1.2.8   FRAGMENTS-­‐  HARF  OF   J ARR  PART   I  

  -­‐  To  understand  what  Harf  of  Jarr’s  are  and  what  they  do  
Learning Objectives -­‐  To  memorize  the  first  five  Harf  of  Jarr’s  
 
 
 
Lesson Review
 
 
At  the  very  beginning  of  studying  Arabic,  we  learned  that  there  are  three  kinds  of  words:  ‫’ﺍاﺳﻢ‬s,  
‫’ﻓﻌﻞ‬s,  and  ‫’ﺣﺮﻑف‬s.  Recall  that  a  ‫ ﺣﺮﻑف‬ is  a  word  that  makes  no  sense  unless  another  word  comes  
after  it.  There  are  different  kinds  of  ‫’ﺣﺮﻑف‬s,  but  we  will  now  focus  on  one  type:  ‫ ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬ (Harf  of  
Jarr).  
 
Whereas  ‫’ﺍاﺳﻢ‬s  have  four  properties  (Status,  Number,  Gender,  and  Type),  ‫’ﺣﺮﻑف‬s  have  no  
properties.  The  ‫’ﺣﺮﻑف‬s  only  job  is  to  ‘beat  up’  another  word  after  it.  In  this  case,  the  ‫ ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬ 
makes  the  word  right  after  it  ‫ ﺟﺮ‬ (hence,  its  name).  There  are  eleven  ‫’ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬s.  For  now,  we  will  
focus  on  the  first  five:
 

‫ﺇإِﻟَﻰ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻋ َْﻦ‬ ‫ﻓِ ْﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻭو‬ ‫َﻝل‬ ‫ﻙك‬
َ َ‫ﺕت‬ ‫ﺏب‬
ِ
 

1. ‫ﺏب‬
ِ :  with  
a. Example:  ِ‫ ﺑِﺴ ِْﻢ ﷲ‬ (with/in  the  name  of  Allah)  
2. َ‫ﺕت‬:  I  swear  by  
a. Example:  ِ"‫ ﺗَﺎ‬ (I  swear  by  Allah)  
b. Note:  this  ‫ ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬ is  only  used  with  the  word  Allah  
3. ‫ﻙك‬
َ :  like    
a. Example:  ‫ َﻛ َﻮﻟَ ٍﺪ‬ (like  a  boy)  
4. ‫ ِﻝل‬:  for  
a. There  are  two  options  for  this  particular  ‫ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬:  it  can  be  either  ‫ َﻝل‬ or  ‫ ﻝل‬ 
ِ
i. Whenever  ‫ ﻝل‬ is  used  with  a  pronoun,  it  will  have  a  fatha  ‫ َﻝل‬ 
1. Example:  ُ‫ ﻟَﻪﮫ‬ (for  him)  
ii. When  ‫ ﻝل‬ is  attached  to  any  other  ‫ﺍاﺳﻢ‬,  it  will  have  a  kasra  ‫ ﻝل‬ 
ِ
1. Example:  ِ‫ ﻟِ َﺮﺳُﻮْ ِﻝل ﷲ‬ (for  the  messenger  of  Allah)  

1  
©  BayyinahTV  
  

5. ‫ َﻭو‬:  I  swear  by  

a. Example:  ‫ َﻭو ْﺍاﻟ َﻌﺼْ ِﺮ‬ (I  swear  by  time)    

 
Remember,  these  ‫’ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬s  beat  up  the  word  right  after  them.  When  they  do  this,  we  call  them  
‫ َﺟﺎﺭر‬ (Jaar)  and  the  word  getting  beat  up  ‫ َﻣﺠْ ﺮُﻭوْ ﺭر‬ (Majroor).  The  ‫ ﺣﺮﻑف ﺟﺮ‬ and  its  victim  together  are  
called  ‫ َﺟﺎﺭر َﻣﺠْ ﺮُﻭوْ ﺭر‬ (Jaar  Majroor).  Let’s  look  at  a  quick  example:  
 

ِ"‫ ﺃأَ ُﻋﻮْ ُﺫذ ﺑِﺎ‬ 

Can  you  spot  the  ‫ ? َﺟﺎﺭر َﻣﺠْ ﺮُﻭوْ ﺭر‬ The  letter  ‫ﺏب‬ ِ  is  the  ‫ ﺟﺎﺭر‬ and  the  word  ِ‫ ﷲ‬ is  the  ‫ َﻣﺠْ ﺮُﻭوْ ﺭر‬.  Notice  that  the  
‫ َﻣﺠْ ﺮُﻭوْ ﺭر‬ is  the  victim  of  ‫ﺏب‬
ِ  and  is  in  the  ‫ ﺟﺮ‬ status.  

2  
©  BayyinahTV