (страница 62).
-
Квар сијалице кратког светла
96
Паге 99
поступак
Порука
индикатор
Порука
Једна или обе сијалице кочионе лампе на вашем
приколица је пухала. Проверите сијалице кочионих лампица
на вашој приколици.
-
Сијалица кочионог светла приколице
грешка
Укључена је једна или обе сијалице показивача правца
ваша приколица је пухала. Провери правац
индикаторске сијалице на вашој приколици.
-
Сијалица сијалице за приколице
грешка
поступак
Показатељ
Порука
Погледајте Коришћење сигурносног система при малој брзини
(страна 173).
амбер
ЛС сензор сигурносног система
блокиран Цлеан сцреен
(страна 173).
амбер
Безбедност при малим брзинама
Систем није доступан
(страна 173).
-
ЛС Сафети Сис Ауто
кочење
Одржавање
поступак
Порука
индикатор
Порука
могуће.
црвена
Висока температура мотора
атуре сигурно стани
Проверите ниво кочионе течности. Погледајте Кочница и
провера течности квачила (страна 207).
црвена
Ниво кочионе течности низак
Зауставите возило што је пре могуће. имати
систем проверен од стране одговарајуће обучене технике
циан одмах.
црвена
Неисправност кочионог система
ција се сигурно заустави
Зауставите возило што је пре могуће и
одмах угасити мотор. Имају
систем провери правилно обучени техничар
одмах.
црвена
Неисправност мотора
97
Паге 100
поступак
Порука
индикатор
Порука
амбер
Вода откривена у гориву
амбер
Проверите ниво течности за прање. Погледајте Васхерфлуид
чек (страна 207).
-
Низак ниво течности за прање
Ознака услуге
-
Због замене моторног уља
поступак
Показатељ
Порука
-
Сервице Белтминдер
поступак
Показатељ
Порука
амбер
Неисправност помоћи при паркирању
Потребан сервис
Ручна кочница
поступак
Показатељ
Порука
црвена
Затегнута паркирна кочница
амбер
Затегнута паркирна кочница
98
Страница 101
Серво
поступак
Порука
индикатор
Порука
могуће.
црвена
Заустављање губитка управљања
безбедно
Серво. Задржаће се потпуно управљање
али мораћете да извршите већу силу на
волан. Нека систем провери а
правилно обученог техничара што је пре могуће.
амбер
Помоћ при управљању
потребан
техничар.
амбер
Контрола стабилности (ЕСП)
поступак
Показатељ
Порука
Погледајте Опште информације (страница 83).
амбер
Контрола вуче искључена
поступак
Порука
индикатор
Порука
Погледајте Диеселпартицулатефилтер (ДПФ) (страница 128).
амбер
Возите да очистите издувне гасове
приручник за проверу филтера
амбер
Издувни филтер пун
амбер
Погледајте Покретање дизел мотора (страница 126).
-
Предгревање мотора
-
Чишћење издувног филтера
-
Чишћење филтера
комплетан
99
Паге 102
Старт Стоп
поступак
Порука
индикатор
Порука
Искључите контакт пре напуштања возила
ако је систем угасио мотор. Видите
Коришћење старт-стоп (страница 130).
црвена
Ауто СтартСтоп Свитцх
искључено паљење
техничар.
амбер
Ауто СтартСтоп
потребан
Мотор треба поново покренути, притисните
папучица квачила за старт. Погледајте Коришћење старт-стоп
(страна 130).
-
Ауто СтартСтоп Притисните
квачило за покретање мотора
Изаберите неутрално да би систем поново покренуо
мотор. Погледајте Коришћење старт-стоп (страница 130).
-
Ауто СтартСтоп Селецт
неутралан
Систем не функционише. Ручно поновно покретање
је потребно.
-
Ауто СтартСтоп приручник
Потребан почетак
Преношење
поступак
Порука
индикатор
Порука
Под одређеним условима вожње могуће је да
квачила у мењачу се могу прегрејати. У
у овим околностима потребно је притиснути
педалу кочнице и зауставите возило да бисте спречили
даље прегревање. Изаберите Н (НЕУТРАЛНО) или П.
(ПАРК) и притиснути ножну кочницу и паркинг
кочите док се мењач не охлади и док
порука нестаје са екрана. Ако је
возилом се вози ова порука активна ви
сушење возила може доживети као додатно прекомерно
упозорење на топлоту.
црвена
Пренос врућ
притисни кочницу
црвена
Квар у трансмисији
циону услугу
100
Паге 103
поступак
Порука
индикатор
Порука
Пренос је преврућ. У овим екстремним
услови да ће пренос искључити погон
како би се спречила штета услед прегревања.
Нећете моћи да возите до преноса
се охладила. Изаберите Н (НЕУТРАЛНО) или П (ПАРК)
и притиснути ножну и ручну кочницу до
пренос се охладио и порука
нестаје са екрана.
црвена
Пренос преко-
грејање сигурно зауставити
Под одређеним условима вожње могуће је да
квачила у мењачу се могу прегрејати. У
у овим околностима потребно је притиснути
педалу кочнице и зауставите возило да бисте спречили
даље прегревање. Изаберите Н (НЕУТРАЛНО) или П.
(ПАРК) и притиснути ножну кочницу и паркинг
кочите док се мењач не охлади и док
порука нестаје са екрана. Ако је
возилом се вози ова порука активна ви
сушење возила може доживети као додатно прекомерно
упозорење на топлоту.
амбер
Пренос врућ
притисни кочницу
Неки зупчаници можда нису доступни. Имају
систем провери правилно обучени техничар
што пре.
амбер
Пренос ограничен
функција провере руку-
књига
На ниским спољним температурама, након покретања
мотора, можда ће требати и пренос неколико
секунде за укључивање Р (РЕВЕРСЕ) или Д.
(ВОЗИ) . Држите притиснуту папучицу кочнице све док
ове поруке нестају са екрана.
-
Загревање преноса
горе, сачекајте
Погледајте Аутоматски пренос (страница 138). Видите
Покретање мотора (страница 124).
-
Пренос није у
Парк изаберите П.
Погледајте Аутоматски пренос (страница 138). Видите
Покретање мотора (страница 124).
-
За покретање притисните кочницу
педала
Погледајте Аутоматски мењач (страница 138).
-
Притисните папучицу кочнице
101
Паге 104
Систем за надзор притиска у гумама
поступак
Порука
индикатор
Порука
Притисак у једној или више гума је опао.
Проверите што је пре могуће.
амбер
Проверите притисак у гумама
Трајни квар. Узми своје возило
амбер
Притисак у гумама сис
потребан
102
Паге 105
Спољни ваздух
Држите усиснике за ваздух испред
вјетробранско стакло без препрека (снег,
лишће итд.) како би се омогућила контрола климе
систем за ефикасно функционисање.
Рециркулирани ваздух
ОПРЕЗ
Дужа употреба рециркулираног ваздуха може
изазвати замагљивање прозора. Ако је
прозори се замагљују, следите подешавања
за одмрзавање и одмагљивање
Ваздух тренутно у путнику
одељак ће се рециркулирати. Напољу
ваздух неће ући у возило.
Грејање
Перформансе грејања зависе од
температура расхладне течности мотора.
Клима уређај
Напомена: Клима уређај ради само
када је температура изнад 4ºЦ
(39ºФ).
Напомена: Ако користите клима уређај, тастер
потрошња горива вашег возила ће бити
више.
Ваздух се усмерава кроз испаривач
где се хлади. Извлачи се влага
из ваздуха како би прозори били слободни
магле. Настала кондензација је
усмерен ка спољној страни возила и
стога је нормално ако видите малу
базен воде испод вашег возила.
Опште информације о
контрола унутрашње климе
Потпуно затворите све прозоре.
Загревање унутрашњости
Усмерите ваздух ка ногама. У хладном или
влажни временски услови, усмери неке
ваздуха према ветробранском стаклу и
прозори на вратима.
Хлађење унутрашњости
Усмерите ваздух према лицу.
ВЕНТИЛАЦИОНИ КАНАЛИ
Средишњи отвори за ваздух
Е132995
103
Паге 106
Бочни отвор за ваздух
Е132996
РУЧНА КЛИМА
КОНТРОЛА
Контрола расподеле ваздуха
Е74660
А.
Ц.
Б.
Д.
Е.
Ниво лица
А.
Ниво лица и доњи део стопала
Б.
Простор за ноге
Ц.
Простор за ноге и ветробран
Д.
Е.
Можете подесити контролу расподеле ваздуха на
било који положај између симбола.
104
Паге 107
Пухало
Е75470
А.
Ван
А.
Напомена: Ако искључите пухало, тастер
вјетробранско стакло може се замаглити.
Притисните дугме за пребацивање између
спољни ваздух и рециркулирани ваздух.
Брзо загревање унутрашњости
Е129884
Вентилација
Е129885
Подесите контролу расподеле ваздуха, дуваљку и

отвори за ваздух који одговарају вашим захтевима.
Укључивање клима уређаја
и офф
Ако искључите дуваљку, ваздух
кондиционирање ће се искључити. Кад се окренете
дуваљка поново укључена, клима уређај
аутоматски ће се укључити.
Хлађење спољним ваздухом
Е129886

Е129887
105
Паге 108
Са управљачем грејача у овом положају,
клима уређај и рециркулирани ваздух ће
укључите аутоматски.
укључени и искључени рециркулирани ваздух.
Одмрзавање и одмагљивање
ветробранско стакло
Е129888
Када је температура изнад 4 ° Ц.

(39 ° Ф), клима уређај ће се укључити
аутоматски. Уверите се да је дуваљка
је укључено. Индикатор у прекидачу ће
осветлити током одмрзавања и одмагљивања.
Ако преместите контролу расподеле ваздуха у
положај који није ветробранско стакло, клима уређај
остаће на.
рециркулирани ваздух се укључује и искључује док ваздух
контрола дистрибуције је постављена на ветробран
Ако је потребно, пребаците грејане прозоре
на. Погледајте Грејани прозори и
огледала (стр. 109).
Смањивање влажности ваздуха у унутрашњости
Е129889
АУТОМАТСКА КЛИМАТСКА КОНТРОЛА

Е133114
Систем контролише температуру,
количина и расподела протока ваздуха
аутоматски и прилагођава их према
на услове вожње и временске прилике.
Притиском на дугме АУТО једном се пребацује
у аутоматском режиму.
Систем у вашем возилу је двозонски
аутоматска контрола климе. Када
систем је у моно режиму, сви
температурне зоне су повезане са
зона возача. Када пребаците моно
искључен режим, двозонски систем омогућава
морате подесити различите температуре за
на страни возача и сувозача.
106
Паге 109
Напомена: Избегавајте прилагођавање подешавања када
унутрашњост возила је изузетно врућа или
хладно. Аутоматска контрола климе
прилагођава тренутним околностима
аутоматски. Да би систем функционисао
правилно, бочни и средишњи отвори за вентилацију треба да буду
бити потпуно отворен.
Напомена: Сензор сунчевог оптерећења је укључен
врх инструмент табле. Не обухватају
сензор са било којим предметима.
Напомена: На ниским спољним температурама, када
систем је у аутоматском режиму, ваздушна струја
биће усмерена на ветробранско стакло и
бочна стакла све док је мотор
хладно.
Подешавање температуре
Е133115
Можете подесити температуру између
15,5 ° Ц (60 ° Ф) и 29,5 ° Ц (85 ° Ф) у корацима
од 0,5ºЦ (1 ° Ф). У положају ЛО , 15ºЦ (59 ° Ф),
систем ће се пребацити на трајни
хлађење. У положају ХИ , 30 ° Ц (86 ° Ф),
систем ће се пребацити на трајно грејање.
Напомена: Ако било позиција ЛБ или Хи је
изабрани, систем неће регулисати а
стабилна температура.
Моно режим
У моно режиму подешавања температуре
како за возача тако и за сувозача
су повезани. Ако подесите температуру
помоћу ротационе команде на возачевој
на страни, подешавања ће бити прилагођена на
иста поставка на страни сувозача. У
моно режим, МОНО се појављује у
приказ.
Да искључите моно режим
Изаберите температуру за путникову
на страни ротационе команде на
сувозачева страна. Моно режим ће се пребацити
искључено и МОНО нестаје са
приказ. Температура за возача
страна ће остати непромењена. Можеш сад
подесити страну возача и сувозача
температуре независно од сваке
други. Подешавања температуре за
обе стране су приказане на дисплеју. ти
може подесити температурну разлику до
-4 ° Ц.
Напомена: Ако подесите температурну разлику
већа од 4 ° Ц (7 ° Ф), температура
на другој страни ће се прилагодити тако да
разлика остаје 4 ° Ц (7 ° Ф).
Напомена: Ако једну од страница поставите на ХИ или
ЛО , обе стране ће бити постављене на ХИ или ЛО.
Да бисте поново укључили моно режим
Е133120
Да бисте поново укључили моно режим, притисните
и држите дугме АУТО . МОНО
поново се појављује на дисплеју и
сувозачева бочна температура ће бити
прилагођена температури на страни возача.
Пухало
107
Паге 110
Помоћу дугмади подесите дуваљку
брзина.
Поставка вентилатора је назначена у
приказ.
Да бисте се вратили у аутоматски режим, притисните АУТО
дугме.
Дистрибуција ваздуха
Да бисте подесили расподелу ваздуха, притисните жељену
дугме. Свака комбинација подешавања може
бити истовремено изабрани.
Е70308
А.
Б.
Ц.
Простор за ноге
А.
Ниво лица
Б.
Ц.
Када одаберете одмрзавање ветробранског стакла
и одмагљивање, А , Б и Ц се искључују
аутоматски и клима уређај
укључује се. Спољни ваздух ће тећи у
возило. Не можете да одаберете рециркулацију
ваздух.
Е133122
Одмрзавање ветробранског стакла и

одмагљивање
Е91392
Притисните одмрзавање ветробранског стакла и

дугме за одмагљивање. Спољни ваздух ће тећи у
возило. Клима уређај је
аутоматски изабрано. Све док је ваздух
дистрибуција је постављена на ову позицију, ви
не може да изабере рециркулирани ваздух.
Брзина вентилатора и температура
контрола ради аутоматски и не може
подешава се ручно. Вентилатор је постављен
до велике брзине и температуре до ХИ .
Када одаберете одмрзавање ветробранског стакла
и одмагљивање, загрејани екрани се пребацују
аутоматски се укључује и искључује након а
Недуго.
Да бисте се вратили у аутоматски режим, притисните АУТО
дугме.
Пребацивање клима уређаја
укључује и искључује
Е91393
Притисните / Ц дугме да укључите ваздух

кондиционирање и искључивање. / Цофф појављује
на дисплеју када је клима уређај
искључен.
А / Ц ОН се појављује на екрану када се
клима уређај је укључен.
Притисните дугме за рециркулирани ваздух за пребацивање
између спољашњег ваздуха и рециркулираног ваздуха.
108
Паге 111
Напомена: Када је систем у аутоматском режиму
и унутрашње и спољашње температуре
су прилично вруће, систем бира
аутоматски циркулишу ваздух да би се максимизовао
хлађење унутрашњости. Једном изабрани
температура је достигнута, систем ће
аутоматски изабрати спољни ваздух.
Искључивање аутоматике
Е133093
Када се искључи, грејање, вентилација
а клима уређај је укључен
искључен и изабран је рециркулирани ваздух.
ГРЕЈАНИ ПРОЗОРИ И
ОГЛЕДАЛА
Грејани прозори
Користите грејане прозоре за одмрзавање или
одмагните ветробранско стакло или задње стакло.
Напомена: Грејани прозори раде само
када мотор ради.
Гријано вјетробранско стакло
Е72506
Грејање задњег стакла

Е72507
Возила без помоћног грејача
Ако је температура околине испод 5 ° Ц.
(41 ° Ф), а расхладна течност мотора је испод
65 ° Ц (149 ° Ф), загрејано ветробранско стакло и
укључиће се грејано задње стакло
аутоматски. Они ће се искључити
Грејани спољни ретровизори
Спољна електрична огледала су опремљена а
грејни елемент који ће се одмрзнути или одмрзнути
огледало стакло. Они ће се укључити
аутоматски када пребаците грејање
укључено задње стакло.
ПОМОЋНИ ГРИЈАЛАЦ
Паркинг грејач
УПОЗОРЕЊА
Паркинг грејач не сме бити
радили на бензинским пумпама, у близини
извори запаљивих пара или
прашини или у затвореним просторима.
Грејач за паркирање би требао бити
укључен приближно 10
минута најмање једном месечно све
Током целе године. Ово спречава пумпу за воду
и мотор грејача од заплене.
Напомена: Паркинг грејач ће само
раде ако има најмање 7,5 литара (1.6
галона) горива у резервоару за гориво и
температура околине је испод 15 ° Ц
Најнижа: 59 ° Ф. Грејач неће радити ако
батерија је празна.
Напомена: Грејање зависи од
спољна температура ваздуха.
Напомена: Када је паркинг грејач
активирано, могу доћи издувни гасови
испод бокова возила. Ово је
нормално.
109
Паге 112
Напомена: На возилима са ручном климом
контролишу грејање унутрашњости возила
зависи од температуре, ваздуха
подешавања расподеле и вентилатора.
Паркинг грејач ради
независно од грејача возила по
грејање круга расхладне течности мотора. То је
напаја се из резервоара за гориво у возилу. Можете
такође га користите док је возило у покрету
помозите грејачу возила да се загреје
унутрашњост брже.
Ако се правилно користи, паркинг грејач
пружа следеће погодности:
•
Предгрева унутрашњост возила.
•
Држи прозоре чистима од леда
случај мраза и спречава
кондензација.
•
Избегава хладне стартове и дозвољава
мотор да достигне радни
температура пре.
Да бисте спречили пражњење батерије:
•
Једном када паркинг грејач има
извео један циклус грејања, следећи
програмирани циклус грејања ће само
извршите ако сте започели
мотор возила између.
•
Након циклуса грејања, возите возило
најмање за период грејања
циклус.
Програмирање паркинг грејача
Напомена: Програмирано време је време
на којој желите да возило буде топло
и спремни за вожњу, а не време у којем
грејач се укључује.
Напомена: Морате програмирати времена
најмање 70 минута унапред времена
желите да поставите.
Напомена: Морате подесити време и датум
тачно. Погледајте Сат (страница 120).
За програмирање времена грејања:
1. Користите дугмад са стрелицама на управљачу
точкић за улазак у главни мени. Видите
2. Изаберите опцију грејача за паркирање.
Е136301
Једном
Програм 1
Програм 2
Хеат нов
Парк грејач
•
Две временске функције вам омогућавају
програмирати до два циклуса грејања
за сваки дан у недељи. Ова времена
остаће ускладиштени и грејач ће
загрејте возило у ово време
ових дана сваке недеље.
•
Функција вам једном омогућава
програмирати један циклус грејања за један
одређени дан.
•
Функција Хеатнов аутоматски
укључује грејач.
110
Паге 113
Програмирање функција
Програм 1 и Програм 2
Е74468
Петак
Четвртак
Уторак
Понедељак
Среда
[07:55]
Програм 1
точкић за улазак у главни мени.
2. Изаберите прву листу времена програма.
3. Означите дан на који је грејач
треба да загреје возило.
4. Притисните дугме ОК .
5. Наставите на исти начин да бисте изабрали све
дане у које грејач треба
загрејте возило.
6. Да подесите време у којем ће возило
треба загрејати, истакните
време на врху екрана и
притисните дугме ОК . Сати почињу
да бљесне.
7. Подесите сате и минуте као
неопходно.
Можете користити друго програмско време
листе за постављање другог циклуса, на пример
различита времена у различитим данима или два пута
истог дана. Програмирање
поступак је исти као и код првог
програм тајмер ..
Деактивирање програмираног
грејач
точкић за улазак у главни мени.
2. Поништите ознаку активне сесије програма.
Програмирање грејача за а
један циклус
1. Изаберите Једном и притисните десно
дугме са стрелицом.
2. Притисните дугме ОК и подесите
потребно време и датум.
3. Притисните ОК да бисте потврдили подешено време и
датум.
Активирање грејача ручно
Означите Хеат одмах и притисните ОК
дугме. У пољу се појављује крст када
грејач се активира.
Да бисте деактивирали грејач, уклоните ознаку
Сада ради топлота .
Гријач на гориво
(у зависности од земље)
УПОЗОРЕЊЕ
Гријач на гориво не смије
бити на бензинским пумпама, у близини
извори запаљивих пара или
прашини или у затвореним просторима.
Грејач на гориво помаже у загревању
мотор и унутрашњост возила укључени
возила са дизел мотором. Пребачено је
аутоматски се укључује или искључује у зависности од
спољна температура ваздуха и расхладна течност
температуре, осим ако нисте деактивирали
то.
Да бисте деактивирали грејач на гориво:
1. Означите Аук.Хеатер и притисните
Дугме ОК . У пољу се појављује крст
када је грејач активиран.
111
Паге 114
Дизел помоћни грејач
(у зависности од земље)
Дизел помоћни грејач (ПТЦ електрични
грејач) помаже у загревању мотора и
унутрашњост возила на возилима са а
дизел мотор. Укључује се или искључује
аутоматски у зависности од споља
температура ваздуха, температура расхладне течности
и оптерећење алтернатора.
ЕЛЕЦТРИЦ СУНРООФ
УПОЗОРЕЊЕ
Пре рада на електричном
кровни отвор, треба да проверите да ли је ослобођен
препреке и осигурати да
деца и / или кућни љубимци нису у
близина отвора кровног крова. Неуспех
ако би то учинило, могло би доћи до озбиљних личних
повреда. То је примарна одговорност
надзор одраслих да никада не остављају дете
без надзора у возилу и да никада не оде
кључеви у возилу без надзора.
Напомена: Када прекидачи раде
често током кратког временског периода,
систем може постати неактиван за а
одређено време за спречавање штете због
Напомена: Електрични шибер такође може бити
радили са искљученим контактом преко глобалне
функција отварања и глобалног затварања. Видите
Глобално отварање и затварање (стр
43).
Постоје два начина за отварање
кровни отвор - задњи део кровног лифта се отвара
или се кровни отвор отвара са предње стране,
клизећи назад под кров. Кровни отвор
отвара и затвара док је прекидач
притиснут.
Укључите контакт да бисте управљали
електрични шибер.
Кровним кровом управља електрични погон
прекидач смештен између штитника за сунце.
шибер
Е72188
Нагињање кровног крова

Е72189
шибер аутоматски
Напомена: Када се аутоматски отвори,
кровни отвор зауставиће се на око 8 цм од потпуно
отворена позиција. Ова позиција смањује
буфетна бука која је понекад
зачује се када је кровни отвор потпуно отворен. Тхе
кровни отвор ће се само аутоматски зауставити у овоме
положај када се отвори шибер
112
Паге 115
Отварање или затварање кровног крова
аутоматски притисните било коју страну тастера
пребаците се на другу тачку акције и
ослободи га у потпуности. Притисните поново да бисте зауставили.
Када се постигне затворени положај,
шибер се аутоматски зауставља.
Заштита против замки кровног прозора
УПОЗОРЕЊА
Функција спречавања замка је деактивирана
док се меморија не ресетује.
Неопрезно затварање прозора може
проузроковати повреде.
Непажљиво затварање електричног
кровни отвор може надвладати анти-замку
заштиту и проузроковати повреде.
Кровни отвор ће се аутоматски зауставити док
затварање и преокретање неке удаљености ако постоји
је препрека на путу.
Да замени заштиту против замки када
постоји отпор, нпр. зими,
поступите на следећи начин:
УПОЗОРЕЊЕ
Док се шибер затвара за
трећи пут, функција против замки
је онемогућен. Уверите се да их нема
препреке на путу затварања
шибер.
Затворите кровни отвор трећи пут за
отпор. Функција против замки је
онемогућен и шибер не може бити
аутоматски се затвара. Кровни отвор ће
превладати отпор и тада може бити
затворено у потпуности.
Ако се шибер не затвори након
трећи покушај, нека га провери
стручњак.
Сигурносни режим кровног прозора
УПОЗОРЕЊЕ
Функција спречавања замка није активна
током овог поступка. Буди сигуран
да нема препрека у
начин затварања кровног крова.
Ако систем открије квар, он
улази у режим безбедности. Кровни отвор ће
померајте се само око 0,5 секунде истовремено
а затим поново зауставити. Затворите кровни кров
поновним притиском на дугме када се
кровни отвор престаје да се креће. Када је задњи део
кровни кров је подигнут, подигните задњи део до краја
а затим затворите кровни отвор. Имају
систем проверен од стручњака
одмах.
Преусмеравање кровног крова
УПОЗОРЕЊЕ
Функција спречавања замка није активна
током овог поступка. Буди сигуран
да нема препрека у
начин затварања кровног крова.
У случају да се шибер више не затвара
правилно следите овај поступак поновног учења:
•
Нагните задњи део кровног крова до краја
могуће. Отпустите дугме.
•
Поново притисните и држите исто дугме
30 секунди док не видите
помицање кровног крова.
•
Отпустите дугме и одмах
притисните и држите поново. Кровни отвор
ће се затворити, потпуно отворити, а затим затворити
опет. Не пуштајте дугме
пре него што је кровни отвор стигао до
затворени положај по други пут.
Ако се дугме не притиска непрекидно,
функција поновног учења ће бити прекинута.
Покрените поступак још једном са
почетак.
113
Паге 116
СЕДЕЊЕ ПРАВИЛНО
ПОЛОЖАЈ
Е68595
УПОЗОРЕЊА
Не подешавајте седишта када је
Само када користите сигурносни појас
правилно, може ли вас држати у положају
који омогућава ваздушном јастуку да постигне свој
оптималан ефекат.
Када их правилно користите, седиште,
наслон за главу, сигурносни појас и ваздушни јастуци
пружају оптималну заштиту у случају
судара. Препоручујемо вам да:
•
седите у усправном положају са базом
кичме што је могуће уназад.
•
не наслањајте наслон седишта више од
30 степени.
•
подесити наслон за главу тако да
врх је у равни са врхом вашег
главом и што даље напред,
остајући угодно.
•
држите довољно размака између
себе и волан. Ми
препоручите минимум 250
милиметара (10 инча) између ваших
прсна кост и поклопац ваздушног јастука.
•
држите волан рукама
благо савијена.
•
лагано савијте ноге тако да можете
притисните педале до краја.
•
поставите нараменицу седишта
каиш преко центра рамена
и чврсто поставите ремен за крило
преко кукова.
Уверите се да је ваш возачки положај
удобан и који можете одржавати пуним
контролу вашег возила.
РУЧНА СЕДИШТА
Померање седишта уназад
и напред
Е130249
УПОЗОРЕЊЕ
Заљуљајте седиште уназад и
напред након пуштања ручице на
уверите се да је у потпуности ангажован
свој улов.
114
Седишта
Паге 117
Подешавање лумбалног носача
Е78058
Подешавање висине
возачево седиште
Е70730
Подешавање угла
наслон седишта
Е130250
ОГРАНИЧЕЊА ГЛАВЕ
Подешавање наслона за главу
УПОЗОРЕЊА
Подигните задњи наслон за главу када
задње седиште заузима а
путнички.
Када користите дете окренуто напред
ограничење на задњем седишту, увек
уклоните наслон за главу са тога
седиште.
Е66539
115
Седишта
Паге 118
Е135437
Е135401
Подесити наслон за главу тако да је горњи део

од тога је у равни са врхом главе.
Уклањање наслона за главу
Притисните тастере за закључавање и уклоните
наслон за главу.
116
Седишта
Паге 119
ЕЛЕКТРИЧНА СЕДИШТА
Е78060
117
Седишта
Паге 120
СТРАЖЊА СЕДИШТА
УПОЗОРЕЊА
Када преклапате наслоне седишта,
пазите да вам не дођу прсти
ухваћен између наслона седишта и
рам седишта.
Уверите се да су седишта и
наслони седишта су сигурни и потпуно
ангажовани у њиховом улову.
Преклапање наслона задњих седишта
напред
ОПРЕЗ
Спустите наслоне за главу. Видите
Наслони за главу (страна 115).
1
2
1
Е135629
1. Притисните и држите тастере за откључавање.
2. Гурните наслон седишта напред.
Е135628
3
Напомена: Уверите се да је сигурносни појас у потпуности
затегнуто у увлакач.
3. Поставите сигурносне појасеве у копче на
ванбродске облоге.
Преклапање јастука седишта и
задњи наслони седишта напред
УПОЗОРЕЊЕ
Уверите се да црвени индикатор није
показујући када закачите седиште
у улову.
ОПРЕЗ
Спустите наслоне за главу. Видите
Наслони за главу (страна 115).
Приликом уметања прстију између
јастук седишта и наслон седишта, узми
пази да те не ухвате за прсте
на ИСОФИКС тачкама сидрења и заградама.
Погледајте сидришта ИСОФИКС (страница 28).
118
Седишта
2
1
3
2
Е135646
Напомена: Држите ивицу јастука како бисте избегли
ИСОФИКС сидришта и заграде.
1. Уметните прсте између седишта
јастук и наслон седишта и преклопите
јастук седишта напред.
2. Притисните и држите тастере за откључавање.
3. Гурните наслон седишта напред.
Е135647
4
Напомена: Уверите се да је сигурносни појас у потпуности
затегнуто у увлакач.
4. Поставите сигурносне појасеве у копче на
ванбродске облоге.
Преклапање наслона седишта
УПОЗОРЕЊЕ
Када преклапате наслоне седишта,
уверите се да су појасеви видљиви
станару и није ухваћен
иза седишта.
ГРЕЈАНА СЕДИШТА
ОПРЕЗ
Руковање овом функцијом помоћу
искључен мотор ће испразнити батерију.
Е130471
Достигнута је максимална температура
после пет-шест минута. То је регулисано
термостатски.
Грејање седишта ће радити само када
укључено је паљење.
119
Седишта
Паге 122
ИНСТРУМЕНТНО ОСВЕТЉЕЊЕ
ДИММЕР
Е132712
Притисните више пута или притисните и држите док

достиже се жељени ниво.
Напомена: Ако је батерија искључена,
празна или је инсталирана нова батерија,
затамњивач ће поставити осветљено
компоненте на максимално подешавање
САТ
Погледајте Екрани са информацијама (страница 83).
УПАЉАЧ
ОПРЕЗ
Ако користите утичницу када
мотор не ради, батерија
може се испразнити.
Не држите елемент упаљача за цигаре
притиснут.
Напомена: Утичницу можете користити за напајање
Уређаји од 12 волти који имају максимум
тренутни рејтинг од 10 ампера. Користите само
Форд прикључци додатне опреме или конектори
одређено за употребу са САЕ стандардом
утичнице.
Е132415
Притисните елемент да бисте користили цигару

упаљач. Искочиће аутоматски.
ПОМОЋНА СНАГА
СОЦКЕТС
ОПРЕЗ
Ако користите утичницу када
мотор не ради, батерија
може се испразнити.
Напомена: Утичницу можете користити за напајање
Уређаји од 12 волти који имају максимум
тренутни рејтинг од 10 ампера. Користите само
Форд прикључци додатне опреме или конектори
одређено за употребу са САЕ стандардом
утичнице.
120
Паге 123
Е78056
Помоћне утичнице се налазе у

централна конзола и у пртљагу
купе.
ДРЖАЧИ ШАЉЕ
УПОЗОРЕЊЕ
Не стављајте топле напитке у шољу
држачи када се возило креће.
Наслон за руке задњег седишта
Е132505
НОСАЧ НАОЧАРА
Е75193
Е91508
121
Паге 124
ЦХИЛДМИНДЕР ОГЛЕДАЛО
Е75192
ПОМОЋНИ УЛАЗ (АУКС ИН)

СОЦКЕТ
Е132422
Погледајте утичницу помоћног улаза (АУКС ИН)

(страна 251).
УСБ ПОРТ
Е132423
Погледајте Повезивање (страница 273).
САТЕЛИТСКА НАВИГАЦИЈА
ДРЖАЧ ЈЕДИНИЦЕ
Подешавање држача
Е112711
1
3
2
1. Откључај.
2. Прилагодите држач жељеном
положај.
122
Паге 125
3. Закључај.
Напомена: Уверите се да је навигациона јединица
држач је закључан у положају.
ПАТОСНИЦЕ
УПОЗОРЕЊЕ
Када користите подне простирке, увек
уверите се да је подна подлога правилно
осигуран коришћењем одговарајућег
учвршћења и постављена тако да не
ометају рад педала.
123
Паге 126
Опште тачке о стартовању
Ако је батерија ископчана,
возило може показивати необичну вожњу
карактеристике за приближно 8 километара
(8 км) након поновног повезивања батерије.
То је зато што је управљање мотором
систем се мора поравнати са мотором.
Било какве необичне возне особине током
овај период се може занемарити.
Покретање мотора вучом
или гурање
УПОЗОРЕЊЕ
Да бисте спречили штету, не смете
гурајте или вучите покрените своје возило. Користите
бустер каблови и бустер
батерија. Погледајте Коришћење помоћних каблова
(страна 212).
ПРЕКИДАЧ ПАЉЕЊА
УПОЗОРЕЊЕ
Никада не враћајте кључ у положај 0
или ја када је возило у покрету.
Е72128
0 Паљење је искључено.
И Паљење и сви главни електрични кругови
су онемогућени.
Напомена: Не остављајте кључ за паљење у овоме
ставите предуго да бисте избегли пражњење
батерија.
ИИ Паљење је укључено. Све електричне
кола су у функцији. Лампице упозорења
а индикатори светле. Ово је кључ
положај у вожњи. Морате и ви
одаберите га приликом вуче.
ИИИ Стартер мотор је активиран. Издање
кључ чим се мотор покрене.
БРАВА УПРАВЉАЧА
УПОЗОРЕЊЕ
Увек проверите да ли је управљач
откључана пре покушаја
преместите своје возило.
Возила без кључа
полазећи
Да активирате браву управљача;
1. Извадите кључ из контакта
прекидач.
2. Окрените управљач.
Возила са стартом без кључа
Напомена: Закључавање управљача неће
активирати када је контакт укључен или
Ваше возило има електронски
контролисана брава на волану. Ово
ради аутоматски.
Закључавање волана активираће се након
кратак временски период када једном будете имали
паркирали своје возило и пасивни кључ
је изван возила или када закључате
возило. Погледајте Унос без кључа (страница
41).
Деактивирање управљача
закључати
Укључите контакт или:
Возила са аутоматским мењачем
•
Притисните папучицу кочнице.
124
Возила са ручним мењачем
•
Притисните папучицу квачила.
ПАЉЕЊЕ БЕНЗИНА
МОТОР
Напомена: Можете управљати само стартером
највише 30 секунди одједном.
Хладан или врућ мотор
Сва возила
ОПРЕЗ
Када је температура нижа
-20ºЦ (-4ºФ), укључити контакт
најмање једну секунду пре
покретање мотора. Ово ће бити сигурно
да је максимални притисак горива
успостављен за покретање мотора.
Возила са ручним преносом
Напомена: Не додирујте гас
педала.
2. Покрените мотор.
3. Ако се мотор не покрене, потпуно
притисните папучице кочнице и квачила
и покушајте поново.
Возила са аутоматиком
преношење
педала.
1. Изаберите парк или неутрално.
Сва возила
Ако се мотор не покрене у року од 15
секунде, сачекајте кратак период и покушајте
опет.
Ако се мотор не покрене након три
покушаја, сачекајте 10 секунди и следите
Поплављени поступак мотора .
Ако имате потешкоћа са покретањем мотора
када је температура испод -25ºЦ
(-13ºФ), притисните папучицу гаса
између ¼ до ½ путовања и покушајте поново.
Поплављени мотор
2. Потпуно притисните папучицу гаса
и држи га тамо.
преношење
2. Потпуно притисните папучицу гаса
и држи га тамо.
Сва возила
Ако се мотор не покрене, поновите
Поступак хладног или врућег мотора .
Брзина мотора након покретања
Брзина којом мотор ради у празном ходу
одмах након старта варираће
у зависности од температуре мотора.
Ако је мотор хладан, број обртаја у празном ходу
аутоматски ће се повећати како би се
загрејте каталитички претварач што је брже могуће
могуће. Ово осигурава то возило
емисије су сведене на апсолутну вредност
минимум.
Брзина празног хода полако ће се смањивати до
нормалан ниво као каталитички претварач
загрева.
125
ПАЉЕЊЕ БЕНЗИНА
МОТОР - Е85
За опште информације о покретању а
бензински мотор. Погледајте Покретање бензина
мотор (страница 125).
Почевши од ниског амбијента
температуре
Када је температура нижа од -10 ° Ц.
(14 ° Ф) и возило је напуњено Е85, ан
треба користити гријач блока мотора
олакшати старт. Погледајте Гријач мотора
(страна 129). Ако то не учине, резултираће а
нон старт.
Ако се очекује задржавање температуре
препоручује се испод -10 ° Ц (14 ° Ф)
да повећате удео бензина
у резервоару доливањем 95 октана
безоловни бензин ако резервоар већ није
пун. Око 10 литара бензина
смањиће удео Е85 у ¾
пун резервоар од 85% до 70% и биће
знатно побољшавају способност хладног старта.
Ако је на врло ниским температурама резервоар
испуњен само Е85 и нема начина да се
можете користити грејач блока мотора
искусите потешкоће при покретању мотора.
Ако се мотор не покрене, поступите као
у наставку:
1. Потпуно притисните папучицу гаса.
2. Окрените кључ за паљење у положај ИИИ.
ОПРЕЗ
Отпустите кључ за паљење чим
мотор је покренут.
3. Постепено отпустите гас
педала након 5 секунди мотора
покретање или повећањем броја обртаја мотора.
Ако мотор не успе да се покрене, поновите кораке 1,
2 и 3, или спојите блок мотора
грејач два сата пре покушаја
још један почетак.
Током покретања, млазнице за гориво су
искључен све док је папучица гаса
је депресиван. Ово се може користити за одвод
прекомерно гориво из усисног колектора
после неколико неуспешних стартова
покушаји.
Ако је батерија искључена или
након промене врсте горива,
брзина празног хода може бити неправилна. Ово ће
побољшати након 10 до 30 секунди.
СТАРТИНГАДИЕСЕЛЕНГИНЕ
Хладан или врућ мотор
Сва возила
Напомена: Када је температура нижа
-15ºЦ (5ºФ), можда ћете морати да окренете
мотор до 25 секунди. ако ти
доследно управљати возилом у таквом
температуре, препоручујемо вам да
имати уграђен грејач блока мотора.
Напомена: Наставите да вртите мотор док
почиње.
Напомена: Можете управљати само стартером
највише 30 секунди одједном.
Укључите контакт и сачекајте
све док индикатор жарнице
угаси.
педала.
преношење
126
Паге 129
БЕЗ КЉУЧНОГ ПОКРЕТАЊА
УПОЗОРЕЊА
Систем за покретање без кључа можда неће
Увек проверите да ли је управљач
блокада точка је претходно деактивирана
покушај премештања вашег возила.
Погледајте Закључавање управљача (страница 124).
смештен у возилу за пребацивање
укључите контакт и покрените мотор.
Напомена: Да бисте покренули мотор, такође морате
притиснути до краја педалу кочнице или квачила,
у зависности од уграђеног мењача.
Е85766
Паљење укључено
Притисните дугме за старт једном. Све електричне
кругови раде, лампице упозорења
а индикатори светле.
Почевши од аутоматског
преношење
Напомена: Отпустите папучицу кочнице током
1. Уверите се да је пренос у П или
Н.
3. Притисните дугме за покретање.
Почевши од ручног
преношење
Напомена: Отпустите папучицу квачила током
Покретање дизел мотора
Напомена: Покретање мотора можда неће
почети док се жарница мотора не угаси
циклус је завршен. Ово може потрајати
неколико секунди на изузетно хладном
услови.
Напомена: Наставите да притискате квачило или
папучицу кочнице док не почне покретање мотора.
Непокретање
Пасивни стартни систем неће
функција ако:
•
Пасивне кључне фреквенције су
заглављен.
•
Батерија пасивног кључа је празна.
Ако нисте у могућности да покренете возило
из следећег поступка.
127
Паге 130
Е87381
1. Пажљиво наградите насловницу.
Е85767
2. Уметните кључ у држач кључа.

3. Са кључем у овом положају можете
користите дугме за старт да бисте пребацили
укључите контакт и покрените своје возило.
Заустављање мотора са
возило у мировању
Напомена: Паљење, сви електрични кругови,
сигналне лампице и индикатори ће бити
искључен.
Мануелни мењач
Притисните дугме за покретање.
Аутоматски мењач
1. Померите ручицу мењача у положај П .
Заустављање мотора када се
возило се креће
УПОЗОРЕЊЕ
Искључивање мотора када се
возило се још увек креће резултираће а
губитак кочнице и управљања
помоћ. Управљање неће бити
закључано, али биће потребан већи напор.
Када је контакт искључен неки
електрични кругови, лампице за упозорење и
индикатори такође могу бити ИСКЉУЧЕНИ.
Притисните и држите дугме за покретање двоје
секунде или притисните два пута у року од две
секунде.
ДИЗЕЛ УЧЕСТВУЈЕ
ФИЛТЕР (ДПФ)
ДПФ чини део емисије
редукциони системи уграђени у ваше возило.
Филтрира штетне честице дизела (чађ)
од издувних гасова.
Регенерација
УПОЗОРЕЊЕ
Не паркирајте и не радите у празном ходу
суво лишће, сува трава или друго
запаљиви материјали. ДПФ
процес регенерације ствара врло висок
температуре издувних гасова и
издувни гасови ће зрачити знатним
количина топлоте током и након ДПФ
регенерације и након што сте се пребацили
искључен мотор. Ово је потенцијални пожар
Опасност.
128
ОПРЕЗ
Избегавајте да вам понестане горива.
Напомена: Након што промените свој
мотор са вентилатора може наставити да ради
на кратак временски период.
За разлику од нормалног филтера који захтева
периодична замена, ДПФ је
дизајниран да се регенерише или очисти
одржавају оперативну ефикасност. Тхе
одвија се процес регенерације
аутоматски. Међутим, неки возе
услови значе да ће вам можда требати
подржати процес регенерације.
Ако возите само на кратким релацијама или ваш
путовања садрже често заустављање и
почев, где је повећан
убрзање и успоравање, повремено
путовања са следећим условима ће
помажу у процесу регенерације:
•
Возите своје возило константном брзином,
по могућности на главном путу или
аутопута, до 20 минута.
•
Избегавајте дужи празан ход и увек
поштујте ограничења брзине и пута
услови.
•
Не искључујте контакт.
•
Користите нижу брзину од уобичајене до
одржавати већу брзину мотора током
ово путовање, где је то прикладно.
ИСКЉУЧИВАЊЕ
МОТОР
Возила са турбопуњачем
ОПРЕЗ
Не искључујте мотор када се укључи
ради великом брзином. Ако урадиш,
турбопуњач ће се наставити
ради после притиска моторног уља
пао на нулу. Ово ће довести до
прерано хабање лежајева турбопуњача.
Отпустите папучицу гаса. Чекати
мотор је достигао број обртаја у празном ходу и
затим га искључите.
ГРЕЈАЧ МОТОРА
ОПРЕЗ
Обавезно искључите напајање
кабл од грејача мотора
конектор пре одвожења.
Напомена: Конектор грејача мотора је
смештен у предњем бранику.
Е135813
Спојите грејач мотора за 2 до 3
сати пре покретања мотора.
129
Паге 132
ОПРЕЗ
За возила са Старт-стоп
потреба за батеријом је другачија. То
мора бити замењен једним од тачно
исте спецификације као и оригинал.
Систем смањује потрошњу горива
и емисије ЦО2 искључивањем система
мотор у празном ходу возила, за
пример на семафорима. Мотор ће
аутоматски се покреће када управљачки програм
притисне папучицу квачила или када је потребно
системом возила, на пример да
напуните батерију.
Да бисте остварили максималну корист од
систем, померите ручицу мењача у неутрални положај
поставите и отпустите папучицу квачила
током било ког заустављања дужег од 2 секунде.
КОРИШЋЕЊЕ СТАРТ-СТОП
УПОЗОРЕЊА
Мотор се може поново покренути
аутоматски ако то захтева
систем. Погледајте Принцип
операција (страница 130).
Искључите контакт пре
отварање поклопца мотора или извођење
било какво одржавање.
Увек искључите контакт
остављајући своје возило, као систем
можда угасио мотор али
паљење ће и даље бити под напоном.
Напомена: Систем ради само када
мотор је топао и споља
температура је између 0ºЦ (32ºФ) и
30ºЦ (86ºФ).
Напомена: Систем је подразумевано укључен. До
искључите систем, притисните прекидач
инструмент табла. Систем ће само
бити деактивиран за тренутно паљење
циклус. Да бисте га укључили, поново притисните прекидач.
За локацију предмета. Погледајте Куицкстарт (страница
10).
Напомена: Индикатор Старт-стоп ће
светли зелено кад се мотор угаси
доле. Погледајте лампице упозорења и
Напомена: Индикатор Старт-стоп ће трептати
јантара, захтевајући да одаберете неутралну или
притисните папучицу квачила. У спрези
на екрану ће се приказати порука.
Напомена: Ако систем открије а
квар, деактивиран је. Имају
техничар.
Напомена: Ако сте пребацили систем
искључено, прекидач ће бити осветљен.
Напомена: Ако зауставите мотор, а затим
притисните папучицу квачила у пару
секунди, систем ће се аутоматски активирати
поново покрените мотор.
Да заустави мотор
Напомена: Возило мора бити у мировању.
Напомена: Ако се систем не искључи
стање мотора ће бити приказано у
1. Зауставите возило.
2. Померите ручицу мењача у неутрални положај
положај.
3. Отпустите папучицу квачила.
4. Отпустите папучицу гаса.
Систем можда неће искључити
мотор под одређеним условима, за
пример:
•
Да би се одржала унутрашња клима.
•
Низак напон батерије.
130
Старт Стоп
•
Спољна температура је прениска или
превисок.
•
Врата возача су отворена.
•
Ниска радна температура мотора.
•
Ниски вакуум кочионог система.
•
Ако брзина пута од 10 км / х (6 мпх) има
није премашен.
За поновно покретање мотора
Напомена: Ручица мењача мора бити у положају
неутралан положај.
Притисните папучицу квачила.
Систем може аутоматски поново покренути
мотор под одређеним условима, за
пример:
•
Низак напон батерије.
•
Да би се одржала унутрашња клима.
131
Старт Стоп
Паге 134
Систем помаже возачу у вожњи
ефикасније сталним праћењем
карактеристике промене брзине,
предвиђање услова у саобраћају и
брзине на аутопутевима и отвореним путевима.
Напомена: Ове вредности ефикасности нису
резултирају дефинисаном цифром потрошње горива.
Може се разликовати јер није само повезан са
ове возачке дисциплине али такође
под утицајем многих других фактора као што су
кратка путовања и хладни почеци.
Напомена: Честа кратка путовања, где
мотор се неће потпуно загрејати, хоће
такође повећати потрошњу горива.
Вредност ових карактеристика је
представљени латицама приказаним у
дисплеј, са највише пет латица
ефикасан. Што ефикасније возите,
што боља оцена, а то боља ваша
укупна потрошња горива.
Тип 1
Е121813
А.
Б.
Ц.
А.
Б.
Ефикасна брзина
Ц.
Користећи највиши погон
одговарајући условима на путу ће
побољшати потрошњу горива.
Подешавање брзине возила и
удаљеност до других возила без
потреба за јаким кочењем или убрзањем
побољшаће потрошњу горива.
Ефикасна брзина
Веће брзине троше више горива. Смањивање
ваша брзина крстарења на отвореним путевима ће
побољшати потрошњу горива.
Тип 2 и 3
Релевантне информације биће приказане у
екран.
КОРИШЋЕЊЕ ЕКО РЕЖИМА
Систему се приступа помоћу одговарајућег
мени за приказ информација. Видите
Ресетовање еколошког режима
Ресетујте просечну потрошњу горива.
Напомена: Нове вредности могу потрајати кратко
израчунати.
132
Еко режим
Паге 135
МЕРЕ ОПРЕЗА
УПОЗОРЕЊА
Престаните точити гориво након млазнице за гориво
заустави се други пут. Додатни
гориво ће попунити простор за ширење у
резервоар за гориво који би могао довести до горива
преливајући се. Просипање горива би могло бити
опасно за друге учеснике у саобраћају.
Не користите никакав пламен или
топлота у близини система за гориво. Гориво
систем је под притиском. Постоји
ризик од повреда ако систем за гориво цури.
КВАЛИТЕТ ГОРИВА - БЕНЗИН
ОПРЕЗ
Не користите оловни бензин или бензин
са адитивима који садрже друго
метална једињења (нпр
на бази мангана). Могли би оштетити
емисиони систем.
Напомена: Препоручујемо вам да користите само
висококвалитетно гориво без адитива или другог
третмани мотора.
Користите најмање 95 октана безоловног
бензин који испуњава дефинисане спецификације
према ЕН 228 , или еквивалентно.
КВАЛИТЕТ ГОРИВА - Е85
УПОЗОРЕЊА
Не мењајте систем горива
конфигурација или компоненте у
систем.
Не замењујте систем за гориво или
компоненте са деловима не
посебно дизајниран за употребу са
Е85.
ОПРЕЗ
Не користите оловни бензин или бензин
са адитивима који садрже друго
метална једињења (нпр
на бази мангана). Могли би оштетити
емисиони систем.
Не употребљавајте метанол уместо Е85.
висококвалитетно гориво без адитива или другог
третмани мотора.
Напомена: Када користите Е85, можете
доживите већу потрошњу горива.
Напомена: Ваше возило ће добро функционисати
комерцијални квалитет 95 октана безоловни
бензин, али само висококвалитетни Е85 нуди
иста заштита и перформансе.
Користите најмање 95 октана безоловног
бензин који испуњава дефинисане спецификације
према ЕН 228 , или еквивалентно. Можете такође
користите смешу безоловног бензина и Е85.
Дуготрајно складиштење
Због малих количина корозивних
нечистоће које се могу наћи у Е85,
препоручује се да напуните резервоар
са само 95 октана безоловног бензина
до дуготрајног складиштења вашег возила.
КВАЛИТЕТ ГОРИВА - ДИЗЕЛ
УПОЗОРЕЊЕ
Не мешајте дизел са уљем, бензином или
остале течности. Ово може проузроковати
хемијска реакција.
ОПРЕЗ
Не додавајте керозин, парафин или
бензин на дизел. То би могло проузроковати
оштећење система за гориво.
133
Паге 136
ОПРЕЗ
Користите дизел који одговара
спецификација дефинисана ЕН 590 , или
одговарајуће националне спецификације.
висококвалитетно гориво.
Напомена: Употреба адитива или другог
третмане мотора које Форд није одобрио
се не препоручује.
Напомена: Не препоручујемо
продужена употреба адитива намењених да
спречити депилирање горива.
Дуготрајно складиштење
Већина дизел горива садржи биодизел, јесте
препоручује се пуњење резервоара чисто
минерални дизел (ако је доступан) или додајте
антиоксиданс пре дуготрајног складиштења
ваше возило дуже од два месеца. Ваш
продавац вам може помоћи у одговарајућем
антиоксидант.
КАТАЛИЗАТОР
УПОЗОРЕЊЕ
Не паркирајте и не радите у празном ходу
суво лишће, сува трава или друго
запаљиви материјали. Ауспух
зрачиће знатну количину топлоте
током употребе и након што сте се пребацили
искључен мотор. Ово је потенцијални пожар
Опасност.
Вожња са каталитичким
претварач
ОПРЕЗ
Избегавајте да вам понестане горива.
Не окрећите мотор дуго
периода.
ОПРЕЗ
Не покрећите мотор када дође до варнице
утикач је одспојен.
Не притискајте и не покрећите вучу
возило. Користите помоћне каблове. Видите
Употреба боостерцаблес (страница 212).
Не искључујте контакт
вожња.
ПОКЛОПАЦ ПУНИЛА ГОРИВА
УПОЗОРЕЊА
Пазите приликом пуњења горивом како бисте избегли
изливање остатка горива из горива
млазница.
Не користите никакав пламен или
топлота у близини система за гориво. Гориво
систем је под притиском. Постоји
ризик од повреда ако систем за гориво цури.
ОПРЕЗ
Ако користите спреј високог притиска за
оперите возило, само прскајте гориво
поклопац пунила кратко из даљине не
мање од 20 центиметара (8 инча).
Тип 1
Е135934
134
Паге 137
Тип 2
Е135935
Притисните поклопац да бисте га отворили. Отвори поклопац

у потпуности док се не укључи.
Када уметнете млазницу за гориво, опругу
учитани инхибитор ће се отворити ако је тачне величине
млазница је откривена. Ово помаже да се избегне
пуњење погрешног горива.
УПОЗОРЕЊЕ
Престаните точити гориво након млазнице за гориво
заустави се други пут. Додатни
гориво ће попунити простор за ширење у
резервоар за гориво који би могао довести до горива
преливајући се. Просипање горива би могло бити
опасно за друге учеснике у саобраћају.
Е119080
Уметните млазницу за гориво до и укључујући
први зарез на млазници. Задржи га
наслоњен на поклопац цеви за гориво
отварање.
УПОЗОРЕЊЕ
Препоручујемо да сачекате у
најмање 10 секунди пре полако
уклањање млазнице за гориво да би се омогућило
било које заостало гориво које се одводи у резервоар за гориво.
Е119081
Лагано подигните млазницу за гориво да бисте је уклонили.

Доливање горива лименком горива
Користите левак који се налази у
преграду.
ПУЊЕЊЕ ГОРИВА
ОПРЕЗ
Не покушавајте да покренете мотор ако
напунили сте резервоар за гориво са
неисправно гориво. Ово може оштетити
мотор. Нека систем провери а
одмах обученог техничара.
135
Паге 138
ПУЊЕЊЕ ГОРИВА - Е85
ОПРЕЗ
Не покушавајте да покренете мотор ако
напунили сте резервоар за гориво са
неисправно гориво. Ово може оштетити
мотор. Нека систем провери а
одмах обученог техничара.
Након пуњења горива, сачекајте 5 минута нормалне температуре
рад мотора изнад 48 км / х (30
мпх) да би се смањио ризик од повећаног
време поновног покретања мотора.
ПОТРОШЊА ГОРИВА
Подаци о потрошњи ЦО2 и горива
изведени су из лабораторијских испитивања
према ЕЕЗ Директиви 80/1268 / ЕЕЗ
и накнадним изменама и су
спровели сви произвођачи возила.
Замишљени су као поређење
између марки и модела возила.
Они нису намењени представљању
стварна потрошња горива коју можете добити
из вашег возила. Гориво из стварног света
потрошњом управљају многи фактори
укључујући; стил вожње, брза вожња,
заустављање / покретање вожње, употреба клима уређаја,
уграђени додаци и вуча итд.
Ваш Фордов дилер може вам дати савете о томе
побољшавајући потрошњу горива.
ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ
Фокусирај се
Подаци о потрошњи горива
Емисија ЦО2-
сионс
Комбиновани
Изузетно градски
Урбан
Варијанта
г / км
л / 100 км
(мпг)
л / 100 км
(мпг)
л / 100 км
(мпг)
136
5,9 (47,9)
4,7 (60,1)
8 (35,3)
1.6Л Дуратец- 16В Ти- ВЦТ
(Сигма) Фаза В, 5 врата
139
6 (47,1)
4,8 (58,9)
8,1 (34,9)
1.6Л Дуратец- 16В Ти- ВЦТ
(Сигма) Фаза В, 4 врата
и имање
144
6,2 (45,6)
5 (56,5)
8,3 (34)
1.6Л ЕцоБоост СЦТи (Сигма)
без старт-стоп
139
6 (47,1)
5 (56,5)
7,7 (36,7)
1.6Л ЕцоБоост СЦТи (Сигма)
са старт-стоп
117
4,5 (62,8)
3,7 (76,3)
5,7 (49,6)
1.6Л Дураторк - ТДЦи (ДВ)
Диесел Фаза В без
старт Стоп
136
Паге 139
Емисија ЦО2-
сионс
Комбиновани
Изузетно градски
Урбан
Варијанта
г / км
л / 100 км
(мпг)
л / 100 км
(мпг)
л / 100 км
(мпг)
109
4,2 (67,3)
3,7 (76,3)
5,1 (55,4)
Дизел В фаза са стартним
зауставити
129
5 (56,5)
4,2 (67,3)
6,3 (44,8)
Диесел Стаге В, приручник
преношење
139
5,3 (53,3)
4,4 (64,2)
6,8 (41,5)
Дизел В фаза, аутоматски
преношење
137
Паге 140
МАНУЕЛНИ МЕЊАЧ
Избор брзине за вожњу уназад
ОПРЕЗ
Не активирајте ход уназад када
возило се креће. Ово може проузроковати
оштећење преносника.
Е99067
На неким возилима је потребно подићи

крагну при одабиру брзине за вожњу уназад.
Возила са 5-брзинским преносом
ОПРЕЗ
Потпуно притисните папучицу квачила и
сачекајте три секунде пре вас
изаберите брзину за вожњу уназад.
АУТОМАТСКИ МЕЊАЧ
Положаји ручице мењача
Е133124
Парк
П.
Обрнуто
Р.
Неутрално
Н.
Погон
Д.
Спортски режим и ручно мењање брзина
С.
Ручно померање нагоре
+
Ручно померање надоле
-
УПОЗОРЕЊЕ
Притисните кочницу пре померања
ручицу мењача и задржите их
примењује се док не будете спремни за кретање
ван.
Притисните дугме на ручици мењача до
промените у сваки положај.
Приказаће се положај ручице мењача
у информационом дисплеју.
Парк
УПОЗОРЕЊА
Изаберите паркирање само када је ваше возило
је стационарно.
138
Преношење
УПОЗОРЕЊА
Притисните паркирну кочницу и
изаберите парк пре одласка
ваше возило . Уверите се да је
ручица мењача је закачена у свом положају.
Напомена: Ако се огласите, огласиће се звучно упозорење
отворите врата возача и нисте
изабрани парк.
У овом положају, снага се не преноси
до погонских точкова и мењача
је закључан. Можете покренути мотор са
ручица мењача у овом положају.
Обрнуто
УПОЗОРЕЊА
Изаберите обрнуто само када је ваш
возило мирује а мотор
је у празном ходу.
Увек се потпуно зауставите
пре померања уназад.
Изаберите уназад да бисте дозволили возилу
померити уназад.
Неутрално
У овом положају, снага се не преноси
до погонских точкова већ мењача
није закључано. Можете покренути мотор
са ручицом мењача у овом положају.
Погон
Напомена: Промена ће се догодити само када се
брзина возила и брзина мотора су
прикладан.
Напомена: Можете привремено поништити
тренутни степен преноса одабран помоћу + и -
дугмад.
Изаберите погон кроз који ћете се аутоматски пребацити
предњи зупчаници.
Пренос ће одабрати
одговарајућа брзина за оптималан
перформанс заснован на амбијенту
температура, нагиб пута, оптерећење возила
и унос возача.
Спортмодеандмануалс мануалхифтинг
Спорт Моде
Напомена: У спортском режиму мењач
ради нормално, али зупчаници јесу
изабрани брже и више
брзине мотора.
Напомена: У спортском режиму ће се приказати С.
на инструмент табли.
Активирајте режим Спорт померањем тастера
ручицу мењача у положај С . Спорт моде
остаће активни док се не пребаците
ручно горе или доле зупчанике помоћу +
и - или вратите ручицу мењача у положај
поситион Д .
Ручно пребацивање
УПОЗОРЕЊЕ
Не држите дугмад
трајно у - или + .
ОПРЕЗ
Пренос ће се аутоматски
пребацивање у нижи степен када је број обртаја мотора
прениска.
Притисните - тастер за пребаци доле и притисните
дугме + за померање нагоре.
Зупчаници се могу прескочити притиском на
тастере узастопно у кратким интервалима.
Ручни режим такође омогућава одбијање
функцију. Погледајте Кицкдовн .
139
Преношење
Паге 142
Савети о вожњи са
аутоматски мењач
ОПРЕЗ
Не радите мотор у празном ходу дуго
временски периоди у вожњи са
притиснуте кочнице.
Одмичући се
1. Отпустите ручну кочницу.
2. Отпустите папучицу кочнице и притисните
папучица гаса.
Заустављање
1. Отпустите папучицу гаса и
притисните папучицу кочнице.
2. Притисните паркирну кочницу.
3. Изаберите неутрално или паркирајте.
Кицкдовн
Притисните до краја папучицу гаса
ручица мењача у положају погона за избор
следећа најнижа брзина за оптималан
перформансе. Отпустите гас
педалу када вам више није потребна
кицкдовн.
Положај парка за нужду
отпусна полуга
Помоћу ручице померите ручицу мењача
са положаја парка у случају
електрични квар или ако ваше возило има
празна батерија.
Е133128
1
3
2
2. Уклоните сигурносну копчу.
3. Уклоните страну средишње конзоле
панел.
Е133129
4
Напомена: Полуга је бела.
4. Притисните папучицу кочнице. Користећи погодан
притисните и држите ручицу напред
док извлачите ручицу мењача из
положај парка и у неутрални положај
положај.
140
Преношење
Паге 143
Напомена: У зависности од важећих закона и
прописи у земљи за коју ваш
возило је првобитно направљено, кочница
лампе могу трептати ако јако кочите.
Диск кочнице
Мокри кочиони дискови резултирају смањеним кочењем
ефикасност. Притиснути папучицу кочнице када
возећи се из аутопраонице ради уклањања филма
воде.
АБС
УПОЗОРЕЊЕ
АБС вас не ослобађа
брига и пажња.
АБС вам помаже да задржите потпуно управљање
и стабилност усмеравања када кочите
у великој нужди, спречавањем
друмски точкови од закључавања.
САВЕТИ ЗА ВОЖЊУ СА
АБС
Када АБС ради, кочница
педала ће пулсирати. То је нормално. Успоставити
притисак на папучицу кочнице.
АБС неће уклонити опасности
својствено када:
•
возите преблизу возила у
Пред вама.
•
возило је аквапланинг.
•
пребрзо изводите завоје.
•
површина пута је лоша.
РУЧНА КОЧНИЦА
Сва возила
УПОЗОРЕЊЕ
пренос увек треба оставити
са ручице мењача у положају П .
•
Чврсто притисните папучицу ножне кочнице.
•
Паметно повуците ручицу ручне кочнице
у својој пуној мери.
•
Не притискајте дугме за отпуштање док
повлачећи ручицу нагоре.
•
Ако је ваше возило паркирано на брду и
окренути према горе, одаберите прву брзину и окрените се
волан удаљен од
ивичњак.
•
Ако је ваше возило паркирано на брду и
окренути низбрдо, одаберите брзину уназад
и окрени волан према
ивичњак.
Да бисте отпустили ручну кочницу, притисните
чврсто притисните папучицу кочнице, лагано повуците ручицу,
притисните дугме за отпуштање и притисните
полуга доле.
141
Кочнице
Паге 144
Програм електронске стабилности
(ЕСП)
УПОЗОРЕЊЕ
ЕСП вас не ослобађа вашег
одговорност за вожњу са дужном пажњом
и пажња.
Е72903
А.
А.
А.
Б.
Б.
Б.
Б.
без ЕСП-а
А.
са ЕСП-ом
Б.
ЕСП подржава стабилност када
возило почиње да клизи даље од вашег
предвиђени пут. Ово изводи
кочење појединих точкова и смањење
обртни моменат мотора по потреби.
Систем такође пружа побољшани
функција контроле вуче смањењем
обртни моменат мотора ако се точкови окрећу када се ви
убрзати. Ово побољшава вашу способност да
повуците се на клизавим путевима или растресите
површина и побољшава удобност ограничавањем
окретање точка у завојима укоснице.
Сигнална лампица за контролу стабилности (ЕСП)
ЕСП лампица упозорења ће трептати када се
систем ради. Погледајте Упозорење
Помоћ при кочењу у нужди
УПОЗОРЕЊЕ
Помоћ при кочењу у нужди није
ослободиће вас одговорности да
возите са дужном пажњом и пажњом.
Помоћ при кочењу у случају нужде откриће када
јако кочите мерењем брзине
на коју притиснете папучицу кочнице. Ће
пружају максималну ефикасност кочења као
све док притискате педалу. Хитан
помоћ при кочењу може смањити заустављање
растојања у критичним ситуацијама.
Контрола стабилности приколице
УПОЗОРЕЊА
Контрола стабилности приколице не врши
ослободиће вас одговорности да
тегљење са дужном пажњом и пажњом.
Онемогућавање ЕСП-а ће искључити
систем.
Побољшана је контрола стабилности приколице
карактеристика ЕСП-а и аутоматски открива
кад прикључена приколица почне да се њише.
Ако се ова ситуација догоди, систем ће
аутоматски кочи појединачне точкове да
стабилизовати приколицу и возило. У случају да а
детектује се врло јако љуљање, мотор
обртни моменат ће се смањити и возило ће
бити аутоматски успорен.
УПОТРЕБА КОНТРОЛЕ СТАБИЛНОСТИ
Напомена: Систем ће бити укључен
аутоматски сваки пут када пребаците
паљење укључено.
142
Паге 145
Да искључите и укључите систем. Видите
143
Паге 146
Систем олакшава повлачење
када је возило на косини без
треба користити ручну кочницу.
Када је систем активан, возило ће
останите кратко на месту на падини
време након што отпустите папучицу кочнице.
За то време имате времена за кретање
ногом од кочнице до
папучица гаса и повући се. Тхе
једном се аутоматски отпуштају кочнице
мотор је развио довољан погон
како би се спречило котрљање возила
нагиб. Ово је предност када
повлачењем на падини, на пример од
рампа за паркирање, семафори или када
окрећући се узбрдо на паркинг место.
УПОЗОРЕЊЕ
Систем не замењује
ручна кочница. Када напустите
возило, увек примените паркинг
кочите и изаберите прву или вожњу уназад.
КОРИШЋЕЊЕМ ХИЛЛ СТАРТ АССИСТ
Систем се аутоматски активира
када зауставите возило на косини
веће од 3%. Систем функционише
са возилом окренутим низбрдо ако је уназад
брзина је изабрана и са возилом
окренут узбрдо ако је било који предњи преносник
изабрани.
Возила са ручним
само пренос
Систем се може укључити и искључити
помоћу приказа информација. Видите
Опште информације (страна 83).
Активирање система
УПОЗОРЕЊА
Једном морате остати у возилу
активирали сте систем.
УПОЗОРЕЊА
У сваком тренутку сте одговорни за то
управљање возилом, надзор
систем и интервенисање, ако
потребан.
Ако се открије квар када
систем је активан, систем ће
бити деактивиран и порука ће
бити приказан на екрану. Видите
Систем можете активирати само ако
испуњени су следећи услови:
•
Мотор ради.
•
Систем је укључен.
•
На возилима са ручним мењачем,
притиснута је папучица квачила.
•
Није присутан режим отказа.
Да бисте активирали систем:
1. Притисните папучицу кочнице да бисте довели
возило до потпуног застоја. Задржати
притиснута папучица кочнице.
2. Ако сензори открију да је возило
је на падини систем ће бити
активира се аутоматски.
3. Када макнете ногу са
папучица кочнице, возило ће остати укључено
нагиб без одмотавања за а
Недуго. Ово време задржавања хоће
аутоматски се продужава ако јесте
у процесу одвожења.
4. Возите се нормално. Тхе
кочнице ће се аутоматски отпустити.
Деактивирање система
Да бисте деактивирали систем, изведите један
од следећег:
144
Паге 147
•
Сачекајте кратко док систем не почне
аутоматски се деактивира.
•
Ако је изабрана брзина за кретање напред
систем је постао активан, изаберите
ход уназад.
•
Ако је изабрана брзина за вожњу уназад када је
систем постао активан, изаберите а
предња брзина.
145
Паге 148
УПОЗОРЕЊЕ
ОПРЕЗ
Возила опремљена вучом приколице
модул који ми нисмо одобрили можда неће
правилно открити препреке.
Сензори можда неће открити предмете
са површинама које апсорбују ултразвук
таласи.
Помоћ за паркирање не открива
препреке које се удаљавају од
возило. Они ће бити откривени само
убрзо након што почну да се крећу ка
возило поново.
оперите возило, само прскајте
сензори кратко из даљине не
Помоћ при паркирању шаље звукове путем звука
систем који смо ми опремили и одобрили. Ако
ово не ради помоћ при паркирању
систем неће радити.
Напомена: На возилима опремљеним куком за вучу
рука, помоћ при паркирању позади је деактивирана
аутоматски када било која лампица приколице (или
расветне табле) повезани су са
13-пинска утичница преко модула за вучу приколице ве
су одобрили.
Напомена: Чувајте сензоре од нечистоће,
лед и снег. Не чистите оштрим
предмета.
Напомена: Помоћ при паркирању може емитирати нетачно
тонови ако детектује сигнал који користи исти
фреквенције као сензори или ако је возило
је потпуно натоварен.
Напомена: Спољни сензори могу детектовати
бочни зидови гараже. Ако удаљеност
између спољног сензора и бочне стране
зид остаје константан три секунде,
тон ће се искључити. Како настављате,
унутрашњи сензори ће детектовати уназад
предмета.
КОРИШЋЕЊЕ ПОМОЋИ ЗА ПАРКИРАЊЕ -
ВОЗИЛА СА: СТРАЖЊИМ
ПОМОЋ ЗА ПАРКИРАЊЕ
УПОЗОРЕЊЕ
Помоћ при паркирању вас не ослобађа
ваше одговорности за вожњу
дужна пажња и пажња.
Е77927
Помоћ за паркирање се аутоматски активира
када одаберете брзину за вожњу уназад помоћу
контакт укључен.
Чућете испрекидани тон у а
удаљеност од приближно 150
центиметара (59 инча) између
препрека и задњи браник и
приближно 50 центиметара (20 инча)
у страну. Смањивање удаљености
убрзава испрекидани тон.
146
Паге 149
Е130178
А.
Индикатор удаљености.
А.
Како се удаљеност смањује, индикатор се смањује
креће се према возилу.
Непрекидни тон започиње на даљину
мање од 30 центиметара (11 инча) до
задњи браник.
Напомена: На возилима са уграђеном вучном шипком
и од нас одобрио континуирани тон
почеће на растојању од 45 центиметара
(18 инча) од задњег одбојника.
Е130179
А.
Индикатор неисправности.
А.
Напомена: Ако је назначена неисправност,
систем ће бити онемогућен. Имајте систем
Е130180
Симбол приколице означава да постоји приколица
прикључен и систем је онемогућен.
КОРИШЋЕЊЕ ПОМОЋИ ЗА ПАРКИРАЊЕ -
ВОЗИЛА СА: ПРЕДЊИМ
И ПОМОЋ ЗАДЊЕГ ПАРКИРАЊА
УПОЗОРЕЊЕ
Помоћ при паркирању вас не ослобађа
ваше одговорности за вожњу
дужна пажња и пажња.
Укључивање помоћи за паркирање
и офф
Помоћ при паркирању се подразумевано искључује. До
укључите помоћ за паркирање, изаберите уназад
зупчаника или притисните прекидач на инструменту
панел. За локацију предмета: Погледајте Брзи почетак
(страна 10).
Светло у прекидачу светли када
активира се помоћ за паркирање.
Да бисте га искључили, поново притисните прекидач.
147
Паге 150
Маневрисање паркингом
помоћ
Е130381
А.
Б.
Д.
Ц.
1
2
Изабран је ход уназад
1
Неутрална или напредна брзина
изабрани
2
Приказ и тон
А.
Б.
Само приказ
Ц.
Д.
Чућете испрекидани тон у а
удаљеност од приближно 150
центиметара (59 инча) између
отприлике препрека и задњи браник
80 центиметара (31 инч) између
препрека и предњи браник и
приближно 50 центиметара (20 инча)
у страну. Смањивање удаљености
убрзава испрекидани тон. А.
континуирани тон започиње на удаљености од
мање од 30 центиметара (11 инча) до
предњи или задњи браник.
Напомена: На возилима са уграђеном вучном шипком
и од нас одобрио континуирани тон
почеће на растојању од 45 центиметара
(18 инча) од задњег одбојника.
Чућете наизменични тон са
напред и позади ако су препреке ближе од
30 центиметара (11 инча) напред и
задњи одбојници.
Е130382
А.
Индикатор удаљености.
А.
Како се удаљеност смањује, индикатор се смањује
креће се према возилу.
Е130383
А.
Индикатор неисправности.
А.
Напомена: Ако је назначена неисправност,
систем ће бити онемогућен. Имајте систем
148
Паге 151
Е130180
Симбол приколице означава да постоји приколица
причвршћени и задњи сензори су
инвалид.
149
Паге 152
УПОЗОРЕЊА
Морате приметити да изабрани
простор остаје чист од препрека
све време у маневру.
Возила са прекомерним теретом,
улични намештај и други предмети могу
не детектује активни парк
помоћ. Морате осигурати одабрано
простор је погодан за паркинг.
Не користите активну помоћ при паркирању ако а
приколица је причвршћена за возило.
Не користите активну помоћ при паркирању ако а
сталак за бицикл је причвршћен на задњој страни
возило.
Не користите активну помоћ при паркирању ако је
преко висећег предмета је причвршћен за
кров.
Ако је маневар прекинут
пре завршетка, активан парк
помоћ ће бити отказана. Управљање
положај точка неће указивати на истину
положај управљача и имаћете
да преузме контролу над возилом.
Осигурајте широку одећу, руке
или вам се руке не ухвате
обртни волан.
Активна помоћ при паркирању открива погодно
паралелни паркинг простор и управља
возило у свемир. Систем
контролише управљање док возач
управља гасом, мењачем и
кочнице. Маневр се може зауставити
држањем волана или притиском
активни прекидач за помоћ при паркирању.
Активна помоћ при паркирању ће визуелно и звучно
упутити возача кроз
поступак безбедног паркирања возила.
УСИНГАЦТИВЕПАРКАССИСТ
ОПРЕЗ
са површинама које апсорбују ултразвук
таласи.
Сензори можда неће препознати ивичњак.
Напомена: Ако је систем контроле вуче
онемогућена активна помоћ при паркирању неће бити
доступан. Погледајте Опште информације
(страна 83).
Активна помоћ при паркирању неће поравнати возило
тачно ако:
•
резервна гума или истрошена гума
знатно више од осталих гума
се користи
•
фабрички инсталирана величина пнеуматика није
користи се на возилу
•
гуме клизе
•
дозвољавате возилу да се котрља
•
временски услови су лоши
(јака киша, снег, магла итд.).
Померајте се напред максималном брзином од
30 км / х (18 мпх). Притисните активни парк
помоћни контролни прекидач. Погледајте Брзи почетак
(страна 10). Користите показивач правца
полуга за одабир претраживања било на
лева или десна страна
возило.
Напомена: Ако ниједан избор није извршен путем
полуга показивача правца активна помоћ при паркирању
ће подразумевано бити постављена на сувозачеву страну
возило.
150
Паге 153
А.
Е130107
Напомена: Да бисте онемогућили звоњење: Погледајте
Персонализована подешавања (страница 90).
Приказ информација и забаве
обавестиће вас и чуће се звоно
када се пронађе одговарајући простор. Паркирати
возила, следите упутства на
приказ информација и забаве.
Напомена: Симболи стрелице или графике у
дисплеј показује на којој страни
возило систем ће се паркирати. Екран
такође ће вас саветовати када да изаберете обрнуто
зупчаници.
Возите полако до положаја А , а затим пратите
системске инструкције.
Е130108
УПОЗОРЕЊЕ
Ако је брзина од 10 км / х (6 мпх)
премашио систем биће
онемогућен и мораћете да узмете
потпуна контрола возила.
Возите возило опрезно уназад
помоћу педала за гас и кочницу
за контролу возила. Упозорење о помоћи при паркирању
зачуће се тонови. Зауставите возило када
чујете непрекидан тон.
Можете преузети контролу над маневром
држећи волан. Порука
може изгледати као активна помоћ при паркирању
настављен. Да бисте прихватили ову поруку, притисните
активни прекидач за помоћ при паркирању. Погледајте Брзо
почетак (страница 10).
151
Паге 154
Е130109
Померите возило напред. Заустави
возило када чујете непрекидан тон.
Поновите горње кораке док возило не крене
је задовољавајуће паркирано. Порука
центар ће назначити када је активна помоћ при паркирању
је завршио маневар.
152
Паге 155
Камера је визуелно помагало за употребу када
уназад.
УПОЗОРЕЊЕ
ОПРЕЗ
оперите возило, само прскајте
камера кратко из даљине не
Не притискајте камеру.
Напомена: Чувајте камеру од прљавштине,
лед и снег. Не чистите оштрим
предмета, одмашћивача, воска или органских
производи. Користите само меку крпу.
Током рада, водилице се појављују у
дисплеј који представља ваше возило
путања и приближна удаљеност од
уназад објекти.
КОРИШЋЕЊЕ СТРАЖЊЕГ ПРИКАЗА
КАМЕРА
УПОЗОРЕЊА
Рад камере може
варирају у зависности од амбијента
температура, возило и пут
услови.
Растојања приказана на екрану
могу се разликовати од стварне удаљености.
Не стављајте предмете испред
Камера.
Камера се налази на пртљагу
поклопац одељка у близини дршке.
Е99105
Активирање тамошњих камера

ОПРЕЗ
Камера можда неће открити предмете
који су близу возила.
Уз контакт и аудио јединицу
укључен:
1. Притисните прекидач за помоћ при паркирању на
Инструмент табла. За локацију предмета:
Погледајте Брзи почетак (страница 10). Или,
2. Укључите ход уназад.
Слика се приказује на екрану.
Лампа у прекидачу светли када
систем је активиран.
Камера можда неће радити правилно у
следећи услови:
•
Тамна подручја.
•
Интензивно светло.
•
Ако се температура околине повећа
или се брзо смањује.
•
Ако је камера мокра, на пример у
киша или велика влажност.
•
Ако је вид камере ометан, фор
пример блатом.
153
Паге 156
Коришћење екрана
ОПРЕЗ
Препреке изнад положаја камере
неће бити приказан. Прегледајте подручје
ако је потребно иза вашег возила.
Ознаке су само опште смернице,
а израчунати су за возила у
максимални услови оптерећења на парном
површина пута.
Линије показују пројектовану путању возила
(на основу тренутног управљача
угао) и удаљеност од спољашњости
ретровизори и задњи браник.
Е99458
А.
Б.
Ц.
Д.
Е.
А.
Б.
Ц.
Д.
Зазор спољних огледала - 0,1
метар (4 инча)
А.
Црвена - 0,3 метра (12 инча)
Б.
Жута - 0,6 метара (24 инча)
Ц.
Зелена - 0,9 до 3,2 метра (35
до 126 инча)
Д.
154
Паге 157
Напомена: Када возите уназад приколицом,
линије на екрану се не приказују.
Деактивирање погледа уназад
Камера
Напомена: Искључите брзину за вожњу уназад. Тхе
екран ће остати укључен кратко време
пре искључивања.
Напомена: Систем ће аутоматски
искључите се када има брзину возила
достигла приближно 15 км / х (9 мпх).
Притисните прекидач за помоћ при паркирању у
Инструмент табла. За локацију предмета : Погледајте
Брзи почетак (страница 10).
Возила са помоћним средствима за паркирање
На екрану ће се додатно приказати а
обојена трака за даљину. Овај водич
означава удаљеност од позади
одбојник до откривене препреке.
То су кодирани у боји на следећи начин:
•
Зелена - 0,6 до 1,8 метара (24 до 71
инча).
•
Жута - 0,3 до 0,6 метара (12 до 24
инча).
•
Црвена - 0,3 метра (12 инча) или мање.
155
Паге 158
УПОЗОРЕЊЕ
Темпомат вам омогућава да контролишете свој
брзина помоћу прекидача на управљачу
точак. Можете да користите темпомат када
прелазите приближно 30 км / х (20
мпх).
КОРИШЋЕЊЕ КРИСТАРСКЕ КОНТРОЛЕ
УПОЗОРЕЊЕ
Не користите темпомат у тешким условима
саобраћај, на завојитим путевима или када
површина пута је клизава.
Укључивање темпомата
Е130072
Напомена: Систем је спреман за подешавање

брзина.
Подешавање брзине
Притисните прекидач СЕТ + или СЕТ-
пребаците се на чување и одржавање тренутне струје
брзина. Индикатор темпомата ће
осветлити. Погледајте лампице упозорења и
Промена подешене брзине
УПОЗОРЕЊЕ
Када идете низбрдо, ваш
брзина се може повећати изнад подешене
брзина. Систем неће применити
кочнице. Промените брзину и притисните
СЕТ- прекидач да помогне система у
одржавајући задату брзину.
Напомена: Ако убрзате притиском на
папучица гаса, подешена брзина неће
промена. Када отпустите
папучица гаса, вратићете се на
брзину коју сте претходно поставили.
Е130073
А.
Б.
Убрзати
А.
Успорити
Б.
Отказивање задате брзине
Притисните папучицу кочнице или прекидач ЦАН .
156
Темпомат
Паге 159
Напомена: Систем више неће управљати
твоја брзина. Индикатор брзине
неће светлити, али систем ће задржати
Настављање задате брзине
Притисните прекидач РЕС .
Индикатор темпомата ће светлити
и систем ће покушати да се настави
Искључивање темпомата
Е130072
Систем неће задржати брзину која
коју сте претходно поставили. Темпомат
индикатор неће светлити.
157
Темпомат
Паге 160
УПОЗОРЕЊА
Систем није упозорење на судар
или систем избегавања. Одвојено
функција унапред упозорења пружа а
функција упозорења и ублажавања судара.
Погледајте Форвардалерт фунцтион (страна 162).
Морате интервенисати ако систем то учини
не детектујте возило испред.
У вожњи сте одговорни
за одржавање тачне дистанце
и брзина, чак и када је прилагодљива
користи се темпомат. Увек мораш
обратити пажњу на саобраћајне услове и
интервенисати када је прилагодљиви темпомат
не одржавајући одговарајућу брзину или
одговарајућа удаљеност.
Систем не кочи споро
или стационарна возила, пешаци,
предмети на путу, надолазећи и
прелазак возила.
ОПРЕЗ
Користите само адаптивни темпомат
када су услови повољни, за
пример на аутопутевима и магистрали
путеви са стабилним слободно проточним саобраћајем.
Не користити у условима слабе видљивости,
нарочито магла, јака киша, спреј или
снег.
Не користити на залеђеним или клизавим путевима.
Не користите систем приликом уласка
или напуштање аутопута.
Радарски сензор има ограничено поље
визије. У неким ситуацијама може
открити возило које није оно
очекивао или уопште не открио ниједно возило.
Напомена: Када је прилагодљиви темпомат
активирано, можда ћете чути нешто необично
звуци током аутоматског кочења. Ово је
нормално и узроковано аутоматским
кочиони систем.
Напомена: Предњи део возила нека буде слободан
од прљавштине, металних значки или предмета,
укључујући предње заштитнике возила и
додатна светла која могу спречити
сензор ради.
Систем је дизајниран да вам помогне
одржавати размак од возила испред или
задата брзина пута ако нема спорије
возило испред. Систем је намењен да
обезбедити појачан рад возила
приликом праћења других возила која су
истом траком и путујући истом
правац.
Систем се заснива на употреби радара
сензор који директно пројектује сноп
испред возила. Ова греда ће
открити било које возило испред
домет система.
Радарски сензор је постављен иза
предња решетка.
158
Прилагодљиви темпомат (АЦЦ)
Паге 161
Проблеми са снопом откривања
Е71621
Могу се појавити проблеми са откривањем:

•
Возилом која залази у вашу траку
то се може открити само када они
у потпуности се преселили у вашу траку ( А ).
Мотоцикли се могу открити касно, или
нимало. ( Б )
•
Са возилима испред када се улази
и излазећи из завоја ( Ц ). Тхе
сноп за откривање неће пратити оштро
кривине на путу.
У тим случајевима систем може каснити
или неочекивано. Требали бисте бити опрезни
и интервенисати ако је потребно.
Аутоматско кочење са АЦЦ
УПОЗОРЕЊА
Морате одмах предузети мере
једном упозорено, као прилагодљиво крстарење
контролно кочење неће бити довољно
како би се одржала безбедна удаљеност до возила у
предњи.
У неким случајевима можда нема
упозорење или упозорење може бити
одложен. Увек се треба пријавити
кочнице када је потребно.
Када пратите возило испред
ви, адаптивни темпомат неће
аутоматски успорава до заустављања.
Систем ће аутоматски кочити
ви, ако је потребно да задржите постављени јаз
између вашег возила и оног
откривен испред. Овај капацитет кочења је
ограничено на приближно 30% од укупног броја
капацитет ручног кочења како би се осигурало
лагано и удобно крстарење. Ако је
аутомобил треба да кочи јаче од овог,
а ви не интервенишете кочењем
ручно ће се огласити аларм и а
симбол упозорења ће бити приказан у
кластер.
159
Паге 162
КОРИШЋЕЊЕМ АЦЦ
Системом се управља подешавањем
команде постављене на волан.
Е133195
А.
Б.
Ф
Ц.
Д.
Е.
Подесите повећање брзине
А.
Подесите смањење брзине
Б.
АЦЦ укључен / искључен
Ц.
Повећање АЦЦ јаза
Д.
Смањење АЦЦ јаза
Е.
Отказивање / наставак АЦЦ-а
Ф
Укључивање система
Притисните прекидач Ц . Систем је подешен на
режим приправности.
Подешавање брзине
Напомена: Систем мора бити у стању приправности
моду.
Притисните прекидач А или прекидач Б да бисте изабрали свој
жељена брзина крстарења. Брзина је
приказан на информативном дисплеју и
чува се као подешена брзина.
Промена подешене брзине
Напомена: Брзина возила се може повећати
а смањивао се у интервалима од 5 км / х или
5 мпх.
Напомена: Ако систем не реагује на
ове промене разлог могу бити у томе
интервал зазора до возила испред
спречава повећање брзине.
Притисните прекидач А да бисте повећали или пребаците Б на
смањујте подешену брзину до жељене
задата брзина је приказана у информацијама
приказ. Брзина возила ће се постепено повећавати
пређите на изабрану брзину.
Постављање празнине у возилу
ОПРЕЗ
Користите одговарајуће подешавање размака у
у складу са локалним саобраћајем
прописи.
Напомена: Подешавање празнине зависи од времена
а самим тим и удаљеност
аутоматски прилагодити вашом брзином. За
пример за подешавање размака од четири такта,
временски размак је 1,8 секунди. Ово ће значити
да при брзини од 100 км / х (62 мпх),
удаљеност од возила испред биће
одржава на 50 метара (164 стопе).
Напомена: Ако је папучица гаса притиснута за
кратак период, на пример када
претицање, систем је привремено
деактивира, а затим поново активира када
отпушта се папучица гаса. А.
порука се приказује у информацијама
приказ.
Напомена: Подешавање празнине ће остати
непромењена током циклуса паљења.
160
Паге 163
Е82311
Удаљеност између вас и возила
откривено испред одржава а
променљиво подешавање. Постоји пет корака
представљени су хоризонталним шипкама
приказано на дисплеју са информацијама. Један
трака означава најмањи размак и пет
пруге означава највећи јаз. Ове решетке
се приказују празне у пасивном ре¾иму
и попуњава се у активном режиму.
Ако испред није откривено ниједно возило, онда само
ваше возило је приказано у информацијама
приказ испод трака. Систем ће
одржавају задату брзину када услови
дозвола. Постављени јаз се одржава и
приказати.
Ако сензор детектује возило,
екран ће приказати друго возило горе
хоризонталне траке:
Е82312
Ово је режим праћења и систем хоће
убрзати или успорити по потреби да
одржавају постављени јаз.
Притисните прекидач Е да бисте смањили размак или
прекидач Д за повећање јаза. Јаз
изабрани ће бити представљени
број трака на дисплеју.
Напомена: Препоручено подешавање размака је
четири или пет тактова.
Привремено деактивирање
систем
Напомена: Систем се отказује када се
ручица мењача је померена у неутралан положај
или ако је папучица гаса или квачило
депресиван дужи временски период.
Притисните кочницу или прекидач Ф на
откажите систем. Систем ће се вратити
у режим мировања који вам омогућава потпуно ручно
управљање возилом. Подешена брзина и
подешавање празнина задржава се у меморији.
Поново притисните прекидач Ф да бисте наставили. Тхе
систем ће се наставити са претходно подешеним
подешавање брзине и зазора у возилу ако услови
дозвола.
Искључивање система
Притисните прекидач Ц да бисте искључили систем.
Напомена: Када деактивирате систем до
притиском на прекидач Ц , меморисана брзина је
није задржан.
Аутоматско деактивирање
Напомена: Ако број обртаја мотора падне прениско,
у информацијама се приказује порука
екран са упутством да промените а
брзина (само ручни мењач). Ако урадиш
не придржавајте се ове препоруке него
систем прелази у аутоматско деактивирање
моду.
Напомена: Систем неће радити ако
електронски програм стабилности (ЕСП) има
су ручно искључени.
Систем зависи од разних других
сигурносни системи, на пример АБС и
ЕСП. Ако је било који од ових система
неисправност или реакција на
у случају нужде, систем је аутоматски
деактивиран.
161
Паге 164
У случају аутоматског деактивирања а
огласиће се сигнал и порука је
приказано на дисплеју са информацијама . Видите
Тада морате интервенисати и прилагодити своје
вожње и брзине до возила испред.
Аутоматско деактивирање може бити због
тхе:
•
брзина возила која пада испод 30 км / х
(20 мпх)
•
точкови губе вучу
•
температура кочнице је превисока, јер
пример при вожњи планинским
или брдовити путеви
•
прениска брзина мотора
•
покривен радарски сензор
•
активира се ручна кочница.
НАПРЕД УПОЗОРЕЊЕ
ФУНКЦИЈА
УПОЗОРЕЊА
Никада не чекајте упозорење о судару.
У вожњи сте одговорни
за одржавање тачне дистанце
и брзину, чак и када је систем
користи.
Систем ће само реаговати
возила испред која путују у
у истом смеру и неће реаговати
спора или стационарна возила.
Никада не возите на начин да провоцирате
систем. Систем је дизајниран
за помоћ само у хитним случајевима.
ОПРЕЗ
Упозорења се могу касно активирати, будите
одсутан или покренут непотребно
због проблема са снопом детекције. Видите
Принцип рада (страница 158).
ОПРЕЗ
Систем користи исти радар
сензори као прилагодљиви темпомат
и према томе има исто
ограничења. Погледајте Принциплеофоператион
(страна 158).
Напомена: Само систем носача кочнице
смањује брзину судара ако кочите
одмах након упозорења.
Напомена: Ако је папучица кочнице притиснута
довољно брзо него што је кочење
имплементиран са пуном функцијом кочења, чак
ако је сила на педали лагана.
Напомена: Носач кочнице припрема кочницу
систем за брзо кочење и кочнице
наносе се нежно, што се може приметити
као лагани трзај.
Напомена: Упозорења о судару ће се појавити само
ако је систем укључен, међутим
носач кочнице је увек укључен и не може
бити искључен.
Напомена: Систем се може користити са или
без адаптивног темпомата
систем који се активира.
Систем вам помаже упозорењем на
ризик од судара са возилом испред.
Систем вас упозорава упозоравајућим звучним сигналима
и визуелно упозорење у информацијама
приказ. Погледајте Информативне поруке
(страна 91).
Подршка кочнице је активирана како би се омогућило потпуно
ефикасност кочења и смањите
тежина судара са возилом у
предњи.
Укључивање система и
ван
Напомена: Када је систем искључен,
индикатор упозорења ће и даље светлити
у информационом дисплеју. Погледајте Упозорење
162
Паге 165
Напомена: Статус и поставке система ће
остају непромењени током циклуса паљења.
Прилагођавање упозорења
осетљивост
Можете прилагодити системско упозорење
осетљивост помоћу тастера на
волан. Погледајте Генерал
информације (страна 83). Ово контролише
колико рано визуелно и звучно упозорење
је активирано.
163
Паге 166
УПОЗОРЕЊЕ
Када идете низбрдо, ваш
брзина се може повећати изнад подешене
брзина. Систем неће применити
кочнице али биће дато упозорење.
Систем вам омогућава да подесите брзину, до
које возило тада постаје ограничено.
Подешена брзина ће постати ефективна
максимална брзина возила, али са
могућност привременог прекорачења овог ограничења
ако је потребно.
КОРИШЋЕЊЕ ОГРАНИЧЕЊА БРЗИНЕ
Напомена: Постављено ограничење брзине може бити
намерно прекорачен за кратак период
ако је потребно, на пример приликом претицања.
Системом се управља подешавањем
команде постављене на волан.
Е133198
А.
Б.
Ц.
Д.
Подесите повећање брзине
А.
Ограничивач брзине укључен / искључен
Б.
Подесите смањење брзине
Ц.
Отказивање / наставак ограничења брзине
Д.
ван
Притисните свитцх Б . Приказ информација
тражиће подешавање брзине.
Подешавање ограничења брзине
Користите прекидаче темпомата за промену
подешавање максималне брзине.
Притисните прекидач А или прекидач Ц да бисте изабрали свој
жељено ограничење брзине. Брзина је
чува се као подешена брзина.
Притисните прекидач Д да бисте поништили граничник и
ставите га у режим приправности. Информације
екран ће потврдити деактивирање до
показујући задату брзину прецртану.
Поново притисните прекидач Д да бисте наставили са
граничник. Приказ информација ће потврдити
систем је активан приказивањем скупа
опет брзина.
Намерно премашивање скупа
ограничење брзине
Притисните гас до краја
привремено деактивирати систем. Тхе
систем ће се поново активирати након што возило заврши
брзина пада испод задате брзине.
Системска упозорења
Ако се случајно прекорачи постављено ограничење,
на пример вожња низбрдо,
информативни дисплеј ће приказати сет
брзина која трепери заједно са звуком
звоно упозорења.
Ако је постављена граница намерно прекорачена
информативни дисплеј ће приказати сет
брзина прецртана.
164
Ограничавање брзине
Паге 167
УПОЗОРЕЊА
систем и интервенисање ако
потребан.
Ако се сензор блокира,
систем можда неће функционисати.
По потреби правите редовне паузе за одмор
и не чекајте да систем
упозорити ако се осећате уморно.
Правите паузе само тамо где јесу
сигурно то учинити.
Одређени стилови вожње и понашање
може резултирати издавањем система а
упозорење чак и ако се не осећате
уморан.
ОПРЕЗ
функцију. Киша, снег, спреј и велика
контрасти у осветљењу сви могу утицати на
сензор.
Систем неће радити ако
сензор не може пратити коловозну траку
ознаке.
Систем можда неће радити у одређеним областима
током извођења радова на путу.
Систем можда неће радити
путеви са оштрим завојима или уски
траке.
Не вршите поправке ветробранског стакла
у непосредној близини околине
сензор.
ОПРЕЗ
Ако је ваше возило опремљено с
ми нисмо одобрили комплет за овјес,
систем можда неће функционисати
тачно.
Напомена: Систем је замишљен као покретачки програм
помоћ при вожњи брзим главним путевима и
аутопутеви.
Напомена: Систем израчунава будност
ниво при брзинама возила изнад
приближно 65 км / х (40 мпх).
Систем аутоматски надгледа ваш
понашање у вожњи помоћу различитих улаза
укључујући сензор предње камере.
Ако систем препозна вас
поспаност или постоји
погоршање ваше вожње, система
упозориће вас.
КОРИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊА ВОЗАЧА
ван
Напомена: Статус система ће остати
непромењена током циклуса паљења.
Активирајте систем користећи информације
приказ. Погледајте Екрани са информацијама
(страна 83).
Једном активиран систем ће израчунати
ниво ваше будности на основу вашег
понашање у вожњи у односу на траку
ознаке и други фактори.
Напомена: Систем неће издавати упозорења
испод приближно 65 км / х (40 мпх).
165
Паге 168
Систем упозорења је у две фазе. У
прво систем издаје привремени
упозоравајући да треба узети одмор. Ово
порука ће се појавити само на кратко.
Ако се одмор не предузме, предузима се даље упозорење
може се издати који ће остати у
приказ информација до отказивања . Видите
Притисните ОК на команди на управљачу
да уклоните упозорење.
Системски приказ
Када је активан систем ће се покренути
аутоматски у позадини и само
издати упозорења ако је потребно. Можете погледати
статус у било ком тренутку користећи
Ниво будности је приказан у шест корака
као обојена трака.
Е131358
Ниво упозорења је у реду, није потребан одмор.

Е131359
Ниво упозорења је критичан, што указује да а
одмор треба узети чим је безбедније
могуће.
Статусна трака ће се кретати слијева удесно
као израчунати ниво будности
опада. Како се приближава икона за одмор
боја прелази из зелене у жуту и
онда коначно црвена када одмор мора
се предузети.
•
Зелена - Није потребан одмор.
•
Жута - Прво (привремено) упозорење.
•
Црвена - друго упозорење.
Напомена: Приказаће се ниво будности
у сивој боји ако сензор камере не може да прати
ознаке коловозне траке или ако је возило
брзина пада испод приближно 65
км / х (40 мпх).
Ресетовање система
Можете ресетовати систем на један од следећих начина:
•
Искључивање и укључивање контакта.
•
Заустављање возила и отварање
и затварање возачких врата.
166
Паге 169
УПОЗОРЕЊА
потребан.
Ознаке трака не морају увек бити
правилно праћен сензором.
Остале структуре или предмети могу
понекад бити погрешно откривени као
ознака траке, што резултира лажним или промашеним
упозорење.
ОПРЕЗ
сензор.
ознаке.
траке.
сензор.
тачно.
Напомена: Систем можда неће радити
током наглог кочења или убрзавања и,
када намерно управљате
возило.
Напомена: Систем ће радити са
најмање једна означена трака са трагом.
Напомена: Систем ће радити само изнад
брзине возила од приближно 65 км / х
(40 мпх).
Сензор је постављен иза унутрашњости
ретровизор. Континуирано надгледа
услови да вас упозоре на ненамерно
летећа трака при великим брзинама.
Систем ће аутоматски открити и
пратити ознаке трака на путу. Ако њега
открије да је возило ненамерно
лебдећи према границама траке тада
визуелно упозорење ће бити приказано у
приказ информација. Постоји и
упозорење дато у облику вибрације
осећао кроз волан.
КОРИШЋЕЊЕ ЛАНСКОГ ОДЛАЗКА
УПОЗОРЕЊЕ
ван
Напомена: Када је систем искључен,
индикатор упозорења ће и даље светлити
у информационом дисплеју. Погледајте Упозорење
167
Паге 170
Е132099
Активирајте и деактивирајте систем помоћу

дугме на дршци индикатора.
Притисните дугме да бисте искључили систем.
Притисните дугме два пута да бисте окренули систем
на.
Подешавање управљача
ниво вибрација
Систем има три нивоа интензитета
који се могу подесити помоћу информација
приказ. Погледајте Опште информације
(страна 83).
Подешавање осетљивости система
Можете прилагодити колико брзо систем
упозорава вас на опасну ситуацију. Тхе
систем има два нивоа осетљивости који
може се подесити помоћу приказа информација.
Е132651
Приказује се колона ознака трака

било која страна графике возила.
Ознаке трака означене су бојом у боји
•
Зелена - систем је спреман за упозорење
ти из било које ненамерне траке
одлазак.
•
Црвена - Возило се приближава или јесте
преблизу откривене траке
граница. Одмах предузмите безбедне мере
за премештање возила.
•
Сива - Релевантна граница траке ће
бити потиснути.
Примери где може бити граница траке
потиснуто:
•
Ознаке трака на путу можда неће
бити детектован сензором.
•
Показивач правца за ту страну
возило је укључено.
•
Током наглог убрзања и кочења,
или ако се примењује директно управљање.
•
Брзина возила је ван погона
ограничења
•
Ако постоји АБС или контрола стабилности
(ЕСП) интервенција.
•
Уска ширина траке.
Ако ознаке трака постану црвене или настану вибрације
осећа се кроз волан вас
мора предузети тренутне и сигурне мере како би
поравнајте возило и исправите било који
ненамерно померање траке.
168
Паге 171
УПОЗОРЕЊА
потребан.
Ознаке трака не морају увек бити
правилно праћен сензором.
Остале структуре или предмети могу
понекад бити погрешно откривени као
ознака траке, што резултира лажним или промашеним
упозорење у вези са лажним или
пропуштена интервенција управљања.
Увек држите руке на
волан у случају да треба
превладати системом.
ОПРЕЗ
сензор.
ознаке.
траке.
сензор.
ОПРЕЗ
тачно.
Напомена: Систем можда неће радити
током наглог кочења или убрзања и
када намерно управљате
возило.
Напомена: Систем ће радити са
најмање једна означена трака са трагом.
Напомена: Систем ће радити само
између брзина возила од приближно
65 км / х (40 мпх) и 180 км / х (112
мпх).
Напомена: Ако систем не препозна
активни улаз управљача од стране возача
привремено деактивиран док не наставите
контрола. Систем вас упозорава са
звоно упозорења и порука у
приказ.
услови да вас упозоре на ненамерно
летећа трака при великим брзинама.
Систем ће аутоматски открити и
пратити ознаке трака на путу. Ако њега
открије да је возило ненамерно
лебдећи према границама траке тада
визуелно упозорење ће бити приказано у
приказ информација. Систем ће такође
аутоматски применити обртни моменат на
исправити путању возила. Ако је систем
неспособан да исправи пут возила траком
даће се упозорење на одлазак. Видите
Коришћење упозорења за уклањање потеза (стр
167).
169
Паге 172
КОРИШЋЕЊЕ ЛАНЦА
ПОМОЋ
ван
Напомена: Систем је подразумевано искључен.
Напомена: Када систем буде
укључено, упозорење на напуштање траке је
по дефаулту на.
Е132099
дугме на дршци индикатора.
Притисните дугме три пута да бисте пребацили тастер
систем на. Притисните дугме поново да бисте се окренули
систем искључен.
Е132651
Приказује се колона ознака трака
било која страна графике возила.
Ознаке трака означене су бојом у боји
•
Зелена - систем је спреман за
интервенисати ако ненамерна трака
може доћи до одласка.
•
Жута - систем ће се аутоматски активирати
примените обртни моменат управљања да бисте поравнали
путању возила и исправити било коју
ненамерно померање траке.
•
Црвена - Возило се приближава или јесте
преблизу откривене траке
граница. Упозорење је дато у
облик вибрације која се осећа кроз
волан. Узмите одмах на сигурно
акција за премештање возила.
•
Сива - Релевантна граница траке ће
бити потиснути.
Примери где може бити граница траке
потиснуто:
•
Ознаке трака на путу можда неће
бити детектован сензором.
•
Показивач правца за ту страну
возило је укључено.
•
Током наглог убрзања и кочења,
или ако се примењује директно управљање.
•
Брзина возила је ван погона
ограничења
•
Ако постоји АБС или контрола стабилности
(ЕСП) интервенција.
•
Уска ширина траке.
Напомена: Систем се може поништити на
било када током свог рада окретањем
волан.
170
Паге 173
УПОЗОРЕЊА
потребан.
ОПРЕЗ
сензор.
сензор.
тачно.
Увек уклапајте Форд оригиналне делове када
замена сијалица фарова. Остало
сијалице могу смањити систем
перформансе.
Напомена: Систем можда неће открити све
саобраћајни знакови.
Напомена: Систем је дизајниран за читање
потписује састанак са Бечком конвенцијом.
путокази који вас упозоравају на тренутне законске прописе
ограничења брзине и прописи о претицању.
Систем ће аутоматски открити
препознатљиви саобраћајни знакови, на пример
знакови ограничења брзине, без знакова претицања и
знакови за отказивање ограничења брзине.
КОРИШЋЕЊЕМ САОБРАЋАЈНОГ ЗНАКА
ПРИЗНАЊЕ
ван
Подешавање брзине система
упозорење
Систем има бројне брзине
нивои упозорења који се могу подесити помоћу
Системски приказ
Е132994
Систем може приказати два саобраћајна знака
паралелно.
Статус можете да видите у било ком тренутку помоћу
приказ информација.
171
Паге 174
Системски приказ се одвија у четири фазе
1. Сви нови препознатљиви саобраћајни знакови ће
изгледају светлије од другог упозорења
знакови на дисплеју.
2. После унапред одређеног времена хоће
бити нормално приказан.
3. После унапред одређеног растојања они
биће приказано сиво.
4. После још једног унапред одређеног растојања
они ће бити избрисани.
Ако се открије допунски саобраћајни знак,
на пример смањено ограничење брзине на мокром
знак за стање на путу, неће бити приказан
али ће се појавити као празно поље
испод одговарајућег знака.
172
Паге 175
УПОЗОРЕЊА
потребан.
Никада не гледајте директно у сензор
код било које врсте предмета постоји
ризик од повреде ока.
Перформансе система могу се разликовати
у зависности од возила и пута
услови.
Систем неће реаговати на возила
вожња у другом правцу.
Систем неће реаговати на бицикле,
мотоцикли, људи или животиње.
Када је контакт на сензору
непрестано ће преносити ласерски зрак.
Систем неће радити током
оштро убрзање.
ОПРЕЗ
функцију. Киша, снег, спреј и лед
сви могу утицати на сензор.
сензор.
вјетробранско стакло нисмо одобрили ми,
систем можда неће правилно функционисати.
Ако се мотор заустави након система
је активиран, опасност
активират ће се бљескалице упозорења.
Напомена: На поклопцу мотора не сме бити леда и
снег, иначе систем можда неће
правилно функционишу.
услови да се одлучи када треба интервенисати.
Систем је дизајниран да вам помогне
смањити сударе при малој брзини у задњи део
другог возила. Такође ће вам помоћи
смањити штету од удара или потенцијално
у потпуности избегавајте судар.
Систем ради на брзинама нижим
отприлике 30 км / х (19 мпх)
притискањем кочница када сензор
открије да је вероватно судар.
Морате притиснути папучицу кочнице
постићи пуну силу кочења.
Када систем кочи или има
аутоматски притиснуо кочницу, а
порука ће се приказати на екрану.
За информације и податке ласерског сензора:
Погледајте Одобрења типа (страница 295).
КОРИШЋЕЊЕ НИСКЕ БРЗИНЕ
СИГУРНОСНИ СИСТЕМ
УПОЗОРЕЊЕ
Никада не гледајте директно у сензор
код било које врсте предмета постоји
ризик од повреде ока.
ван
Напомена: Систем је подразумевано укључен.
Напомена: У одређеним ситуацијама може бити
препоручљиво је онемогућити систем, јер
пример вожње ван пута када се предмети
може покрити ветробранско стакло.
173
Паге 176
174
Паге 177
УПОЗОРЕЊА
Користите траке за причвршћивање терета на
одобрени стандард, нпр. ДИН.
Обавезно осигурајте све лабаве
предмета правилно.
Поставите пртљаг и други терет као
ниско и што даље напред
у простору за пртљаг или пртљажник.
Не возите са задњим или задњим вратима
отворена врата. Издувни гасови могу
уђите у возило.
Не прекорачите максимум предњег дела
и оптерећења задње осовине за ваше возило.
Погледајте Идентификација возила (страница
227).
Велика оптерећења, када се ставе у
путнички простор, треба да буде
на преклопљеним задњим седиштима као што је приказано. Видите
Задња седишта (страна 118).
ОПРЕЗ
Не дозволите да предмети дођу у додир са задњим делом
виндовс.
Не користите абразивне материјале за
очистите унутрашњост задњих стакала.
Не инсталирајте налепнице или налепнице на уређај
унутрашњост задњих стакала.
Е97377
ПРТЉАГЕАНЦХОРПОИНТС
Е132901
Подигните заклопку да бисте приступили тачки сидрења.
ПОКРИВАЧИ ЗА ПРТЉАГУ
УПОЗОРЕЊЕ
Не стављајте предмете на пртљаг
поклопац.
175
Паге 178
Е72969
Извуците поклопац и учврстите га у

задржавајући бодове.
Ослободите га са тачака задржавања и
нека се котрља натраг у кућиште. Исеците
причврсна кука на кућишту.
Е72970
Да бисте уклонили или поставили поклопац, притисните било који
крај предмета према унутра.
ТЕРЕТНЕ МРЕЖЕ
Мрежа за задржавање пртљага
УПОЗОРЕЊЕ
На караван возилима, пртљагу
задржавање нето сидришта нису
постављена иза седишта у првом реду, али
постављени су иза седишта другог реда.
Да бисте инсталирали касету за задржавање терета:
Уклоните поклопац пртљага.
Гурните клизаче на касети према
једни друге и убаците телескопску шипку
у рупе на бочном зиду иза
наслони задњих седишта.
Обавезно поклопцем поклопца
игла против ротације је правилно постављена у
бочни трим.
Е78834
Повуците мрежу и уметните крајеве мреже
пречку у држаче на крову.
Обавезно гурните шипку напред
у уски део држача.
УПОЗОРЕЊЕ
Након уградње касете притисните
предња ивица поклопца за пртљаг
назад у првобитни положај
(напред) како би се спречио вид страга
заслон се заклања.
176
Паге 179
Вратите поклопац пртљага.
Уклоните обрнутим редоследом.
Теретна мрежа
Е78835
А.
Б.
Са потпорним прстеновима
А.
Без потпорних прстенова
Б.
Теретна мрежа се може користити за спречавање
предмети који клизе около.
Причврстите куке на сваком углу
мрежа до четири тачке задржавања на терету
под.
КРОВНИ НОСАЧИ И ОПТЕРЕЋЕЊЕ
ПРЕВОЗНИЦИ
Кровни носач
УПОЗОРЕЊА
Ако користите кровни носач, гориво
потрошња вашег возила ће бити
виши и можда ћете доживети
различите возне особине.
Прочитајте и следите упутства произвођача
упутства када се уклапате а
кровни носач.
ОПРЕЗ
Не прекорачите максимум
дозвољено оптерећење крова од 75
килограма (165 фунти) (укључујући
кровни носач).
Проверите сигурност кровног носача и
затегните његове арматуре на следећи начин:
•
пре почетка
•
након вожње од 50 километара (30 миља)
•
на 1 000 километара (600 миља)
интервалима.
Да бисте смањили вјетровину при кровном носачу
није у употреби, попречне шине треба померити
уназад и постављени заједно. До
смањити потрошњу горива, попречне шине
треба уклонити када се не користи.
Уградња попречних шипки
УПОЗОРЕЊЕ
Распоредите терет равномерно преко
утоварни простор и задржи средиште
гравитација што је могуће нижа. Сигурно
терет добро да спречи његово клизање.
Никада не стављајте терет директно на
површина крова.
177
Паге 180
ОПРЕЗ
Уклоните пречке пре
улазак у аутоматску аутопраоницу.
Напомена: Бочни носачи за монтирање су
дизајниран тако да пречке (за бицикл
носачи, носачи скија итд.) из Форда
може се уградити опсег додатне опреме.
Напомена: Пре уградње попречних шипки,
очистите бочне стазе за монтирање водом
и сунђер.
Напомена: Поставите пречке како је приказано.
А.
Б.
Е135136
515 мм
А.
750 мм
Б.
Е135137
Напомена: Лепљиве плочице се испоручују за помоћ

смањите буфетну буку.
Напомена: Уверите се да је површина
пречка је чиста пре постављања
лепљиви јастучићи.
1. Уклоните подлогу и причврстите
лепљиви јастучићи на пречке у
приказани положаји.
3
Е135138
4
2
2. Убаците кључ. Окрените кључ
супротно од казаљке на сату.
4. Одврните вијке.
Е135140
А.
Б.
5. Инсталирајте гумене траке у положаје
показано.
178
Паге 181
Е135139
4Нм
4 Нм
7
А.
Напомена: Уверите се да нема празнине
између пречке и шине (А) .
6. Инсталирајте пречке.
7. Притегните завртње док не чујете а
изразит клик.
8. Инсталирајте поклопац. Окрените кључ
у смеру казаљке на сату да се закључа.
9. Извадите кључ.
Инсталирање кровне кутије
Е135141
Уверите се да лепљиве плочице нису унутра

контакт са завртњем за уградњу.
179
Паге 182
ВУЧА ПРИКОЛИЦЕ
УПОЗОРЕЊА
Не прелазите 100 км / х (62 мпх).
Притисак задњих гума мора бити
повећана за 0,2 бара (3 пси) изнад
спецификација. Погледајте Технички
спецификације (страница 224).
Не прекорачујте максималну бруто
тежина воза наведена на возилу
идентификациона плочица. Погледајте Возило
идентификација (стр. 227).
ОПРЕЗ
Не прекорачите максимум
дозвољена тежина носа, односно вертикална
тежина куке за вучу од 75
килограма.
Напомена: Нису сва возила погодна или
одобрено за постављање шипки за вучу. Проверавати
прво код свог дилера.
Поставите терет што ниже и централно од
осовине (е) приколице. Ако сте
вуча неоптерећеним возилом, терет
у приколици треба поставити према
нос, у оквиру максималног оптерећења носа, као
ово даје најбољу стабилност.
Стабилност возила на приколицу
комбинација је веома зависна од
квалитет приколице.
У великим надморским регионима изнад 1 000
метара (3 281 стопе), предвиђено
највећа дозвољена бруто тежина воза
мора се смањити за 10% за сваки
додатних 1 000 метара (3 281 стопа).
Стрми нагиби
УПОЗОРЕЊЕ
Прекорачена кочница на приколици није
под контролом АБС-а.
Промените брзину пре него што стигнете до а
стрм низбрдица.
ОДВОЈИВА КУГЛА ЗА ВУЧУ
УПОЗОРЕЊА
Кад се не користи, увек транспортујте
крак куке за вучу сигурно причвршћен
у пртљажном простору.
Будите посебно опрезни када постављате
вучна куглична рука као сигурност
возило и приколица зависе од
ово.
Не користите никакве алате за монтирање
или демонтажа крака куке за вучу. Урадите
не мењати спојницу приколице. Урадите
не растављајте и не поправљајте руку вучне куглице.
Е71328
13-пинска утичница за приколицу и крак куке за вучу

седишта су предвиђена испод задњег дела
браник. Смањите утичницу приколице
кроз 90 степени док се не укључи у
крајњи положај.
180
Вуча
Паге 183
Откључавање крака куке за вучу
механизам
Е71329
2
1
3
1. Уклоните заштитни поклопац ( 1 ). Уметни
тастер и окрените га у смеру казаљке на сату да бисте га откључали
( 2 ).
2. Држите руку за вучу. Повуци
извуците ручни точак и окрените га у смеру казаљке на сату
док не кликне ( 3 ).
3. Црвена ознака на ручном точку мора
поравнајте са зеленом ознаком на вучи
лопта.
4. Отпустите ручни точак. Кугла за вучу
рука је откључана.
Уметање крака вучне куглице
1
2
Е71330
УПОЗОРЕЊЕ
Рука куке за вучу може бити само
убачен када је потпуно откључан.
1. Извуците утикач.
2. Поставите крак куке за вучу вертикално и
притисните га нагоре док се не забрави ( 1 ).
Не држите руку близу
ручни точак.
3. Зелена ознака на ручном точку
мора се поравнати са зеленом ознаком на
кугла за вучу.
4. Да бисте закључали, окрените кључ у смеру кретања казаљке на сату
и извадите кључ ( 2 ).
5. Повуците заштитну капицу са кључа
поклоните се и притисните га на браву.
181
Вуча
Паге 184
Вожња са приколицом
Е71331
А.
Б.
УПОЗОРЕЊЕ
Ако је било који од доле наведених услова
не може се испунити, немојте користити вучу
и нека то провери а
правилно обучени техничар.
Пре него што започнете путовање, уверите се
да је крак куке за вучу правилно закључан.
Проверавати:
•
зелене ознаке су поравнате.
•
ручни точак ( А ) је правилно постављен
до крака куке за вучу.
•
уклонили сте кључ ( Б ).
•
крак куке за вучу је сигурно постављен.
Не сме се померати кад се тргне.
Уклањање крака куке за вучу
3
1
Е71332
2
1. Откачите приколицу.
2. Уклоните заштитни поклопац. притисните
капа у кључни лук. Убаците кључ
и откључајте ( 1 ).
3. Држите руку за вучу. Повуци
извуците ручни точак, окрените га у смеру казаљке на сату
према граничнику ( 2 ) и уклоните
крак куке за вучу ( 3 ).
4. Отпустите ручни точак.
Када се откључа на овај начин, кука за вучу
рука се може поново уметнути у било ком тренутку.
182
Вуча
Паге 185
Вожња без приколице
Е94771
1
1. Уклоните руку куке за вучу.
2. Уметните утикач у седиште ( 1 ).
УПОЗОРЕЊЕ
Никада не откључавајте руку вучне куглице
прикључена приколица.
Одржавање
ОПРЕЗ
Уклоните руку куке за вучу и заштитите
седиште са чепом пре паре
чишћење вашег возила.
Одржавајте систем чистим. Повремено
подмазати лежајеве, клизне површине и
куглице за закључавање машћу или уљем без смоле
а брава графитом.
Забележите број кључа. У случају
губитка, доступни су заменски кључеви
од произвођача наводећи
Четвороцифрени кључни број.
183
Вуча
Паге 186
ТРАЈАЊЕ
Гуме
УПОЗОРЕЊЕ
Треба уградити нове гуме
приближно 500 километара (300
миља). За то време можете
доживите другачију вожњу
карактеристике.
Кочнице и квачило
УПОЗОРЕЊЕ
Избегавајте јаку употребу кочница и
квачило ако је могуће првих 150
километара (100 миља) у граду и
за првих 1 500 километара (1 000 миља)
на аутопутевима.
Мотор
ОПРЕЗ
Избегавајте пребрзу вожњу током првог
1 500 километара (1 000 миља). Вари
своју брзину често и мењајте
рано кроз зупчанике. Не труди се
Мотор.
ХЛАДНО ВРЕМЕ
ПРЕВЕНТИВНЕ МЕРЕ
Функционални рад неких
компоненте и системи могу бити
погођени на температурама испод -30 ° Ц
(-22 ° Ф).
ВОЖЊА КРОЗ ВОДУ
Вожња кроз воду
ОПРЕЗ
Возите се кроз воду у нужди
само, а не као део нормалног
вожња.
Ако дође до воде, може доћи до оштећења мотора
улази у ваздушни филтер.
У нужди возило може бити
вожен кроз воду до максималне дубине
од 200 мм и при максималној брзини од
10 км / х (6 мпх). Треба бити опрезан
вежба током вожње кроз проток
воде.
Током вожње у води, одржавајте ниски ниво
брзином и не заустављајте возило. После
возећи се кроз воду, и то чим
то је сигурно учинити:
•
Лагано притисните папучицу кочнице и
проверите да ли је пуна функција кочења
постићи.
•
Провери да ли труба ради.
•
Проверите да ли су светла возила у потпуности
оперативни.
•
Проверите помоћ за напајање
система управљања.
184
Савјети за вожњу
Паге 187
ПРИБОР ЗА ПРВУ ПОМОЋ
У пртљагу је обезбеђен простор
купе.
ТРОКУТ УПОЗОРЕЊЕ
У пртљагу је обезбеђен простор
купе.
185
Опрема за хитне случајеве
ЛОКАЦИЈЕ КУТИЈА СА ОСИГУРАЧИМА
Кутија осигурача у моторном простору
Ова кутија с осигурачима налази се у мотору
одељак Погледајте Одржавање (стр
198).
Осигурач путничког простора
кутија
Е130170
Е130171
1. Стисните сигурносне копче да бисте отпустили

поклопац.
2. Спустите поклопац кутије осигурача и повуците га
према вама.
Инсталирајте обрнутим редоследом.
Кутија осигурача у пртљажнику
4 врата
Е135336
5 врата
Е135337
186
Осигурачи
Паге 189
Естате
Е135338
ПРОМЕНА ОСИГУРАЧА
УПОЗОРЕЊА
Не мењајте електрични систем
вашег возила на било који начин. имати
поправке електричног система и
замена релеја и велике струје
осигурачи које врши правилно обучени
техничар.
Укључите контакт и све електричне
опрему искључити пре додиривања или
покушај промене осигурача.
ОПРЕЗ
Наместите заменљиви осигурач са истим
оцените као ону коју сте уклонили.
Напомена: Прегорели осигурач можете препознати по
прекид у филаменту.
Напомена: Сви осигурачи, осим јаке струје
осигурачи, су пусх фит.
Напомена: Извлакач осигурача налази се у
кутија осигурача у моторном простору.
187
Осигурачи
Паге 190
ТАБЕЛА СА СПЕЦИФИКАЦИЈАМА ОСИГУРАЧА
Кутија осигурача у моторном простору
Е129925
Струјни кругови заштићени
Ампере
рејтинг
Осигурач
АБС пумпа, пумпа са електронским програмом стабилности (ЕСП)
40
7
Вентил за електронски програм стабилности (ЕСП)
30
8
Грејање задњег стакла
30
9
Дувач грејача
40
10
Старт-стоп модул
30
11
Системи управљања мотором
30
12
Релеј стартера
30
13
Грејано ветробранско стакло (десна страна)
40
14
Модул за управљање мењачем
25
15
188
Осигурачи
Паге 191
Ампере
рејтинг
Осигурач
Грејано ветробранско стакло (лева страна)
40
16
Помоћни грејач
20
17
Брисачи ветробранског стакла
20
18
АБС, модул електронског програма стабилности (ЕСП)
5
19
Хорн
15
20
Прекидач кочионе лампе
5
21
Систем за надзор батерије
15
22
Релејни калеми, модул прекидача за управљање осветљењем
5
23
Стражња утичница
20
24
Електрични спољашњи ретровизори
10
25
Модул за управљање мењачем
15
26
Квачило клима уређаја
15
27
5
28
Перач фарова
20
29
Управљачки модул погонског склопа (ПЦМ)
5
30
Не користи
-
31
ЕГР вентил, вртложни контролни вентили, ХЕГО сензор (мотор
управљање)
10
32
Вентили за контролу мотора
10
33
Ињектори
10
34
Активни затварач решетке (бензински мотор)
5
35
Активни затварач решетке и грејач филтера (дизел мотор)
15
35
Управљачки модул погонског склопа (ПЦМ)
10
36
Не користи
-
37
Управљачки модул погонског склопа (ПЦМ), контрола преноса
модул
15
38
Модул за управљање фаровима
5
39
189
Осигурачи
Паге 192
Ампере
рејтинг
Осигурач
Управљање електричним погоном
5
40
Модул за контролу тела
20
41
Брисач задњег стакла
15
42
Поравнавање фарова
15
43
5
44
Гријани млазнице за прање
10
45
Електрични подизачи (предњи)
25
46
Грејани спољни ретровизори
7.5
47
Испаривач
15
48
190
Осигурачи
Паге 193
Кутија осигурача у путничком простору
Ампере
рејтинг
Осигурач
Снабдевање пумпом за гориво
20
56
191
Осигурачи
Ампере
рејтинг
Осигурач
Не користи
-
57
Не користи
-
58
Напајање пасивним системом против крађе (ПАТС)
5
59
Унутрашње лампе, пакет прекидача за врата возача, претинац за рукавице,
амбијентално осветљење, електрични шибер
10
60
Упаљач за цигарете, задња утичница
20
61
Модул сензора за кишу, сензор влажности, аутоматско затамњење
огледало
5
62
10
63
Не користи
-
64
Отпуштање поклопца пртљажника
10
65
Брава возачких врата, двоструко закључавање
20
66
Дисплеј за информације и забаву, ГПС, БВЦ
7.5
67
Блокада управљачког стуба
15
68
Инструмент табла
5
69
Централно закључавање
20
70
10
71
Управљачки модул управљача
7.5
72
Звучни сигнал за резервну батерију (алармни систем), на броду
систем дијагностике
5
73
Главни зрак
15
74
15
75
Лампа за вожњу уназад
10
76
Пумпа за прање
20
77
Прекидач за паљење или дугме за покретање
5
78
Дугмад за радио, опасност и закључавање врата
15
79
Електрични шибер
20
80
192
Осигурачи
Ампере
рејтинг
Осигурач
Унутрашњи сензор покрета, РФ пријемник
5
81
Маса пумпе за прање
20
82
Централно закључавање
20
83
Брава возачевих врата и терен двоструког закључавања
20
84
Грејач клима уређаја, деактивирање ваздушног јастука за сувозача
прекидач, прекидач са грејањем седишта, помоћни грејач, ручни ваздух
модул грејања за кондиционирање
7.5
85
Сигурносни систем, систем за деактивирање ваздушног јастука сувозача
10
86
Не користи
-
87
Не користи
-
88
Не користи
-
89
Кутија осигурача у пртљажнику
Е129927
Ампере
рејтинг
Осигурач
Не користи
-
1
Модул возила без кључа
10
2
Ручке на вратима без кључа
5
3
193
Осигурачи
Ампере
рејтинг
Осигурач
Модул врата (лево напред) (електрични подизачи прозора, централно
закључавање, електрични преклопни ретровизори, грејани спољни ретровизори)
25
4
Модул врата (предња десна страна) (електрични подизачи прозора, централно
закључавање, електрични преклопни ретровизори, грејани спољни ретровизори)
25
5
Модул врата (лево позади) (електрични подизачи прозора)
25
6
Модул врата (десни задњи) (електрични подизачи прозора)
25
7
Алармни систем
10
8
Електрично возачко седиште
25
9
Не користи
-
10
Не користи
-
11
Модул клима уређаја (са старт-стоп модулом)
10
12
Инструментална група (са старт-стоп модулом)
5
13
Екран за информације и забаву, ГПС модул (са
старт-стоп модул)
7.5
14
Аудио јединица, контролна табла аудио јединице (са старт-стоп
модул)
15
15
Не користи
-
16
Не користи
-
17
Не користи
-
18
Не користи
-
19
Не користи
-
20
Не користи
-
21
Не користи
-
22
Не користи
-
23
Не користи
-
24
Не користи
-
25
Модул приколице
40
26
Не користи
-
27
194
Осигурачи
Ампере
рејтинг
Осигурач
Не користи
-
28
Монитор за слепо место, помоћ при задржавању траке, сигурност при малим брзинама
систем, камера за задњи поглед (без старт-стоп модула)
5
29
Модул за помоћ при паркирању
5
30
Не користи
-
31
Не користи
-
32
Не користи
-
33
Грејано возачко седиште
15
34
Грејање сувозачевог седишта
15
35
Не користи
-
36
Електрични шибер
5
37
Не користи
-
38
Не користи
-
39
Не користи
-
40
Не користи
-
41
Не користи
-
42
Не користи
-
43
Не користи
-
44
Не користи
-
45
Монитор за слепо место, помоћ при задржавању траке, камера за задњи поглед
(са старт-стоп модулом)
10
46
195
Осигурачи
Паге 198
ТОЧКЕ ВЛАКАЊА
Локација вучног ока
Навојно ушице за вучу налази се у
резервни точак добро.
Вучно око увек мора бити ношено
у возилу.
Постављање ушице за вучу
ОПРЕЗ
Навојно ушица за вучу има
лева нит . Окрените га
да га инсталирате у смеру супротном од кретања казаљке на сату . Направити
уверите се да је ушица за вучу потпуно затегнута.
Напомена: На возилима са вучном куком,
ушица за вучу не може се поставити позади
возила. Користите вучну траку за вучу а
возило.
Предње око за вучу
Е78367
Задње вучно око
Е78368
У рупу уметните одговарајући предмет

доња страна корице и награда
поклопац.
Инсталирајте ушицу за вучу.
ВЛАЧЕЊЕ ВОЗИЛА
ЧЕТИРИ ТОЧКА
Сва возила
УПОЗОРЕЊА
Укључите контакт када ваш
возило се вуче. Управљање
брава ће се укључити и правац
индикатори и лампице кочница неће радити
ако не.
Помоћ при кочењу и управљању
неће радити уколико мотор није
трчање. Притисните папучицу кочнице
теже и омогућавају појачано заустављање
растојања и теже управљање.
196
Паге 199
ОПРЕЗ
Превелика напетост ужета за вучу
може проузроковати штету на вашем возилу
или возило које вуче.
Изаберите неутрално када је ваше возило
бити одвучен.
У случају квара или
механички квар не користите
појединачни носачи осовина. Ваше возило
мора се опоравити са било којим од АЛЛ
точкови на земљи или транспортовани са
СВИ точкови су се подигли од земље
платформа на нивоу.
Возите полако и глатко без
трзајући возило које вуче.
преношење
ОПРЕЗ
Ако је брзина 20 км / х (12 мпх) и
удаљеност од 20 километара (12 миља)
треба премашити СВИ точкови морају
бити подигнут са земље.
Препоручује се да се не вуче са
погонски точкови на земљи.
Међутим, ако је потребно преместити
возило са опасне локације, немојте
вући возило брже од 20 км / х (12
мпх) или даље од 20 километара (12
миља).
Не вуците возило уназад.
У случају механичког квара
од преноса не користе
појединачни носачи осовина. СВИ точкови
мора се подићи са земље на а
платформа нивоа.
Не вуците своје возило ако
температура околине је испод 0ºЦ
(32ºФ).
197
Паге 200
Нека ваше возило редовно сервисира
помажу у одржавању његове техничке исправности и
препродајна вредност. Постоји велика мрежа
Фордови овлашћени сервисери који су тамо
да вам помогну са њиховим професионалцима
сервисирање вештачења. Верујемо да је њихов
најбоље су обучени техничари
квалификовани за правилно сервисирање вашег возила
и то стручно. Подржава их а
широк спектар високо специјализованих алата
развијен посебно за сервисирање вашег
возило.
Поред редовног сервисирања, ми
препоручујем да извршите
пратећи додатне провере.
УПОЗОРЕЊА
Искључите контакт пре
додиривање или покушај подешавања
било које врсте.
Не додирујте електронско паљење
системске делове након што имате
укључио контакт или када је
мотор ради. Систем функционише
под високим напоном.
Држите руке и одећу чистим
вентилатора за хлађење мотора. Испод
под одређеним условима, вентилатор може
наставите да трчите неколико минута након
угасили сте мотор.
ОПРЕЗ
Приликом извођења одржавања
провере, проверите да ли су поклопци пунила
сигурно постављен.
Свакодневне провере
•
Спољашње лампе.
•
Унутрашње лампе.
•
Сијалице и индикатори упозорења.
Проверите приликом пуњења горива
•
Ниво моторног уља. Погледајте моторно уље
•
Ниво кочионе течности. Погледајте Кочница и
провера течности квачила (страна 207).
•
Ниво течности за прање. Погледајте Васхерфлуид
•
Притисци у гумама (када су хладни). Видите
Техничке спецификације (стр
224).
•
Стање гуме. Погледајте Точкови и
гуме (страна 214).
Месечне провере
•
Ниво расхладне течности у мотору (хладан мотор).
Погледајте Провера расхладне течности мотора (страница
206).
•
Цеви, црева и резервоари за цурење.
•
Рад клима уређаја.
•
Рад ручне кочнице.
•
Операција труба.
•
Затегнутост навртки точкова. Видите
224).
ОТВАРАЊЕ И ЗАТВАРАЊЕ
ТХЕ БОННЕТ
Отварање поклопца мотора
Е73698
198
Одржавање
Паге 201
Е133239
Померите жуту кваку удесно.

Е87786
Отворите поклопац мотора и подуприте га
струт.
Затварање поклопца мотора
УПОЗОРЕЊЕ
Уверите се да је поклопац мотора затворен
прописно.
Спустите поклопац мотора и пустите да падне
из сопствене тежине за крај
20 - 30 центиметара (8 - 11 инча).
199
Одржавање
Паге 202
ПРЕГЛЕД ОТВОРЕЊА МОТОРА - 1.6Л ДУРАТЕЦ-16В
ТИ-ВЦТ (СИГМА)
Е130030
А.
Б.
Ц.
Д.
Е.
Ф
Г.
Х.
Ја
Резервоар расхладне течности мотора
*
: Погледајте Провера расхладне течности мотора (страница 206).
А.
Резервоар за течност кочнице и квачила (десни погон)
*
: Погледајте Кочница и квачило
провера течности (страна 207).
Б.
Капа за пуњење моторног уља
*
: Погледајте Провера моторног уља (страница 205).
Ц.
Резервоар за течност кочнице и квачила (леви волан)
*
Д.
Батерија: Погледајте Батерија у возилу (страница 212).
Е.
Кутија осигурача у моторном простору: Погледајте Осигурачи (страница 186).
Ф
Чистач ваздуха: Није потребно одржавање.
Г.
200
Одржавање
Паге 203
Шипка за мерење моторног уља
*
Х.
Резервоар за течност за прање сита
*
: Погледајте Провера течности за прање (страница 207).
Ја
*
За лакшу идентификацију поклопци за пуњење и мерна шипка за моторно уље обележени су бојом.
ЕНГИНЕЦОМПАРТМЕНТОВЕРВИЕВ-1.6ЛЕЦОБООСТСЦТИ
(СИГМА)
Е132729
А.
Ја
Х.
Ф
Г.
Б.
Ц.
Д.
Е.
Резервоар за течност кочнице и квачила (десни погон). Погледајте Кочница и квачило
А.
1
. Погледајте Провера моторног уља (страница 205).
Б.
201
Одржавање
Паге 204
Резервоар за течност кочнице и квачила (леви волан). Погледајте Кочница и квачило
Ц.
Батерија. Погледајте Батерија возила (страница 211).
Д.
Кутија осигурача у моторном простору. Погледајте Осигурачи (страница 186).
Е.
Чистач ваздуха. Није потребно одржавање.
Ф
1
. Погледајте Провера моторног уља (страница 205).
Г.
Резервоар за течност за прање сита. Погледајте Провера течности за прање (страница 207).
Х.
Резервоар расхладне течности мотора. Погледајте Провера расхладне течности мотора (страница 206).
Ја
1
Поклопци за пуњење и шипка за испитивање моторног уља обојени су ради лакше идентификације.
ЕНГИНЕЦОМПАРТМЕНТОВЕРВИЕВ-1.6ЛДУРАТОРК-ТДЦИ
(ДВ) ДИЗЕЛ
Е130031
А.
Б.
Ц.
Д.
Е.
Ф
Г.
Х.
Ја
202
Одржавање
*
А.
*
Б.
*
Ц.
*
Д.
Е.
Ф
Г.
*
Х.
*
Ја
*
203
Одржавање
Паге 206
ПРЕГЛЕД ОТВОРА МОТОРА - 2.0Л ДУРАТОРК-
ТДЦИ (ДВ) ДИЗЕЛ
Е130032
А.
Б.
Ц.
Д.
Е.
Ф
Г.
Х.
Ја
*
А.
*
Б.
*
Ц.
*
Д.
Е.
Ф
Г.
204
Одржавање
Паге 207
*
Х.
*
Ја
*
ШИПКА ЗА УЉЕ У МОТОРУ - 1.6Л
ДУРАТЕЦ-16В ТИ-ВЦТ
(СИГМА)
Е95540
Б.
А.
МИН
А.
МАКС
Б.
ЕЦОБООСТ СЦТИ (СИГМА)
А.
Б.
Е134114
МИН
А.
МАКС
Б.
ДУРАТОРК-ТДЦИ (ДВ)
ДИЗЕЛ / 2.0Л ДУРАТОРК-
ТДЦИ (ДВ) ДИЗЕЛ
Е95543
Б.
А.
МИН
А.
МАКС
Б.
ПРОВЕРА УЉА МОТОРА
ОПРЕЗ
Не користите адитиве за уље или друго
третмани мотора. Под одређеним
услови, могли би оштетити
мотор.
Напомена: Потрошња уља нових
мотори достижу свој нормалан ниво након
отприлике 5 000 километара (3 000
миља).
Провера нивоа уља
ОПРЕЗ
Уверите се да је ниво између
МИН и МАКС ознаке.
205
Одржавање
Паге 208
Напомена: Проверите ниво пре него што започнете
мотор.
Напомена: Уверите се да је ваше возило укључено
приземље.
Напомена: Уље се шири кад је вруће. Ниво
стога се може проширити неколико милиметара
изнад ознаке МАКС .
Уклоните шипку за мерење и обришите је с
чиста крпа без длачица. Замените мерну шипку
и поново га уклоните да бисте проверили ниво уља.
Ако је ниво на ознаци МИН , надолијте
одмах.
Допуњавање
УПОЗОРЕЊА
Допуните само када је мотор хладан.
Ако је мотор врућ, сачекајте 10 минута
да се мотор охлади.
Не уклањајте поклопац пунила када
мотор ради.
Уклоните поклопац пунила.
ОПРЕЗ
Немојте допуњавати даље од МАКС
марка.
Долијте течност која одговара Форду
Вратите поклопац пунила. Окрените га док не осетите
снажан отпор.
ПРОВЕРА ХЛАЂЕЊА МОТОРА
Провера нивоа расхладне течности
УПОЗОРЕЊЕ
Не дозволите да течност додирује ваше
коже или очију. Ако се ово деси, исперите
погођена подручја одмах са
пуно воде и обратите се свом лекару.
ОПРЕЗ
Уверите се да је ниво између
МИН и МАКС ознаке.
Напомена: Расхладна течност се шири када је врућа.
Стога се ниво може проширити и даље
МАКС знак.
Ако је ниво на ознаци МИН , надолијте
одмах.
Допуњавање
УПОЗОРЕЊА
Допуните само када је мотор хладан.
Ако је мотор врућ, сачекајте 10 минута
да се мотор охлади.
мотор ради.
мотор је врућ. Сачекајте мотор
охлади.
Неразређена расхладна течност је запаљива и
може се запалити ако се пролије на врући издувни гас.
ОПРЕЗ
У хитном случају можете додати само
воде до система за хлађење да би се дошло
бензинску станицу за возила. Имају
Продужена употреба нетачног разблаживања
расхладна течност може проузроковати мотор
оштећења од корозије, прегревања
или смрзавање.
Полако одврните поклопац . Било какав притисак
полако ће побећи док одврћете
капа.
ОПРЕЗ
Немојте допуњавати даље од МАКС
марка.
206
Одржавање
Паге 209
Допуните мешавином расхладне течности 50/50
и воду користећи течност која одговара Форду
ТЕЧНОСТ КОЧИОНИЦЕ И КВАЧИЛА
ПРОВЕРАВАТИ
УПОЗОРЕЊА
Не дозволите да течност додирује ваше
коже или очију. Ако се ово деси, исперите
погођена подручја одмах са
пуно воде и обратите се свом лекару.
Ако је ниво на ознаци МИН , имајте
систем провери правилно
школовани техничар чим
могуће.
Напомена: Загађење прљавштином, водом,
нафтни производи или други материјали
може резултирати отказом кочнице или скупим поправкама.
Напомена: Кочнице и системи квачила
снабдевају се из истог резервоара.
Долијте течност која одговара Форду
ПРОВЕРА ТЕЧНОСТИ У ВОЈИЦИ
Напомена: Предњи и задњи систем за прање
снабдевају се из истог резервоара.
При доливању користите мешавину
течност за прање и вода за спречавање
смрзавање у хладном времену и побољшати
способност чишћења. Ми то препоручујемо
користите само висококвалитетну течност за прање.
За информације о разблажењу течности погледајте
упутства за производ.
207
Одржавање
Паге 210
Течности за возила
ОПРЕЗ
Не користите течности које не испуњавају дефинисане спецификације или захтеве.
Употреба неприкладних течности може довести до оштећења која нису покривена вашом гаранцијом.
Препоручена течност
Предмет
Цастрол или Форд моторно уље
ВСС-М2Ц913-Ц
Моторно уље - бензин и дизел
мотори
Цастрол моторно уље
ВСС-М2Ц925-Б
Алтернативно моторно уље -
само бензински мотори
Моторцрафт СуперПлус Анти-
смрзнути се
ВСС-М97Б44-Д
Антифриз
Форд или Моторцрафт Супер
ТАЧКА 4 Кочиона течност
ВСС-М6Ц57-А2
Уље за кочнице
Ваш мотор је дизајниран за употребу са моторним уљима Цастрол и Форд
даје предност уштеди горива док истовремено одржава трајност вашег мотора.
Само за бензинске моторе, Форд и Цастрол су развили САЕ-5В-20 са малим трењем
уље које нуди додатне користи за уштеду горива у односу на стандардно уље САЕ-5В-30 . Ако је ово
уље није доступно, препоручујемо сервисирање уља према спецификацијама
ВСС-М2Ц913-Ц .
Доливање уља: Ако не можете да пронађете уље које испуњава дефинисану спецификацију
од ВСС-М2Ц913-Ц или ВСС-М2Ц925-Б (само бензинским моторима), морате користити САЕ
5В-30 који испуњава спецификације дефинисане АЦЕА А5 / Б5 .
Употреба уља за доливање осим наведеног може довести до дужег пуцања мотора
периоди, смањене перформансе мотора, смањена потрошња горива и повећана емисија
нивоа.
Препоручује се моторно уље Цастрол.
Е115472
208
Одржавање
Паге 211
Капацитети
Капацитетинлитри (галона)
Предмет
Варијанта
55 (12,1)
Резервоар за гориво
Возила са бензином
мотор
53 (11,7)
1.6Л Дураторк-ТДЦи
60 (13,2)
4.5 (1)
Систем за прање ветробранског стакла
- са подлошкама за фарове
Све
3 (0,7)
Систем за прање ветробранског стакла
- без фара
подлошке
Све
4,1 (0,9)
Моторно уље - са филтером
1.6Л Дуратец-16В Ти-ВЦТ
3,75 (0,8)
Моторно уље - без филтера
ца. 5,8 (1,3)
Систем хлађења
4,1 (0,9)
1.6Л ЕцоБоост СЦТи
3,75 (0,8)
ца. 6,3 (1,4)
3,8 (0,8)
3,5 (0,8)
ца. 7,3 (1,6)
5,7 (1,3)
5,4 (1,2)
ца. 8,5 (1,9)
Допуни капацитете моторног уља
Капацитет у литрима (галонама)
Мотор
0,8 (0,2)
0,8 (0,2)
1,6 (0,4)
1,8 (0,4)
209
Одржавање
Паге 212
ЧИШЋЕЊЕ ЕКСТЕРИЈЕРА
УПОЗОРЕЊЕ
Ако користите аутопраоницу са воском
циклус, обавезно уклоните
восак са ветробранског стакла.
ОПРЕЗ
Пре употребе аутопраонице
проверите да ли је прикладан за вас
возило.
Неке инсталације за прање аутомобила користе
вода под високим притиском. Ово би могло
оштетите одређене делове вашег возила.
Уклоните антену пре употребе
аутоматско прање аутомобила.
Искључите пухало грејача на
спречити контаминацију свежег
ваздушни филтер.
Препоручујемо да оперете своје
возило са сунђером и млако
вода која садржи ауто шампон.
Чишћење фарова
ОПРЕЗ
Не стружите сочива предњих светала
или користите абразиве, алкохолне раствараче
или хемијски растварачи за њихово чишћење.
Не бришите фарове када
сува су.
Чишћење задњег стакла
ОПРЕЗ
Не стружите унутрашњост задњег дела
прозор или користите абразиве или хемикалије
растварачи за његово чишћење.
Користите чисту крпу без влакана или влажну
јеленска кожа за чишћење унутрашњости
задње стакло.
Чишћење хромираних облога
ОПРЕЗ
Не користите абразиве или хемикалије
растварачи. Користите сапуницу.
Очување фарбе на телу
ОПРЕЗ
Не полирајте своје возило јако
сунце.
Пазите да лак не додирује пластику
површине. То би могло бити тешко
уклонити.
Не наносите лак на ветробранско стакло
или задње стакло. Ово би могло проузроковати
брисачи да постану бучни и они
можда неће правилно очистити прозор.
Препоручујемо вам да депилирате
фарбање једном или два пута годишње.
ЧИШЋЕЊЕ УНУТРАШЊОСТИ
УПОЗОРЕЊА
Не користите абразиве или хемикалије
растварачи за њихово чишћење.
Не дозволите продор влаге
механизам за увлачење сигурносног појаса.
Очистите сигурносне појасеве средством за чишћење унутрашњости
или вода нанета меком сунђером. Дозволити
сигурносни појасеви се природно суше, даље од
вештачка топлота.
210
Паге 213
Екрани инструмент табле,
ЛЦД екрани, радио екрани
УПОЗОРЕЊЕ
Не користите абразивна средства, алкохолна
растварачи или хемијски растварачи да
очистите их.
Задњи прозори
ОПРЕЗ
Не користите абразивне материјале за
очистите унутрашњост задњих стакала.
Не инсталирајте налепнице или налепнице на уређај
унутрашњост задњих стакала.
ПОПРАВАК МАЊЕ БОЈЕ
ОШТЕЋЕЊЕ
ОПРЕЗ
Уклоните наоко безазлен изглед
супстанце из лакирања
одмах (нпр. птичји измет, дрво
смоле, остаци инсеката, катранске мрље, сол на путу
а индустријски испадају).
Требали бисте поправити оштећења на лакирању
проузроковане камењем са пута или молом
огреботине што је пре могуће. Избор
производа доступан је код вашег Форда
Трговац. Прочитајте и пратите
упутства произвођача.
211
Паге 214
КОРИШЋЕЊЕ БООСТЕР КАБЛОВА
ОПРЕЗ
Повежите батерије само истим
номинални напон.
Увек користите помоћне каблове са
изоловане обујмице и одговарајуће величине
кабл.
Не искључујте батерију из
електрични систем возила.
За повезивање помоћних каблова
А.
Б.
Ц.
Д.
Е102925
Возило са празном батеријом
А.
Допунско акумулаторско возило
Б.
Позитивни прикључни кабл
Ц.
Негативни кабл за повезивање
Д.
1. Поставите возила тако да раде
не додирујте се.
2. Искључите мотор и било који други
електрична опрема.
3. Повежите позитивни (+) терминал на
возило Б са позитивним (+) прикључком
возила А (кабл Ц ).
4. Прикључите негативни (-) терминал на
возила Б на прикључак на земљу од
возило А (кабл Д ). Погледајте Батерија
прикључне тачке (страна 213).
ОПРЕЗ
Не повезујте се са негативним
(-) терминал празне батерије.
Уверите се да су каблови слободни
било којих покретних делова.
За паљење мотора
1. Укључите мотор возила Б на
умерено велика брзина.
2. Покрените мотор возила А .
3. Возите оба возила најмање
три минута пре искључења
каблови.
ОПРЕЗ
Не палите фарове
при одвајању каблова. Тхе
вршни напон могао би да дува сијалице.
Ископчајте каблове у обрнутом положају
ред.
ПРОМЕНА ВОЗИЛА
БАТЕРИЈА
ОПРЕЗ
За возила са Старт-стоп
потреба за батеријом је другачија. То
мора бити замењен једним од тачно
исте спецификације као и оригинал.
212
Паге 215
Напомена: Где је то могуће, звук
систем мора бити репрограмиран са
Кључ код.
Батерија се налази у мотору
купе. Погледајте Одржавање (страница
198).
ПРИКЉУЧАК БАТЕРИЈЕ
БОДОВА
ОПРЕЗ
Не повезујте се са негативним
(-) терминал празне батерије.
Е130431
Тачка прикључка на земљи се налази

десно од батерије у близини мотора
кутија са осигурачима у одељку.
213
Паге 216
ОПРЕЗ
Користите само одобрене точкове и гуме
величине. Коришћење других величина би могло
оштети возило и направиће
национално одобрење за тип неважеће.
Ако промените пречник
гуме које су уграђене у фабрици,
брзиномер се можда неће приказати
тачну брзину. Одвези возило до
ваш дилер да има мотор
репрограмиран систем управљања.
Ако намеравате да промените величину датотеке
точкови са фабрички уграђених,
проверите прикладност код свог продавца.
Напомена: Проверите притисак у гумама
редовно ради оптимизације потрошње горива.
Налази се наљепница са подацима о притиску у гумама
у отвору врата возача на стубу Б.
Проверите и подесите притисак у гумама на
температура околине у којој се налазите
у намери да управља возилом и када
гуме су хладне.
ПРОМЕНА ПУТА КОТАЧА
Закључавање матица точка
Можете добити замјенско закључавање
кључ навртке точка и заменљиво закључавање
навртке од вашег продавца помоћу
потврда о референтном броју.
Возила са резервним точком
Ако је резервни точак потпуно истог типа
и величине као други уграђени друмски точкови,
можете заменити постојећи точак на путу
резервним точком и наставите да возите
на нормалан начин.
Ако се резервни точак разликује од другог
друмски точкови, носиће жуту налепницу са
одговарајуће ограничење брзине.
Пре се обратите следећим информацијама
мењање точкића на путу.
УПОЗОРЕЊА
Возите најкраће могуће
растојања.
Не уклапајте више резервних делова
било ког точка на вашем возилу
време.
Не вршите поправке гума
резервни точак.
Не возите кроз аутомат
прање аутомобила.
Ако нисте сигурни коју врсту резервних делова
точак који имате не прелази 80
км / х (50 мпх).
Ланце за снег наместите само на одређене
гуме. Погледајте Технички
ОПРЕЗ
Размак од тла вашег возила
може се смањити. Пази кад
паркинг поред ивичњака.
Напомена: Ваше возило може имати неке
необичне возне особине.
Дизалица за возило
УПОЗОРЕЊА
Дизалица за возило испоручена са вашим
возило треба користити само када
мењање точка у нужди
ситуацијама.
Пре употребе дизалице у возилу, проверите
да није оштећен или деформисан
и да је навој подмазан и
без страних материја.
Никада не стављајте ништа између
дизалица и тло, или дизалица и
возило.
214
Паге 217
Напомена: Возила са комплетом за поправку гума су
није опремљен дизалицом за возило или а
носач точкова.
Препоручује се коришћење радионице
типа хидраулична дизалица за пребацивање између
летње и зимске гуме.
Напомена: Користите дизалицу са минималним подизањем
капацитета 1,5 тоне и подизне плоче
са минималним пречником од 80 милиметара
(3,1 инча).
Возила без комплета за поправку гума
Дизалица вашег возила, носач точкова, завртањ
скидач ушица за вучу и облога точкова су
смештен у бунару резервног точка.
Тачке подизања и подизања
ОПРЕЗ
Користите само назначене тачке дизања.
Ако користите друге положаје, можете
оштетити тело, управљање,
вешање, мотор, кочиони систем или
водови за гориво.
Е92658
А.
Б.
Само у хитним случајевима
А.
Одржавање
Б.
215
Паге 218
Е93302
А.
Мали трагови у облику стрелице на праговима А.
показати локацију тачака дизања.
Е92932
Е93020
Састављање носача точкова

Тип један
УПОЗОРЕЊЕ
Приликом враћања носача точка
продужетак у првобитни положај, узми
пази да те не ухвате за прсте.
Напомена: Уверите се да је заграда точка
потпуно продужен.
Е122546
Продужите носач точкова.

Тип два
ОПРЕЗ
Навојно ушица за вучу има
лева нит . Окрените га
да га инсталирате у смеру супротном од кретања казаљке на сату. Буди сигуран
да је вучно око потпуно затегнуто.
Е122502
Уметните ушицу за вучу која се заврће у
носач точкова.
216
Паге 219
Уклањање облоге точка
Тип један
Уметните равни крај заграде точка
између обода и облоге и пажљиво
уклоните облоге.
Тип два
Е122314
2
1
1. Уметните одстрањивач облоге точка.
2. Уклоните облогу точка.
Напомена: Обавезно повуците точак
одстрањивач трима под правим углом у односу на трим.
Уклањање путног точка
УПОЗОРЕЊА
Паркирајте своје возило у таквом положају
да ни саобраћај ни ви нисте
отежано или угрожено.
Поставите троугао упозорења.
Уверите се да је возило чврсто,
равно тло са точковима
показујући право напред.
Искључите контакт и примените
ручна кочница.
УПОЗОРЕЊА
Ако ваше возило има приручник
пренос, изаберите прво или уназад
зупчаници. Ако има аутоматик
пренос, изаберите парк.
Нека путници напусте
возило.
Осигурајте дијагонално супротно
точак са одговарајућим блоком или
клин за точак.
Обавезно укључите стрелице
усмерене гуме усмерене у правцу
ротације када је возило
кретање напред. Ако треба да ставиш резервну
точак са стрелицама упереним у
у супротном смеру, поправите гуму
у правом смеру правилно
школовани техничар.
Не радите испод возила
када га подржава само прикључак.
Уверите се да је дизалица окомита на
тачка дизања и основа су равни
на терену.
ОПРЕЗ
Не постављајте алуминијумске фелне окренуте надоле
земљу, ово ће оштетити
боје.
Напомена: Резервни точак се налази испод
подни покривач у пртљагу
купе.
1. Уградите кључ навртке сигурносног точка.
217
Паге 220
Е121887
1
2
2. Олабавите матице точкова.
3. Подигните возило док се гума не постави
чисто од земље.
4. Уклоните матице точкова и
точак.
Постављање точкића на путу
УПОЗОРЕЊА
Користите само одобрене точкове и гуме
величине. Коришћење других величина би могло
оштети возило и направиће
национално одобрење за тип неважеће. Видите
Техничке спецификације (страна 224).
Не постављајте пробушене гуме на возила
који првобитно нису били опремљени
њих. Молимо контактирајте свог продавца
за више детаља у вези са компатибилношћу.
ОПРЕЗ
Не инсталирајте алуминијумске фелне
матице на точковима дизајниране за употребу са
челични точкови.
Напомена: Матице точкова од лаких фелни и
могу се користити и челични точкови са краковима
челични резервни точак на кратко
(највише две недеље).
Напомена: Уверите се да су точак и главчина
контактне површине су без страних
материја.
Напомена: Уверите се да су чуњеви на
матице точкова су уз точак.
1. Инсталирајте точак.
2. Добро уградите матице точкова прстом.
3. Уградите кључ матице сигурносног точка.
1
2
3
4
5
Е75442
4. Делимично затегните матице точкова у
приказана секвенца.
5. Спустите возило и извадите
Јацк.
6. Потпуно затегните матице точкова у
приказана секвенца. Погледајте Технички
7. Поставите облогу точка помоћу куглице
твоја рука.
218
Паге 221
УПОЗОРЕЊЕ
Нека се провере матице точкова
непропусност и притисак у гумама
проверио што пре.
КОМПЛЕТ ЗА ПОПРАВКУ ГУМА
Ваше возило можда нема резервну гуму.
У овом случају ће имати гуму за случај опасности
комплет за поправку који се може користити за поправку једног
испумпана гума.
Комплет за поправак гума налази се у резервном делу
точак добро.
Опште информације
УПОЗОРЕЊА
У зависности од врсте и обима
оштећења гума, неке гуме могу
бити само делимично запечаћени или непечаћени
уопште. Губитак притиска у гумама може утицати
руковање возилом, што доводи до губитка возила
контрола.
Не користите комплет за поправку гума ако је
гума је већ оштећена као
резултат подметања
надуван.
Не користите комплет за поправак гума у раду
празне гуме.
Не покушавајте да заптивате оштећења других
него онај који се налази унутар видљивог
газни слој гуме.
Не покушавајте да запечатите оштећење уређаја
бочни зид гуме.
Комплет за поправку гума затвара већину гума
пункције [пречника до шест
милиметара (1/4 инча)] до привремено
вратити покретљивост.
Придржавајте се следећих правила приликом употребе
комплет:
•
Возите опрезно и избегавајте
правећи изненадно управљање или
маневри вожње , нарочито ако
возило је оптерећено или сте ви
вуча приколице.
•
Комплет ће вам пружити
хитна привремена поправка, омогућавање
ви да наставите пут до
следећег продавца возила или гума или за вожњу
максимално растојање од
200 километара (125 миља).
•
Не прекорачујте максималну брзину
од 80 км / х (50 мпх) .
•
Држите комплет ван дохвата
деца.
•
Комплет користите само у амбијенту
температура је између –30 ° Ц (-22 ° Ф)
и + 70 ° Ц (+ 158 ° Ф).
Коришћење комплета за поправку гума
УПОЗОРЕЊА
Компримовани ваздух може деловати као
експлозив или погонско гориво.
Никада не остављајте комплет за поправку гума
без надзора током употребе.
ОПРЕЗ
Не држите компресор
радећи више од 10 минута.
Напомена: Користите комплет за поправку гума само за
возило којим је испоручено.
•
Тако паркирајте своје возило поред пута
да не ометате ток
саобраћаја и тако да сте у могућности да га користите
комплет без опасности.
•
Притисните паркирну кочницу, чак и ако јесте
паркирали на равном путу, да бисте направили
сигурни да се возило неће кретати.
•
Не покушавајте да уклоните стране
предмети попут ексера или вијака који продиру
гума.
219
Паге 222
•
Оставите мотор да ради док је комплет
је у употреби, али не и ако је возило у
затворени или слабо проветрени простор (за
на пример, унутар зграде). У овим
околности, пребаците
компресор укључен са укљученим мотором
ван.
•
Замените боцу са заптивачем новом
један пре истека рока употребе (видети врх
боце).
•
Обавестите све остале кориснике возила
да је гума привремено
запечаћен комплетом за поправку гума и
освести их о посебном
услови вожње које треба поштовати.
Надувавање гуме
УПОЗОРЕЊА
Претходно проверите бочну страну гуме
на инфлацију. Ако постоје пукотине,
неравнине или слична оштећења, немојте
покушај надувавања гуме.
Не стојте директно поред гуме
док компресор пумпа.
Пазите на бочни зид гуме. Ако их има
пукотине, неравнине или слична оштећења
појавите се, искључите компресор и
испустите ваздух помоћу притиска
вентил Б . Не настављајте вожњу са
ова гума.
Заптивка садржи природну гуму
латекс. Избегавајте контакт са кожом и
одећу. Ако се ово деси, исперите
погођена подручја одмах са обиљем
воде и обратите се лекару.
Ако притисак надувавања у гуми не
достигне 1,8 бара (26 пси) у року од седам
минута, гума је можда претрпела
прекомерна штета, чинећи привремену
поправак немогућ. У овом случају немојте
настави вожњу са овом гумом.
ОПРЕЗ
Завртање боце на боцу
држач ће пробити печат
боца. Не одвртати бочицу
из држача јер ће заптивач побећи.
Е94973
Б.
Ј
Ја
Ф
Е.
Ц.
К.
А.
Г.
Х.
Д.
Заштитна капа
А.
Сигурносни вентил за притисак
Б.
Црево
Ц.
Наранџаста капа
Д.
Држач за боце
Е.
Манометар
Ф
220
Паге 223
Утикач са каблом
Г.
Прекидач компресора
Х.
Ознака
Ја
Поклопац боце
Ј
Боца са заптивком
К.
1. Отворите поклопац комплета за поправку гума.
2. Скините етикету на којој се приказује
највећа дозвољена брзина од
80 км / х (50 мпх) од кућишта
и причврстите га на инструмент таблу
у видном пољу возача. Буди сигуран
ознака ништа не заклања
важно.
3. Узмите црево Ц и утикач
са каблом Г из комплета.
4. Одвијте наранџасти поклопац Д и
поклопац боце Ј .
5. Заврните боцу са заптивком К у смеру казаљке на сату
у држач боце Е потпуно чврсто.
6. Скините поклопац вентила са
оштећена гума.
7. Скините заштитну капицу А са
црево Ц и чврсто заврните црево Ц.
на вентил оштећене гуме.
8. Обавезно пребаците компресор
Х је на положају 0 .
9. Утакните утикач Г у цигару
утичница упаљача или помоћно напајање
утичница. Погледајте Цигарлигхтер (страна 120).
Погледајте помоћне утичнице
(страна 120).
10. Укључите мотор.
11.
Померите прекидач компресора Х у положај
позиција 1 .
12. Напухајте гуму најдуже
седам минута до инфлације
притисак од најмање 1,8 бара (26 пси)
и максимално 3,5 бара (51 пси).
Померите прекидач компресора Х у положај
положај 0 и проверите тренутну гуму
притиска са манометром Ф .
13. Уклоните утикач Г из утичнице
утичница за упаљач за цигаре или помоћно напајање
утичница.
14. Брзо одврните црево Ц из
вентил гуме и замените
заштитна капа . Причврстите вентил
капа опет.
15. Оставите боцу са заптивком К у
Држач за флаше Е .
16. Обавезно погледајте комплет, поклопац боце и
наранџаста капа се чува сигурно, али
и даље лако доступан у возилу.
Комплет ће бити потребан поново када
проверите притисак у гумама.
17. Одмах возите приближно
три километра (две миље) тако да
заптивач може запечатити оштећени
подручје.
Напомена: При пумпању заптивача
кроз вентил гуме, притисак може
пораст до 6 бара, али ће поново пасти
након око 30 секунди.
УПОЗОРЕЊЕ
Ако осетите јаке вибрације,
несигурно понашање у управљању или
буке током вожње, смањите своју
брзином и возите са опрезом до места
где вам је сигурно да зауставите возило.
Поново проверите гуму и њен притисак. Ако је
притисак у гумама је мањи од 1,3 бара (19 пси)
или ако постоје пукотине, неравнине или слично
оштећења видљива, немојте наставити вожњу
са овом гумом.
Провера притиска у гумама
1. Зауставите возило након вожње
отприлике три километра
(две миље). Провери и где
потребно је подесити притисак
оштећена гума.
2. Причврстите комплет и прочитајте гуму
притисак притиска гауге Ф .
221
Паге 224
3. Ако је притисак гуме напуњене заптивачем
је 1,3 бара (19 пси) или више, подесите га на
наведени притисак. Видите
224).
4. Следите поступак инфлације једном
поново да допуните гуму.
5. Проверите поново притисак у гумама од
мерач притиска Ф . Ако гума
притисак је превисок, испустите гуму
до наведеног притиска помоћу
прессуре вентил Б .
6. Након што напунете гуму до краја
исправите притисак у гумама, померите
прекидач компресора Х у положај 0 ,
извадите утикач за напајање Г из
утичница, одврните црево Ц , причврстите
поклопац вентила и замените
заштитна капа .
7. Оставите боцу са заптивком К у боци
држач Е и одложите комплет на сигурно
на свом првобитном месту.
8. Возите се до најближег стручњака за гуме до
замените оштећену гуму.
Пре него што се гума извади из
наплатак, обавестите свог продавца гума да
гума садржи заптивач. Обновите комплет
што пре након што је било
коришћен једном.
Напомена: Запамтите ту хитну ситуацију
комплети за поправку гума поред пута пружају само
привремена мобилност. Прописи
у вези са поправком гума након употребе гуме
комплет за поправку може се разликовати од земље до државе
земља. Требали бисте консултовати гуму
специјалиста за савет.
УПОЗОРЕЊЕ
Пре вожње проверите гуму
прилагођава се препорученом
притисак инфлације. Погледајте Технички
спецификације (страница 224). Надгледајте
притисак у гуми све док заптивена гума не буде
замењен.
Празне боце са заптивним средством могу се одложити
заједно са уобичајеним отпадом из домаћинства.
Вратите продавцу остатке заптивача
или га одложите у складу са локалним
прописи о одлагању отпада.
НЕГА ГУМА
Е70415
Да бисте били сигурни да су предња и задња гума

ваше возило се равномерно троши и траје дуже,
препоручујемо вам замену гума
од напред до позади и обрнуто при редовним
интервали између 5 000 и 10 000
км (3 000 и 6 000 миља).
ОПРЕЗ
Не трљајте бочне зидове
гуме када паркирате.
Ако морате да монтирате ивичњак, учините то полако
и приђите му точковима на
правоугаоне у односу на ивичњак.
Редовно прегледавајте гуме на посекотине,
страних предмета и неравномерног хабања
газити. Неравномерно хабање може значити да
поравнање точкова је ван спецификације.
Проверите притисак у гумама (укључујући
резервни) када је хладно, сваке две недеље.
222
Паге 225
КОРИШЋЕЊЕ ЗИМСКИХ ГУМА
ОПРЕЗ
Обавезно користите тачно
матице за точкове за тип точка
уграђене су зимске гуме.
Ако се користе зимске гуме, побрините се за то
притисци у гумама су тачни. Видите
Техничке спецификације (страна 224).
КОРИШЋЕЊЕ СНЕГА ЛАНАЦА
УПОЗОРЕЊА
Не прелазите 50 км / х (30 мпх).
Не користите ланце за снег
путеви без снега.
Ланце за снег наместите само на одређене
гуме. Погледајте Технички
ОПРЕЗ
Ако је ваше возило опремљено точком
облоге, уклоните их пре постављања
ланци за снег.
Напомена: АБС ће наставити да ради
нормално.
Користите само ланце за снег са малим везама.
Користите ланце за снег само на предњим точковима.
Возила са контролом стабилности
(ЕСП)
Возила са контролом стабилности (ЕСП) могу
изложити неку необичну вожњу
карактеристике које се могу избећи
искључивање система. Погледајте Коришћење
контрола стабилности (страна 142).
ПРИТИСКА У ГУМАМА
МОНИТОРИНГ СИСТЕМ
УПОЗОРЕЊА
ваша одговорност да редовно проверавате
притисци у гумама.
Систем ће пружити само низак ниво
упозорење о притиску у гумама. Неће
напумпати гуме.
Не возите знатно даље
премало надуване гуме. Ово може проузроковати
гуме да се прегреју и пропадну.
Премало надувавање смањује ефикасност горива,
век газећег слоја гуме и такође може утицати на ваш
способност сигурне вожње возила.
ОПРЕЗ
Не савијајте и не оштећујте вентиле
када надувавате гуме.
Нека гуме буду правилно монтиране
обучени техничари.
Упозориће систем за откривање испухавања
ти ако дође до промене ваздушног притиска у
било која гума. То чини коришћењем АБС-а
сензори за откривање котрљања
обим точкова. Када
обим се мења, ово указује на низак
притисак у гуми, порука упозорења је
индикатор поруке ће светлити . Видите
Осим прениског притиска у гумама или а
оштећена гума, могу следеће ситуације
утичу на обим котрљања:
•
Оптерећење возила је неуједначено.
•
Када користите приколицу или путујете горе
и низ нагиб.
•
Коришћење ланаца за снег.
•
Вожња по меким подлогама попут снега
или блато.
223
Паге 226
Напомена: Систем ће и даље функционисати
тачно, али може доћи до повећања
време откривања.
Ако је порука упозорења о ниском притиску
приказано на дисплеју са информацијама, проверите
притиске у гумама што је пре могуће
и надувајте их до препоручених
притиска. Погледајте Технички
Ако се ово често догађа, наведите узрок
утврђено и исправљено чим
могуће.
Ресетовање система
Напомена: Не ресетујте систем када се
Напомена: Требали бисте ресетовати систем
након било каквог подешавања гуме
притиска или било какве промене гума.
Напомена: Укључите контакт.
1. Користећи контролу приказа информација,
дођите до Информације> Дефлат
открити
2. Притисните и држите дугме ОК док
појављује се потврда.
Момент навртке точка
Нм (Иб-фт)
Тип точка
130 (96)
Све
Притисак у гумама (хладне гуме)
До 80 км / х (50 мпх)
Пун товар
Уобичајено оптерећење
Величина гуме
Варијанта
Задњи
Фронт
Задњи
Фронт
бар (лбф /
ин²)
бар (лбф /
ин²)
бар (лбф /
ин²)
бар (лбф /
ин²)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,2 (61)
Т125 / 80 Р 16
Све
4,2 (61)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,2 (61)
Т125 / 90 Р 16
Све
224
Паге 227
До 160 км / х (100 мпх)
Пун товар
Варијанта
Задњи
Фронт
Задњи
Фронт
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
205/55 Р 16
*
Све
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
215/55 Р 16
*
Возила са а
бензински мотор и
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.3 (33)
215/55 Р 16
*
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
215/50 Р 17
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.3 (33)
215/50 Р 17
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
235/40 Р 18
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.3 (33)
235/40 Р 18
(ДВ) Дизел
*
Ланце за снег монтирајте само на одређене гуме.
Континуирана брзина већа од 160 км / х (100 мпх)
Пун товар
Варијанта
Задњи
Фронт
Задњи
Фронт
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
205/55 Р 16
1.6Л Дуратец-Ти-
ВЦТ (Сигма) и
(ДВ) Дизел
225
Паге 228
Пун товар
Варијанта
Задњи
Фронт
Задњи
Фронт
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
бар (пси)
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.2 (32)
205/55 Р 16
(Сигма)
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
215/55 Р 16
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2.6 (38)
2.1 (31)
2.3 (33)
215/55 Р 16
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
215/50 Р 17
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2.6 (38)
2.1 (31)
2.3 (33)
215/50 Р 17
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2,4 (35)
2.1 (31)
2.1 (31)
235/40 Р 18
(ДВ) Дизел
2.8 (41)
2.6 (38)
2.1 (31)
2.3 (33)
235/40 Р 18
(ДВ) Дизел
226
Паге 229
ИДЕНТИФИКАЦИЈА ВОЗИЛА
ТАЊИР
Напомена: Идентификациона плочица возила
дизајн се може разликовати од приказаног.
Напомена: Информације приказане на
идентификациона таблица возила зависи
према захтевима тржишта.
Е135662
Б.
Ц.
Е.
Д.
Ф
Г.
Х.
Ја
А.
Модел
А.
Варијанта
Б.
Ознака мотора
Ц.
Ниво емисије
Д.
Аутомобилска Регистрација
Е.
Бруто тежина возила
Ф
Бруто тежина воза
Г.
Максимална тежина предње осовине
Х.
Максимална тежина задње осовине
Ја
Идентификациони број возила и
максималне тежине су приказане на тањиру
смештен на брави на десној страни
отвор врата на дну.
227
Паге 230
ИДЕНТИФИКАЦИЈА ВОЗИЛА
БРОЈ (ВИН)
Е87496
Идентификациони број возила је
утиснут у подну плочу на
десна страна, поред предњег седишта. То је
такође приказано на левој страни
Инструмент табла.
228
Паге 231
Димензије возила
Д.
А.
Ц.
Е.
Б.
Е132736
229
Паге 232
4 врата
Димензија у мм (инчи)
Опис димензија
Предмет
4 534 (178,5)
Максимална дужина
А.
2 010 (79,1)
Укупна ширина, укључујући спољне ретровизоре
Б.
1 451 - 1 484 (57,1 - 58,4)
Укупна висина - ЕЦ тежина празног возила
Ц.
2 648 (104,3)
Међуосовинско растојање
Д.
1 544 - 1 559 (60,8 - 61,4)
Предња стаза
Е.
1 534 - 1 549 (60,4 - 61)
Задња стаза
Е.
5 врата
Предмет
4 358 - 4 362 (171,6 - 171,7)
А.
2 010 (79,1)
Б.
1 451 - 1 484 (57,1 - 58,4)
Ц.
2 648 (104,3)
Д.
1 544 - 1 559 (60,8 - 61,4)
Е.
1 534 - 1 549 (60,4 - 61)
Е.
Естате
Предмет
4 556 (179,4)
А.
2 010 (79,1)
Б.
1 472 - 1 505 (58 - 59,3)
Ц.
2 648 (104,3)
Д.
1 544 - 1 559 (60,8 - 61,4)
Е.
1 534 - 1 549 (60,4 - 61)
Е.
230
Паге 233
Димензије опреме за вучу
А.
Б.
Г.
Ф
Е.
Ц.
Д.
Е132737
231
Паге 234
4 врата
Предмет
77 - 80 (3 - 3,1)
Браник - центар куке за вучу
А.
5 (0,2)
Тачка везивања - центар куке за вучу
Б.
1 068 - 1 071 (42 - 42,2)
Тело тоцка - центар куке за вуцу
Ц.
518 (20,4)
Центар куке за вучу - бочни члан
Д.
1 037 (40,8)
Удаљеност између бочних чланова
Е.
450 (17,7)
Центар куке за вучу - центар 1. додатак
тачка
Ф
750 (29,5)
тачка
Г.
5 врата
Предмет
81 - 83 (3,2 - 3,3)
А.
5 (0,2)
Б.
896 - 898 (35,3 - 35,4)
Ц.
518 (20,4)
Д.
1 036 (40,8)
Е.
420 (16,5)
тачка
Ф
720 (28,3)
тачка
Г.
Естате
Предмет
81 (3,2)
А.
76 (3)
Б.
1 094 (43,1)
Ц.
232
Паге 235
Предмет
590 (23,2)
Д.
1 179 (46,4)
Е.
474 (18,7)
тачка
Ф
719 (28,3)
тачка
Г.
233
Паге 236
ВАЖНИ АУДИО
ИНФОРМАЦИЈЕ
УПОЗОРЕЊА
Због техничке некомпатибилности,
за снимање (ЦД-Р) и за поновно уписивање
(ЦД-РВ) дискови можда неће функционисати
тачно.
Репродуковаће се ове ЦД радио јединице
компактни дискови који одговарају
Међународни стандард Црвене књиге
аудио спецификација. Копирајте заштићене ЦД-ове
од неких произвођача нису у складу
према овом стандарду и репродукција не може бити
гарантовано.
Двострани дискови двоструког формата (ДВД
Плус, ЦД-ДВД формат), усвојио
музичка индустрија, дебљи су од
нормални ЦД-ови и последично репродукција
не може се гарантовати и заглављивање
могло догодити. ЦД-и неправилног облика и
ЦД-ови са филмом за заштиту од огреботина или са собом
лепљиве налепнице не би смеле бити причвршћене
користи. Гарантни захтеви, где је ова врста
утврђено је да се диск налази у аудио јединици
враћен на поправку, неће бити прихваћен.
Све ЦД јединице су дизајниране за репродукцију
комерцијално пресовани аудио од 12 цм
само компактни дискови.
Аудио јединица може се оштетити ако
неприкладни предмети попут кредитних картица или
кованице се убацују у ЦД
отвор бленде.
Ознаке аудио јединица
Е66256
Е66257
Ознаке дискова
Аудио ЦД
Е66254
МП3
Е66255
234
Аудио увод
Паге 237
ПРЕГЛЕД АУДИО ЈЕДИНИЦЕ
Напомена: Јединице имају интегрисани мулти
дисплеј функција који се налази изнад ЦД-а
отвор бленде. Ово показује важно
информације у вези са контролом вашег
аудио јединица. Поред тога, постоје разни
иконе постављене око екрана
који светле када је функција активна
(на пример ЦД, радио или помоћни уређај)
Тип 1
А.
Б.
Е.
Д.
Ф
О.
Г.
К.
Л
М.
Н.
Ј
Х.
Ја
Ц.
Е130324
Избацивање ЦД-а. Погледајте Уређај за компактне дискове (страница 247).
А.
Стрелице за навигацију.
Б.
Отвор за ЦД. Погледајте Уређај за компактне дискове (страница 247).
Ц.
ОК.
Д.
Информације.
Е.
Најава саобраћаја. Погледајте Контрола информација о саобраћају (страница 243).
Ф
Унапред подешене станице. Погледајте Тастери за унапред подешене станице (страница 243).
Г.
235
Паге 238
Потражите. Избор ЦД нумере. Погледајте Управљање подешавањем станице (страница 242). Видите
Избор нумере (страница 247).
Х.
Укључивање / искључивање и контрола јачине звука.
Ја
Тражите доле. Избор ЦД нумере. Погледајте Управљање подешавањем станице (страница 242).
Погледајте Избор нумере (страница 247).
Ј
Изаберите мени.
К.
Дугме за звук. Погледајте дугме Звук (страница 242).
Л
Помоћни избор. Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 122). Видите
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 251).
М.
Изаберите радио и таласни опсег. Погледајте Управљање аудио јединицом (страница 242).
Н.
ЦД селецт. Погледајте Уређај за компактне дискове (страница 247).
О.
Тип 2
Е104157
А.
1
2
3
4
Описи функција
тастери 1-4
А.
236
Паге 239
А.
Б.
Е.
Д.
Т.
Х.
Ф
Г.
П.
К
Р.
С.
М.
О.
Н.
Ј
Ја
К.
Л
Ц.
Е130142
А.
Б.
Ц.
ОК.
Д.
Е.
Ф
Г.
Унапред подешена телефонска тастатура и станице. Погледајте Коришћење телефона (страница
255). Погледајте Тастери за унапред подешене станице (страница 243).
Х.
Функција 4.
Ја
Функција 3.
Ј
К.
237
Паге 240
Укључивање / искључивање и контрола јачине звука.
Л
М.
Функција 2.
Н.
Функција 1.
О.
П.
Мени телефона. Погледајте Телефон (страница 253).
К
Помоћни, УСБ и иПод селецт. Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКСИН) (страница
122). Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКСИН) (страница 251). Погледајте Повезивање
(страна 273).
Р.
С.
Т.
Функционални тастери 1 до 4 су контекст
зависни и мењају се према
тренутни режим јединице. Описи за
функције су приказане на дну
приказ на екрану.
Тип 3
Е104157
А.
1
2
3
4
тастери 1-4
А.
238
Паге 241
Е129074
А.
Ц.
Б.
Ф
Е.
И.
Ја
Г.
Х.
Ј
Л
К.
Т.
У
В
Икс
В.
К
С.
Р.
Н.
М.
О.
П.
Д.
Контрола укључивања / искључивања.
А.
Дисплаи селецт.
Б.
Унапред подешена телефонска тастатура и станице. Погледајте Коришћење телефона (страница
255). Погледајте Тастери за унапред подешене станице (страница 243).
Ц.
Д.
Е.
ДСП селецт. Погледајте Дигитална обрада сигнала (ДСП) (страница 245).
Ф
Г.
Х.
Цлоцк.
Ја
Потражите. Избор ЦД нумере. Прекидање. Погледајте Контрола подешавања станице (страница
242). Погледајте Избор нумере (страница 247). Погледајте Коришћење телефона (страница
255).
Ј
239
Паге 242
Муте.
К.
Л
Функција 4.
М.
Н.
Функција 3.
О.
ОК.
П.
Функција 2.
К
Р.
Функција 1.
С.
Мени телефона. Погледајте Телефон (страница 253).
Т.
Помоћни избор. Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 122). Видите
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 251).
У
Тражите доле. Избор ЦД нумере. Прихвати позив. Погледајте Контрола подешавања станице
(страна 242). Погледајте Избор нумере (страница 247). Погледајте Коришћење телефона
(страна 255).
В.
В
Икс
Контрола јачине звука.
И.
240
Паге 243
СИГУРНОСНИ КОД
Свака јединица садржи јединствени код који
је повезан са идентификацијом возила
број (ВИН). Систем ће
аутоматски проверите да ли је аудио јединица
и подударање возила пре него што дозволи
операција.
Ако се појави порука сигурносног кода,
молимо вас да видите свог продавца.
241
Сигурност аудио система
Паге 244
ОН / ОФФ ЦОНТРОЛ
Притисните контролу за укључивање / искључивање. Ово ће такође
користите јединицу до један сат са
паљење искључено.
Радио ће се аутоматски искључити након
један сат.
ЗВУЧНО ТАСТУМИ
Ово ће вам омогућити подешавање звука
подешавања (на пример бас и високи тонови).
1. Притисните дугме за звук.
2. Користите дугмад са стрелицама горе и доле
да бисте изабрали тражену поставку.
3. Користите леву и десну дугмад са стрелицама за
извршите потребно подешавање. Тхе
екран означава изабрани ниво.
4. Притисните дугме ОК да бисте потврдили
нова подешавања.
ГУМБ ЗА ТАЛАСНЕ ТРАКЕ
Притисните дугме РАДИО за одабир
доступни таласни опсези.
Селектор се такође може користити за повратак
на радио пријем када сте већ били
слушајући други извор.
Или притисните тастер са стрелицом улево
за приказ доступних таласних опсега. Свитак
до потребног таласног опсега и притисните ОК.
СТАТИОНТУНИНГЦОНТРОЛ
Повезивање ДАБ услуга
Напомена: Повезивање ДАБ услуге је према
подразумевано искључено.
Напомена: Повезивање услуга омогућава
укрштање са другим одговарајућим
фреквенције исте станице, за
пример ФМ и други ДАБ ансамбли.
Напомена: Систем ће аутоматски
пређите на другу одговарајућу станицу
ако тренутни постане недоступан,
на пример приликом напуштања покрића
подручје.
Укључивање и искључивање повезивања ДАБ услуга.
Тражите подешавање
Изаберите таласни опсег и кратко притисните један
дугмади за тражење. Јединица ће се зауставити на
прва станица коју пронађе у правцу вас
одабрали.
Ручно подешавање
Тип 1
1. Притисните дугме МЕНУ.
2. Изаберите РАДИО мод, а затим
МАНУАЛ ТУНЕ.
3. Користите леву и десну дугмад са стрелицама за
подесите или смањите таласни опсег
малим корацима или притисните и држите да
брзо повећавајте, док не пронађете а
станица коју желите да слушате.
4. Притисните ОК да бисте наставили да слушате а
станица.
Тип 2 и 3
1. Притисните функцијско дугме 2.
2. Користите тастере леве и десне стрелице за
подесите или смањите таласни опсег
малим корацима или притисните и држите да
брзо повећавајте, док не пронађете а
станица коју желите да слушате.
станица.
Подешавање скенирања
Скенирање вам омогућава да преслушате неколико секунди
сваке откривене станице.
242
Паге 245
Тип 1
2. Изаберите РАДИО мод, а затим СЦАН.
3. Помоћу дугмади за претрагу скенирајте или
низ изабрани таласни опсег.
станица.
Тип 2 и 3
2. Помоћу дугмади за претрагу скенирајте или
низ изабрани таласни опсег.
3. Притисните функцијско дугме 3 поново или ОК
да би и даље слушао станицу.
СТАТИОНПРЕСЕТБУТТОНС
Ова функција вам омогућава да сачувате свој
омиљене станице тако да могу бити
опозван избором одговарајућег
таласни опсег и притиском на један од унапред подешених
дугмад.
1. Изаберите таласни опсег.
2. Подесите се на потребну станицу.
3. Притисните и држите једну од унапред подешених поставки
дугмад. Трака напретка и порука
Појавиће. Када трака напретка
заврши станица је била
ускладиштено. Аудио јединица ће такође искључити звук
тренутно као потврда.
Ово се може поновити на сваком таласном опсегу
и за свако унапред подешено дугме.
Напомена: Када се возите до другог дела
земљу, ФМ и ДАБ станице које
емитовање на алтернативним фреквенцијама, и
се чувају на унапред подешеним тастерима
ажурирано са тачном учесталошћу и
назив станице за то подручје.
АУТОСТОРЕ ЦОНТРОЛ
Напомена: Ово ће сачувати највише до
10 најјачих доступних сигнала
од АМ или ФМ таласног опсега и
препиши претходно сачуване станице.
Такође се може користити за складиштење станица
ручно на исти начин као и други
таласни опсези.
Напомена: На типу 3 морате одабрати било који
ФМ АСТ или АМ АСТ да бисте користили ову функцију.
•
Притисните и задржите функцијско дугме 1 или
дугме РАДИО.
•
Када се претрага заврши, огласите се
се обнавља и најјачи сигнали
се чувају у меморираним поставкама Аутосторе.
ИНФОРМАЦИЈЕ О САОБРАЋАЈУ
КОНТРОЛА
Многе станице које емитују на ФМ
таласни опсег има ТП код који то означава
носе информације о саобраћајном програму.
Активирање саобраћаја
најаве
Пре него што будете могли да примите саобраћај
обавештења, морате притиснути било који
дугме ТА или ТРАФФИЦ. Екран „ТА“
појавиће се да покаже да је функција промењена
на.
Ако сте већ подешени за станицу која
емитује саобраћајне информације, „ТП“ ће такође
бити приказан. У супротном ће јединица
потражите саобраћајни програм.
Када се емитују информације о саобраћају, оне се
аутоматски ће прекинути нормални радио или
Репродукција ЦД-а и „Најава саобраћаја
(ТА) 'ће се појавити на екрану.
Ако је изабрана не-саобраћајна станица или
опозван помоћу унапред подешеног дугмета, звука
јединица ће остати на тој станици уколико ТА
или је ТРАФФИЦ искључен, па поново укључен.
243
Паге 246
Напомена: Ако је ТА укључен и одаберете унапред подешену поставку
или ручно подесите станицу која није ТА бр
чуће се саобраћајна најава.
Напомена: Када слушате не
ТА станица и искључите и поново укључите ТА а
ТП потрага ће се догодити.
Обим саобраћајних најава
Најаве о саобраћају прекидају нормално
емитује на унапред подешеном минималном нивоу који
је обично гласније од уобичајеног слушања
свезака.
Да бисте подесили унапред подешену јачину звука:
•
Помоћу контроле јачине звука направите
потребно подешавање током
долазни ТА пренос. Екран
приказаће изабрани ниво.
Завршавање саобраћајних најава
Аудио јединица ће се вратити у нормалу
операција на крају сваког саобраћаја
најава. За крај
превремено најавите, притисните ТА или
САОБРАЋАЈ током најаве.
Напомена: Ако било када притиснете ТА или ТРАФФИЦ
други пут ће променити све најаве
ван.
244
Паге 247
АУТОМАТСКИ ОБИМ
КОНТРОЛА
Када је доступно, аутоматска контрола јачине звука
(АВЦ) подешава ниво јачине звука на
надокнадити буку мотора и пут
шум брзине.
1. Притисните дугме МЕНУ и изаберите
АУДИО.
2. Изаберите АВЦ ЛЕВЕЛ или АДАПТИВЕ ВОЛ.
3. Користите стрелицу лево или десно за
подесите поставку.
4. Притисните дугме ОК да бисте потврдили свој
избор.
5. Притисните дугме МЕНУ за повратак.
ДИГИТАЛНИ СИГНАЛ
ОБРАДА (ДСП)
Попуњеност ДСП-а
Ова карактеристика узима у обзир
разлике у удаљености од разних
звучника у возилу до сваког седишта.
Изаберите положај седења за који
аудио треба правилно побољшати.
Изаберите музичку категорију која највише одговара
ваше жеље за слушањем. Звук
излаз ће се променити како би се побољшао
изабрани музички стил.
Промена поставки ДСП-а
2. Изаберите АУДИО или АУДИО СЕТТИНГС.
3. Померите се до жељене ДСП функције.
4. Користите тастере са стрелицама горе и доле
да бисте изабрали тражену поставку.
избор.
6. Притисните тастер МЕНУ за повратак.
ВЕСТИ Емитовање
Неке аудио јединице прекидају нормално
пријем за емитовање билтена са вестима
са станица на ФМ таласном опсегу или
систем радио података (РДС) и побољшан
друге станице повезане са мрежом (ЕОН), у
на исти начин као што су информације о саобраћају
под условом.
Током емисија вести, приказ ће се приказивати
указују да постоји долазни
најава. Прекиди вести су
емитује се на истој унапред подешеној јачини звука
ниво као саобраћајне најаве.
3. Померите се до ВЕСТИ и укључите или искључите помоћу
дугме ОК.
АЛТЕРНАТИВНО
ФРЕКВЕНЦИЈЕ
Многи програми који се емитују на
ФМ таласни опсег има програм
идентификациони (ПИ) код, који може бити
препознате од аудио јединица.
Ако ваш радио има алтернативне фреквенције
(АФ) подешавање је укључено и ви се крећете
из једног преносног подручја у друго,
овај објекат ће тражити и пребацити се на а
јачи сигнал станице, ако то може бити
нашао.
Под одређеним условима, међутим, АФ
подешавање може привремено пореметити нормално
рецепција.
245
Паге 248
Када се одабере, јединица непрекидно
процењује снагу сигнала и, ако је боља
сигнал постане доступан, јединица ће
пређите на ту алтернативу. Утишава док то ради
проверава списак алтернативних фреквенција
и, ако је потребно, претражиће једном
преко изабраног таласног опсега за а
оригинална алтернативна фреквенција.
Вратиће радио пријем када га пронађе
један или, ако није пронађен, јединица ће
повратак на првобитно сачувану фреквенцију.
Када је изабрано, на екрану ће се приказати „АФ“
приказ.
2. Изаберите АУДИО или АУДИО МЕНУ.
3. Померите се до АЛТЕРНАТ ФРЕК. или
АЛТЕРНАТИВНА ФРЕК. и укључите или
искључите дугметом ОК.
РЕГИОНАЛНИ РЕЖИМ (РЕГ)
Регионални мод (РЕГ) контролише
понашање АФ пребацивања између
регионално повезане мреже родитеља
емитер. Емитер може водити а
прилично велика мрежа у великом делу
држава. У различито доба дана
ова велика мрежа може бити сломљена
у један број мањих регионалних
мреже, обично усредсређене на главне
вароши или градови. Када мрежа није
подељена на регионалне варијанте, целина
мрежа има исто програмирање.
УКЉУЧЕН регионални режим: Ово спречава
„случајни“ АФ прекидачи када су у близини
регионалне мреже не носе
исто програмирање.
Регионални начин ИСКЉУЧЕН: Ово омогућава већи
подручје покривања ако је суседно регионално
мреже носе исто
програмирање, али може изазвати „насумично“
АФ прекидачи ако нису.
3. Померите се до РДС РЕГИОНАЛ и укључите
или искључите дугметом ОК.
246
Паге 249
РЕПРОДУКЦИЈА КОМПАКТНОГ ДИСКА
Напомена: Током репродукције, приказ
означава диск, нумеру и време које има
протекло од почетка стазе.
Током радио пријема притисните ЦД
тастер једном за покретање репродукције ЦД-а.
Репродукција ће започети одмах након диска
је учитан.
ИЗБОР ПУТА
•
Притисните тастер за претрагу једном за
пређите на следећу нумеру или је притисните
више пута за приступ каснијим нумерама.
•
Притисните тастер за претрагу надоле једном за
поновите тренутну нумеру. Ако се притисне
у року од две секунде од почетка а
стаза, претходна нумера ће бити
изабрани.
•
Притисните дугме за претрагу надоле
неколико пута за одабир претходних нумера.
•
Притисните дугмад са стрелицама нагоре или надоле,
и помоћу дугмета ОК изаберите
потребна стаза.
Тип 2 и 3
Можда је жељени број нумере
унето помоћу нумеричке тастатуре. Бирај
потребан број нумере док не заврши
(на пример 1, затим 2 за нумеру 12) или бирајте
број и директно притисните ОК.
БРЗО НАПРЕД / ОБРАТНО
Притисните и држите тастер за претрагу надоле или горе
тастери за претрагу уназад или унапред
у оквиру нумера на диску.
МЕЊАЈ / СЛУЧАЈНИ
Случајна репродукција нумере, такође позната као
схуффле, репродукује све нумере на ЦД-у у
Случајни редослед.
Тип 1
1. Притисните дугме МЕНУ и изаберите ЦД
МОДЕ.
2. Изаберите СХУФФЛЕ, што затим омогућава
функција која ће бити изабрана укључена или искључена.
Када се репродукује МП3 ЦД, опције
укључите СХУФФЛЕ за цео ЦД или
свирајте насумично све нумере у фасцикли
ред.
Тип 2 и 3
Притисните функцијско дугме 2.
Напомена: Када се репродукује МП3 ЦД,
опције укључују СХУФФЛЕ за целину
ЦД-а или за репродукцију свих нумера у фасцикли у
случајни поредак. Поновите притиске на
функцијско дугме 2 ће пребацити ове опције.
Помоћу дугмета за претрагу горе или доле одаберите
следећа нумера коју треба промешати ако је потребно.
ПОНОВИТЕ КОМПАКТНИ ДИСК
СТАЗЕ
Тип 1
МОДЕ.
2. Изаберите РЕПЕАТ, што затим омогућава
функција која ће бити изабрана укључена или искључена.
Стаза ће се репродуковати након завршетка.
укључују РЕПЕАТ за нумеру или за понављање
све нумере у фасцикли.
Тип 2 и 3
Притисните функцијско дугме 1.
247
Паге 250
укључују РЕПЕАТ за нумеру или за понављање
све нумере у фасцикли. Поновите притиске
функцијског дугмета 1 ће их пребацити
Опције.
КОМПАКТНИ ПРАГ ДИСКА
СКЕНИРАЊЕ
Функција СЦАН омогућава преглед
свака песма приближно 5 секунди.
Тип 1
Могући су различити режими скенирања,
према врсти ЦД-а тренутно
играње.
МОДЕ.
2. Изаберите СЦАН, који затим омогућава
функција која ће се одабрати или искључити.
опције укључују СЦАН за ЦД или само
нумере у фасцикли.
3. Притисните дугме ОК да бисте зауставили скенирање
моду.
Тип 2 и 3
опције укључују СЦАН за ЦД или само
нумере у фасцикли. Поновите притиске
функцијског дугмета 3 ће их пребацити
Опције.
2. Притисните функцијско дугме 3 поново да бисте зауставили
режим скенирања.
РЕПРОДУКЦИЈА МП3 ДАТОТЕКЕ
МП3 (МПЕГ 1 Аудио Лаиер-3) је а
стандардна технологија и формат за
компримовање аудио података. Ово омогућава а
ефикасније коришћење медија.
Можете репродуковати МП3 датотеке снимљене на
ЦД-РОМ-ови, ЦД-Р и ЦД-РВ. Диск
мора бити на нивоу ИСО 9660 ниво 1 или ниво 2
формату, или Јолиет или Ромео у
формат проширења. Такође можете користити диск
снимљено у Мулти Сессион.
ИСО 9660 формат
Ово је најчешћи међународни
стандард за логички формат датотека и
мапе на ЦД-РОМ-у.
Постоји неколико нивоа спецификација. У
Ниво 1, имена датотека морају бити у 8.3
формату (не више од 8 знакова у
име, не више од 3 знака у
екстензија „.МП3“) и великим словима.
Имена мапа не могу бити дужа од 8
ликова. Не може бити више од
8 нивоа фасцикли (дрвеће). Ниво 2
спецификације дозвољавају имена датотека до 31
знакова.
Свака фасцикла може имати до 8 стабала.
За Јолиет или Ромеа у експанзији
формату, узмите у обзир ова ограничења
приликом конфигурисања писања ЦД-а
софтвер.
Мулти сесија
Ово је метода снимања која омогућава
додавање података помоћу Трацк-Ат-Онце
метода.
Уобичајени ЦД-ови започињу са ЦД контролом
подручје које се назива Увођење и завршава се на подручју
под називом Леад-оут. ЦД са више сесија је
ЦД који има више сесија, са сваком
сегмент од Леад-ин до Леад-оут
посматрано као једно заседање.
•
ЦД-Ектра: Формат који снима
аудио (аудио ЦД подаци) као записа на
сесија 1 и бележи податке као нумере
на сесији 2.
•
Мешовити ЦД: У овом формату подаци су
снимљен као запис 1 и аудио (аудио
ЦД подаци) снимају се као запис 2.
248
Паге 251
Формати датотека
•
Са форматима који нису ниво ИСО 9660
1 и ниво 2, имена директоријума или датотеке
имена можда неће бити правилно приказана.
•
Приликом именовања обавезно додајте датотеку
екстензија „.МП3“ за име датотеке.
•
Ако додате екстензију „.МП3“ у
датотеку која није МП3, јединица не може
правилно препозна датотеку и хоће
генерисати случајни шум који би могао
оштетите звучнике.
•
Следећим дисковима је потребно дуже време
да бисте започели репродукцију.
•
диск снимљен компликовано
структура дрвета.
•
диск снимљен у Мулти Сессион.
•
недовршени диск на који подаци
може се додати.
Репродукција диска са више сесија
Када је прва песма прве
сесија је аудио ЦД подаци
Само аудио ЦД подаци прве сесије су
репродуковано. ЦД подаци без звука / МП3 датотека
информације (број нумере, време итд.) су
приказано без звука.
Када је прва песма прве
сесија није аудио ЦД подаци
•
Ако је МП3 датотека на диску, само МП3
датотека (е) се репродукује и остали подаци су
прескочен. (Аудио ЦД подаци нису
признат.)
•
Ако на диску нема МП3 датотеке, ништа није
репродуковано. (Аудио ЦД подаци нису
признат.)
Редослед репродукције МП3 датотека
Редослед репродукције директоријума и датотека
је као што је приказано.
Напомена: Фасцикла која не садржи
МП3 датотека се прескаче.
Савет за репродукцију: Да бисте одредили жељени
редослед репродукције, пре директоријума или датотеке
име, унесите редослед бројем (нпр.
„01“, „02“), а затим снимите садржај на
диск. (Редослед се разликује у зависности од
софтвер за писање.)
Е104206
Верзија 2 ИД3 ознаке

Следеће се дешава када МП3 датотека
који садржи ИД3 ознаку вер.2 се репродукује:
•
Када прескачете део ИД3 ознаке
вер.2 (на почетку стазе),
звук се не емитује. Прескочи време
мења се у зависности од ИД3 ознаке вер.2
капацитет. Пример: На 64 кбитес је
око 2 секунде (са РеалЈукебок-ом).
•
Приказано протекло време репродукције
приликом прескакања дела ИД3 ознаке
вер.2 је нетачан. За МП3 датотеке а
брзина преноса података различита од 128 кбпс, време је
није тачно приказан током
репродукција.
•
Када се МП3 датотека креира помоћу МП3-а
софтвер за конверзију (нпр
РеалЈукебок - регистровани заштитни знак
компаније РеалНетворкс Инц), ИД3 вер.2 ће
аутоматски се записују.
249
Паге 252
МП3 навигација
МП3 нумере могу бити снимљене на ЦД-у
на неколико начина. Сви се могу сместити у
основни директоријум попут конвенционалног звука
ЦД, или се могу сместити у фасцикле које
може представљати, на пример, албум, ан
уметник или жанр.
Уобичајена секвенца репродукције на ЦД-има са
више мапа је за репродукцију нумера унутар
прво корен (највиши ниво), а затим нумере у
било који фолдер у корену, а затим га преместите
у другу фасциклу и тако даље.
•
Притисните дугмад са стрелицама нагоре или надоле
за улазак на листу нумера.
•
Крећите се хијерархијом помоћу стрелице
дугмад за одабир другог директоријума или
стаза (датотека).
•
Притисните ОК да бисте изабрали истакнуту нумеру.
ОПЦИЈЕ МП3 ПРИКАЗИВАЊА
Напомена: Јединице типа 1 могу захтевати понављање
дугме притиска дугме ИНФО да
приказати све доступне информације о нумери.
Када се репродукује МП3 диск, сигурно
информације кодиране у свакој нумери могу бити
приказати. Такве информације ће нормално бити
укључују:
•
Назив датотеке
•
Име фасцикле
•
ИД3 информације које би могле бити
албум или име извођача
Уређај ће обично приказивати име датотеке
то је играње. Да бисте изабрали једно од другог
информације:
•
Притисните дугме ИНФО.
Опције приказа ЦД текста
Када је аудио диск са ЦД текстом
репродукција, ограничене информације кодиране у
може се приказати свака нумера. Таква
информације обично укључују:
•
Назив диска
•
Име уметника
•
Назив нумере
Ове опције приказа су изабране у
на исти начин као и МП3 дисплеји.
ЗАВРШНИ КОМПАКТНИ ДИСК
ПЛАИБАЦК
Да бисте обновили радио пријем на свим јединицама:
•
Притисните дугме РАДИО.
Напомена: Ово неће избацити ЦД; диска
само ће застати на месту где ће радио
рецепција је обновљена.
Притисните ЦД да бисте наставили репродукцију ЦД-а
дугме поново.
250
Паге 253
ПОМОЋНИ УЛАЗ (АУКС ИН)
СОЦКЕТ
Напомена: За оптималне перформансе када
помоћу било ког помоћног уређаја подесите јачину звука
на уређају високо. Ово ће смањити звук
сметње приликом пуњења уређаја
преко утичнице за напајање возила.
Када је уграђен помоћни улаз (АУКС ИН)
утичница дозвољава помоћни уређај, као што је
као МП3 плејер за повезивање у
аудио систем возила. Излаз може бити
пуштали кроз звучнике возила.
Да бисте повезали помоћни уређај, прикључите га
утичница АУКС ИН помоћу 3,5 мм
конвенционални конектор за аудио прикључак.
Изаберите помоћни улаз преко АУКС-а
дугме и репродукција ће се чути кроз
звучници у возилу. ЛИНЕ ИН или ЛИНЕ ИН
АКТИВНО ће се појавити у звуку возила
приказ јединице. Јачина звука, високи тонови и бас
бити подешен на аудио јединици у возилу као
нормално.
Тастери аудио јединице возила такође могу
се користи за враћање репродукције са
аудио јединица возила, док је помоћна
уређај остаје повезан.
251
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН)
Паге 254
РЈЕШАВАЊЕ АУДИО ПРОБЛЕМА
Исправљање
Дисплеј аудио јединице
Општа порука о грешци за стања квара на ЦД-у, попут
јер не може да прочита ЦД, убачен је ЦД са подацима итд. Обавезно
диск је правилно уложен. Очистите и покушајте поново, или
замените диск познатим музичким диском. Ако се грешка настави
контактирајте свог продавца.
МОЛИМО ПРОВЕРИТЕ ЦД
Општа порука о грешци за такве грешке у ЦД-у
као могући квар механизма.
КВАР ПОГОНА ЦД-а
Превише врућа температура околине - јединица неће радити до
охладило се.
ЦД ВОЖЊА ВИСОКЕ ТЕМП
Општа порука о грешци за стања квара на иПоду, на пример
као што не може да прочита податке. Уверите се да је иПод уметнут
тачно. Ако се грешка и даље јавља, обратите се свом продавцу.
Очитавање грешака у иПоду
УРЕЂАЈ
252
Решавање проблема са звуком
Паге 255
ОПРЕЗ
Коришћење система са искљученим мотором
Овај одељак описује функције и
карактеристике Блуетоотх мобилног телефона
хендсфри систем.
Блуетоотх мобилни телефон део
систем омогућава интеракцију са звуком
или навигациони систем и ваш мобилни телефон
телефон. Омогућава вам употребу звука или
навигациони систем за израду и пријем
позива без држања мобилног телефона
телефон.
Компатибилност телефона
ОПРЕЗ
Како не постоји заједнички споразум,
произвођачи мобилних телефона су у могућности
за примену различитих профила у
њихових Блуетоотх уређаја. Због овога,
може доћи до некомпатибилности између
телефон и хендсфри систем, који у
неки случајеви могу значајно погоршати
перформансе система. Да би се ово избегло
ситуација, само препоручени телефони
треба користити.
Посетите веб локацију ввв.форд-
мобиле-цоннецтивити.цом за целу
детаљи.
БЛУЕТООТХ СЕТУП
Пре него што будете могли да користите телефон са
ваше возило мора бити везано за
телефонски систем у возилу.
Руковање телефонима
Може бити до шест Блуетоотх уређаја
везан за систем возила.
Напомена: Ако је у току позив када
телефон који је у употреби изабран је као нови активни
телефон, позив се пребацује у возило
аудио систем.
Напомена: Чак и ако је повезан са аутомобилом
систем, ваш телефон и даље може да се користи у
уобичајени начин.
Захтеви за Блуетоотх
веза
Следеће је потребно пре а
Блуетоотх телефонска веза може бити
направљен.
1. Блуетоотх функција мора бити
активирано на телефону и на
аудио јединица. Уверите се да је Блуетоотх
опција менија у аудио јединици је постављена на
ОН . За информације на телефону
подешавања, обратите се кориснику телефона
Водич.
2. У Блуетоотх менију на телефону,
потражите Форд Аудио и изаберите га.
3. Унесите кодни број приказан на
дисплеј возила помоћу телефона
тастатура. Ако није приказан број кода
на екрану унесите Блуетоотх ПИН
број 0000 помоћу телефона
тастатура. Сада унесите Блуетоотх ПИН
број приказан на дисплеју возила.
4. Ако ваш мобилни телефон то затражи
ауторизујте аутоматску везу,
изаберите ДА .
Напомена: Телефонски позив ће бити искључен
ако је аудио јединица искључена. Ако је
контакт кључ је окренут у искључен положај
телефонски позив ће остати у току.
ПОСТАВЉАЊЕ ТЕЛЕФОНА
Телефонски именик
Напомена: Можда ће бити потребно потврдити
приступ именику Блуетоотх-у
систем путем мобилног телефона.
253
Телефон
Након покретања приступ именику
листа може да се одложи за неколико минута,
у зависности од величине.
Категорије именика
Категорија је означена као икона:
Е87990
Телефон
Е87991
Мобиле
Е87992
Кућа
Е87993
Оффице
Укључивање телефона
телефон
Напомена: Ако је у току позив када
телефон који је у употреби изабран је као нови активни
телефон, позив се пребацује у возило
аудио систем.
Када први пут користите систем,
ниједан телефон није повезан са системом.
Након укључивања контакта и
аудио јединица, Блуетоотх телефон мора бити
везан за систем. Погледајте Блуетоотх
подешавање (страница 253).
Након повезивања Блуетоотх телефона са
систем, ово постаје активни телефон.
За даље информације погледајте телефон
мени.
Изаберите телефон са активног телефона
мени.
Поновно укључивање контакта и радија
поново се подиже последњи активни телефон
по систему.
Напомена: У неким случајевима Блуетоотх
веза такође мора бити потврђена дана
телефон.
БонданотхерБлуетоотхпхоне
Повежите нови Блуетоотх телефон као
описано у захтевима за а
Блуетоотх веза.
Телефони ускладиштени у систему су
доступно коришћењем телефонске листе на
аудио јединица.
Напомена: Може бити највише шест уређаја
везани. Ако шест Блуетоотх уређаја има
већ повезан, један од ових је
да се ослободи ради везивања новог
уређаја.
КОНТРОЛЕ ТЕЛЕФОНА
Даљинско управљање
Е129649
Б.
Д.
Е.
А.
Ц.
А.
Дугме за глас
Б.
Прекидање
Ц.
Д.
Примите позив
Е.
254
Телефон
КОРИШЋЕЊЕМ ТЕЛЕФОНА
Напомена: Погледајте аудио водич
детаљи контрола. Погледајте Аудио јединица
преглед (страна 235).
Напомена: Из менија телефона можете изаћи до
притиском било ког тастера извора ЦД , РАДИО
или АУКС .
Напомена: Када се на то односи, употреба
дугмад са стрелицама горе / доле, потражите горе и
траже доле дугмад, и добро дугме
може се користити на било ком волану
или аудио јединица.
Ово поглавље описује телефон
функције аудио јединице.
Активни телефон мора бити присутан.
Чак и ако је повезан на аудио јединицу, ваш
телефон се и даље може користити на уобичајени начин.
Упућивање позива
Бирање броја помоћу гласа
контрола
Бројеви телефона могу се бирати гласом
контрола. Погледајте Телефонске команде
(страна 265).
Бирање бројева помоћу адресе
књига
1. Притисните тастер ПХОНЕ .
2. Притискајте тастере са стрелицама горе / доле док
Приказује се ИМЕНИК.
Напомена: Можете да користите и телефон
тастатура за избор првог слова уноса
ви тражите. Притисните одговарајуће
број који одговара слову
више пута док не буде тражено писмо
приказати.
4. Притисните тастере са стрелицама горе / доле за
изаберите жељени број телефона.
Напомена: Притисните и држите стрелицу горе / доле
тастери за претрагу унапред или уназад
у оквиру именика.
5. Притисните дугме ОК да бисте бирали тастер
изабрани број телефона.
Бирање броја помоћу тастера
телефонска тастатура
2. Бирајте број помоћу телефона
тастатура на аудио јединици.
Напомена: Ако истовремено унесете нетачну цифру
уносом телефонског броја притисните функцију
дугме 3 за брисање последње цифре. Дуго
притисните ће обрисати цео низ
цифре.
Завршавање позива
Позиве можете прекинути:
•
притиском на дугме за претрагу
•
притиском на дугме ОК
•
притиском на функцијско дугме 4.
Поновно бирање броја
Приказује се ЛИСТА ПОЗИВА .
Напомена: Ако активни телефон нема
обезбедите листу одлазних позива, последњи одлазни позив
број / унос се може поново бирати.
4. Притисните тастере горе / доле да бисте изабрали
жељену листу позива.
6. Притисните тастере горе / доле да бисте изабрали
жељени број телефона.
Поновно бирање последњег бираног броја
255
Телефон
Паге 258
Приказује се РЕДИАЛ .
Примање долазног позива
Прихватање долазног позива
Долазне позиве може да прихвати
притиском на дугме за претрагу или помоћу
притиском на дугме ОК .
Одбијање долазног позива
Долазне позиве могу одбити:
•
притиском на дугме за претрагу, или
•
притиском на стрелицу надоле на
означите РЕЈЕЦТ, а затим притисните
дугме ОК .
Примање другог долазног
позива
Напомена: Друга функција долазног позива
мора бити активиран у вашем телефону.
Ако постоји долазни позив, иако постоји
у току позива чуће се звучни сигнал и
имаћете могућност да прекинете активну
позива и да прихватите долазни позив.
Прихватање другог долазног позива
Напомена: Први долазни позив биће
искључен и замењен са
други долазни позив.
Могу се прихватити други долазни позиви
притиском на дугме за претрагу надоле на
управљач или на аудио јединици, или поред
притиском на дугме ОК на аудио јединици.
Одбијање другог долазног позива
Други долазни позиви могу бити одбијени
од стране:
•
притиском на дугме за претрагу, или
•
притиском на стрелицу надоле на
означите РЕЈЕЦТ, а затим притисните
дугме ОК .
Други долазни позив може да одбије
притиском на функцијско дугме 4.
Искључивање микрофона
Напомена: Током позива могуће је искључити звук
микрофон. Док је пригушен,
на екрану ће се појавити потврда.
Притисните функцијско дугме 1. Притисните дугме
још једном да искључите ову функцију.
Промена активног телефона
Напомена: Телефони морају бити повезани на
систем пре него што се могу активирати.
Напомена: Након повезивања телефона са
систем, ово постаје активни телефон.
2. Притискајте тастере горе / доле док
Приказује се СЕЛЕЦТ ПХОНЕ .
4. Померите се кроз различите меморисане ставке
телефони помоћу тастера за горе / доле
за приказ повезаних телефона.
5. Притисните дугме ОК да бисте изабрали
телефон који ће бити активни телефон.
Одузимање везаног телефона
Везани телефон се може избрисати из
система у било ком тренутку, осим ако није телефонски позив
у току.
2. Притискајте тастере горе / доле док
Приказује се СЕЛЕЦТ ПХОНЕ .
4. Притисните тастере горе / доле за
истакните потребан телефон.
256
Телефон
Паге 259
ОПРЕЗ
Препознавање гласа омогућава рад на
систем без потребе за преусмеравањем вашег
пажња са пута који је пред нама како би се
промените подешавања или примите повратне информације
из система.
Кад год издате неку од дефинисаних
команде са активним системом,
систем за препознавање гласа претвара ваш
команда у контролни сигнал за
систем. Ваши уноси имају облик
дијалози или наредбе. Ви сте вођени
кроз ове дијалоге по
најаве или питања.
Молимо вас да се упознате са
функције система пре употребе гласа
препознавање.
Подржане команде
Систем гласовне контроле вам омогућава
контролишу следеће функције возила:
•
Блуетоотх телефон
•
радио
•
ЦД плејер
•
екстерни уређај (УСБ)
•
спољни уређај (иПод)
•
аутоматска контрола климе
Одговор система
Док радите кроз говорну сесију,
систем ће вас затражити звучним сигналом
сваки пут када је систем спреман за рад.
Не покушавајте да дајете било какве команде док
зачује се звучни сигнал. Глас
контролни систем ће поновити сваки изговорени
команду натраг вама.
Ако нисте сигурни како да наставите, реците
„ХЕЛП“ за помоћ или „ЦАНЦЕЛ“ ако желите
не желе да наставе.
Функција „ХЕЛП“ пружа само а
подскуп доступних гласовних команди.
Детаљна објашњења свих могућих гласова
команде се могу наћи на следећем
странице.
Гласовне команде
Све гласовне команде треба давати користећи
природан глас који говори, као да говори
путник или телефоном. Твој глас
ниво треба да зависи од
ниво буке у околини изнутра или споља
возило али не вичи.
КОРИШЋЕЊЕ КОНТРОЛЕ ГЛАСА
Рад система
Редослед и садржај гласа
контроле су дате на следећим листама. Тхе
табеле показују редослед гласа корисника
команде и системски одговори за
свака доступна функција.
<> означава број или сачувану ознаку имена
да би га корисник уметнуо.
Пречице
Постоји низ гласовних команди
доступне пречице које вам омогућавају
контролишите неке карактеристике возила без
морајући да следи комплетну команду
мени. Су:
•
телефон: „ИМЕ МОБИЛА“, „БРОЈ
НУМБЕР "," ДИАЛ НАМЕ "и
"РЕДИАЛ"
•
аутоматска контрола климе:
"ТЕМПЕРАТУРЕ", "АУТО МОДЕ",
„ОДМРЗАВАЊЕ / ОДУСТАВЉАЊЕ“ и
„ОДМРЗАВАЊЕ / ОДЛАГАЊЕ“
•
радио: "ТУНЕ НАМЕ"
257
Паге 260
•
спољни уређај (УСБ): „ТРАЦК“
•
спољни уређај (иПод): „ТРАЦК“
Почните да комуницирате са
систем
Пре него што започнете разговор са системом
прво морате да притиснете ВОИЦЕ дугме
за сваку операцију и сачекајте док се
систем одговара звучним сигналом. Погледајте Глас
контрола (страна 50).
Притисните тастер поново да бисте поништили глас
седница.
Име ознаке
Функција ознаке имена може да подржава
функције телефона, звука и навигације
коришћењем функције „ИМЕ ТРГОВИНЕ“. ти
може доделити ознаке имена ставкама као што су
омиљене радио станице и личне
телефонски контакти. Погледајте Аудио јединица
наредбе (страница258). Погледајте телефон
наредбе (страница 265).
•
Похраните до 20 ознака имена по функцији.
•
Просечно време снимања за сваку
ознака са именом је отприлике 2-3
секунде.
ЗАПОВЕДИ АУДИО ЈЕДИНИЦЕ
ЦД плејер
Можете директно управљати репродукцијом гласом
контрола.
Преглед
Преглед у наставку приказује доступне
гласовне команде. Следеће листе ће
дати додатне информације о
комплетан командни мени у изабраном
примери.
"ЦД ПЛЕЈЕР"
"ПОМОЋ"
"ИГРА"
"ТРАЦК"
*
„МЕЊАЈ СВЕ“
"МЕЊАЧКА МАПА"
**
„ПРОМЕСИ“
„РЕПЕАТ ФОЛДЕР“
**
„ПОНОВИ СТАЗУ“
„РЕПЕАТ ОФФ“
* Може се користити као пречица.
** Доступно само ако ЦД садржи датотеке са аудио подацима као што је МП3.
258
Паге 261
Прати
Можете одабрати нумеру на ЦД-у
директно.
Системски одговор
Корисник каже
Кораци
"ЦД ПЛЕЈЕР"
"ЦД ПЛЕЈЕР"
1
„ПРАЖИТЕ БРОЈ МОЛИМ“
"ТРАЦК"
*
2
„ТРАЦК <нумбер>“
„<а број између 1 и 99>“
**
3
** Поред тога, бројеви се могу изговарати као највише четири једноцифрене цифре (на пример "2", "4",
"5" за колосек 245)
Премешајте све
За подешавање насумичне репродукције.
Кораци
"ЦД ПЛЕЈЕР"
"ЦД ПЛЕЈЕР"
1
2
Радио
Радио гласовне команде подржавају
функционалност радија и омогућавају вам да
подесите радио станице гласовном контролом.
Преглед
комплетан командни мени.
"РАДИО"
"ПОМОЋ"
"САМ"
"ФМ"
„ИМЕ ТУНЕ“
*
„БРИСИ ИМЕ“
„ИЗБРИШИ ИМЕНИК“
„ИГРАЈ УПУТСТВО“
259
Паге 262
"РАДИО"
„ИМЕ ТРГОВИНЕ“
"ИГРА"
Подесите фреквенцију
Ова функција вам омогућава да подесите радио
гласовним командама.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
„АМ ФРЕКУЕНЦИ МОЛИМ“
"САМ"
2
"ФМ ФРЕКУЕНЦИ МОЛИМ"
"ФМ"
„ТУНЕ <фреквенција>“
"<фреквенција>"
*
3
* Учесталост се може унети на различите начине. У наставку погледајте представника
примери.
ФМ опсег: 87,5 - 108,0 у корацима од 0,1
•
„Осамдесет девет тачка девет“ (89,9)
•
„Деведесет“ (90,0)
•
„Сто пет поена“ (100,5)
•
„Једна нула један поен један“ (101.1)
•
„Једна нула осам“ (108,0)
Опсег АМ / МВ: у корацима од 531 - 1602
од 9
АМ / ЛВ опсег: 153 - 281 у корацима
1
•
„Пет тридесет један“ (531)
•
„Девет стотина“ (900)
•
„Четрнаест четрдесет“ (1440)
•
„Петнаест нула три“ (1503)
•
"Десет осамдесет" (1080)
Назив продавнице
Ако сте подесили радио станицу, можете
спремите га са именом у директоријум.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
2
„ИМЕ МОЛИМ“
„ПОНОВИТЕ ИМЕ МОЛИМ“
"<име>"
3
260
Паге 263
Кораци
„ЧУВАЊЕ ИМЕНА“
"<име>"
4
"<име> СКЛАДИШТЕНО"
Име мелодије
Ова функција вам омогућава да позовете сачувано
Радио станица.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
„ИМЕ ТУНЕ“
*
2
"ТУНЕ <име>"
"<име>"
3
Избриши име
Ова функција вам омогућава да избришете сачувано
Радио станица.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
2
„ДЕЛЕТЕ <наме>“
"<име>"
3
„ПОТВРДИТЕ ДА ИЛИ НЕ“
"ИЗБРИСАН"
"ДА"
4
„НАПОВЕД ОТКАЗАН“
"НЕ"
Репродукуј директоријум
Ова функција вам омогућава да пустите систем
рећи ће вам све сачуване радио станице.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
261
Паге 264
Кораци
„ПЛАИ <ДИРЕЦТОРИ>“
2
Избриши директоријум
Ова функција вам омогућава да избришете све
ускладиштене радио станице одједном.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
2
„ИЗБРИШЕН РАДИО-ДИРЕКТОРИЈ“
"ДА"
3
"НЕ"
Игра
Ова функција пребацује извор звука
у радио режим.
Кораци
"РАДИО"
"РАДИО"
1
"ИГРА"
2
Помоћни улаз
Ова функција вам омогућава да пребаците
извор звука на приложеном помоћном уређају
улазни уређај.
Кораци
"ЕКСТЕРНИ УРЕЂАЈ"
1
"ЛИНИЈА У"
"ЛИНИЈА У"
2
262
Паге 265
Спољни уређаји - УСБ
Ове гласовне команде подржавају
функционалност спољног УСБ уређаја
који могу бити повезани са звуком
јединица.
Преглед
примери.
„СПОЉНИ УРЕЂАЈ“, „УСБ“
"ПОМОЋ"
"ИГРА"
"ТРАЦК"
*
„ПЛАИЛИСТ“
**
"ФАПЛА"
**
"МЕЊАЧКА МАПА"
"ПРОМЕСНИ ПЛЕЈЛИСТУ"
„РЕПЕАТ ФОЛДЕР“
** Плејлистама и мапама које се активирају гласовном контролом морају се доделити посебна имена датотека.
УСБ плаи
Ова функција вам омогућава да пребаците
извор звука на прикључени УСБ уређај.
Кораци
1
"УСБ"
"УСБ"
2
"ИГРА"
3
263
Паге 266
УСБ Трацк
Можете одабрати нумеру на УСБ-у
уређај директно.
Кораци
1
"УСБ"
"УСБ"
2
"ТРАЦК"
3
*
4
* Поред тога, бројеви се могу изговорити до највише четири једноцифрене цифре (на пример "2", "4",
"5" за колосек 245)
Спољни уређаји - иПод
Ове гласовне команде подржавају
функционалност иПод-а која може бити
повезан са аудио јединицом.
Преглед
примери.
„ЕКСТЕРНИ УРЕЂАЈ“, „ИПОД“
"ПОМОЋ"
"ИГРА"
"ТРАЦК"
*
**
"ПРОМЕСНИ ПЛЕЈЛИСТУ"
** Плејлистама активираним гласовном контролом морају се доделити посебна имена датотека. Погледајте Генерал
информације (стр. 273).
264
Паге 267
иПод Трацк
Можете одабрати нумеру са листе наслова
вашег иПод-а директно.
Кораци
1
"ИПОД"
"ИПОД"
2
"ТРАЦК"
*
3
**
4
** Поред тога, бројеви се могу изговорити до пет једноцифрених цифара (на пример „5“, „2“,
"4", "5", "3" за колосек 52453), до ограничења од 65535.
иПод плејлиста
Можете да изаберете листу за репродукцију са вашег иПод-а
директно.
Кораци
1
"ИПОД"
"ИПОД"
2
„МОЛИМ БРОЈ ПЛАИЛИСТЕ“
*
3
„ПЛЕЈЛИСТА <број>“
4
* Плејлистама активираним гласовном контролом морају се доделити посебна имена датотека. Погледајте Генерал
информације (стр. 273).
ТЕЛЕФОНСКЕ ЗАПОВЕДИ
Телефон
Ваш телефонски систем вам омогућава да креирате
додатни именик. Складиштено
уноси се могу бирати гласовном контролом.
Телефонски бројеви сачувани помоћу гласа
контроле се чувају на систему возила
а не у вашем телефону.
Преглед
примери.
265
Паге 268
"ТЕЛЕФОН"
"ПОМОЋ"
„МОБИЛНО ИМЕ“
*
"ПОЗОВИТЕ БРОЈ"
*
"ИМЕ ЗА БРОЈ"
*
"РЕДИАЛ"
*
„ПРИХВАТИ ПОЗИВЕ“
„ОДБИЈАЊЕ ПОЗИВА“
Функције телефона
Позовите број
Бројеви телефона могу се бирати након давања
гласовна команда са ознаком имена.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
„БРОЈ МОЛИМ“
"ПОЗОВИТЕ БРОЈ"
*
2
"<број телефона>
„<број телефона>“
3
НАСТАВИ?"
"БРОЈАЊЕ"
"ДИАЛ"
4
"<поновити последњи део броја>
"ИСПРАВКА"
НАСТАВИ?"
266
Паге 269
Бирајте име
Бројеви телефона могу се бирати након давања
гласовна команда са ознаком имена.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
"ИМЕ ЗА БРОЈ"
*
2
"ДИАЛ <име>"
"<име>"
3
"БРОЈАЊЕ"
"ДА"
4
"НЕ"
Поновно бирање
Ова функција вам омогућава поновно бирање последњег
бирани број телефона.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
"РЕДИАЛ"
"РЕДИАЛ"
*
2
"БРОЈАЊЕ"
"ДА"
3
"НЕ"
Име мобилног
Ова функција вам омогућава приступ телефону
бројеви сачувани са ознаком имена у вашем
мобилни телефон.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
„МОБИЛНО ИМЕ“ „<телефон
зависни дијалог> "
„МОБИЛНО ИМЕ“
*
2
267
Паге 270
ДТМФ (Тонско бирање)
Ова функција преноси изговорене бројеве
у ДТМФ тонове. На пример, да направи
даљинско испитивање до куће одговарање
машину или за унос ПИН броја итд.
Напомена: ДТМФ се може користити само током
текући позив. Притисните дугме ВОИЦЕ и
сачекајте системски упит.
Може се користити само са уграђеним возилима
са наменским ВОИЦЕ дугметом.
Кораци
1
"<бројеви 1 до 9, нула, хеш, звезда>"
2
Направите именик
Назив продавнице
Нови уноси се могу чувати са
Команда „СТОРЕ НАМЕ“. Ова функција
може се користити за бирање броја позивањем
упишите име уместо пуног телефона
број.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
2
„ПОНОВИТЕ ИМЕ МОЛИМ“
"<име>"
3
„ЧУВАЊЕ ИМЕНА“
"<име>"
4
"<име> СКЛАДИШТЕНО"
5
„СКЛАДИШТЕЊЕ БРОЈА“
"СТОРЕ"
6
„БРОЈ СКЛАДИШТЕН“
Избриши име
Сачувана имена се такође могу избрисати из
директоријум.
268
Паге 271
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
2
„ДЕЛЕТЕ <наме>“
"<име>"
3
„<име> ИЗБРИСАНО“
"ДА"
4
"НЕ"
Репродукуј директоријум
Користите ову функцију да вам систем каже
сви сачувани уноси.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
2
Избриши директоријум
Ова функција вам омогућава да избришете све
уноси у једном потезу.
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
2
„ИМЕНИК ИЗБРИСАН“
"ДА"
3
"НЕ"
Главна подешавања
Одбијање позива
Позиви се могу подесити да буду аутоматски
одбијено коришћењем гласовне контроле.
269
Паге 272
Кораци
"ТЕЛЕФОН"
"ТЕЛЕФОН"
1
2
*
* помоћу ове команде искључите режим одбацивања
КОНТРОЛА ВРЕМЕНА
ЗАПОВЕДИ
Клима
Климатске гласовне команде подржавају
функционалност брзине вентилатора,
подешавања температуре и режима. Не сви
функције су доступне на свим возилима.
Преглед
примери.
"КЛИМА"
"ПОМОЋ"
"ЛЕПЕЗА"
*
„ОДМРЗАВАЊЕ / ОДУСТАВЉАЊЕ“
*
„ОДМРЗАВАЊЕ / ОДЛАГАЊЕ“
*
"ТЕМПЕРАТУРА"
*
„АУТО МОДЕ“
*
* Може се користити као пречица. На возилима опремљеним модулом за енглески језик,
Пречица „ФАН“ није доступна.
Лепеза
Ова функција вам омогућава подешавање вентилатора
брзина.
270
Паге 273
Кораци
"КЛИМА"
"КЛИМА"
1
„БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА, МОЛИМ“
"'ЛЕПЕЗА"
*
2
"МИНИМАЛНИ ФАН"
"МИНИМУМ"
3
„ВЕНТИЛАТОР <број>“
"НАЈВИШИ ВЕНТИЛАТОР"
"МАКСИМАЛНО"
* Може се користити као пречица. На возилима опремљеним модулом за енглески језик,
Пречица „ФАН“ није доступна.
Одмрзавање / одмагљивање
Кораци
"КЛИМА"
"КЛИМА"
1
"ОДМРЗАВАЊЕ / ДЕМИСТИНГОН"
„ОДМРЗАВАЊЕ / ОДЛАГАЊЕ
НА"
*
2
ВАН"
ВАН"
*
Температура
Ова функција вам омогућава подешавање
температура.
Кораци
"КЛИМА"
"КЛИМА"
1
„ТЕМПЕРАТУРНА МОЛИМ“
"ТЕМПЕРАТУРА"
*
2
„МИНИМУМ ТЕМПЕРАТУРЕ“
"МИНИМУМ"
3
„ТЕМПЕРАТУРА <број>“
"<број између 15 и 29 ° Ц
са 0,5 корака> "или" <а
број између 59 и 84 ° Ф> "
271
Паге 274
Кораци
„МАКСИМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА“
"МАКСИМАЛНО"
Аутоматски режим
Кораци
"КЛИМА"
"КЛИМА"
1
*
2
* Може се користити као пречица. Може се деактивирати избором друге температуре
или брзина вентилатора.
272
Паге 275
ОПРЕЗ
Пазите када рукујете споља
уређаји са изложеним електричним
конектори (као што је УСБ утикач).
Увек замените заштитну капу / штитник
када је то могуће. Постоји ризик од
електростатичко пражњење које изазива штету
на уређај.
Не додирујте и не рукујте УСБ-ом
утичница у возилу. Цовер тхе
утичница када се не користи.
Користите само УСБ уређај за масовно складиштење података
компатибилни уређаји.
Увек пребаците аудио јединицу на а
различит извор (на пример
радио) пре него што искључите УСБ
уређаја.
Не инсталирајте и не повезујте УСБ чворишта
или цепачи.
Напомена: Систем је дизајниран само за
препознају и читају одговарајуће аудио датотеке
са УСБ уређаја који је у складу са
Класа УСБ уређаја за масовно складиштење података или
иПод. Не могу бити сви доступни УСБ уређаји
гарантовано функционише са системом.
Напомена: Могуће је повезати компатибилно
уређаји са пратећим УСБ каблом као и
оне који се прикључе на УСБ возила
утичница директно (на пример УСБ меморија
штапићи и погони оловке).
Напомена: Неки УСБ уређаји са вишим
потрошња енергије можда неће бити
компатибилан (на пример неки већи тврди
погони).
Напомена: Приступите времену за читање датотека
спољни уређај ће се разликовати у зависности од тога
на факторе као што су структура датотеке,
величина и садржај уређаја.
Систем подржава низ спољних
уређаја, да бисте се у потпуности интегрисали са вашим звуком
јединица преко УСБ-а и помоћног улаза
утичнице. Једном када се повежете, контрола
спољни уређај је могућ путем звука
јединица.
Списак типичних компатибилних уређаја је
приказано испод:
•
УСБ меморија
•
Преносни УСБ чврсти дискови
•
Неки МП3 уређаји са УСБ-ом
веза
•
иПод медиа плаиери (погледајте
ввв.форд-мобиле
-цоннецтивити.цом за најновије
листа компатибилности).
Систем је УСБ 2.0 пуне брзине
компатибилан, усклађен са УСБ 1.1 хостом и
подржава системе датотека ФАТ 16/32.
Информације о аудио датотеци
структуреза спољне уређаје
УСБ
На УСБ-у направите само једну партицију
уређаја.
Ако се креирају плејлисте, оне морају да садрже
тачне путање датотека које се односе на УСБ
уређаја. Препоручује се креирање
плејлиста након што су аудио датотеке завршене
пребачен на УСБ уређај.
Плејлисте морају да се креирају у .м3у формату.
Аудио датотеке морају бити у .мп3 формату.
Не прекорачујте следећа ограничења:
•
1000 предмета по директоријуму (датотеке, фасцикле и
плејлисте)
•
5000 директоријума по УСБ уређају
(укључујући плејлисте)
•
8 нивоа подмапе.
273
Паге 276
Да бисте омогућили гласовну контролу за прилагођавање
плејлисте и фасцикле, следите процедуру
доле:
•
Креирајте фасцикле именоване са
структура "Форд <*>" где је <*> а
број 1-10. На пример "Форд3"
без продужетка.
•
Направите плејлисте именоване са
структура "Форд <*>. м3у" где <*>
је број 1-10. На пример
„Форд5.м3у“ без икаквог простора
између „Форда“ и броја.
Након тога, прилагођени директоријуми и плејлисте
моћи ће се изабрати помоћу гласовне контроле . Видите
Команде аудио јединице (страница 258).
иПод
Да бисте омогућили гласовну контролу за прилагођавање
плејлисте, креирајте плејлисте именоване са
структура "Форд <*>" где је <*> а
број 1-10. На пример "Форд7"
без икаквог размака између „Форда“ и
број.
Након тога, плејлисте се могу бирати помоћу
Управљање гласом. Погледајте Аудио јединица
наредбе (страница 258).
ПОВЕЗИВАЊЕАНЕКСТЕРНАЛ
УРЕЂАЈ
УПОЗОРЕЊЕ
Проверите да ли је спољни уређај
сигурно уграђен у возило,
а да пратеће везе не
ометати било коју контролу вожње.
Спољни уређаји се могу повезати помоћу
помоћна улазна утичница и УСБ
Лука. Погледајте помоћни улаз (АУКС ИН)
утичница (страна 122). Погледајте УСБпорт (страница
122).
Веза
Прикључите уређај и ако је потребно
осигурајте га да спречите кретање унутар
возило.
Повезивање иПод-а
За оптималну погодност и звук
квалитета, препоручујемо вам куповину
наменски појединачни кабл за повезивање
доступно код вашег продавца.
Такође је могуће повезати свој
иПод помоћу стандардног иПод УСБ кабла
и одвојени кабел за аудио прикључак од 3,5 мм. Ако
користећи овај метод унапред подесите јачину звука иПод-а
на максимум и искључите било који еквилајзер
подешавања пре успостављања веза:
•
Повежите излаз за слушалице на
иПод на АУКС ИН утичницу.
•
Повежите УСБ кабл са иПод-а
до УСБ утичнице у возилу.
ПОВЕЗИВАЊЕАНЕКСТЕРНАЛ
УРЕЂАЈ - ВОЗИЛА СА:
БЛУЕТООТХ
Повезивање Блуетоотх звука
уређаја
ОПРЕЗ
Како постоје различити стандарди,
произвођачи су у могућности да примене
разне профиле у њиховом Блуетоотх-у
уређаји. Због овога, ан
Блуетоотх уређај и систем који
у неким случајевима може ограничити систем
функционалност. Само да се избегне ова ситуација
треба користити препоручене уређаје.
Посетите веб локацију
ввв.форд-мобиле-цоннецтивити.цом
за све детаље.
274
Паге 277
Лепљење уређаја
Да бисте уређај повезали са системом
следите исти поступак као и за
Блуетоотх телефони без руку. Видите
Блуетоотх подешавање (страница 253).
Управљање уређајем
Напомена: Тастери и датотека за тражење
информације ће радити само на одређеним
телефони и уређаји.
Изаберите Блуетоотх аудио као активни
извор.
1. Изаберите АУКС .
2. Притисните дугмад са стрелицама нагоре и надоле
да бисте изабрали жељену функцију.
Стазама се може приступити прескакањем
напред и назад помоћу
команде на волану или директно са
контрола аудио јединице.
Аудио контрола
Притисните тастере за претрагу горе и доле да бисте прескочили
уназад и напред кроз колосеке.
Притисните и држите тастере за тражење да бисте то омогућили
брзо премотавање уназад / унапред кроз стазу
садржај.
Притисните дугме ИНФО или функцијско дугме
4 да би се приказало следеће:
•
Наслов.
•
Уметник.
•
Албум.
•
Назив документа.
КОРИШЋЕЊЕ УСБ УРЕЂАЈА
За препознавање типова користе се разне иконе
аудио датотека, директоријума итд.
Е100029
Активни извор је УСБ уређај
Е100022
Мапа
Е100023
Плејлиста
Е100024
Албум
Е100025
Уметник
Е100026
Назив документа
Е100027
Наслов песме
Е100028
Информације нису доступне

Операција
Изаберите УСБ уређај као звук
више пута притискајући АУКС
дугме док се УСБ екран не појави у
екран. Након првог повезивања УСБ-а
уређаја, прва нумера у првој фасцикли
ће почети да се репродукује аутоматски.
Након тога, пратећи извор звука
пребацивање, положај репродукције на
УСБ уређај се памти.
Да бисте претраживали садржај уређаја, притисните тастер
горе / доле стрелице или у реду дугме
једном.
275
Паге 278
Екран ће приказати нумеру
информације, заједно са осталим важним
информације описане у наставку:
•
Вертикална трака за помицање на десној страни
на екрану се приказује тренутна позиција
приказа директоријума.
•
">" након уноса означава даље
ниво ниже је читљив (на пример а
директоријум назван по албуму, са
појединачне нумере албума у оквиру тога
фасцикла).
•
„<“ пре листе означава да а
читање је даљег нивоа горе.
•
Иконе лево од текста записа / фасцикле
назначите тип датотеке / фасцикле. Односити се
на листу за објашњење ових
иконе.
Да бисте се кретали садржајем УСБ уређаја, користите
тастере са стрелицама горе / доле за кретање
листе и леви / десни тастер за померање нагоре или
доле унутар хијерархије директоријума. Једном
жељена нумера, листа песама или фасцикла је
истакнуто, притисните дугме ОК да бисте изабрали
репродукција.
Напомена: Ако желите да скочите на највиши ниво
садржаја УСБ уређаја притисните и
држите тастер леве стрелице.
садржај.
Помоћу функцијских дугмади омогућите насумично премештање,
поновити и скенирати у односу на целину
уређај, фасцикле и листе песама.
•
наслов
•
уметник
•
албум
•
име фасцикле
•
назив документа.
КОРИШЋЕЊЕ ИПОД-а
За препознавање типова користе се разне иконе
аудио датотека, директоријума итд.
Е100030
иПод је активни извор
Е100031
иПод плејлиста
Е100032
иПод артист
Е100033
иПод албум
Е100034
иПод жанр
Е100035
иПод сонг
Е100036
иПод генеричка категорија

Е100037
иПод генеричка медијска датотека
Операција
Повежите иПод. Погледајте Повезивање ан
спољни уређај (страница 274).
Изаберите иПод као извор звука путем
више пута притискајући тастер АУКС док
на екрану се појављује иПод екран.
276
Паге 279
Списак иПод менија за прегледање садржаја
биће доступан преко радио дисплеја.
Навигација садржајем прати
исти принципи као и за самостални иПод
употреба (на пример претрага по извођачу, наслову,
итд.). Да бисте претражили садржај иПод-а, притисните
тастер са стрелицом горе / доле или дугме ОК
једном.
Екран ће приказати нумеру
информације, заједно са осталим важним
информације описане у наставку:
•
Вертикална трака за помицање на десној страни
на екрану се приказује тренутна позиција
приказа листе.
•
">" након уноса означава даље
ниво ниже је читљив (на пример сви
албуми одређеног уметника).
•
„<“ пре листе означава да а
читање је даљег нивоа горе.
•
Икона на левој страни означава
тип тренутно приказане листе (за
пример листе албума). Односи се
списак за објашњење ових икона.
Да бисте се кретали садржајем иПод-а, користите
тастери са стрелицама горе / доле за кретање кроз листе,
и леви / десни тастер за померање нагоре или
доле унутар хијерархије. Једном твој
жељену нумеру, листу песама, албум, извођача или
жанр је истакнут, притисните дугме ОК
да бисте изабрали репродукцију.
Напомена: Ако желите да скочите на највиши ниво
садржаја иПод-а, притисните и држите
тастер са стрелицом улево.
садржај.
Помоћу функцијских дугмади омогућите насумично премештање
и поновите са поштовањем плејлиста.
Притисните функцијско дугме 3 да бисте скенирали целину
уређаја или листе за репродукцију ако је у функцији.
•
наслов
•
уметник
•
албум.
277
Паге 280
Притисните одговарајуће дугме на маски јединице
за приступ системским функцијама. Ово ће
одвешће вас у изабрани режим.
Режим од једног сата
За уштеду енергије батерије, систем
може се управљати у режиму од једног сата. Ако је
контакт је искључен, притисните тастер ОН / ОФФ за
укључите систем. Систем ће
аутоматски се искључује након једног сата.
Системске напомене
УПОЗОРЕЊА
Предње стакло на течном кристалу
екран се може сломити ако га ударите јаким
објект. Ако се стакло разбије, немојте
додирните течни кристални материјал. У случају
у додиру са кожом, одмах опрати
сапуном и водом.
Јединица је висококвалитетни ласерски производ
који користи невидљиви ласерски зрак.
Ако се са овим погрешно поступа, може
емитују опасне зраке. Не покушавајте
погледајте све отворе у јединици.
ОПРЕЗ
ЦД-и неправилног облика и ЦД-ови са
филм за заштиту од огреботина или селф
лепљиве налепнице причвршћене не би смеле
буди употребљен. Гаранција тврди, где је овај тип
утврђено је да се диск налази у аудио јединици
враћен на поправку, неће бити прихваћен.
Не чистите јединицу растварачима или
средства за чишћење аеросола. Користите само а
влажна крпа.
Не убацујте стране предмете ни у један
јединице диск јединица или медијске картице
слотови.
Не стављајте више дискова у
јединицни диск диск.
ОПРЕЗ
Користите само дискове од 12 цм (4,7 инча) или
Дискови од 8 цм (3,1 инча) са одговарајућим
адаптер.
Не покушавајте да отворите јединицу. Ако
кварови на јединици обратите се свом
дилер.
Неправилна употреба подешавања и
везе, осим оних
објашњено у овом приручнику, кан
оштетити јединицу.
Не окрећите кључ за паљење или
покушај покретања мотора док
софтвер се ажурира.
Систем се препоручује за употребу
када се кључ за паљење окрене на
положај додатне опреме или када је мотор
трчање. Ако се систем широко користи
када мотор не ради, пазите
треба предузети како би се избегло исушивање
батерија.
БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА
УПОЗОРЕЊА
Систем вам пружа
информације створене да вам помогну
брзо стићи до одредишта и
безбедно.
Из безбедносних разлога, возач
треба само да програмира систем
када возило мирује.
Систем не пружа помоћ
с обзиром на знакове заустављања, саобраћај
светла, површине у изградњи или
остале важне безбедносне информације.
Не користите систем док ви не
сте се упознали са њеним
операција.
Прикажите системски приказ само када
услови вожње дозвољавају.
278
Паге 281
Информације о безбедности
Прочитајте и следите сву наведену безбедност
превентивне мере. Ако то не учине, може се повећати
ризик од судара и телесних повреда.
Форд Мотор Цомпани не сноси одговорност
за било какву штету насталу из
непоштовање ових смерница.
Ако је детаљно прегледање упутстава за пут
потребно је скренути са пута када је безбедно
да бисте то урадили и паркирали своје возило.
Не користите навигациони систем за
лоцирати хитне службе.
Да би систем користио што ефикасније и
што је могуће безбедније, увек користите најновије
информације о навигацији. Ваш дилер ће бити
у могућности да помогну у овоме.
279
Паге 282
НАВИГАЦИЈА БРЗИ ПОЧЕТАК
Возила са мобилном навигацијом
систем
ОПРЕЗ
Напомена: Приликом слања биће вам наплаћено
и примање текстуалних порука.
Напомена: Погледајте приручник за телефон за
све функције и рад телефона.
Напомена: Задржите активацијски код (одштампан
на водичу за уградњу) на сигурно место.
Напомена: Задржите активациону текстуалну поруку
у пријемном сандучету вашег мобилног телефона.
Компатибилност телефона
ОПРЕЗ
Како не постоји заједнички споразум,
произвођачи мобилних телефона су у могућности
за примену различитих профила у
њихових Блуетоотх уређаја. Због овога,
телефон и хендсфри систем, који у
неки случајеви могу значајно погоршати
перформансе система. Да би се ово избегло
ситуација, само препоручени телефони
треба користити.
Посетите веб локацију
ввв.форд-мобиле-цоннецтивити.цом за
сви детаљи.
Инсталирање микро СД картице
1
2
Е114212
1. Уклоните микро СД картицу из
адаптер.
2. Уметните микро СД картицу у
мобилни телефон.
Активирање мобилног телефона
навигациони систем
Напомена: Радио мора бити укључен
пре него што повежете мобилни телефон са
ГПС пријемник у аутомобилу.
Напомена: Форд Мобиле Навигатион мора
бити инсталиран и активиран на вашем мобилном телефону
телефон.
Напомена: Могуће је активирати до а
највише три телефона.
Напомена: Доступна су детаљна упутства
на микро СД картици и на
ввв.форд-мобиле-цоннецтивити.цом.
Да бисте уређај повезали са системом
следите исти поступак као и за
Блуетоотх телефони без руку. Видите
Блуетоотх подешавање (страница 253).
1. Укључите радио.
280
Паге 283
Е114213
2. Укључите мобилни телефон и покрените
„Фордова мобилна навигација“.
3. Изаберите „Селецт Дестинатион“.
4. Изаберите „Ентер Аддресс“.
5. Ако је потребно, промените опције руте
и започните вођење руте.
6. На дисплеју возила приказат ће се скретање
информације. Гласовне инструкције су
чује се преко звучника возила.
Напомена: Ваш мобилни телефон ће приказати ваш
Тренутна позиција.
7. Можете да изађете из апликације и
наставите са вођењем руте и после
поновно покретање апликације.
Возила са ЦД-СДнавигацијом
систем или Сони ЦД-СД
навигациони систем
Систем има широк спектар карактеристика,
а ипак је једноставан и интуитиван за употребу. Рута
на екрану се приказују смернице.
Екран пружа потпуне информације за
управљање системом помоћу
менији, текстуални екрани и прикази мапа.
Избор екрана врши се померањем
кроз меније користећи горе, доле,
тастери са стрелицама лево и десно и притиском
дугме ОК за активирање жељеног
подешавање.
Основна операција
1. Притисните НАВ или МЕНУ
дугме за улазак у структуру менија.
2. Користите стрелице нагоре, надоле, лево и десно
тастера и листајте кроз разне
селекционе листе.
3. Притисните дугме ОК да бисте активирали свој
избор.
Селекционе листе
Представљени су разни екрани који нуде
списак доступних опција.
1. Изаберите опцију која вам је потребна или ако јесте
који се не приказују на екрану, користите горе
и дугмад са стрелицом надоле за приказ
остатак листе за избор.
избор.
Алфанумерички унос тастатуре
Када је потребно унети адресу,
појавиће се тастатура на којој се тражи
унесите поштански број, град или улицу.
1. Користите стрелице нагоре, надоле, лево и десно
тастери за одабир слова или броја
што вам је потребно.
Напомена: Док пишете унос, резултати
ће се појавити на екрану.
Напомена: Систем ће ограничити ваше уносе
само оним знаковима који пишу а
важећи унос.
2. Притисните дугме ОК да бисте активирали свој
избор.
Пример постављања руте
Главни екран за навигацију
•
Да бисте изабрали навигациони систем, притисните
дугме НАВ . Безбедност на путу
биће приказан опрез. Да бисте користили
система, прочитајте опрез и притисните
дугме ОК .
281
Паге 284
Екран за унос одредишта
•
Користите дугмад са стрелицама нагоре и надоле
и листајте до Унос одредишта .
•
Притисните дугме ОК да бисте активирали свој
избор.
Напомена: Приказаће се листа са неколико опција.
•
Почевши од врха, одаберите
земља праћена или
поштански број ако је доступан или град и улица
име.
•
Користите алфанумеричку тастатуру и
листе за одабир адресе
детаљи.
•
Једном када се добије довољно информација
унети, листајте до Старт гуиде
и притисните дугме ОК да бисте активирали
ваш избор.
Напомена: Ако требате само да дођете до а
на пример центар града, пуне адресе
нису потребни.
•
Рута је сада израчуната и
екран се враћа у главну навигацију
екран са упутствима како
настави.
•
Пратите информације на екрану и
гласовне упуте да се обратите
одредиште.
282
Паге 285
ЈЕДИНИЦА НАВИГАЦИЈЕ
ПРЕГЛЕД
Е104157
А.
1
2
3
4
тастери 1-4
А.
283
Паге 286
Возила са ЦД-СД системом за навигацију
А.
Б.
Е.
Ф
Д.
Г.
Х.
К.
Ја
Ј
К
Р.
Т.
У
В.
С.
П.
О.
М.
Н.
Л
Ц.
Е129241
Избацивање ЦД-а.
А.
Б.
Отвор за ЦД.
Ц.
ОК.
Д.
Е.
Изаберите мапу. Погледајте Екрани руте (страница 292).
Ф
Изаберите мени. Погледајте Системске поставке (страница 288).
Г.
Унапред подешена телефонска тастатура и станице. Погледајте Управљање аудио јединицом (страница
242). Погледајте Менији аудио јединице (страница 245). Погледајте Телефон (страница 253).
Х.
Цлоцк. Погледајте Системске поставке (страница 288).
Ја
Најава саобраћаја. Погледајте Канал саобраћајних порука (страница 293).
Ј
Функција 4.
К.
284
Паге 287
Функција 3.
Л
М.
Укључивање / искључивање и контрола јачине звука. Погледајте Управљање укључивањем / искључивањем (страница 242).
Н.
О.
Функција 2.
П.
Функција 1.
К
Изаберите телефон. Погледајте Телефон (страница 253).
Р.
Помоћни избор. Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 251).
С.
Изаберите радио. Погледајте Аудиоунитоператион (страница 242). Погледајте Аудиоунитменус
(страна 245).
Т.
У
Изаберите навигацију. Погледајте Системске поставке (страница 288).
В.
285
Паге 288
Возила са Сони ЦД-СД системом за навигацију
А.
Ц.
Б.
Ф
Е.
И.
Ја
Г.
Х.
Ј
Л
К.
Т.
У
В
Икс
В.
К
С.
Р.
Н.
М.
О.
П.
Д.
Е129242
Контрола укључивања / искључивања. Погледајте Управљање укључивањем / искључивањем (страница 242).
А.
Изаберите навигацију. Погледајте Системске поставке (страница 288).
Б.
Унапред подешена телефонска тастатура и станице. Погледајте Управљање аудио јединицом (страница
242). Погледајте Менији аудио јединице (страница 245). Погледајте Телефон (страница 253).
Ц.
Отвор за ЦД.
Д.
Е.
Изаберите мапу. Погледајте Екрани руте (страница 292).
Ф
Избацивање ЦД-а.
Г.
Х.
Цлоцк. Погледајте Системске поставке (страница 288).
Ја
286
Паге 289
Потражите. Избор ЦД нумере. прекидање. Погледајте Контрола подешавања станице (страница
242). Погледајте Избор нумере (страница 247). Погледајте Коришћење телефона (страница
255).
Ј
Хоме селецт. Погледајте Системске поставке (страница 288).
К.
Најава саобраћаја. Погледајте Канал саобраћајних порука (страница 293).
Л
Функција 4.
М.
Одабир звука. Погледајте дугме Звук (страница 242).
Н.
Функција 3.
О.
ОК.
П.
Функција 2.
К
Изаберите мени. Погледајте Системске поставке (страница 288).
Р.
Функција 1.
С.
Изаберите телефон. Погледајте Телефон (страница 253).
Т.
Помоћни избор. Погледајте утичницу за помоћни улаз (АУКС ИН) (страница 251).
У
Тражите доле. Избор ЦД нумере. прихвати позив. Погледајте Контрола подешавања станице
(страна 242). Погледајте Избор нумере (страница 247). Погледајте Коришћење телефона
(страна 255).
В.
Изаберите радио. Погледајте Аудиоунитоператион (страница 242). Погледајте Аудиоунитменус
(страна 245).
В
Икс
Контрола јачине звука.
И.
УТОВАРИВАЊЕ НАВИГАЦИЈЕ
ПОДАЦИ
Учитавање података о навигацији
Е129900
1. Уметните навигацијску СД картицу у
отвор бленде.
2. Притисните дугме НАВ. Безбедност на путу
на екрану ће се приказати упозорење.
3. Користите дугмад са стрелицама горе и доле
да бисте изабрали тражену особину.
избор.
За ажурирања мапа и надоградње система
обратите се свом продавцу.
287
Паге 290
ПОДЕШАВАЊА СИСТЕМА
Већина важних подешавања за ваш
Навигацијској јединици се може приступити преко
Дугме МЕНУ или НАВ . Следеће
одељак описује разне опције и
како их користити.
За структуре менија: Погледајте Информације
Структура менија - Информације
и забавни приказ -
Возила са навигацијом
систем
Рута
Ова функција вам омогућава да прилагодите
пут до вашег одређеног путовања
захтеви (на пример наставити руту
смернице, блокирајте одређене одељке вашег
рута или изаберите одређене делове а
рута).
Унос одредишта
Ова функција вам омогућава да унесете свој
детаље о дестинацији (на пример унесите град
имена, унесите називе улица или изаберите место
са карте).
Саобраћај
Ова функција вам омогућава да прилагодите како
добијате информације о саобраћају (за
пример прегледати и сортирати саобраћајне поруке,
прегледајте своју руту или блокирајте делове вашег
рута).
Кућна адреса
Ова функција вам омогућава да започнете руту
смернице до ваше кућне адресе или
промените детаље своје кућне адресе.
Напомена: У возилима са Сони ЦД-СД
навигациони систем, притисните ХОМЕ
дугме и систем ће аутоматски
започните вођење руте до наведеног дома
адреса.
Последња одредишта
Ова функција омогућава брзи приступ а
историја претходних унетих одредишта
у систему. Приказаће се детаљан приказ
комплетне сачуване информације укључујући
прегледна карта. Изаберите жељено
поновите одредиште са листе.
Фаворити
Ова функција вам омогућава да прилагодите а
лични адресар одредишта и
доделити кориснички дефинисана имена адресама
и локације. Приказаће се детаљан приказ
комплетне сачуване информације укључујући
прегледна карта. Изаберите жељено
поновите одредиште са листе.
Тачке од интереса
захтеви (на пример, изаберите а
музеј на рути или одређеној тачки
интересовање у близини вашег одредишта).
Планирање турнеје
Ова функција вам омогућава да унесете број
различитих одредишта и изаберите
редослед којим желите да их посетите. ти
такође може изменити постојећу турнеју или опозив
претходна турнеја. Систем ће
аутоматски израчунати и приказати свој
изабрано путовање.
Позиција у продавници
Ова функција вам омогућава да складиштите и именујете
ваш тренутни положај.
захтеви (на пример, одаберите
најбржи или најекономичнији пут или изаберите
рута која ће избегавати сезонске тунеле
путеви и путеви с наплатом).
288
Паге 291
Посебне функције
Ова функција вам омогућава да одаберете ГПС и
системске информације или демонстрација
функционалност система.
Ова функција вам омогућава да промените начин
приказује се екран мапе (на пример
чисти 2Д и чисти 3Д приказ) и до
прилагодите информације на екрану за свој
путовање (на пример време до доласка и
вођење траком).
Опције помоћи
Ова функција вам омогућава прилагођавање
прикажите информације за своје путовање (за
примери знакова, трака и ограничења брзине).
Лични подаци
Ова функција вам омогућава уређивање и брисање
лични подаци (на пример ваш дом
адреса).
Ресетовање свих подешавања
Ова функција вам омогућава да ресетујете
подешавања навигације.
Структура менија - Информације
и забавни приказ - Све
возила
Аудио поставке
Прилагодљива јачина звука
ниво јачине звука за компензацију мотора
и бука брзине пута. Можете ово окренути
укључује и искључује.
Звук
подешавања звука (на пример бас и
високи тонови.
Нав аудио мешање
комбинација јачине звука између гласа за навигацију
излаз и извор звука.
ДСП подешавања
Ова функција вам омогућава прилагођавање
излаз звучника релевантан за положаје седишта.
Ова функција вам омогућава да одаберете музику
категорија која највише одговара вашем слушању
преференција. Аудио излаз ће се променити
за побољшање одређеног музичког стила
изабрани.
Вести
Ова функција вам омогућава да примате вести
билтени са станица на ФМ-у
таласни опсег или систем радио података (РДС)
и побољшане друге мреже (ЕОН) повезане
станице, на исти начин као и саобраћај
информације су дате. Можете ово окренути
укључује и искључује.
Алтернативне фреквенције
Ова функција ће тражити и пребацити се на
најјачи сигнал станице при кретању
са једног преносног подручја на друго.
РДС регионални
Ова функција контролише понашање АФ-а
пребацивање између регионално повезаних
мреже матичног емитера.
Веза ДАБ услуге
Ова функција вам омогућава да одаберете станице
који се емитују на ДАБ каналима.
Блуетоотх
Ова функција вам омогућава да се пребаците
Блуетоотх укључен или искључен.
289
Паге 292
Подесити време
Ова функција вам омогућава ручно подешавање
време.
Подесити датум
Ова функција вам омогућава ручно подешавање
датум, месец и годину.
ГПС време
Ова функција вам омогућава, ако је у одговарајућем
подручје покривености, аутоматски подесите
датум и време помоћу ГПС-а.
Подесите временску зону
Ова функција вам омогућава да одаберете одређено
Временска зона.
Суммертиме
Ова функција вам омогућава да подесите систем на
прилагодити сезонским временским разликама.
Напомена: ГПС време мора бити изабрано.
24-часовни режим
систем између 12 и 24-часовног режима.
290
Паге 293
ИЗБОРНИК ОПЦИЈА ПУТА
Можете да подесите низ опција које
изменити начин планирања руте.
Коришћење стрелице нагоре, надоле, лево и десно
дугмад, можете са листе одабрати које
карактеристике пута треба избегавати или
укључени у руту окретањем обележја
укључено или искључено.
Рута
Еко
Ова опција ће имати највећи приоритет
економичан пут до одредишта.
Брзо
Ова опција ће дати приоритет најбржој рути
до одредишта.
Кратак
Ова опција ће дати приоритет најкраћој рути
до одредишта ..
Увек пита
Користите ову функцију да бисте били сигурни да јесте
увек с обзиром на избор врсте руте
избор за ваше путовање.
Возач
Лежерно
Ова опција ће дати приоритет рути за
лежеран возач до одредишта.
Нормално
Ова опција ће дати приоритет рути за
нормалан возач до одредишта.
Брзо
Ова опција ће брзо одредити руту
возач до одредишта.
Приколица
Користите ову функцију за промену економије
подешавања вашег путовања која се односе на
без обзира да ли вучете приколицу или не
а ако је тако и величина приколице која се вуче.
Кровна кутија
Користите ову функцију за промену економије
подешавања вашег путовања која се односе на употребу
кровне кутије.
Динамиц
Када је укључен и ако је јединица
примање важећег канала поруке о саобраћају
(ТМЦ) сигнал, рута ће бити
аутоматски се ажурира да би се преузео
рачун саобраћајних незгода у реалном времену или
загушења.
Напомена: Ова функција може бити корисна у
избегавајући кашњења или задржавања на путовањима.
Аутопут
Када се укључи систем ће изгледати
за аутопутеве на вашој рути и
аутоматски ажурирајте удаљеност руте
и тајминге.
за трајектне прелазе и моторе
на вашој рути и аутоматски ажурирајте
удаљеност ваше руте и време трајања.
Путарина
за путеве с наплатом на вашој рути и
291
Паге 294
за сезонске путеве на вашој рути и
Када се укључи систем ће
аутоматски изаберите путеве са наплатом и ажурирајте их
удаљеност ваше руте и време трајања.
РОУТЕ ДИСПЛАИС
Притисните дугме МАП за приказ мапе.
Овај приказ ће приказати вашу тренутну локацију
са возилом у средини приказаном као
стрела окружена кругом. Тхе
стрелица ће бити окренута у смеру кретања.
Информације у горњој линији дају
назив тренутног пута или следећег пута
узети ако се приближава заокрет.
Можете да промените начин на који је карта
приказано променом зума и
подешавања оријентације. Притисните одговарајуће
функцијски тастери за промену размере карте
и помоћу тастера са стрелицама лево и десно
увећајте или умањите. Тренутна скала мапе је
приказан на дисплеју.
Подешавања размере карте могу се поставити између
50 м до 500 км или 0,05 миље до 500
миља, са аутоматским подешавањем крајње лево.
Аутоматско подешавање се непрекидно мења
скала карте према типу пута
возећи се.
Зум споја
Ова функција ће аутоматски повећати
зумирајте приказ мапе у тренуцима када
морате да направите заокрет или
изводе сложеније маневре.
Убрзо након што се скала зума врати у
претходни ниво.
Изаберите АУТО да бисте активирали зум споја.
Приказ навигације
Након започињања навигационе руте,
подразумевани екран је главна навигација
екран:
Једном када је активна рута у току,
смернице ће бити дате на екрану
информације и гласовне упуте. Који год
аудио извор који желите напустити јединицу
у, основни завој по завој и удаљеност
информације ће остати на екрану у
облик графичког уметка. Нећеш
треба оставити јединицу на главном
екран за навигацију када сте
кретање путем. Нешто детаљнији
информације о вашој рути могу бити
доступно преко главног навигационог екрана ако
потребан.
УПОЗОРЕЊЕ
Не ослањајте се на упите на екрану
приликом навигације. Увек слушајте
глас за навигацију и чувајте се
не одвлачите пажњу са пута испред.
292
Паге 295
Станице канала за саобраћајне поруке (ТМЦ)
се емитују на ФМ таласном опсегу. ТМЦ
је функција која прима обавештења о саобраћају
који се могу користити за планирање алтернатива
руте и избегавајте задржавања.
КОРИШЋЕЊЕ ТМЦ
Притисните тастер ТА или ТРАФФИЦ за приказ
страницу менија о саобраћају.
Најава саобраћаја
Најава саобраћаја (ТА) се може окренути
укључивање или искључивање путем овог менија. Ако је укључено а
ТА индикатор је приказан у информацијама
граница статусне траке.
Станице које емитују на ФМ
таласни опсег и носе саобраћајни програм
(ТП) информације идентификује ТП
приказано на екрану. Са ТА
укључена јединица ће одговорити на ове
најаве и прекидају музику
репродукција. Након најаве има
завршена репродукција музике ће се наставити.
Завршавање саобраћајних најава
Уређај ће се вратити у нормалан рад у
крај сваке саобраћајне најаве. До
прерано заврши најаву,
притисните ТА , САОБРАЋАЈ , РАДИО или ЦД
дугме током најаве.
Коришћење ТМЦ порука
Изаберите жељену ставку за приказ листе
ТМЦ поруке. Погледајте Генерал
информације (страна 83). Ово је само
прегледни приказ који даје врло основно
информације. Изаберите поруку коју сте
захтевају даље информације о и друго
екран ће бити приказан дајући пуни
детаљи поруке о локацији инцидента итд.
Можете одабрати приказ који се приказује
поруке које утичу само на вашу
програмирану руту или приказ који
приказује све примљене поруке. Притисните
функцијско дугме 1 за промену приказа.
293
Канал саобраћајне поруке
Паге 296
АЖУРИРАНЕ КАРТЕ
Мрежа путева се непрестано мења
због нових путева, промена на путу
класификација итд. Стога није
увек могуће тачно подударање са мапом
подаци у систему до тренутног пута
мрежа.
Подаци на мапи се редовно ажурирају, али
сва подручја нису нужно покривена
исти ниво детаља. Неки путеви, у
одређени приватни путеви, можда нису
укључени у базу података. Да помогне са
тачност, увек користите најновију верзију
навигациони диск. Ваш продавац ће то моћи
обезбеди ово.
294
Ажурирања мапе
Паге 297
ОДОБРЕЊА ТИПА
ФЦЦ / ИНДУСТРИЈА КАНАДА
ОБЈАВА
Овај уређај је у складу са Делом 15
ФЦЦ правила. Операција подлеже
следећа два услова: (1) овај уређај
не смеју проузроковати штетне сметње и
(2) овај уређај мора прихватити било који
примљене сметње, укључујући
сметње које могу проузроковати нежељене
операција.
ФЦЦ ИД: ВЈЛРКС-42
ИЦ: 7847А-РКС42
Промене или модификације вашег уређаја
није изричито одобрила странка
одговоран за усклађеност може поништити
овлашћење корисника за управљање опремом.
РКС-42 - декларација о
конформизам
Ми, странка одговорна за поштовање,
изјавити под нашом искључивом одговорношћу да
производ за интеграцију слушалице РКС-42 је
у складу са одредбама
следећа Директива Савета: 1999/5 / ЕЦ. А.
копија Изјаве о усаглашености може
можете наћи на:
ввв.новеро.цом/децларатион_оф_цонформити
Ознака речи и логотипи Блуетоотх су
у власништву компаније Блуетоотх СИГ, Инц. и било које друге
коришћење таквих знакова од стране Форд Мотор-а
Компанија је под лиценцом. Остало
заштитни знаци и трговачка имена су то
њихових власника.
иПод је заштитни знак компаније Аппле Инц.
Е114214
© 2008 НАВТЕК БВ Сва права задржана.
295
Додаци
Паге 298
Е114220
Е97713
Е97714
СД логотип је заштитни знак.
Ласерски сензор
Е132582
296
Додаци
Паге 299
УПОЗОРЕЊА
Невидљиво ласерско зрачење. Не гледајте
директно оптичким инструментима
(лупе). Ласерски производ класе 1М.
УПОЗОРЕЊА
ИЕЦ 60825-1: 1993 + А2: 2001.
Усклађен са перформансама ФДА
стандарди за ласерске производе осим
за одступање према Обавештењу о ласеру бр.
50, од 26. јула 2001.
Предмет
45мВ
Максимална просечна снага
33нс
Трајање импулса
905нм
Таласна дужина
Декларација ЕУ
Овим Валео изјављује да је ово кратко
домет уређаја је у складу са
битни захтеви и други релевантни
одредбе Директиве 1999/5 / ЕЦ.
Сертификат за Уједињене Арапе
Емирати
Е125209
ЕЛЕКТРОМАГНЕТСКИ
КОМПАТИБИЛНОСТ
УПОЗОРЕЊА
Ваше возило је тестирано и
оверен законодавствима која се односе на
електромагнетна компатибилност
(72/245 / ЕЕЦ, Правилник УН ЕЦЕ 10 или
остали применљиви локални захтеви). То је
ваша одговорност да обезбедите да било који
опрема коју сте опремили је у складу
меродавна локална законодавства. Има било коју
опрему опремљену правилно обученим
техничари.
Радио-фреквенцијски (РФ) предајник
опрема (нпр. мобилни телефони,
аматерски радио предајници итд.) могу
на ваше возило поставите само ако су у складу
са параметрима приказаним у табели
доле. Не постоје посебне одредбе или
услови за инсталације или употребу.
Не монтирајте ниједан примопредајник,
микрофони, звучници или било који други
друга ставка на путу примене
система ваздушних јастука.
Не причвршћујте антенске каблове за
оригинална ожичења возила, цеви за гориво и
кочионе цеви.
297
Додаци
Паге 300
УПОЗОРЕЊА
Каблове за антену и напајање држите на месту
најмање 100 мм од било које електронике
УПОЗОРЕЊА
модули и ваздушни јастуци.
Е85998
1
2
3
4
Положаји антене
Максимална излазна снага Ватт
(Пеак РМС)
Фреквенција
Опсег МХз
3, 4
50 В
1 - 30
1, 2, 3
50 В
30 - 54
1, 2, 3
50 В
68 - 87,5
1, 2, 3
50 В
142 - 176
1, 2, 3
50 В
380 - 512
1, 2, 3
10 В
806 - 940
1, 2, 3
10 В
1200 - 1400
1, 2, 3
10 В
1710 - 1885
1, 2, 3
10 В
1885 - 2025
Напомена: Након инсталације РФ
предајници, проверите да ли постоје сметње од
и на сву електричну опрему у
возило, и у стању приправности и за пренос
модуси.
Проверите сву електричну опрему:
•
са паљење ОН
•
са упаљеним мотором
•
током испитивања на путу при различитим брзинама.
298
Додаци
Паге 301
Проверите да ли су електромагнетна поља
генерисаних у кабини возила
инсталирани предајник не прелази
применљиви захтеви за изложеност људи.
299
Додаци
Паге 302
300
Паге 303
А.
А/Ц
Видети: Контрола климе ................................... 103
О овом приручнику ............................... .7
АБС
Погледајте: Кочнице ............................................... .. .141
АБС савети за вожњу
Погледајте: Савети о вожњи са АБС-ом ................. .141
АЦЦ
Погледајте: Прилагодљиви темпомат (АЦЦ) ......... 158
Прибор
Погледајте: Делови и прибор .......................... 7
Видети: Коришћење АЦЦ-а ......................................... 160
Активна помоћ при паркирању ................................. .150
Принцип рада ............................... ..150
Прилагодљиви темпомат (АЦЦ) ............ .158
Принцип рада ............................... ..158
Видети: Коришћење АЦЦ-а ......................................... 160
Подешавање управљача ................. 49
Вентилациони канали................................................ ..103
Средишњи отвори за ваздух ....................................... 103
Бочни отвор за ваздух ............................................... ..104
Алармни................................................. ...... ..47
Принцип рада .................................. .47
Алтернативне фреквенције ...................... ..245
Додаци ........................................ ... 295
Активирање аларма ..................................... 48
Наоружавање имобилизатора мотора ............ .46
Звучна упозорења и индикатори ........... 81
Аутоматски мењач .............................. .81
Отворена врата................................................ ... ..82
Мраз ................................................. ............. ..81
Кључ од аутомобила ............................................. 82
Упаљена светла ................................................ ...... ..82
Низак ниво горива................................................ ....... ..82
Подсетник за сигурносни појас ..................................... ..82
Укључивање и искључивање звона ............... .81
Контрола звука ........................................... 49
Тип 1 ................................................ ............. 49
Тип 2 ................................................ .......... ..50
Аудио увод .............................. ..234
Безбедност аудио система ......................... .241
Решавање проблема са звуком ........................ 252
Команде аудио јединице ....................... ..258
Помоћни улаз ........................................... ... 262
ЦД плејер................................................ . ... 258
Спољни уређаји - иПод ........................... ..264
Спољни уређаји - УСБ ........................... ..263
Радио ................................................. ........ ... 259
Менији аудио јединице ................................ ..245
Рад аудио јединице ........................... ..242
Преглед аудио јединице ............................ ..235
Огледало са аутоматским затамњивањем ............................. .74
Аутолампс .............................................. ..56
Аутоматска контрола климе ................... .106
Расподела ваздуха ............................................ ..108
Вентилатор ................................................. ........ ..107
Брзо хлађење унутрашњости ...................... .108
Моно режим ............................................... . .107
Рециркулирани ваздух .......................................... 108
Подешавање температуре ............................ 107
Искључивање аутоматске климе
контрола ................................................. .. ... 109
Укључивање клима уређаја и
ван................................................. .......... ... 108
Да бисте поново укључили моно режим .............. .107
Да бисте искључили моно режим ........................ .107
Одмрзавање ветробранског стакла и
одмагљивање ............................................... .. 108
Аутоматско управљање главним светлом ............. .56
Активирање система ................................. .57
Ручно замењивање система ................ .58
Подешавање осетљивости система .................... .57
Аутоматски мењач ........................ 138
Ослобађање положаја у случају нужде
полуга ................................................. ...... ... 140
Савети о вожњи са аутоматом
пренос ......................................... .140
Положаји ручице мењача ........................... ..138
Спортски режим и ручно мењање брзина ............. .139
Аутоматска контрола јачине звука ................. .245
Контрола аутоматског складиштења ................................ ..243
Аутовиперс ................................................ 51
Помоћни грејач ..................................... .109
Дизел помоћни грејач (у зависности од
земља) ................................................ ... ..112
Гријач на гориво (у зависности од
земља) ................................................ .... .111
Паркинг грејач ............................................. 109
Утичница за помоћни улаз (АУКС ИН) ........... .122
Помоћне утичнице ...................... .120
301
Индекс
Паге 304
Б.
Тачке повезивања батерије .................. 213
Монитор слепе тачке .................................. .74
Информациони систем за слепе тачке (БЛИС) ........ 74
Грешке у откривању ......................................... 76
Откривање система и упозорења ..................... .75
Укључивање и искључивање система .................. .75
Коришћење система ......................................... 74
Подешавање Блуетоотх-а .................................. ..253
Руковање телефонима ................................. ..253
Захтеви за Блуетоотх
веза ........................................... ... 253
Брава предњег поклопца
Видети: Отварање и затварање поклопца мотора .... .198
Појачала каблови
Погледајте: Коришћење помоћних каблова ....................... .212
Подстицајни јастуци ................................... .27
Јастук (група 3) ........................ 27
Боостер седиште (Група 2) .............................. .27
Провера течности за кочнице и квачило .............. .207
Кочнице ................................................. ... ..141
Принцип рада ................................. .141
Замена сијалице
Погледајте: Замена сијалице ................................. .62
Сијалица спецификација графикон ......................... .70
Ц.
Теретне мреже .............................................. 176
Теретна мрежа ................................................ ... ..177
Мрежа за задржавање пртљага ............................... 176
Прање аутомобила
Погледајте: Чишћење спољашњости ........................ .210
Катализатор .............................. ..134
Вожња каталитичким претварачем ............ .134
Замена сијалице .................................... ..62
Приступна лампа ............................................. 65
Централно високо постављено светло кочнице ............ 69
Предња светла за маглу ......................................... 66
Предње светло ................................................. ... ..63
Унутрашње лампе ................................................ 69
Лампа за пртљажник, простор за ноге
лампа и лампа на задњим вратима ............................ 69
Лампа регистарске плочице ...................................... 69
Задња светла - 4 врата .................................... .67
Задња светла - 5 врата ..................................... 66
Бочни репетитор .............................................. .. 64
Замена осигурача ................................... ..187
Замена точкића на путу ........................ 214
Састављање носача точкова ................... .216
Постављање точкића на путу ............................. .218
Тачке подизања и подизања ......................... .215
Закључавање матица точкова .................................. ..214
Уклањање путног точка ............................ .217
Уклањање облоге точка ......................... .217
Дизалица за возило ................................................ ..214
Возила са резервним точком ..................... .214
Промена даљинског управљача
батерија................................................. . ..36
Даљински управљач са преклопним кључем
сечиво................................................. ........ .37
Даљински управљач без преклопног кључа
сечиво................................................. ........ .37
Замена акумулатора у возилу ............. .212
Замена метлица брисача .................. .53
Метлица брисача задњег прозора ........................... 54
Метлице брисача ветробранског стакла ......................... .53
Провера метлица брисача .................. .53
Огледало детета ............................... ..122
Безбедност деце ............................................ ..24
Дечије сигурносне браве .................................. .29
Ел сигурносне браве дете ........................... .29
Мануал сигурносне браве дете ........................... .29
Дете позиционирање седиште ........................... ..25
Дечија седишта .............................................. .. 24
Дечији системи заштите за различиту масу
групе ................................................. ..... .4
Упаљач за цигаре ......................................... 120
Чишћење спољашњости ......................... .210
Очување фарбе на телу .................. .210
Чишћење хромиране облоге ........................ .210
Чишћење фарова .......................... .210
Чишћење задњег стакла ........................ .210
Чишћење унутрашњости ............................ .210
Екрани инструмент табле, ЛЦД екрани,
радио екрани ......................................... .211
Стражњи прозори ............................................ ..211
Сигурносни појасеви................................................ ... ..210
Контрола климе ....................................... 103
Принцип рада ................................. 103
Команде за контролу климе ............... .270
Клима ................................................. ..... ... 270
Сат ................................................. ... ... 120
Кодирани кључеви ............................................ 46
Мере предострожности против хладног времена .................. .184
302
Индекс
Репродукција компакт диска ..................... ..247
Уређај за компакт дискове .......................... ..247
Скенирање записа са компакт дискова ........... .248
Тип 1 ................................................ ........ ... 248
Тип 2 и 3 ............................................ .. .248
Повезивање спољног уређаја ......... .274
Веза .............................................. ... 274
Повезивање спољног уређаја -
Возила са: Блуетоотх ................. ..274
Повезивање Блуетоотх звука
уређај ................................................. .. ... 274
Повезивост ....................................... ... 273
Опште информације ................................. ..273
Карактеристике погодности ......................... .120
Провера расхладне течности
Погледајте: Провера расхладне течности мотора .................... ..206
Угаоне лампе .................................... ..60
Темпомат ........................................ 156
Принцип рада ............................... ..156
Темпомат
Погледајте: Коришћење темпомата ......................... .156
Држачи чаша ............................................ .121
Наслон за руке на задњем седишту ..................................... .121
Д.
Одвојива кугла за вучу ............................ ..180
Вожња са приколицом .................................... 182
Вожња без приколице ............................... 183
Уметање крака куке за вучу ........................... 181
Одржавање ............................................... 183
Уклањање крака куке за вучу ....................... 182
Откључавање крака куке за вучу
механизам .............................................. 181
Филтер за честице дизел горива (ДПФ) ................ 128
Регенерација .......................................... 128
Дигитална обрада сигнала (ДСП) ......... ..245
Промена поставки ДСП-а .................... ..245
ДСП еквилајзер .......................................... 245
Заузетост ДСП-а ........................................ 245
Показивачи смера ............................... ..60
Онемогућавање ваздушни јастук за сувозача ........... .34
Онемогућавање ваздушног јастука за сувозача ................ .35
Омогућавање ваздушног јастука за сувозача ................. .35
Уградња деактивирања сувозачког ваздушног јастука
прекидач ................................................. ...... ..34
Искључивање аларма .............................. .48
Возила са уласком без кључа ........................ .48
Возила без уласка без кључа .................. .48
Искључивање имобилизатора мотора ....... .46
ДПФ
Видети: Дизел филтер за честице (ДПФ) ............ 128
Упозорење возача ............................................. ..165
Принцип рада ............................... ..165
Савјети за вожњу .......................................... 184
Вожња кроз воду ......................... .184
Вожња кроз воду ............................. ..184
Е.
Еко режим ............................................. ..132
Принцип рада ............................... ..132
Електрични спољни ретровизори .......................... 73
Електрична преклопна огледала ................................. 73
Положаји нагињања огледала ................................... 73
Електрична седишта .......................................... 117
Електрични шибер ...................................... .112
Отварање и затварање шибер ............. 112
Отварање и затварање кровног крова
аутоматски ......................................... .112
Заштита против пробијања крова ..................... .113
Преусмерење кровног крова ...................................... .113
Сигурносни режим кровног прозора ................................. .113
Нагињање кровног крова ...................................... .112
Електрични прозори ...................................... 71
Функција против замкивања ........................................... 71
Прекидачи возачких врата .................................. 71
Глобално отварање и затварање ......................... 71
Отварање и затварање прозора
аутоматски .............................................. 71
Ресетовање меморије електричног
прозори ................................................. . ..72
Сигурносни прекидач за задња стакла ................... 71
Електромагнетна компатибилност ........... .297
Опрема за хитне случајеве ........................ 185
Завршетак репродукције компакт диска ......... .250
Дуратец-16В Ти-ВЦТ (Сигма) ........... .200
Дураторк-ТДЦи (ДВ) Диесел .............. ..202
ЕцоБоост СЦТи (Сигма) ..................... .201
Дураторк-ТДЦи (ДВ) Дизел ............. .204
303
Индекс
Паге 306
Провера расхладне течности мотора ........................ ..206
Провера нивоа расхладне течности ..................... ..206
Допуна ............................................... . ..206
Гријач мотора ........................................ 129
Имобилизатор мотора ................................ .46
Принцип рада ................................. .46
Провера моторног уља ................................. ... 205
Провера нивоа уља .............................. ..205
Допуна ............................................... . ..206
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л Дуратец-16В
Ти-ВЦТ (Сигма) ................................. ... 205
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л Дураторк-ТДЦи
(ДВ) Дизел / 2.0Л Дураторк-ТДЦи (ДВ)
Дизел ................................................. ... 205
Шипка за мјерење моторног уља - 1.6Л ЕцоБоост СЦТи
(Сигма) .............................................. . ..205
Спољна огледала ...................................... ..72
Мануал склапање ретровизора ................................ .72
Ф
Везање сигурносних појасева ........................ 32
Премотавање унапред / уназад ......................... ..247
Комплет за прву помоћ ... 185
Подне простирке ............................................. ..123
Магла за маглу
Видети: Предња светла за маглу ................................. .58
Функција упозорења за прослеђивање ......................... .162
Подешавање осетљивости упозорења ............. .163
Укључивање и искључивање система ............ .162
Предња светла за маглу ..................................... .58
Гориво и гориво ............................... ..133
Техничке спецификације ........................... ..136
Грејач на гориво
Видети: Помоћни грејач ................................. .109
Потрошња горива ................................ ..136
Потрошња горива
Видети: Техничке спецификације .................... 136
Поклопац резервоара за гориво .......................................... 134
Пуњење горивом може ......................... ..135
Квалитет горива - Дизел ............................. .133
Дуготрајно складиштење ..................................... 134
Квалитет горива - Е85 ................................. ..133
Дуготрајно складиштење ..................................... 133
Квалитет горива - Бензин .............................. ..133
Локације кутија са осигурачима .............................. ..186
Кутија осигурача у моторном простору ............... .186
Кутија осигурача у пртљажнику .................. .186
Кутија осигурача у путничком простору ......... 186
Осигурачи ................................................. ... ... 186
Табела спецификација осигурача ...................... .188
Кутија осигурача у моторном простору ............... .188
Кутија осигурача у пртљажнику .................. .193
Кутија осигурача у путничком простору .......... 191
Г.
Мерачи ................................................. ... ..77
Мерач температуре расхладне течности мотора .......... 78
Показивач горива................................................ ... ..78
Мењач
Видети: Пренос ..................................... ..138
Опште информације о радију
фреквенције .......................................... ..36
Држач за наочаре ....................................... .121
Глобално отварање и затварање .................. .43
Глобално затварање .............................................. .. 44
Глобално отварање ............................................. 44
Х.
Ручна кочница
Видети: Паркирна кочница ..................................... .141
Бљескалице упозорења на опасност ........................ 59
Поравнавање фарова ................................ .59
Препоручени прекидач за подешавање нивоа фарова
позиције ................................................. . ..59
Подлошке за фарове ............................... .53
Наслони за главу ....................................... 115
Подешавање наслона за главу ....................... 115
Уклањање наслона за главу ..................... 116
Грејана седишта ........................................ 119
Грејани прозори и огледала ............. .109
Грејани спољни ретровизори ............................. 109
Грејани прозори ...................................... .109
Грејање
Помоћ при лансирању са брда (ХЛА)
Погледајте: Коришћење помоћи при кретању са брда ........................ ..144
Помоћ при кретању са брда ........................................ 144
Принцип рада ............................... ..144
Савети о вожњи са АБС-ом ..................... .141
304
Индекс
Паге 307
ХЛА
Видети: Помоћ при кретању са брда ..................................... 144
Погледајте: Коришћење помоћи при кретању са брда ........................ ..144
Ја
Прекидач за паљење ...................................... ..124
Имобилајзер
Видети: Имобилизатор мотора ............................. .46
Важне аудио информације ............. ..234
Ознаке аудио јединица ...................................... ... 234
Ознаке дискова ................................................ ... 234
Прикази са информацијама .............................. ..83
Опште информације ..................................... 83
Информативне поруке ........................... .91
Ваздушни јастук ................................................. ........... ..91
Алармни................................................. ........... ..92
Аутоматска дуга светла контрола .................. .92
Систем батерија и пуњења .................... .92
Монитор слепе тачке ...................................... ..93
Дечија електрична брава ......................................... 93
Контрола климе ............................................. 93
Темпомат и прилагодљиви темпомат
(АЦЦ) ............................................... ........ ..93
Врата отворена ................................................ . ..94
Упозорење возача ................................................ ... ..94
Имобилизатор мотора ..................................... ..95
Хилл Старт Ассист .............................................. . .95
Систем без кључа .......................................... 95
Помоћ за задржавање трака ......... 96
Осветљење ................................................. ........ ..96
Сигурносни систем при малој брзини .......................... 97
Одржавање ............................................... .. 97
Индикатор поруке ....................................... .91
Заштита путника .................................. .98
Помоћ при паркирању ................................................ ... ..98
Паркирна кочница .............................................. .. 98
Серво управљач ............................................. 99
Контрола стабилности (ЕСП) ................................. ..99
Покретање мотора ..................................... ..99
Старт Стоп............................................... .... ..100
Пренос .............................................. .100
Систем за надзор притиска у гумама ........... .102
Затамњивач осветљења инструмента ................. .120
Инструменти ............................................. .77
Унутрашњост лампе ........................................... .61
Амбијентално осветљење ............................................ .61
ЛЕД унутрашње осветљење ...................................... .61
Увод ................................................ 7
иПод веза
Погледајте: Повезивање спољног уређаја ...... .274
Погледајте: Повезивање спољног уређаја -
Возила са: Блуетоотхом ..................... ..274
иПод
Видети: Коришћење иПод-а ................................... ..276
Сидришта ИСОФИКС ............................. .28
Причвршћивање дечијег седишта са горњим делом
привези ................................................. ..... .28
Горње везне тачке - 4 врата
возила ................................................. ... ..28
Сидришта на врху привеза - све
возила ................................................. ... ..28
Ј
Скок почиње
Погледајте: Коришћење помоћних каблова ....................... .212
К.
Улаз без кључа ............................................ 41
Онемогућени тастери .............................................. .. 43
Опште информације ..................................... .41
Закључавање и откључавање врата помоћу
сечиво кључа ................................................ . ..43
Закључавање возила ...................................... .41
Пасивни кључ ................................................ ... .41
Откључавање возила ................................. .42
Покретање без кључа .................................... ..127
Непокретање ............................................ ..127
Паљење ................................................ ... ..127
Покретање дизел мотора ............................. .127
Почевши од аутоматског мењача ..... .127
Почевши од ручног мењача .......... .127
Заустављање мотора када је возило
кретање ................................................. . ... 128
Заустављање мотора са возилом
стационарно ............................................... .. 128
Тастери и даљински управљачи .................... .36
Л
Упозорење за напуштање траке ...................... .167
Принцип рада ............................... ..167
Помоћ за задржавање трака ................................. ..169
Принцип рада ............................... ..169
305
Индекс
Паге 308
Управљање осветљењем ...................................... .55
Бљескалица фарова ........................................ 55
Кућно сигурно осветљење ..................................... .56
Положаји управљања осветљењем ............................ 55
Дуга и кратка светла .............................. .55
Паркирне лампе ............................................. .55
Осветљење ................................................. .. ..55
Носачи терета
Видети: Кровни носачи и носачи терета ........... .177
Ношење терета ........................................ 175
Опште информације .................................. ..175
Учитавање података о навигацији ................ 287
Учитавање података о навигацији .................... .287
Закључавање и откључавање .......................... .39
Двоструко закључавање ............................................ ..39
Закључавање ................................................. ....... ..39
Потврда закључавања и откључавања ........ .40
Закључавање и откључавање врата
у................................................. ....... ..40
Закључавање врата појединачно помоћу
тастер ................................................. .......... ... 40
Поклопац пртљажника ......................... 40
Откључавање ................................................. .... ..39
Браве ................................................. ...... ..39
Сигурносни систем при малој брзини ................... .173
Принцип рада ............................... ..173
Тачке сидришта пртљага ....................... .175
Покривачи за пртљаг ..................................... 175
М.
Одржавање ........................................ ..198
Техничке спецификације .......................... ..208
Ручна контрола климе ......................... 104
Климатизација .......................................... ..105
Контрола расподеле ваздуха ................................ 104
Вентилатор ................................................. ...... ... 105
Брзо загревање унутрашњости ...................... ..105
Циркулише ваздух ......................................... ..105
Вентилација ................................................. . ... 105
Ручна седишта ........................................... 114
Подешавање угла наслона седишта ........ 115
Подешавање висине возачеве
седиште ................................................. ........... 115
Подешавање лумбалног носача .................... 115
Померање седишта уназад и
напред ................................................. ... 114
Ручни мењач ............................ .138
Избор брзине за вожњу уназад ............................. ..138
Ажурирања мапе ...................................... ... 294
Центар за поруке
Погледајте: Информативни дисплеји ............................ 83
Огледала
Видети: Грејани прозори и огледала ......... .109
Погледајте: Прозори и огледала ....................... 71
МП3 веза
Погледајте: Повезивање спољног уређаја ...... .274
Погледајте: Повезивање спољног уређаја -
Возила са: Блуетоотхом ..................... ..274
Опције МП3 приказа ........................... ..250
Опције приказа ЦД текста ........................... ..250
Репродукција МП3 датотека ................................ .248
Формати датотека .............................................. .. .249
Верзија 2 ознаке ИД3 ......... 249
Формат ИСО 9660 ...................................... .248
Редослед репродукције МП3 датотека ........................ ..249
МП3 навигација ........................................ .250
Мулти сесија ............................................ ... 248
Репродукција диска са више сесија .................... ..249
Н.
Увод у навигацију ...................... .278
Навигација Брзи почетак ........................ ..280
Возила са ЦД-СД системом за навигацију или
Сони ЦД-СД навигациони систем .......... .281
Возила са мобилном навигацијом
систем ................................................. . ... 280
Навигациони систем ............................... ..291
Преглед навигационе јединице ................... ..283
Возила са ЦД-СД навигацијом
систем ................................................. . ... 284
Возила са Сони ЦД-СД навигацијом
систем ................................................. . ... 286
Емисије вести ................................ 245
О.
Заштита путника ............................... 31
Принцип рада .................................... 31
Провера уља
Видети: Провера моторног уља .............................. ..205
306
Индекс
Паге 309
Контрола за укључивање / искључивање ... 242
Видети: Отварање и затварање поклопца мотора .... .198
О.
Отварање и затварање поклопца мотора ....... .198
Затварање поклопца мотора ............................ 199
Отварање поклопца мотора ................................. ..198
П.
Помоћ при паркирању ............................................ ..146
Принцип рада ............................... ..146
Погледајте: Коришћење помоћи при паркирању - Возила са:
Предња и задња помоћ при паркирању .................. .147
Погледајте: Коришћење помоћи при паркирању - Возила са:
Помоћ при задњем паркирању ..................................... 146
Паркирна кочница ..................................... .141
Сва возила ................................................ .. ..141
Делови и прибор ............................. .7
Потражите Фордов логотип на следећем
делови ................................................. ........... .8
Сада можете бити сигурни да су вам Форд делови
су Фордови делови ............................................. .7
Персонализована подешавања ............................. 90
Деактивација звона ...................................... .91
Подешавање језика ......................................... 90
Мјера јединице ............................................... . 91
Јединице температуре ........................................ .91
Програмирање даљинског управљача ........ 36
Програмирање новог даљинског управљача ........ 36
функција ................................................. ... ..36
К
Брз почетак................................................ .10
Подешавање управљача ...................... .17
Аутоматска контрола климе ........................... 20
Електрични седишта ............................................... . .22
Преглед спољне спољне стране ............................... .10
Наслони за главу .............................................. 21
Преглед инструмент табле ......................... .13
Кеилесс почетна .......................................... ..22
Контрола осветљења ............................................. .19
Закључавање и откључавање ................................ .17
Ручна контрола климе ................................ .19
Ручна седишта ................................................ .20
Преглед задњег споља ................................ .16
Подешавање висине сигурносног појаса ....................... .17
Преглед унутрашњости возила ............................... 11
Брисачи и подлошке ..................................... 18
Р.
Задња светла за маглу ...................................... .58
Задња седишта ............................................. ..118
Преклапање наслона задњих седишта напред ....... 118
Преклапање наслона седишта .......................... .119
Преклапање јастука седишта и задњег дела
наслони седишта напред ............................... .118
Камера за вожњу уназад ............................... ..153
Принцип рада ............................... ..153
Брисачи и подлошке за задње стакло ........ .52
Прекидно брисање ........................................ .52
Перач задњег стакла .................................. .53
Брисање брзина за вожњу уназад ..................................... .53
Пуњење горивом - Е85 .................................... ..136
Пуњење горивом ............................................. ... 135
Регионални режим (РЕГ) ........................ ..246
Даљинско управљање батерија
Погледајте: Промена даљинског управљача
батерија................................................. ..... .36
Програмирање даљинског управљања
Погледајте: Програмирање даљинског управљача .... .36
Уклањање фара .......................... .62
Санирање мањих оштећења боје ............ 211
Поновите записе са компакт дискова ............. .247
Тип 1 ................................................ ........ ... 247
Тип 2 и 3 ............................................ .. .247
Безбедност на путу ......................................... .278
Сигурносне информације .................................... ..279
307
Индекс
Кровни носачи и носачи терета ............... .177
Уградња попречних шипки .............................. .177
Кровни носач................................................ .... ..177
Прикази руте .................................... ... 292
Зум споја ......................................... ..292
Приказ мапе .............................................. .. .292
Приказ навигације .................................... ..292
Мени опција руте ............................ .291
Возач ................................................. ......... ... 291
Динамиц ................................................. ... ... 291
Ецо подешавања ............................................... . .291
Трајект / моторна ............................................ ..291
Аутопут ................................................. .. ..291
Рута................................................. ........ ... 291
Сезонски путеви ........................................ ..292
Путарина................................................. ............. ... 291
Налепница за путарину ................................................ . ... 292
Утицање ............................................ ..184
Кочнице и квачило ..................................... ..184
Мотор ................................................. ....... ... 184
Гуме................................................. ......... ... 184
С.
Мере предострожности .............................. ..133
Држач јединице за сателитску навигацију ............ .122
Подешавање држача ................................. .122
Подешавање висине сигурносног појаса .................. 33
Подсетник за сигурносни појас .................................. 33
Деактивирање подсетника за сигурносни појас ......... .34
Подсетник за задњи сигурносни појас ............................. .34
Погледајте: Везање сигурносних појасева ..................... 32
Сједала ................................................. ....... 114
Сигурносни код ........................................ 241
Насумично / насумично ................................... ..247
Тип 1 ................................................ ........ ... 247
Типе 2 и 3 ............................................. . .247
Седећи у исправном положају ................ 114
Ланци за снег
Видети: Коришћење ланаца за снег ......................... ..223
Дугме за звук ..... 242
Контрола брзине
Видети: Темпомат ..................................... 156
Ограничивач брзине ........................................ ..164
Принцип рада ............................... ..164
Контрола стабилности ..................................... ..142
Принцип рада ............................... ..142
Погледајте: Коришћење контроле стабилности ...................... ..142
Прекидач за стартер
Видети: Прекидач за паљење ................................... ..124
Покретање дизел мотора ........................ 126
Хладан или врућ мотор .................................... ..126
Покретање бензинског мотора - Е85 ............ .126
Почевши од ниских температура околине
.................................................. .............. ... 126
Покретање бензинског мотора ........................ 125
Хладан или врућ мотор .................................... ..125
Број обртаја у празном ходу мотора након покретања .............. .125
Поплављени мотор .......................................... 125
Покретање мотора .............................. ..124
Старт-Стоп .............................................. . .130
Принцип рада ............................... ..130
Тастери за унапред подешене станице ........................ 243
Контрола подешавања станице ......................... .242
Повезивање ДАБ услуга .................................. ..242
Ручно подешавање .......................................... 242
Подешавање скенирања .............................................. .. .242
Тражење штимовања .............................................. .. .242
Закључавање волана ............................. .124
Возила са стартом без кључа .................. .124
Возила без стартовања без кључа ............ .124
Волан ......................................... 49
Шибер
Видети: Електрични кровни отвор .................................. .112
Искључивање мотора ...................... .129
Возила са турбопуњачем ................... .129
Речник симбола ...................................... .7
Симболи у овом приручнику ............................. 7
Симболи на вашем возилу ............................... .7
Подешавања система .................................. ..288
Аудио поставке .......................................... 289
Подешавања сата .......................................... 290
Структура менија - Информације и
приказ за забаву - Све
возила ................................................ . ..289
Структура менија - Информације и
дисплеј за забаву - Возила са
навигациони систем ............................... ..288
Т.
Техничке спецификације ..................... ..229
308
Индекс
Паге 311
Телефонске команде ...................... ..265
Креирајте именик ............................... ..268
Главна подешавања .............................................. 269
Телефон ................................................. ...... ... 265
Телефонске функције ........................................ 266
Телефонске команде ............................ ..254
Даљински управљач ........................................ ..254
Подешавање телефона ................................. ..253
Повежите други Блуетоотх телефон ............. .254
Претварање телефона у активни телефон .......... .254
Именик .............................................. ... 253
Категорије именика ........................... ..254
Телефон ........................................... ... 253
Телефон
Погледајте: Коришћење телефона ........................ 255
Вуча приколице ..................................... .180
Стрми нагиби ........................................ ..180
Тачке вуче ........................................ 196
Постављање ушице за вучу .......................... ..196
Локација ока за вучу ................................. ..196
Вуча возила на четири
точкови ............................................... .. .196
Сва возила ................................................ . ... 196
пренос ........................................ .197
Вуча ................................................. .. ..180
Избор нумере .................................... ..247
Типе 2 и 3 ............................................. . .247
Контрола саобраћајних информација .................. ..243
Активирање саобраћајних најава .......... .243
Завршавање саобраћајних најава ............... .244
Обим саобраћајних најава ................ .244
Канал саобраћајних порука ................... ..293
Принцип рада .............................. ..293
Препознавање саобраћајних знакова ......................... .171
Принцип рада ................................. .171
Пренос ........................................ ..138
Путни рачунар ......................................... 90
Просечна потрошња горива ........................ 90
Просечна брзина ............................................. 90
Удаљеност до празног ...................................... ..90
Тренутна потрошња горива .............., 90
Одометар ................................................. ... ..90
Температура спољног ваздуха ............................., 90
Ресетовање путног рачунара ......................, 90
Путни одометар ............................................ ..90
Одобрења типа ... 295
Сертификат за Уједињене Арапске Емирате ...... .297
Декларација ЕУ ......................................... 297
ОБАВЕШТЕЊЕ О ФЦЦ / ИНДУСТРИЈСКОЈ КАНАДИ ......... 295
Ласерски сензор ............................................ ... 296
РКС-42 - изјава о усаглашености ......... .295
Нега гума ............................................. ... 222
Систем за надзор притиска у гумама ..... .223
Ресетовање система .............................................. 224
Притисци у гумама
Видети: Техничке спецификације ................. .224
Комплет за поправку гума ........................................ .219
Провера притиска у гумама ..................... .221
Надувавање гуме ....................................... ... 220
Коришћење комплета за поправку гума ............................ ..219
Гуме
Видети: Точкови и гуме ............................. ..214
У
УСБ прикључак ............................................... . .122
УСБ
Погледајте: Коришћење УСБ уређаја ........................ ..275
Коришћење АЦЦ ............................................ ..160
Аутоматско деактивирање ............................. .161
Промена подешене брзине ........................... .160
Подешавање брзине ......................................... .160
Постављање празнине у возилу ............................ ..160
Искључивање система ........................... .161
Укључивање система .......................... .160
Привремено деактивирање система ....... 161
Коришћење активне помоћи при паркирању ........................ 150
Коришћење иПод-а ......................................... 276
Аудио контрола ............................................. ..277
Рад ................................................. . ... 276
Коришћење УСБ уређаја ............................ ..275
Аудио контрола ............................................ ... 276
Рад ................................................. . ... 275
Употреба помоћних каблова ........................... .212
За повезивање помоћних каблова ............... .212
За покретање мотора ................................... ..212
309
Индекс
Паге 312
Коришћење темпомата ............................ ..156
Отказивање задате брзине ......................... .156
Промена подешене брзине ........................... .156
Настављање задате брзине .......................... .157
Подешавање брзине ........................................ ..156
Искључивање темпомата ...................... .157
Укључивање темпомата ...................... .156
Коришћење упозорења возача .................................. ..165
Ресетовање система ............................... ..166
Системски приказ ......................................... 166
Системска упозорења ...................................... ..165
Коришћење Еко режима .................................. ..132
Ресетовање еколошког режима ................................ ..132
Коришћење асистенције за кретање са брда ............................ ..144
Активирање система .............................. ..144
Деактивирање система ........................... .144
Возила са ручним мењачем
само ................................................. ....... ... 144
Коришћење упозорења за напуштање траке ............ .167
Подешавање вибрација на управљачу
ниво ................................................. ....... ... 168
Подешавање осетљивости система .................. .168
Укључивање и искључивање система ............. .167
Системска упозорења ...................................... .168
Коришћење сигурносних појасева током трудноће ..... .34
Коришћење ланаца за снег ............................. ..223
Возила са контролом стабилности (ЕСП) ....... .223
Коришћење контроле стабилности ......................... ..142
Коришћење старт-стоп ..................................... 130
За поновно покретање мотора ................................ .131
За заустављање мотора ..................................... 130
Коришћење помагала за задржавање траке .................. .170
Користећи сигурност при малој брзини
систем ................................................ . .173
Предња и задња помоћ при паркирању ............... .147
Маневрисање помоћу помоћи за паркирање .......... .148
Укључивање и искључивање помоћи за паркирање ...... .147
Помоћ при задњем паркирању ................................ ..146
Коришћење камере за задњи поглед ................ .153
Активирање камере за вожњу уназад ............. .153
Деактивирање камере за вожњу уназад ......... .155
Коришћење екрана ........................................ 154
Возила са помоћним средствима за паркирање ......................... ..155
Коришћење ограничења брзине ........................ .164
Намерно прекорачење задате брзине
лимит ................................................. ........ ... 164
Подешавање ограничења брзине ............................. ..164
Коришћење телефона ............................. 255
Промена активног телефона .................... ..256
Одузимање веза са повезаног телефона .................. .256
Упућивање позива ............................................ ... 255
Искључивање микрофона .......................... ..256
Примање долазног позива ..................... ..256
Примање другог долазног позива .......... .256
Коришћење ТМЦ-а .......................................... 293
Завршавање саобраћајних најава ............... .293
Саопштење о саобраћају ............................. ..293
Коришћење ТМЦ порука ............................ .293
Коришћење препознавања саобраћајних знакова ............... .171
Подешавање системског упозорења о брзини ........... 171
Укључивање и искључивање система .............. 171
Системски приказ ............................................ .171
Коришћење гласовне контроле ............................. ..257
Име ознаке................................................ . ... 258
Рад система ..................................... ..257
Коришћење зимских гума ............................... ..223
В.
Акумулатор возила ..................................... .212
Нега возила ......................................... .210
Аутомобилска Регистрација
(ВИН) ............................................... .... ... 228
Идентификациона таблица возила ................. ..227
Идентификација возила ........................... ..227
Опоравак возила .................................. ..196
Вентилација
Вентс
Погледајте: Отвори за ваздух .............................................. 103
ВИН
Видети: Идентификациони број возила
(ВИН) ............................................... ....... ... 228
310
Индекс
Паге 313
Управљање гласом .......................................... 50
Принцип рада ............................... ..257
В
Сијалице и индикатори упозорења .............. .79
Ползване упозорење лампа ....................................... .79
Сигнална лампица ваздушног јастука ................................... .79
Индикатор монитора мртвих тачака ........................ 79
Лампа кочионог система ..................................... .79
Темпомат индикатор .............................. .79
Дирецтион индикатори ...................................... .79
Мотор упозорење лампа .................................. .79
Индикатор упозорења за напредовање ................ 80
Индикатор светла за маглу ............................. .80
Лампица упозорења на мраз .................................... ..80
Индикатор жарнице ... 80
Индикатор предњег светла .................................... ..80
Сијалица упозорења за паљење ................................. ..80
Индикатор упозорења за напуштање траке ............, 80
Сигнална лампица за низак ниво горива .................... .80
Индикатор главног светла .................................. ..80
Индикатор поруке ..................................... ..80
Сигнална лампица притиска уља ......................... 80
Индикатор задњег светла за маглу ............................... .81
Подсетник за сигурносни појас ....................................... .81
Стабилити цонтрол (ЕСП) Индикатор .................. .81
Индикатор старт-стоп ...................................... .81
Троугао упозорења ................................... ..185
Провера течности за прање ............................. ..207
Подлошке
Видети: Брисачи и подлошке ............................ 51
Прање
Погледајте: Чишћење спољашњости ........................ .210
Дугме таласног опсега ................................ 242
Точкови и гуме ................................. ..214
Опште информације .................................. .214
Прозори и огледала .............................. 71
Перачи ветробранског стакла ............................ .52
Брисачи ветробранског стакла .................................. 51
Систем аутоматских брисача .............................. 51
Прекидно брисање ........................................... 51
Зимске гуме
Видети: Коришћење зимских гума ............................. 223
Брисачи и подлошке ............................... 51
311
Индекс
Паге 314
312
Паге 315
Паге 316
Осетите разлику
(ЦГ3568ср)

Fokus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fokus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Страна 1

Браник и маска хладњака

Напомена: Док лагано подижете клизач

Препоручена подешавања: АУТО,

Погледајте Ручна седишта (страница 114).

Подесити наслон за главу тако да је горњи део

Покретање без кључа

Притисните дугме за старт једном.

Тачке сидра горњег привеза - 4

Локације сидришта се налазе

Напомена: Док лагано подижете клизач

Уградња ваздушног јастука за сувозача

Притисните дугме. За ставку

Закључавање врата појединачно

Додирните сензор закључавања ручке предњих врата за

Отвори било која врата.

Да бисте отворили све прозоре, притисните и држите

Да бисте затворили све прозоре, притисните и држите

Повуците дугме да бисте изабрали или опозвали избор гласа

Окрените прекидач у положај аутоматских лампи.

ЗАДЊЕ СВЕТЛО ЗА МАГЛУ

За локацију предмета: Погледајте Брзи почетак (страница

Осветљава унутрашњост по избору

2. Коришћењем одговарајућег прикључка отпустите

3. Пажљиво уклоните бочни репетитор.

2. Уклоните крилне навртке и одвојите

5. Одспојите електрични конектор.

Прекидач на возачевим вратима онемогућава

Напомена: Оба индикатора ће кратко светлити

Светлиће када ова функција

Светлиће кад будете имали

Притисните дугме ОК да бисте потврдили и

Подесите контролу расподеле ваздуха, дуваљку и

Брзо хлађење унутрашњости

Када је температура изнад 4 ° Ц.

АУТОМАТСКА КЛИМАТСКА КОНТРОЛА

Одмрзавање ветробранског стакла и

Притисните одмрзавање ветробранског стакла и

Притисните / Ц дугме да укључите ваздух

Грејање задњег стакла

Нагињање кровног крова

Подесити наслон за главу тако да је горњи део

Притисните више пута или притисните и држите док

Притисните елемент да бисте користили цигару

Помоћне утичнице се налазе у

ПОМОЋНИ УЛАЗ (АУКС ИН)

Погледајте утичницу помоћног улаза (АУКС ИН)

2. Уметните кључ у држач кључа.

Притисните поклопац да бисте га отворили. Отвори поклопац

Лагано подигните млазницу за гориво да бисте је уклонили.

На неким возилима је потребно подићи

Активирање тамошњих камера

Напомена: Систем је спреман за подешавање

Могу се појавити проблеми са откривањем:

Ниво упозорења је у реду, није потребан одмор.

Активирајте и деактивирајте систем помоћу

Приказује се колона ознака трака

Извуците поклопац и учврстите га у

Напомена: Лепљиве плочице се испоручују за помоћ

Уверите се да лепљиве плочице нису унутра

13-пинска утичница за приколицу и крак куке за вучу

1. Стисните сигурносне копче да бисте отпустили

У рупу уметните одговарајући предмет