ً
(‫رﺳﻤﻴﺎ ﺑﺼﻨﺪوق اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫إﻋﻼن ﻟﺪاﺋﻨﻲ وﺷﺮﻛﺎء ﺷﺮﻛﺔ إي ان ﺑﻲ دي رﻳﺖ )ﺳﻲ أي آي ﺳﻲ( ﺑﻲ ال ﺳﻲ )اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬
NOTICE TO CREDITORS AND SHAREHOLDERS OF ENBD REIT (CEIC) PLC (formerly known as Emirates Real Estate Fund Limited)
Claim No. CFI-002-2019
IN THE DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRE COURTS
IN THE COURT OF FIRST INSTANCE
IN THE MATTER OF ENBD REIT (CEIC) PLC (formerly known as
Emirates Real Estate Fund Limited)
and
IN THE MATTER OF THE DIFC COMPANIES LAW NO. 5 OF 2018
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Claim Form was issued on 13 January
2019 seeking the confirmation by the Court (i) of the reduction of the
share capital of the above named Company; and (ii) that the
Distributable Reserve created by the said reduction of share capital is
distributable.
AND NOTICE IS FURTHER GIVEN that the said Claim Form is directed to
be heard in the Court of First Instance in the Dubai International
Financial Centre Courts at Ground Floor, Building 4, the Gate District,
Dubai International Financial Centre, Dubai, United Arab Emirates on 7
February 2019.
ANY creditor or shareholder of the said Company desiring to oppose the
making of an Order for the confirmation (i) of the reduction of the share
capital of the Company; and (ii) that the Distributable Reserve created
by the said reduction of share capital is distributable, should appear at
the time of the hearing in person or by Counsel for that purpose.
A copy of the said Claim Form will be furnished to any such person
requiring the same by the undermentioned Legal Representative on
payment of the applicable charge for the same (if any).
DATED: 27 January 2019
K&L Gates LLP
Currency House, Tower 1, Level 4
Dubai International Financial Centre
P.O. Box 506826, Dubai, UAE
Legal Representatives for the Claimant
Effect of this notice in lay terms: ENBD REIT (CEIC) PLC (formerly known as Emirates Real
Estate Fund Limited) (the “Company”) is applying to court to reduce its share capital, to
create a reserve of funds that can be used to pay dividends to its shareholders, or for any
other lawful purpose. Any creditor or shareholder of the Company desiring to oppose the
application should appear at the DIFC Court hearing on 7 February 2019.
2019-002-CFI ‫ﻃﻠﺐ رﻗﻢ‬
‫ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﺄن إي ان ﺑﻲ دي رﻳﺖ ) ﺳﻲ أي آي ﺳﻲ( ﺑﻲ ال ﺳﻲ )اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬
(‫رﺳﻤﻴﺎً ﺑﺼﻨﺪوق اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻤﺤﺪود‬
2018 ‫ ﻟﺴﻨﺔ‬5 ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت رﻗﻢ‬
2019 ‫ ﻳﻨﺎﻳــﺮ‬13 ‫أﻋﻄــﻲ ﻫــﺬا اﻻﻋــﻼن ﻟﻺﺷــﻌﺎر ﺑﺄﻧــﻪ ﺗــﻢ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻃﻠــﺐ ﺑﺘﺎرﻳــﺦ‬
‫( ﺗﺨﻔﻴﺾ رأس ﻣﺎل اﻟﺸــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸــﺎر‬i) ‫ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ أﻣــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫( اﻋﺘﺒــﺎر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃــﻲ اﻟﻨﺎﺗــﺞ ﻋــﻦ ﺗﺨﻔﻴــﺾ رأس اﻟﻤــﺎل اﻟﻤﺸــﺎر‬ii) ‫ و‬،‫اﻟﻴﻬــﺎ أﻋــﻼه‬
.‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬
ً ‫اﻟﻴﻪ‬
‫ﻛﻤــﺎ ﻳﺸــﻌﺮ ﻫــﺬا اﻹﻋــﻼن ﺑــﺄن اﻟﻄﻠــﺐ اﻟﻤﺬﻛــﻮر ﺳــﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿــﻪ ﻟــﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤــﺔ‬
‫ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎﻛــﻢ ﻣﺮﻛــﺰ دﺑــﻲ اﻟﻤﺎﻟــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤــﻲ اﻟﻮاﻗﻌــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻄﺎﺑــﻖ‬،‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴــﺔ‬
،‫ دﺑﻲ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ دﺑــﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬،‫ ﺟﻴﺖ دﻳﺴــﺘﺮﻳﻜﺖ‬،4 ‫ ﺑﻨﺎﻳــﺔ رﻗــﻢ‬،‫اﻷرﺿــﻲ‬
.2019 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬07 ‫ و ذﻟﻚ ﺑﺠﻠﺴﺔ‬،‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
(i) ‫ﻣــﻦ ﻳﺮﻏــﺐ ﻣــﻦ أي اﻟﺪاﺋﻨﻴــﻦ أو اﻟﺸــﺮﻛﺎء ﺑﺎﻻﻋﺘــﺮاض ﻋﻠــﻰ اﻷﻣــﺮ ﺑﺘﺄﻛﻴــﺪ‬
‫( اﻋﺘﺒــﺎر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ii) ‫ و‬،‫ﺗﺨﻔﻴــﺾ رأس ﻣــﺎل اﻟﺸــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸــﺎر اﻟﻴﻬــﺎ أﻋــﻼه‬
‫ ﻳﺠــﺐ ﻋﻠﻴــﻪ اﻟﺤﻀــﻮر‬،‫ﻗﺎﺑــﻼ ﻟﻠﺘﻮزﻳــﻊ‬
ً ‫ﻋــﻦ ﺗﺨﻔﻴــﺾ رأس اﻟﻤــﺎل اﻟﻤﺸــﺎر اﻟﻴــﻪ‬
‫ﺑﺠﻠﺴــﺔ اﻻﺳــﺘﻤﺎع اﻟﻤﺬﻛــﻮرة أﻋــﻼه ﺷــﺨﺼﻴﺎً أو ﺑﻮاﺳــﻄﺔ ﻣﺴﺘﺸــﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧــﻲ‬
.‫ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻳﻄﻠــﺐ ﻣــﻦ اﻻﺷــﺨﺎص اﻟﻤﺬﻛﻮرﻳــﻦ أﻋــﻼه ﺑﻨﺴــﺨﺔ ﻣــﻦ‬
‫ﻧﻤــﻮذج اﻟﻄﻠــﺐ و ذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﻤﺜــﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧــﻲ اﻟﻤﺒﻴــﻦ أدﻧــﺎه ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬
.(‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺬﻟﻚ )إن وﺟﺪت‬
2019 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬27 :‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﻛﺎي و ال ﺟﻴﺘﺲ ال ال ﺑﻲ‬
،4 ‫ ﻃﺎﺑﻖ‬،1 ‫ ﺗﺎور‬،‫ﻛﺮﻧﺴﻲ ﻫﺎوس‬
‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫ دﺑﻲ‬،506826 ‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ رﻗﻢ‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪﻣــﺖ ﺷــﺮﻛﺔ إي ان ﺑــﻲ دي رﻳــﺖ )ﺳــﻲ أي آي ﺳــﻲ( ﺑــﻲ‬:‫ﻣﻠﺨــﺺ ﻣﺒﺴــﻂ ﻟﻔﺤــﻮى ﻫــﺬا اﻹﻋــﻼن‬
‫ال ﺳــﻲ )اﻟﻤﻌﺮوﻓــﺔ رﺳــﻤﻴﺎً ﺑﺼﻨــﺪوق اﻻﻣــﺎرات اﻟﻌﻘــﺎري اﻟﻤﺤــﺪود( )"اﻟﺸــﺮﻛﺔ"( ﻟﻠﻤﺤﻜﻤــﺔ ﺑﻄﻠــﺐ‬
‫ﻟﺘﺨﻔﻴــﺾ رأﺳــﻤﺎﻟﻬﺎ و اﻧﺸــﺎء اﺣﺘﻴﺎﻃــﻲ ﻣﺎﻟــﻲ ﻳﻤﻜــﻦ اﺳــﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﺴــﺪاد اﻷرﺑــﺎح ﻟﻠﺸــﺮﻛﺎء ﻓــﻲ اﻟﺸــﺮﻛﺔ‬
‫ ﻣــﻦ ﻳﺮﻏــﺐ ﻣــﻦ أي ﻣــﻦ داﺋﻨــﻲ اﻟﺸــﺮﻛﺔ أو اﻟﺸــﺮﻛﺎء ﺑﺎﻻﻋﺘــﺮاض ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا‬.‫أو ﻷي ﻏــﺮض ﻗﺎﻧﻮﻧــﻲ آﺧــﺮ‬
.2019 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬07 ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﻀﻮر ﺑﺠﻠﺴﺔ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬